Kirchliche Nachrichten - Gemeinde Kaulsdorf(Saale)

GEMEINDE-NACHRICHTEN 

Amtsblatt der Gemeinde Kaulsdorf 

mit den Ortsteilen 

Breternitz-Fischersdorf, Eichicht, Hockeroda, Weischwitz 

und der Gemeinde Hohenwarte 

21. Jahrgang 27. Juli 2012 Nr. 08 

Beschlussfassung 

Beschluss-Nr. 278-33/12 

Der Gemeinderat beschloss die vorliegende Tagesordnung. 


Der Gemeinderat beschloss den Grundstückskaufvertrag 

zwischen der CARTRIDGE-SPACE GmbH und der 

Gemeinde Kaulsdorf, Gemarkung Eichicht, Flur 5, 

Flurstück-Nr. 43/29. 


Der Gemeinderat beschloss den Grundstücksverkauf 

zwischen Herrn und Frau Helmut und Margot Dietzel, Herrn 

Gerhard Dietzel, Frau Gerda Oßwald und der Gemeinde 

Kaulsdorf, Gemarkung Kaulsdorf, Flur 6, Flurstück-Nr. 270. 



zwischen der Gemeinde Kaulsdorf und Herrn Daniel 

Hedwig, Gemarkung Kaulsdorf, Flur 1, Flurstück-Nr. 434. 

Freie Wohnung in Kaulsdorf 

zum 1. Oktober 2012 zu vermieten 

3-Raum-Wohnung mit ca. 57 m 2 Wohnfläche 

- Kaltmiete 265,00 Euro 

- Betriebskostenvorauszahlung 130,00 Euro 

Interessenten melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung 

Kaulsdorf, Straße des Friedens 27 in 

07338 Kaulsdorf (Telefon 03 67 33/ 34 90). 

Amtlicher Teil 



zwischen der Gemeinde Kaulsdorf und Herrn Reinhard 

Kaufmann, Gemarkung Hockeroda, Flur 2, Flurstück- 

Nr. 45/2 und 45/1. 


Der Gemeinderat bestätigt das Protokoll aus der Sitzung 

vom 22. März 2012 wie vorgelegt. 


Ernennung von Herrn Horst Schilling als Ehrengemeinderatsmitglied 


Vergabe der Baumeisterarbeiten (Los 1) im Rahmen der 

Neubaumaßnahme Mehrzweckgarage Hockeroda 


Vergabe der Elektroinstallation (Los 2) im Rahmen der 

Neubaumaßnahme Mehrzweckgarage in Hockeroda 


Widmung des neuen Parkplatzes an der Zweifelder- 

Sporthalle in Kaulsdorf 


Antragstellung Dorferneuerungsantrag für den Ortsteil 

Breternitz 


Beauftragung der Ingenieurleistungen für die Planung 

der Straßenbaumaßnahmen „Am Zimmersberg, 2. BA“ 

in Kaulsdorf 


Entgeltverordnung für die Nutzung der Zweifelder- 

Sporthalle in Kaulsdorf 


Außerplanmäßige Ausgaben im Vermögenshaushalt

Information 

des Einwohnermeldeamtes 

Das Einwohnermeldeamt bleibt am Donnerstag, 

dem 16. August 2012 aus technischen Gründen 

geschlossen. 

Waldbrandbereitschaftsplan 

des Forstamtes Leutenberg 

Ilmtal 37, 07338 Leutenberg, ☎ 03 67 34/ 23 20 

30.07. – 05.08.2012 

Hartmut Ressel, llmtal 37b, 07338 Leutenberg 

Tel. 03 67 34/ 2 22 91 oder Handy 0172/ 3 48 02 48 

06.08. – 12.08.2012 

Matthias Wege, Marktgölitz, Gabe Gottes 91, 

07330 Probstzella 

Tel. 03 67 35/ 7 32 67 oder Handy 0172/ 3 48 02 53 

13.08. – 19.08.2012 

Frank Amann, Großgeschwenda, 28, 07330 Probstzella 

Tel. 03 67 35/ 7 32 66 oder Handy 0172/ 3 48 02 50 

20.08. – 26.08.2012 

Hans Leeder, Herschdorf Nr. 8, 07338 Leutenberg 

Tel. 03 67 34/ 2 30 69 oder Handy 0172/ 3 48 02 51 

27.08. – 02.09.2012 

Lutz Henkel, Heinrich-Heine-Str.12, 

07422 Bad Blankenburg 

Tel. 03 67 34/ 2 32 17 oder Handy 0172/ 3 48 02 52 

Ende Amtlicher Teil 

Nichtamtlicher Teil 

Fahrplan für den Schülerverkehr 

der Schulen Leutenberg und Kaulsdorf 

für das Schuljahr 2012/2013 

gültig ab 3. September 2012 

während der Straßensperrung Gabe Gottes 

ANFAHRT 

Linie 46 Fahrt 202 

06.40 Uhr Altenbeuthen 

06.44 Uhr Drognitz 

06.48 Uhr Reitzengeschwenda 

06.53 Uhr Neidenberga 

06.57 Uhr Lothramühle 

07.03 Uhr Hohenwarte Sperrmauer 

07.05 Uhr Hohenwarte Ort 

07.07 Uhr Hohenwarte PSW - Siedlung 

07.14 Uhr Kaulsdorf Schule 

2 



06.57 Uhr Neuenbeuthen 

07.05 Uhr Lothra 






freigest. SV 


06.50 Uhr Lehesten Wh 

07.01 Uhr Lichtentanne Bahnhof 

07.02 Uhr Leutenberg Grünau 

07.13 Uhr Leutenberg Bahnhof 

07.18 Uhr Hockeroda 

07.20 Uhr Eichicht 



06.30 Uhr Herschdorf 

06.34 Uhr Landsendorf 

06.38 Uhr Altengesees 

06.43 Uhr Dorfilm 

06.48 Uhr Kleingeschwenda 

06.54 Uhr Steinsdorf 

06.57 Uhr Munschwitz Ort 

06.58 Uhr St. Jacob Ort 

07.00 Uhr Löhma 

07.10 Uhr Leutenberg Herrengarten 






07.20 Uhr Weischwitz 

07.25 Uhr Fischersdorf Fw 

07.28 Uhr Fischersdorf Ort 

07.32 Uhr Tauschwitz 



06.44 Uhr Schweinbach 

06.49 Uhr Hirzbach 

06.54 Uhr Rosenthal 


07.01 Uhr Leutenberg Löhmberg 

(weiter mit Linie 54 Fahrt 202 oder 204) 

1. HEIMFAHRT 




12.47 Uhr Blaue Brücke 

12.48 Uhr Eichicht Kraftwerk 

12.51 Uhr Hohenwarte PSW 



13.06 Uhr Neidenberga


























13.05 Uhr Steinsdorf Ort 










2. HEIMFAHRT 



13.15 Uhr Munschwitz Abzw. 








13.20 Uhr Kaulsdorf Ort 







3 




13.41 Uhr Hohenwarte PSW/Siedlung 


















13.51 Uhr Grünau 

13.53 Uhr Lichtentanne Bahnhof 







14.34 Uhr Munschwitz 


14.41 Uhr St. Jacob Abzw. 








3. HEIMFAHRT 


















14.50 Uhr Neuenbeuthen Jugendherberge

14.54 Uhr Neuenbeuthen Ort 
































14.52 Uhr Dorfilm Ort 




4. HEIMFAHRT 





















4 



15.20 Uhr Eichicht Wh 







15.36 Uhr Unterloquitz Wh 

15.41 Uhr Schaderthal 

15.45 Uhr Oberloquitz 

15.50 Uhr Marktgölitz Gemeinde 

(weiter bis Pippelsdorf) 






























15.39 Uhr Leutenberg Bahnhof an 



(Schüler Richtung Schweinbach steigen 

am Bhf. in Linie 47 Fahrt 235 um) 



über Hirzbach 

Rosenthal und Schweinbach für Aussteiger 

weiter nach Probstzella 

Stand: 18. Juli 2012

Neue Integrationsbeauftragte 

Leysen Gizatullinas 

Sprechstunde künftig 

jeden 1. Mittwoch des Monates 

Der Kreistag hat am 10. Juli 2012 Leysen Gizatullinas 

(im Bild mit dem Vorsitzenden des Kreistages Bernd 

Zeuner) zur neuen kommunalen Integrationsbeauftragten 

des Landkreises bestellt. 

Das Amt war im vergangenen Jahr eingeführt und bis Ende 

2011 von Sebastian Heuchel ausgeübt worden. 

Die in Haufeld wohnhafte Russin lebt seit zehn Jahren in 

Deutschland und hat sich bereits in ihrem Studium mit der 

Situation von Ausländern in Deutschland beschäftigt. Damit 

ist sie bestens vorbereitet für ihr neues Ehrenamt, bei 

dem sie Ansprechpartner für Menschen mit Migrationshintergrund 

im Landkreis ist. 

Künftig führt sie an jedem 1. Mittwoch im Monat einen 

Sprechtag durch – die erste Sprechstunde findet statt: 

am Mittwoch, dem 1. August 2012 

im Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt 

Haus III, Raum 104 

Schwarzburger Chaussee 12 

07407 Rudolstadt 

Sie bittet um Anmeldung über ihre Email-Adresse: 

ANGELVEREIN 

HOHENWARTE/KAULSDORF E.V. 

Bitte vormerken! 

Saaleangeln 

Termin: Samstag, 15. September 2012 

Zeit: 09.00 Uhr 

wk301261@alo.com 

Ort: Blaue Brücke 

11 

Sommerfest 2012 

in Unterloquitz 

Am 9. Juni 2012 fand auf dem Sportplatz in Unterloquitz 

das Sommerfest der Vereine 2012 statt. Bei freundlichem 

Wetter mit reichlichen Böen kamen über 200 Gäste, um das 

Vereinsleben der Region kennen zu lernen. 

Auch wir hatten unseren Pavillon aufgestellt. Viele Kinder – 

vor allem Mädchen – waren vom Ziel-Angeln auf die 

Scheibe fasziniert. Aber auch die Erwachsenen versuchten 

sich auf dem zum Teil völlig neuen Terrain. 

Am Ende eines gelungenen Nachmittages konnten die 

Sieger gekürt und ein positives Fazit gezogen werden. Ein 

dickes Dankeschön unseren Gästen und dem Team vor 

Ort. 

Der Vorstand 

Lehrgang 

zur Vorbereitung auf den 

Erwerb des Fischereischeins 2012 

Gemäß der Thüringer Verordnung über die Fischerprüfung 

vom 12. Juli 1993 ist zur erstmaligen Erteilung eines 

Fischereischeines die Fischerprüfung bei der Unteren 

Fischereibehörde abzulegen. Der Prüfungstermin ist im 

Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Herbst 2012. 

Der Angelverein Hohenwarte-Kaulsdorf e.V. führt einen 

Lehrgang zur Vorbereitung auf diese Prüfung in Eichicht im 

Gasthaus zur „Zur grünen Eiche“ (Ziener) durch. 

Termine: 

Samstag, 6. Oktober 2012 

09.00 Uhr Infoveranstaltung Gasthaus Ziener 

Sa/So, 20./21. Oktober 2012 

08.00 Uhr Gasthaus Ziener (bis 16.00 Uhr) 

Sa/So, 27./28. Oktober 2012 

08.00 Uhr Gasthaus Ziener (bis 16.00 Uhr) 

Samstag, 10. November 2012 

08.00 Uhr Vorprüfung + Praxis Sportlerheim Kaulsdorf 

Lehrgangspreise: 

- Erwachsene (ab 18 Jahre) 

100,00 Euro + evtl. Lehrmaterial + Prüfungsgebühr 

= 155,00 Euro 

- Jugendliche (bis 18 Jahre) 


= 135,00 Euro 

- Jugendliche Vereinsmitglieder des Angelvereins 

Hohenwarte-Kaulsdorf e.V. 


= 105,00 Euro 

Weitere Infos und Anmeldung in der Angelhütte Hohenwarte 

oder auf www.saaleangeln.de.

Wir freuen uns gemeinsam mit vielen Zuhörern auf einen Musikabend der besonderen 

Art. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 2,00 Euro. 

Es laden ein: 

Die Stadt Leutenberg, Harald Meier, Andreas Götte und Organisatoren 

Ab 19.00 Uhr spielen wie vor zwei Jahren die Rhine Area Pipes und Drums mit zehn 

Musikern und werden diesmal abwechselnd mit dem Thüringer Schalmeienorchester 

Meuselbach vor der wunderschönen Marktkulisse musikalisch unterhalten. 

Nachdem der imposante Klang der Dudelsäcke 2010 erstmalig auf dem historischen 

Marktplatz in Leutenberg ertönte, soll dieses besondere Erlebnis im Festjahr 2012 

wiederholt und natürlich gesteigert werden. 

Am 4. August 2012 findet das lang ersehnte Musikevent zum zweiten Mal in 

Leutenberg statt. 

2. LEUTENBERGER MUSIKSOMMER 

– ein weiteres Highlight des Festjahres 2012 – 

12

Auf zur Kaulsdorfer Kirmes! 

23. bis 27. August 2012 

Festzelt und Festwiese am Sportplatz 

20 Jahre Kirmesgesellschaft Kaulsdorf 

5 Tage Stimmung – Spaß und Unterhaltung 

Am 29. Dezember 1992 war die Gründungsveranstaltung 

der Kirmesgesellschaft Kaulsdorf. 

Vorausgegangen waren viele Zusammenkünfte von Kaulsdorfer 

Bürgern und Jugendlichen, welche es sich zur 

Aufgabe machen wollten, das Thüringer Brauchtum sowie 

das gesellige, künstlerische und kulturelle Leben in Kaulsdorf 

zu fördern. 

In den vorangegangenen Jahren wurden die Kirmesveranstaltungen 

von gemeinnützigen Vereinen wie der 

TSG Kaulsdorf, dem Männerchor Kaulsdorf, der FFw und 

dem damaligen Kulturhaus Kaulsdorf organisiert. 

Aus diesen Vereinen hatten sich 16 Gleichgesinnte zusammengefunden, 

um die Kirmesgesellschaft Kaulsdorf e.V. zu 

gründen. 

Es gehörten natürlich viel Engagement, Erfahrungen und 

Einsatzbereitschaft dazu, um attraktive und vor allem 

traditionelle Veranstaltungen durchzuführen. 

Gründungsmitglieder waren Reinhard Hühnlein, Christel 

und Roger Esefeld, Christian Heß, Heinz und Jörg Röppischer, 

André Jahn, Michael Gutschick, Michael Dietzel 

sowie 1. Bürgermeister H.-J. Oßwald und 2. Bürgermeister 

H. Boche. 

Noch heute arbeiten drei Gründungsmitglieder im Vorstand 

der Kirmesgesellschaft. 

Unterstützung fanden wir damals zur Beschaffung eines 

Festzeltes bei der Brauerei Wohn aus Naila. 

In diesem Jahr wird nun zur Jubiläumskirmes „20 Jahre 

Kirmesgesellschaft Kaulsdorf“ eingeladen. 

Der Kirmesauftakt ist am Donnerstag, 23. August 2012 im 

Festzelt mit einem Nostalgieabend. Mit alten Filmen und 

Bildmaterial gibt es einen Rückblick an vergangene Zeiten 

bei „Mellen’s“. 

Der Kirmesfreitag, 24. August 2012 ist der Jugend 

gewidmet. Die Live- Band „Surfaces“ lädt um 22.00 Uhr 

zum Tanz ein. 

Am Kirmessamstag, 25. August 2012 beginnt der 

Nachmittag mit einer „Mini-Playback-Show“ der Kindereinrichtung 

Kaulsdorf. 

Auf der Festwiese laden unter anderem neben dem traditionellen 

Detscherbacken ein „Street-Comedy-Clown“, 

das Infomobil „Lernort Natur“ und Kinderschminken zum 

Verweilen ein. 

Traditionsgemäß gibt es Punktspiele der I. und III. Mannschaft 

der TSG Kaulsdorf. 

14 

Am Abend wird wieder zum Tanz geladen mit der 

Partyband „Herrnhäuser“. Während der Tanzveranstaltung 

wird noch eine großartige „Feuer- und Schlangenshow“ 

dargeboten. 

Der Kirmessonntag, 26. August 2012 beginnt um 09.00 Uhr 

mit dem Festgottesdienst in der Kirche zu Kaulsdorf – 

musikalisch begleitet vom Männerchor Kaulsdorf. 

Anschließend findet der Frühschoppen im Kirchgarten der 

Kirche statt unter Mitgestaltung von „Harmonika-Rainer“. 

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Kirmesgesellschaft 

wurde ein Festumzug organisiert und Vereine 

aus Kaulsdorf und Umgebung haben ihre Teilnahme 

zugesichert. 

Am Sonntagnachmittag erklingt Blasmusik mit der 

„Blaskapelle Oehrenstock“ – umrahmt von Kirmeskuchen 

und Kaffee – sowie vielen Kinderbelustigungen. 

Ein absoluter Höhepunkt wird dann die Verlosung der 

Kirmestombola sein. Immerhin warten attraktive Preise wie 

Flachbildfernseher, Nintendo Wii oder Digitalkamera auf 

ihre Gewinner. 

Der Kirmesfrühschoppen am Montag, 27. August 2012 im 

Festzelt ist kaum noch von der Kirmes in Kaulsdorf wegzudenken, 

denn er erfreut sich immer größerer Beliebtheit. 

Musikalisch wird der Frühschoppen von den „Original 

Wutschentalern“ begleitet und auf viele tolle Überraschungen 

dürfen sich die Kirmesgäste freuen. 

„Stimmung, Spaß und Unterhaltung“ ist ja das Motto der 

Kirmestage und diesem werden wir bestimmt am Kirmesmontag 

gerecht werden. 

Wenn dann zum Abschluss der „Neustädter Schützenverein“ 

die Kirmestage ausschießt hoffen wir, dass die 

Kirmesgäste aus Nah und Fern die diesjährige Kaulsdorfer 

Kirmes noch recht lange in bester Erinnerung behalten. 

Christel Esefeld 

Impressionen vom vergangenen Jahr

15 

Impressum 

Herausgeber: Gemeindeverwaltungen 

der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte 

Straße des Friedens 27, 07338 Kaulsdorf 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Gemeinde Kaulsdorf Hans-Jürgen Oßwald Bürgermeister 

Gemeinde Hohenwarte Manfred Drieling Bürgermeister 

Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder der 

Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich. 

Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreichbaren 

Haushalte der Gemeinden Kaulsdorf und Hohenwarte kostenlos verteilt. Im 

Bedarfsfalle können Einzelexemplare bei der Firma Satz & Media Service, Straße 

des Friedens 1 a, 07338 Kaulsdorf zum Einzelpreis von 2,23 Euro (inkl. Porto 

und Mehrwertsteuer) bezogen werden. 

Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung. 

Rücksendung nur bei Rückporto. 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: 

Gemeindeverwaltung Kaulsdorf 

Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenlose 

Verteilung: 

Satz & Media Service Uwe Nasilowski 

Straße des Friedens 1a, 07338 Kaulsdorf 

Tel. 03 67 33/2 33 15, Fax 03 67 33/2 33 16 

E-Mail: satz.mediaservice@t-online.de 

Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski, gelten 

deren allgemeine Geschäftsbedingungen.


Kaulsdorfer Kirmes 

23. bis 27. August 2012 

Festwiese am Sportplatz 

KIRMES-PROGRAMM 

Donnerstag, 23. August 2012 

18.00 Uhr Zeltöffnung 

Nostalgieabend 

mit Rückblick auf 20 erfolgreiche Jahre 

Kirmesgesellschaft Kaulsdorf, begleitet 

mit alten Filmen aus „Mellen’s“ Zeiten – 

präsentiert vom „Ernstl“ 

Verpflegung mit Broilern, wie damals bei 

unserer Margarete 

In Anlehnung an die alten Zeiten bei 

„Mellen’s“ finden Kartenspiele ohne 

Gewinnausschüttung statt. 

Freitag, 24. August 2012 


22.30 Uhr Jugendtanz mit „Surfaces“ 

Samstag, 25. August 2012 


13.00 Uhr Punktspiel 2. Kreisklasse 

TSG III – Probstzellaer SV II 

15.00 Uhr Punktspiel Kreisoberliga 

TSG I – SV 09 Arnstadt II 

15.00 Uhr Mini-Playback-Show 

der Kindereinrichtung „Sonnenblume“ 

Kaulsdorf 

- Detscherbacken 

- Infomobil „Lernort Natur“ 

- Kinderschminken 

- Street-Comedy-Clown 

21.00 Uhr Tanz mit der Partyband „Die Herrnhäuser“ 

22.30 Uhr Feuer- und Schlangenshow im Festzelt 

Sonntag, 26. August 2012 

09.00 Uhr Kirmesgottesdienst in der Kirche zu 

Kaulsdorf 

10.00 Uhr Frühschoppen im Kirchgarten 

13.00 Uhr Aufstellung für den Festumzug in der 

Fuhrgasse auf Höhe der Kaulsdorfer 

Kirche 

13.30 Uhr Beginn des Festumzuges zum Festzelt 

auf dem Kaulsdorfer Sportplatz 

15.00 Uhr Punktspiel Kreisliga 

TSG II – FC Lokomotive Saalfeld II 

16 


Kaulsdorfer Kirmes 

23. bis 27. August 2012 

Festwiese am Sportplatz 

KIRMES-PROGRAMM 


15.00 Uhr Blasmusik 

mit der Blaskapelle „Oehrenstock“ 

- Kirmeskuchen und Kaffee 

- Kinderrutsche „Big Challenge II“ 

- Partydome „Creative Club“ 

- Bastelstraße 

16.30 Uhr Auftritt der Showformation 

„Jazz Dancer“ 

17.30 Uhr Verlosung der Kirmestombola 

1. Preis Flachbildschirm 

2. Preis Nintendo Wii 

3. Preis Digitalkamera 

Montag, 27. August 2012 


Frühschoppen im Festzelt 

mit den „Original Wutschentalern“ 

12.00 Uhr Gaudifußballspiel 

TSG - Kirmesgesellschaft (2 x 15 min) 

Unser Bürgermeister H.-J. Oßwald 

fungiert als Schiedsrichter. 

Besonderes Highlight: 

Die Damen der Kirmesgesellschaft 

treten im Nachthemd und die Herren 

im Slip an. 

14.00 Uhr Stripperin mit anschließendem 

„Oben-Ohne-Servieren“ 

Kirmesausschießen 

mit dem Neustädter Schützenverein 

Schaustellerbetrieb an allen Kirmestagen 

- Kinderkarussell 

- Kettenkarussell 

- Bungee- Trampolin 

- Los- und Schießbude 

Gastronomische Versorgung mit 

- Partyservice Krauße 

- Fischzucht Orlatal 

- Knoblauchbrote 

- Laur’s Käsespezialitäten 

- Crepes 

- Softeis 

und natürlich 

der Köstritzer Schwarzbierbrauerei

Geburtstage im Monat August 

Wir gratulieren recht herzlich am: 

01.08. Herrn Hartmut Drechsel zum 75. Geburtstag 

02.08. Herrn Helmut Schulze zum 77. Geburtstag 

02.08. Frau Renate Preuß zum 73. Geburtstag 

04.08. Herrn Karl-Heinz Schumann zum 76. Geburtstag 

10.08. Frau Ruth Paul zum 78. Geburtstag 

10.08. Frau Gudrun Zippenfennig zum 65. Geburtstag 

11.08. Herrn Gerd Dirscherl zum 70. Geburtstag 

12.08. Frau Erika Flügel zum 81. Geburtstag 

12.08. Frau Helga Glowatz zum 77. Geburtstag 

14.08. Herrn Siegfried Hopfe zum 70. Geburtstag 

17.08. Herrn Otto-Matthias Viehweg zum 67. Geburtstag 

18.08. Herrn Karl-Heinz Kober zum 77. Geburtstag 

19.08. Frau Gisela Müller zum 85. Geburtstag 

19.08. Frau Elli Schmidt zum 80. Geburtstag 

22.08. Frau Friedel Eckert zum 83. Geburtstag 

25.08. Frau Christa Fritsche zum 75. Geburtstag 

28.08. Frau Hildegard Kuhn zum 66. Geburtstag 

30.08. Frau Charlotte Müller zum 80. Geburtstag 

30.08. Frau Hedda Melle zum 74. Geburtstag 

30.08. Frau Inge Franz zum 69. Geburtstag 

31.08. Frau Monika Liebmann zum 69. Geburtstag 

❧ ❧ ❧ 

Ausflug der Wanderfreunde 

ins Vogtland 

Bei herrlichem hochsommerlichem Wetter unternahm am 

4. Juli unser hiesiger Wanderclub mit einigen Gästen eine 

Busreise ins Vogtland. 

Erste Station war die Göltzschtalbrücke, wo wir in einer 

Führung alles über das historische Bauwerk erfuhren. 

Weiter ging die Fahrt mit „Vaters Reisen“ zur Talsperre 

Pöhl. In einer einstündigen Rundfahrt war von See aus die 

schöne Urlaubsregion zu sehen. 

Der Nachmittag führte uns zum Kuhberg bei Netzschkau. 

Im Gartenrestaurant gegenüber dem Aussichtsturm und 

der „Kuhberg Modell-Gartenbahn“ konnte jeder von unseren 

45 Mitreisenden nach seinen individuellen Wünschen 

beim gutem Kaffee- und Eisangebot selig werden. 

Ortschaft Kaulsdorf 

18 

Je nach Fitness wurde der Turm bestiegen, um die 

wunderbare Rundumsicht ins Vogtland und zurück 

zur Göltzschtalbrücke zu genießen. 

Nach 90-minütiger Fahrt kamen wir in Ziegenrück an, wo 

wir im Schloßberghotel erwartet wurden, um dort zu Abend 

ausgezeichnet bewirtet zu werden. 

Dankbar und glücklich über den schönen Tag mit Hugo 

Vater kamen alle wieder gegen 20.00 Uhr in Kaulsdorf, 

Eichicht, Marktgölitz und Saalfeld in ihrem Heimatort an. 

Reinhard Kachold

Kirchliche Nachrichten 

Evangelische Kirche in Kaulsdorf 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

Urlaub vom 23. Juli bis 10. August 2012 

Vertretung: 

- 23. Juli bis 3. August 2012 

Pfarrer Leist-Bemmann, Probstzella, ☎ 03 67 35/ 7 22 73 

- 4. bis 10. August 2012 

Pfarrer Gindler, Obernitz, ☎ 03671/642637 

19 


10.30 Uhr Diamantene Hochzeit Harry Eisoldt und Suse 

Eisoldt geb. Goischke Pastorin Krampf 

Sonntag, 5. August 2012 9. n. Trinitatis 

10.00 Uhr Gottesdienst Pastorin Krampf 


14.00 Uhr Gottesdienst zur Eheschließung Juliane Maier 

und Sebastian Lorenz Pfarrer Schulz 

Dienstag, 14. August 2012 

15.00 Uhr Hebetermin zur Bareinzahlung für das Kirchgeld 

2012 im Gemeindeamt des Pfarrhauses 

bis 17.00 Uhr 


14.00 Uhr Taufe Melissa Janina Stapel 

Pfarrer Schulz 


Kirchweihsonntag 

09.00 Uhr Kirmesgottesdient mit dem Männergesangverein 

Kaulsdorf Pfarrer Schulz 

10.00 Uhr Frühschoppen im Pfarrhof rund um die Kaulsdorfer 

Kirche 

14.00 Uhr Umzug mit der Blaskapelle Oehrenstock zum 

Festzelt 

Sonntag, 16. September 2012 15. n. Trinitatis 

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst zum Schulanfang und 

Vorstellung der Vorkonfirmanden 



10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Suzanne Wurzbach 

und Arno Müller Pfarrer Schulz 

Samstag, 28. September 2012 

14.00 Uhr Taufe Ole Leo Steinbach 


Sonntag, 7. Oktober 2012 18. n. Trinitatis 

Erntedanksonntag 

10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit 

Christenlehrekindern und dem Kirchenchor 


✦ ✦ ✦ 

Die nächste Ausgabe der 


erscheint am 31. August 2012. 

Redaktionsschluss ist der 20. August 2012.

Kirmes mit Frühschoppen 

im Kirchhof 

Die Kirchgemeinde Kaulsdorf und die Kirchenältesten laden 

wieder ganz herzlich zum Kirmesgottesdienst mit dem 

Männergesangverein Kaulsdorf und anschließend zum 

Frühschoppen in den Pfarrhof ein. „Harmonika Rainer“ 

sorgt in bewährter Weise für Unterhaltung im Kirchgelände. 

Termin: Sonntag, 26. August 2012 

09.00 Uhr Kirchweihgottesdienst 

10.00 Uhr Frühschoppen 

14.00 Uhr Umzug zum Festzelt 

mit der Blaskapelle Oehrenstock 

Impressionen vom vergangenen Jahr 

Munteres Treiben beim Frühschoppen im Kirchhof 

„Harmonika Rainer“ sorgt zusammen mit Eckehard Krumkamp für 

Unterhaltung. 

✦ ✦ ✦ 

20 

Kirchenchorprobe in Kaulsdorf 

Am Mittwoch, dem 5. September 2012 

um 19.45 Uhr 

im Gemeinderaum des Pfarrhauses 

beginnen nach der Sommerpause wieder die regelmäßigen 

Proben des Kirchenchores. 

Wer Freude an der Musik und am Singen hat, der ist in 

der Chorgemeinschaft des Kirchenchores sehr herzlich 

willkommen. 

Der Probebeginn wäre eine gute Gelegenheit. 

Auf Ihr Kommen freuen sich der Chor und ihre Chorleiterin 

Marion Meinhardt!

Gottesdienst 

zum Schulanfang 

Herzliche Einladung 

an alle Christenlehrekinder, Schüler und 

Konfirmanden mit ihren Familien 

im Kirchspiel Kaulsdorf. 

Ort: Kirche Kaulsdorf 

Tag: Sonntag, 16. September 2012 

Zeit: 10.00 Uhr 

Ganz besonders freuen wir uns 

auf die Schulanfänger der 1. Klasse 

mit der Zuckertüte. 

In dem Gottesdienst werden die Schüler der 

7. Klasse als Vorkonfirmanden 

begrüßt und vorgestellt 

An die Eltern 

der Schulanfänger 2012 

Liebe Eltern 

Ein neuer und wichtiger Lebensabschnitt beginnt für Ihr 

Kind, wenn es in diesem Jahr zur Schule kommt. 

Sicher werden Sie Ihr Kind gerade zum Schulbeginn mit 

besonderen Gedanken begleiten. Kinder brauchen an 

solchen Tagen des Neuanfangs unsere Zuwendung und 

Nähe. 

Als Kirche möchten wir Kinder auf ihrem Lebensweg zu 

Erfahrungen im Glauben einladen. In der Christenlehre 

treffen sich die Kinder. Da sollen sie Gemeinschaft erleben, 

fröhliche Feste feiern, spielend lernen und in Familiengottesdiensten 

neue Erfahrungen sammeln. Dazu gehört 

auch das Krippenspiel. 

21 

Die Christenlehre findet in Kaulsdorf und Eichicht jeweils im 

Pfarrhaus statt, in Weischwitz im Vereinsraum des Sportvereins. 

In Eichicht ist Frau Schlöffel nach wie vor Ansprechpartner 

für die Christenlehre. Nach meinem Ausscheiden aus dem 

Dienst wird sie auch in Kaulsdorf Unterricht halten. Die 

genauen Zeiten wird Sie mit Ihnen noch absprechen. 

Religionsunterricht in der Schule gibt weiterhin Frau 

Oßwald. 

Ihre Kinder können beide Angebote von Kirche und Schule 

wahrnehmen, die sich gegenseitig ergänzen wollen. 

Sie können Ihre Kinder gern zur Christenlehre und zum 

Religionsunterricht schicken, auch wenn sie nicht der 

Kirche angehören. 

Zu einem gemeinsamen Gottesdienst zum Schulanfang 

am Sonntag, dem 16. September 2012 

um 10.00 Uhr 

in der Kirche Kaulsdorf 

sind Sie, die Verwandten/Paten und Schulanfänger sehr 

herzlich eingeladen. 

Ein guten und gesegneten Schuljahresbeginn wünscht 

Ihnen im Namen der Kirchgemeinden unseres Kirchspiels 

mit herzlichen Grüßen 

Ihr 

Pfarrer Hans-Christoph Schulz 

Die Evangelische Kirche 

in Deutschland 

Die Evangelische Kirche in Deutschland besteht aus 

20 Landeskirchen, die auf ein bestimmtes Gebiet begrenzt 

sind. 

Im Kern geht diese territoriale Organisation auf die Zeit der 

Reformation zurück: Seit dem Augsburger Religionsfrieden 

von 1555 galt der Grundsatz „cuius regio, eius religio“: Vom 

Landesherrn wurde bestimmt, welche Konfession in einem 

Land gelten sollte. 

Auch bei der Neuordnung des Kirchenlebens nach dem 

Ersten Weltkrieg hielten die evangelischen Kirchen am 

landeskirchlichen Prinzip fest. Im Grundsatz ist für die 

Bekenntniszugehörigkeit der Kirchenmitglieder daher auch 

heute der Wohnsitz ausschlaggebend. 

Die historische Verwurzelung der evangelischen Landeskirchen 

zeigt sich auch am Zuschnitt ihrer Gebiete. 

So spiegelt die Karte der Kirchengebiete im Großen und 

Ganzen noch immer die territorialen Verhältnisse um die 

Mitte des 19. Jahrhunderts. Gebiete untergegangener 

Kleinstaaten (wie Oldenburg, Braunschweig, Lippe oder 

Schaumburg-Lippe), ehemals preußische Landesteile (wie

das Rheinland und Westfalen) und längst veränderte staatliche 

Grenzen (wie zwischen Baden und Württemberg) sind 

in der kirchlichen Organisation erhalten geblieben. 

Sinkende Mitgliederzahlen und Kirchensteuereinnahmen 

zwingen jedoch zur Vereinfachung der kirchlichen Strukturen 

– auch durch Zusammenschluss vorher eigenständiger 

Landeskirchen. 

So vereinigte sich 2004 die Kirche der schlesischen Oberlausitz 

mit der Landeskirche Berlin-Brandenburg. 

2009 fusionierten die Evangelische Kirche der Kirchenprovinz 

Sachsen und die Thüringer Landeskirche zur 

Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. 

Und 2012 schlossen sich die nordelbische, die mecklenburgische 

und die pommersche Kirche zur Evangelisch- 

Lutherischen Kirche in Norddeutschland zusammen. 

✦ ✦ ✦ 

Ortsteil Eichicht 



09.08. Herrn Manfred Scholz zum 76. Geburtstag 

13.08. Herrn Dieter Friedrich zum 70. Geburtstag 

21.08. Herrn Arnold Sachse zum 86. Geburtstag 

22.08. Frau Renate Ziener zum 71. Geburtstag 

26.08. Frau Gisela Sachse zum 85. Geburtstag 

27.08. Herrn Peter Richter zum 68. Geburtstag 

31.08. Frau Ingrid Dietzel zum 72. Geburtstag 

❧ ❧ ❧ 

22 


Evangelische Kirche in Eichicht 



Vertretung: 



- 4. bis 10. August 2012 



In Kaulsdorf 

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in der Urlaubszeit 

Pastorin Krampf 


10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Schulz 


14.00 Uhr Taufe Valentin Plank Pfarrer Schulz 



09.00 Uhr Kirmesgottesdienst OKR Große 

mit dem Männergesangverein Eichicht 

und Oberkirchenrat Große 

Dienstag, 4. September 2012 

19.00 Uhr Frauenkreis Kat. Frau Schlöffel 


13.00 Uhr Trauung Pfarrer Schulz 

Stephan Ziermann und Susann Schneider 

mit dem Kirchenchor Eichicht 


13.30 Uhr Goldene Hochzeit Pfarrer Schulz 

Hartmut Ziener und Renate Ziener geb. 

Kannwischer 

mit dem Männergesangverein Eichicht 


In Kaulsdorf 

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst zum Schulanfang und 

Vorstellung der Vorkonfirmanden 

Pfarrer Schulz

Dienstag, 2. Oktober 2012 

19.00 Uhr Frauenkreis Kat. Frau Schlöffel 


Erntedanksonntag 


Christenlehrekindern und dem Kirchenchor 

Eichicht Pfarrer Schulz 

Kirchenchorprobe in Eichicht 

Am Montag, dem 10. September 2012 beginnen um 20.00 

Uhr im Gemeinderaum des Eichichter Pfarrhauses nach der 

Sommerpause wieder die regelmäßigen Proben des 

Kirchenchores. 

Wer Freude an der Musik und am Singen hat, der ist in der 

Chorgemeinschaft des Kirchenchores sehr herzlich willkommen. 

Der Probebeginn wäre eine gute Gelegenheit. 

Auf Ihr Kommen freuen sich der Chor und Ihr Chorleiter 

Thomas Kowalski! 

23


Wir gratulieren in Breternitz recht herzlich am: 

10.08. Herrn Rolf Bernhardt zum 71. Geburtstag 

25.08. Frau Johanna Teichmann zum 74. Geburtstag 

25.08. Herrn Heinz Anemüller zum 71. Geburtstag 

27.08. Frau Edith Boldt zum 71. Geburtstag 

Wir gratulieren in Fischersdorf recht herzlich am: 

04.08. Frau Edith Koberstädt zum 78. Geburtstag 

04.08. Herrn Klaus Pfeiler zum 71. Geburtstag 

07.08. Frau Eva-Maria Thomisch zum 73. Geburtstag 

21.08. Frau Maritta Fritsche zum 68. Geburtstag 

24.08. Frau Christel Tost zum 70. Geburtstag 

❧ ❧ ❧ 


Evangelische Kirche 

in Fischersdorf 


Pfarrer Bodo Gindler hat vom 27. Juli bis 3. August 2012 

Urlaub. 

Vertretung hat Pfarrer Henry Jahn aus Unterwellenborn – 

Telefon 0 36 71/ 61 06 75. 


09.30 Uhr Obernitz 

13.30 Uhr Fischersdorf 


09.30 Uhr Reschwitz 

13.30 Uhr Breternitz 


09.30 Uhr Obernitz 

13.30 Uhr Fischersdorf 

Sonntag, 9. September 2012 

09.30 Uhr Reschwitz 

OT Breternitz/Fischersdorf 

Evangelische Kirche 

in Breternitz 

25 


13.00 Uhr Obernitz Trauung 


13.30 Uhr Breternitz Kirchweihgottesdienst 

mit dem Fischersdorfer 

Männerchor 


13.30 Uhr Fischersdorf Kirchweihgottesdienst 

Gemeindebrief 

des Kirchspiels Obernitz 

Juli 2012 – September 2012 

Liebe Gemeindeglieder und liebe Einwohner 

Die Kirche zu Weischwitz und anschließend das Dorfgemeinschaftshaus 

– beides war gut gefüllt, als sich vor ein 

paar Wochen die Kirchenältesten des neu zu bildenden 

Kirchspiels Kaulsdorf-Obernitz trafen. 

43 Kirchenälteste werden bis zur Gemeindekirchenratswahl 

im nächsten Jahr 2013 gemeinsam mit Ihnen die kirchlichen 

Geschicke in die Hand nehmen. 

Gutes altes Land genauso wie Neuland werden wir 

gemeinsam nach dem 31. Oktober 2012 – dem Reformationstag 

– betreten. 

Die Kirchenglocken werden weiterhin im unseren Dörfern 

erklingen, aber bei sieben Kirchgemeinden mit neun 

Kirchen wird die Verteilung eine andere werden. 

„Was ist uns wichtig im Blick auf die eigene Kirchgemeinde 

und im Blick auf das neue Kirchspiel?“ – Unter dieser 

Fragestellung werden wir in den nächsten Wochen 

Antworten zusammentragen. Und Sie können ja mit überlegen, 

was Ihnen an der „Kirche“ wichtig ist: 

- dass sie dasteht 

- dass sie sich bewegt 

- dass Sie zur Kirche gehen können 

- dass die Kirche zu Ihnen kommt 

- dass ich zur Kirche gehöre 

- dass die Kirche für andere da ist 

- dass die Kirche im Dorf bleibt 

- dass die Kirche sagt, wo es lang geht 

- dass die Kirche bei den Menschen ist 

- dass die Kirche die Dorffeste mitgestaltet 

- dass die Kirche meinem Leben einen Rhythmus gibt 

- dass die Kirche Glauben vermittelt 

- dass die Kirche…

Eine eigene Antwort zu finden ist wichtig. Und gleichzeitig 

ist Kirche immer mehr, als der einzelne Mensch sehen kann, 

so wie Gott immer mehr ist als wir Menschen von ihm 

wahrnehmen. 

Dass sich unterschiedliche Menschen aus verschiedenen 

Dörfern in einer Kirche und in einem Dorf treffen, stimmt 

mich jedenfalls optimistisch. 

Die erste Antwort, was ist Kirche, ist uns schon gegeben. 

Ihr Pfarrer Bodo Gindler 

aus Obernitz 

Ortsteil Hockeroda 



09.08. Herrn Horst Krist zum 72. Geburtstag 

13.08. Herrn Erwin Manzke zum 80. Geburtstag 

21.08. Frau Rosemarie Kühn zum 74. Geburtstag 

28.08. Herrn Günther Wolfram zum 85. Geburtstag 

❧ ❧ ❧ 

Haustechnik Service 

Hans-Jörg Bloß 

OT Unterloquitz 

Laasener Straße 21 

07330 Probstzella 

Staatl. gepr. Techniker 

Tel.: 03 67 31/2 22 75 

Fax: 03 67 31/3 18 02 

BLOSS 

Wartung & Service für 

Öl- und Gasfeuerungsanlagen 

Ersatzteile & Zubehör 

Feuerlöscher 

Funk: 0171/5 04 52 66 

E-Mail: bloss-HJ@t-online.de 

26 

Ortsteil Weischwitz 


Evangelische Kirche in Weischwitz 


Sonntag, 22. Juli 2012 7. n. Trinitatis 



Vertretung: 



- 4. bis 10. August 2012 






13.30 Uhr Kirmesgottesdienst mit dem Männergesangverein 

Reschwitz Pfarrer Schulz 


16.00 Uhr Benefizkonzert des Männerchores Cantores 

Iuvenes Saalfeld (CIS) unter Leitung von 

Kantor Thomas Kowalski zu Gunsten der 

Weischwitzer Orgel 



Christenlehrekindern Pfarrer Schulz 

Nutzen Sie Ihre 


auch kostengünstig für private Danksagungen und 

Mitteilungen bei Festlichkeiten 

und Höhepunkten im persönlichen Leben!



14.08. Herrn Roland Förster zum 72. Geburtstag 

18.08. Frau Ursula Trautsch zum 78. Geburtstag 

23.08. Herrn Rudi Krieck zum 85. Geburtstag 

Fundsachen 

Auf dem Friedhof in Hohenwarte wurde bereits vor 

mehreren Wochen eine Aufbewahrungstasche für eine 

Digitalkamera/Fotoapparat gefunden. 

Die Tasche ist lila und hat ein schwarz/graues Umhängeband. 

Die Tasche kann auf dem Gemeindeamt in 

Hohenwarte bei Frau Kuhn abgeholt werden. 

Ebenfalls wurde auf dem Spielplatz in Hohenwarte am 

16. Juni 2012 ein Taschenmesser mit den Initialen „NM“ 

gefunden. 

Das Taschenmesser kann auch auf dem Gemeindeamt 

Hohenwarte bei Frau Kuhn abgeholt werden. 

Kinderfest in Hohenwarte 

Am 16. Juni 2012 feierten wir unser großes Kinderfest auf 

dem Spiel- und Sportplatz in Hohenwarte. Wir freuten uns 

über hunderte Besucher, die auch aus den umliegenden 

Orten zu uns kamen. 

Die Kinder wurden mit unserem neuen Feuerwehrfahrzeug 

chauffiert, konnten Ponyreiten, sich schminken lassen und 

auf der Hüpfburg toben. 

Außerdem wurde fleißig um die Wette gekegelt und am 

Flohmarktstand von Franziska und Enrico konnte man 

richtige Schnäppchen erwerben. 

Bei Detschern, Kuchen, Getränken und Rostern ließen es 

sich Groß und Klein so richtig gut gehen und genossen den 

Tag. 

Ein besonderer Dank gilt unseren fleißigen Helfern Alice, 

Andrea, Anja, Babette, Enrico, Franzi L., Franzi S., Jaqueline, 

Jeanine, Jörg, Katja WaSei., Katja P., Lucas und der FFw 

Hohenwarte, ohne die der Nachmittag nicht gelungen wäre! 

Wir freuen uns auf das nächste Kinderfest im Jahr 2013! 

Gemeinde Hohenwarte 

27 

Die Gewinner des Kegelns. Herzlichen Glückwunsch! 

✦ ✦ ✦


Evangelische Kirche in Hohenwarte 



Vertretung: 



- 4. bis 10. August 2012 







14.00 Uhr Kirchweihgottesdienst mit dem Kirchenchor 


Sommergottesdienst 

auf der Rohrbahnbrücke 

Bei angenehmen sommerlichen Temperaturen hatten sich 

am Johannestag, dem 24. Juni 2012 aus den umliegenden 

Kirchgemeinden etwa 200 Gottesdienstbesucher zum 

Sommergottesdienst an den besonderen Ort auf der Rohrbahnbrücke 

bei Hohenwarte/Löhma eingefunden. Einige 

pilgerten zu Fuß auf die Amalienhöhe, andere ließen sich 

als Autofahrer oder Mitfahrer zum wunderschönen Aussichtspunkt 

einladen. 

Unter dem Thema „Das Jahr steht auf der Höhe“ wurde der 

Gottesdienst im Grünen musikalisch vom Posaunenchor 

aus Leutenberg und den Kirchenchören aus Kaulsdorf und 

Eichicht unter der Leitung von Marion Meinhardt und 

Thomas Kowalski gestaltet. 

Im Mittelpunkt stand die biblische Gestalt Johannes des 

Täufers, dem Vorläufer Jesu. Die Geburt Johannes des 

Täufers am 24. Juni wird traditionell auf die Sommersonnenwende, 

die Geburt Jesu am 24. Dezember auf die 

Wintersonnenwende bezogen. Am Johannistag hält sich 

das Jahr die Waage. Mit einer Wasserwaage wurde die 

Mitte der Jahrezeit anschaulich. 

29 

Am Ende bekamen fast alle Gottesdienstbesucher 

einen Schlüsselanhänger mit einer Miniwasserwaage als 

Erinnerungszeichen. 

Mitbeteiligt waren in der Verkündigung die Namenszeugen 

Johannes Wolf und Hanna-Ruth Thieme. Auch die Kinder 

konnten sich mit einem fröhlichen Lied zum Thema 

einbringen. Leider fiel die Mikrofonanlage gleich zu Beginn 

des Gottesdienst aus, so dass wohl nicht jedes Wort 

verstanden wurde. 

Anschließend waren alle bei Kaffee, Kuchen und Getränken 

auf der Amalienhöhe mit der herrlichen Aussicht beisammen. 

Gedankt wird allen, die den Sommergottesdienst möglich 

gemacht und mitgestaltet haben, vor allem den Kirchenältesten 

im Kirchspiel, den Helfern und Unterstützern von 

der Gemeindeverwaltung Kaulsdorf und Hohenwarte, dem 

PSW Vattenfall, der die Nutzung der Rohrbahnbrücke 

ermöglichte. 

In den Dank mit eingeschlossen sind alle Frauen, die 

Kaffee gekocht und Kuchen gebacken haben. Ebenso alle 

Männer, die Tische, Bänke, Getränke transportiert haben. 

Pfarrer Hans-Christoph Schulz 

Der Posaunenchor Leutenberg und die Kirchenchöre Kaulsdorf 

und Eichicht beim Gottesdienst am Johannestag. 

Sommergottesdienst auf der Rohrbahnbrücke – nicht alle fanden 

einen Sitzplatz.

Kirchliche Nachrichten - Gemeinde Kaulsdorf(Saale)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?