Die Narren sind los im MTZ - Main-Taunus-Zentrum
Die Narren sind los im MTZ - Main-Taunus-Zentrum
Die Narren sind los im MTZ - Main-Taunus-Zentrum
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 2/2012 | Donnerstag, 2. Februar 2012 | Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
In Japan beschenken am<br />
14. Februar, dem Valentinstag,<br />
Frauen ihre Männer<br />
mit Schokolade. Dafür<br />
können sie einen Monat<br />
später weiße Schokolade<br />
als Gegengeschenk erwarten.<br />
Junge Mädchen erweisen<br />
ihren Angebetenen<br />
dadurch besondere Wertschätzung,<br />
dass sie ihnen<br />
selbst gemachte Schokolade<br />
zukommen lassen.<br />
Und wenn es vier Wochen<br />
später ein Gegengeschenk<br />
gibt, lässt sich die Sache<br />
zwischen den beiden vielversprechend<br />
an …<br />
Tag der Verliebten<br />
Ganz unterschiedlich <strong>sind</strong><br />
in der Welt die Bräuche<br />
zum Valentinstag, die japanische<br />
Variante ist sicher<br />
eine sehr schöne. Worauf<br />
es aber ankommt und was<br />
in vielen Ländern gleich<br />
ist, das ist die Tatsache,<br />
dass es sich um den Tag<br />
der Verliebten handelt. Dabei<br />
ist klar: Wen es so richtig<br />
erwischt hat, der fühlt<br />
sich jeden Tag <strong>im</strong> siebten<br />
H<strong>im</strong>mel. Aber warum dies<br />
nicht an einem best<strong>im</strong>mten<br />
Tag <strong>im</strong> Jahr einmal<br />
ganz besonders würdigen?<br />
Ich fi nde, der Valentinstag<br />
ist eine schöne Tradition.<br />
Für uns <strong>im</strong> <strong>Main</strong>-<br />
<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> ist es<br />
eine Selbstverständlichkeit,<br />
dass dieses Ereignis<br />
auch in Hessens größtem<br />
Shopping-Center stattfindet.<br />
Lesen Sie mehr über<br />
unsere Aktionen in der Ihnen<br />
vorliegenden, aktuellen<br />
Ausgabe der Center-<br />
Zeitung „<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<br />
<strong>Zentrum</strong> Aktuell“.<br />
Geschenke:<br />
Viele gute Ideen<br />
Im Innern fi nden Sie<br />
außerdem eine Reihe<br />
von Anregungen für ganz<br />
besondere Präsente an<br />
diesem Tag. Denn ein<br />
Geschenk sollte schon<br />
dazu gehören für alle, die<br />
an diesem Tag jemandem<br />
ihre Liebe zeigen wollen.<br />
Es versteht sich von selbst,<br />
dass Sie eine große Auswahl<br />
für jeden Geschmack<br />
und jeden Geldbeutel <strong>im</strong><br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> fi nden.<br />
Viel Spaß be<strong>im</strong> Aussuchen<br />
und Schenken wünscht<br />
Ihr<br />
M. Borutta<br />
Center Manager<br />
Valentinstag Va<br />
– der<br />
Tag der Verliebten ist<br />
natürlich auch <strong>im</strong><br />
Ma <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
ein großes Thema. Dass<br />
man <strong>im</strong> größten Shopping-<br />
Center Hessens mit seiner Auswahl<br />
in 170 Geschäften mit Sicherheit<br />
das passende Geschenk<br />
fi ndet, liegt auf der<br />
Hand. Der Weg ins <strong>MTZ</strong> lohnt<br />
sich aber auch wegen einer besonderen<br />
Aktion, die sich das<br />
Center hat einfallen lassen. Alles<br />
dreht sich diesmal um verliebte<br />
Fotos.<br />
An zwei Tagen nämlich wird<br />
rechtzeitig vor dem Valentinstag<br />
auf der Aktionsfläche in der<br />
<strong>MTZ</strong>-Markthalle eine so genannte<br />
Greenbox aufgebaut.<br />
Dort können sich verliebte Paare<br />
fotografieren lassen. Im<br />
Computer wird dann der Hintergrund<br />
digital ausgetauscht.<br />
Es entsteht der Eindruck, das<br />
Paar habe sich an einem ganz<br />
anderen Ort fotografieren las-<br />
Venedig, Paris oder doch<br />
lieber ein Südseestrand?<br />
Im <strong>MTZ</strong> <strong>sind</strong> diese Ziele zwei<br />
Tage lang nur ein Foto und ein<br />
paar Mausklicks entfernt.<br />
Neues aus dem größten Einkaufs-<strong>Zentrum</strong> in Hessen<br />
Verliebt in Paris<br />
Große Fotoaktion zum Valentinstag<br />
sen. se Zur Auswahl stehen als<br />
Motive Mo der Eiffelturm in Paris,<br />
ein ei Szene am Strand mit Sonnenuntergang<br />
ne<br />
sowie eine romantische<br />
ma Gasse in Venedig.<br />
<strong>Die</strong> Fotos werden dann auf<br />
der de Facebook-Seite des <strong>Main</strong>-<br />
<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>s Ta<br />
zu sehen<br />
sein. se Dort können alle Facebook-Nutzer<br />
bo<br />
darüber abst<strong>im</strong>men,<br />
me welches Foto das schöns-<br />
Das Präsent zum Valentinstag<br />
Wenn es Liebe ist – die <strong>MTZ</strong>-Geschenkkarte<br />
Der 14. Februar ist der Valentinstag, der<br />
Tag der Verliebten. Sich dabei mit einer Aufmerksamkeit<br />
zu beschenken, ist eine schöne<br />
Sitte, die sich eingebürgert hat. Und eine<br />
Idee dabei ist, sich gleich einen Einkaufsbummel<br />
mit zu schenken. Wie das geht? Mit<br />
der Geschenkkarte des <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>s.<br />
Rund 170 Geschäfte gibt es <strong>im</strong> <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>,<br />
vom Kaufhaus bis zum kleinen<br />
Fachgeschäft. Dazu jede Menge Gastronomie<br />
und <strong>Die</strong>nstleistungsbetriebe, von der<br />
Änderungsschneiderei bis zum Haarstudio.<br />
Wer ein Geschenk braucht, wird hier fündig<br />
– das haben viele vor Weihnachten wieder<br />
festgestellt, das gilt aber auch für den Valentinstag.<br />
Und diese ganze Auswahl passt in einen<br />
einzigen Umschlag – den mit der Geschenkkarte<br />
des <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>s. Wer ihn<br />
bekommt, der kann aus der gesamten<br />
Produktpalette der Geschäfte <strong>im</strong> <strong>MTZ</strong> aus-<br />
suchen. <strong>Die</strong> ist bekanntlich riesengroß –<br />
mehr Auswahl geht nicht.<br />
Ausgesprochen fl exibel ist die Geschenkkarte<br />
auch. Von 5 Euro an wird sie in Fünf-<br />
Euro-Stufen auf jeden beliebigen Betrag<br />
ausgestellt und bildet damit ein Geschenk<br />
wirklich für jeden Anlass und jeden Geldbeutel.<br />
Zu bekommen ist sie an der Kundeninformation.<br />
Bezahlt wird ganz nach Wunsch<br />
in bar oder mit EC-Karte. Bargeld<strong>los</strong> kann<br />
übrigens auch die kleine Servicepauschale<br />
von 50 Cent pro Gutschein per EC-Karte<br />
beglichen werden.<br />
Spezielle Sicherheitsetiketten in Form<br />
von Hologrammen garantieren einen reibungs<strong>los</strong>en<br />
Ablauf vom Erwerb bis zur<br />
Einlösung der Gutscheine. Und sie können<br />
auch in allen anderen Centern der ECE in<br />
ganz Deutschland eingelöst werden. Aber<br />
das ist eigentlich eher eine theoretische<br />
Möglichkeit – warum woanders einkaufen<br />
als <strong>im</strong> <strong>MTZ</strong>?<br />
te ist. Den Gewinnern<br />
winken wi Einkaufsgutscheine.<br />
sc <strong>Die</strong> Erstplatzierten<br />
zi können für 150<br />
Euro Eu <strong>im</strong> <strong>MTZ</strong> einkaufen<br />
gehen, ge der zweite Platz<br />
bekommt be einen Gutschein<br />
sc über 100 Euro,<br />
und un<br />
für den dritten Platz<br />
gibt es <strong>im</strong>mer noch 50 Euro.<br />
Fotografieren lassen kann<br />
man sich am Freitag, 10. Februar,<br />
von 13 bis 20 Uhr, und<br />
am Samstag, 11. Februar, von<br />
11 bis 20 Uhr.<br />
<strong>Die</strong> Fotos werden gleich auf<br />
Facebook eingestellt, denn es<br />
bleibt zum Abst<strong>im</strong>men nur wenig<br />
Zeit. Am Valentinstag nämlich,<br />
also am 14. Februar, sollen<br />
www.main-taunus-zentrum.de<br />
bereits die Einkaufsgutscheine<br />
übergeben werden. Mit <strong>im</strong> Rennen<br />
<strong>sind</strong> übrigens auch jene<br />
Fotos verliebter Paare, die in<br />
den letzten Wochen schon an<br />
das <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> geschickt<br />
wurden.<br />
Wer an der Aktion teilnehmen<br />
will, muss übrigens nicht<br />
unbedingt Bescheid wissen<br />
über die Ursprünge des Valentinstages.<br />
Interessant ist es<br />
trotzdem. Manche glauben,<br />
dass am 14. Februar Rodolfo<br />
Valentino, ein Star der Stummfi<br />
lmzeit, von seinen Fans mit<br />
Blumengrüßen bedacht wurde.<br />
Andere erinnern an den Heiligen<br />
Valentin, den Bischof der<br />
italienischen Stadt Terni, der <strong>im</strong><br />
Seit 17 Monaten ein Paar und noch<br />
länger verliebt – Doro Schell (19)<br />
und Niklas Schmitt (21) aus<br />
Bad Kreuznach. Sie schauten sich<br />
<strong>im</strong> <strong>MTZ</strong> nach einem Kleid für den<br />
Abiturientenball um.<br />
3. Jahrhundert Römer nach<br />
christlicher Zeremonie traute<br />
und jungen Leuten Blumen<br />
schenkte. In Frankreich und<br />
England wird gesagt, dass der<br />
14. Februar der Beginn der Paarungszeit<br />
der Vögel ist. Unterschiedlicher<br />
könnten die Theorien<br />
zum Ursprung des Valentinstages<br />
kaum sein. Selbst die<br />
seriöse Wissenschaft ist sich<br />
nicht einig – definitiv beweisen<br />
lässt sich jedenfalls nichts.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Narren</strong> <strong>sind</strong> <strong>los</strong> <strong>im</strong> <strong>MTZ</strong><br />
Buntes Programm mit den Hofsängern und Vereinen aus der Region<br />
Natürlich ist auch an Fastnacht wieder eine Menge <strong>los</strong> <strong>im</strong> <strong>MTZ</strong>. Eine komplette Programmübersicht finden Sie <strong>im</strong><br />
Innenteil dieser Ausgabe von „<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> Aktuell“.<br />
Wo sonst:<br />
Donnerstag bis<br />
Samstag shoppen<br />
bis 22 Uhr<br />
Strahlende<br />
Zähne<br />
Innovatives be<strong>im</strong><br />
Media Markt S. 2<br />
Spektakulärer<br />
Auftakt<br />
Feuer und Eis be<strong>im</strong><br />
verkaufsoffenen<br />
Sonntag S. 3<br />
Tickets zu<br />
gewinnen<br />
Shen Yun in der<br />
Jahrhunderthalle S. 5<br />
SERVICE FÜR SIE<br />
Montag bis<br />
Mittwoch von<br />
9.30 bis 20 Uhr<br />
und Donnerstag<br />
bis Samstag von<br />
9.30 bis 22 Uhr<br />
geöffnet<br />
Über 4.500 kosten<strong>los</strong>e<br />
Parkplätze<br />
für unsere Besucher<br />
Der <strong>MTZ</strong>-<br />
Kindergarten für<br />
unsere kleinen Gäste
Seite 2 Donnerstag, 2. Februar 2012<br />
<strong>Die</strong> Hofsänger <strong>sind</strong> auch dabei<br />
Ihr Programm für Fastnacht <strong>im</strong> <strong>MTZ</strong><br />
Fastnachtsamstag, 18. Februar<br />
11.00 Uhr Zauberer<br />
Zinnobro<br />
11.30 Uhr TSG Hattershe<strong>im</strong>:<br />
Wild Wings<br />
11.45 Uhr TV Okriftel:<br />
Crazy Pearls<br />
12.00 Uhr AKK Kelkhe<strong>im</strong><br />
12.30 Uhr TSG Sulzbach:<br />
Purzelgarde,<br />
Schatzsucher,<br />
Männerballett<br />
13.00 Uhr Vockenhäuser Hexen en<br />
13.15 Uhr TSG Neuenhain<br />
14.00 Uhr Rödelhe<strong>im</strong>er<br />
Feuerteufel<br />
14.15 Uhr Gusbacher-<br />
Carneval-Club<br />
14.30 Uhr FCV Fischbach:<br />
Tanzgarde New Generation<br />
14.45 Uhr <strong>Main</strong>zer Hofsänger<br />
15.25 Uhr Zauberer Zinnobro<br />
15.45 Uhr <strong>Main</strong>zer Hofsänger<br />
16.15 Uhr Zauberer Zinnobro<br />
16.30 Uhr Kinder Tanzpokal: Schautanz<br />
17.30 Uhr Zauberer Zinnobro<br />
18.00 Uhr TSG Sulzbach: Schautanz<br />
18.15 Uhr TV 1885 Lorsbach<br />
19.00 Uhr KV <strong>Die</strong> Sterntaler<br />
19.30 Uhr KTC Rot-Weiß 1977<br />
20.00 Uhr Karnevalclub The Ravens<br />
Oberursel<br />
Lasea<br />
28 Weichkapseln<br />
statt<br />
17,98 €*<br />
Unser Preis<br />
12,15<br />
Sie sparen: 5,83 €<br />
Preise, die Sie sich merken sollten!<br />
– Ihre Lieblings Apotheke <strong>im</strong> <strong>MTZ</strong>.<br />
Almased<br />
500g<br />
statt 20,75 €*<br />
Sie sparen: 3,76 €<br />
Diclofenac-ratiopharm Gel<br />
100g, statt 6,50 €*<br />
Unser Preis<br />
Unser Preis<br />
16,99<br />
(1000 g = 33,98 €)<br />
Centrum Cardio<br />
60 Capletten<br />
statt 31,50 €*<br />
Sie sparen: 6,60 €<br />
Sie sparen: 2,51 €<br />
ipalat Halspastillen<br />
zuckerfrei,<br />
40 Pastillen<br />
statt 4,49 €*<br />
Unser Preis<br />
2,99<br />
Sie sparen: 1,50 €<br />
Dolormin Extra<br />
20 Filmtabletten, statt 9.97 €*<br />
Otriven 0,1%<br />
Dosierspray<br />
15ml<br />
statt 5,40 €*<br />
Unser Preis<br />
6,35<br />
Sie sparen: 3,62 €<br />
Meditonsin<br />
70g, statt 18,71 €*<br />
Preis<br />
3,99Unser<br />
12,65<br />
Unser Preis<br />
24,90<br />
Sie sparen: 6,06 €<br />
Unser Preis<br />
3,35<br />
(100 ml = 22,33 €)<br />
Sie sparen: 2,05 €<br />
(100 g = 18,07 €)<br />
Besuchen Sie uns auf<br />
Aciclovir-ratiopharm<br />
Lippenherpescreme<br />
2g, statt 4,59 €*<br />
Sie sparen: 1,74 €<br />
Linola Gesicht<br />
50ml, statt 9,95 €*<br />
Unser Preis<br />
8,20<br />
(100 ml = 16,40 €)<br />
Sie sparen: 1,75 €<br />
Aspirin Complex<br />
20 Beutel<br />
statt<br />
14,41 €*<br />
Sie sparen: 4,91 €<br />
Olivenöl<br />
Körperlotion<br />
oder<br />
Körperbalsam<br />
je 500ml<br />
statt<br />
je 15,40 €*<br />
<strong>Die</strong> <strong>Main</strong>zer Hofsänger <strong>sind</strong> die Stargäste <strong>im</strong><br />
Fastnachtsprogramm des <strong>MTZ</strong>. Dazu kommen Gruppen<br />
und Vereine aus der ganzen Region.<br />
Rosenmontag, 20. Februar<br />
13.00 Uhr KV 02 Oberhöchstadt<br />
13.30 Uhr Karnevalclub The Ravens<br />
Oberursel<br />
14.00 Uhr TSG Oberursel<br />
14.30 Uhr Zauberer Zinnobro<br />
15.00 Uhr Kinderkostümwettbewerb<br />
16.30 Uhr Zauberer Zinnobro<br />
17.00 Uhr TCC Pinguine Schwalbach<br />
17.30 Uhr Sodener Karneval Gesellschaft<br />
18.00 Uhr TSG Sulzbach: Garde<br />
18.15 Uhr Zauberer Zinnobro<br />
18.30 Uhr TV 1885 Lorsbach<br />
19.30 Uhr KTC Rot-Weiß 1977<br />
2005<br />
2012<br />
Am Kaufhof-Pavillon<br />
donnerstags, 14tägig<br />
von9.00 –18.00 Uhr<br />
von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
9. 23. Februar<br />
8. 22. März<br />
(Gründonnerstag) 5. 19. April<br />
3. 16. (weg.Feiert. Mi.) 31. Mai<br />
14. 28. Juni<br />
12. 26. Juli<br />
9. 23. August<br />
6. 20. September<br />
4. 18. Oktober<br />
1. 15. 29. November<br />
6. 13. 20. Dezember<br />
Be<strong>im</strong> Bauernmarkt, das ist bekannt,<br />
gibt’sQualität aus erster Hand.<br />
Unser Geschenktipp<br />
für Verliebte<br />
KINOPOLIS <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong><br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
65843 Sulzbach<br />
Tickets: (069) 3140314 direkt an der A66<br />
Mehr Infos <strong>im</strong> Kino und unter www.kinopolis.de<br />
Unser Preis<br />
2,85<br />
(100 g = 142,50 €)<br />
Unser Preis<br />
9,50<br />
Unser Preis je<br />
11,30<br />
(1000 ml = 22,60 €)<br />
Sie sparen: je 4,10 €<br />
Heute noch zugreifen! Angebote gültig bis 29. Februar 2012<br />
*Unser Normalpreis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Marken, Markenzeichen und Namen <strong>sind</strong> Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf solange Vorrat reicht.<br />
Zeitungsleser <strong>sind</strong> <strong>im</strong>mer informiert<br />
nur19,90€<br />
statt 22,90€<br />
Am 14.02. ist<br />
Valentinstag!<br />
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten<br />
Sie bis zu drei Geschenkfilmdosen zum<br />
Sonderpreis von 19,90€/Stk.<br />
Nur gültig bis 29.02.2012<br />
Ein Gutschein pro<br />
Person einlösbar.<br />
Stressfrei ins <strong>MTZ</strong><br />
Verkehrsführung deutlich verbessert<br />
Das <strong>MTZ</strong> ist bekanntlich<br />
gehörig<br />
gewachsen <strong>im</strong> vergangenen<br />
Jahr – statt<br />
der früher 100 Geschäfte <strong>sind</strong><br />
nun rund 170 Shops, Kaufhäuser<br />
und <strong>Die</strong>nstleistungsbetriebe<br />
für die Kunden da.<br />
Und während früher 4000 Autos<br />
gleichzeitig einen kosten<strong>los</strong>en<br />
Parkplatz fanden, ist<br />
nunmehr Platz für 4500 Fahrzeuge.<br />
Natürlich ist damit auch das<br />
Verkehrsaufkommen gestiegen.<br />
Aber die Zeiten <strong>sind</strong> vorbei,<br />
in denen es rund um das<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> zu größeren<br />
Staus gekommen ist.<br />
<strong>Die</strong> Zufahrten wurden opt<strong>im</strong>iert,<br />
der Verkehr wird seither<br />
deutlich fl üssiger abgewickelt.<br />
Dazu trägt auch bei,<br />
dass man gleich bei der Einfahrt<br />
nach links nicht nur zum<br />
Kinopolis, sondern auch zu<br />
den Parkplätzen in den Obergeschossen<br />
über der neuen<br />
Ladenstraße gelangen kann.<br />
Deutlich verbessert wurde<br />
auch die Situation an der Ausfahrt.<br />
Hier <strong>sind</strong> unter anderem<br />
Ampeln weggefallen, nur für<br />
die Fußgänger gibt es noch<br />
eine Anlage, um sie sicher aus<br />
der Ladenstraße zum Kinopolis<br />
zu bringen. Insgesamt ist<br />
damit für die Kunden der Verkehr<br />
auch auf dem Nachhauseweg<br />
fl üssiger geworden.<br />
Ebenfalls verbessert wurde<br />
die Verkehrsführung <strong>im</strong> Parkhaus<br />
am Busbahnhof und auf<br />
dem großen Parkplatz zwischen<br />
der Autobahn und der<br />
Galeria Kaufhof. Hier wie da<br />
Flower Power ist der Trend<br />
der Kampagne 2012<br />
Alles für die <strong>Narren</strong> bei Galeria Kaufhof<br />
Kaum ist der Weihnachtsbaumabgeschmückt,<br />
hält die<br />
Je Jecken und <strong>Narren</strong><br />
nichts mehr: Für sie startet<br />
jetzt mit den Karnevalssitzungen<br />
die Fünfte Jahreszeit, die<br />
dann <strong>im</strong> Straßenkarneval<br />
ihren Höhepunkt erreichen<br />
Innovationen für die Zähne<br />
Zwei Neuheiten von Philips bei Media Markt<br />
Regelmäßiges Re<br />
Zähne<br />
putzen, zwe<strong>im</strong>al<br />
am Tag, je zwei bis<br />
drei dr Minuten – das ist<br />
für die meisten tägliche Routine<br />
und eine wichtige Voraussetzung<br />
dafür, dass sie<br />
kräftig zubeißen und strahlend<br />
lächeln können. Für viele<br />
bleibt jedoch die Reinigung<br />
der Zahnzwischenräume eine<br />
echte Herausforderung. Mit<br />
dem Sonicare AirF<strong>los</strong>s von<br />
Philips kommt nun eine Weltneuheit<br />
auf den Markt, die dafür<br />
einfach zu nutzen, effektiv<br />
und effizient ist. Alles, was er<br />
braucht, ist Wasser und Luft!<br />
Intensiv und schnell kümmert<br />
er sich um den schwierigsten<br />
Part der täglichen Zahnhygiene:<br />
die Reinigung der Zwischenräume.<br />
<strong>Die</strong> Innovation: Ein Hochdruck-Sprühstrahlgemisch<br />
aus Luft und Micro-Wassertröpfchen<br />
schießt mit einer<br />
Geschwindigkeit von 72 Stundenkilometern<br />
auf Knopfdruck<br />
durch die Zwischenräume.<br />
Im Bruchteil einer Sekunde<br />
werden Plaque und kleine<br />
Teilchen, wie Essensreste,<br />
entfernt und in nur einer Minute<br />
können so alle Zahnzwischenräume<br />
gesäubert werden.<br />
Dabei ist er noch nicht<br />
einmal verschwenderisch,<br />
denn für die komplette Reinigung<br />
wird nicht mehr als ein<br />
Teelöffel Wasser oder Mundspülung<br />
benötigt. Das Schöne<br />
dabei: durch den geringen<br />
Wasserverbrauch und den gezielten<br />
Einsatz gelangt der<br />
wird. Schunkeln, Singen und<br />
Lachen macht noch mehr<br />
Spaß mit dem passenden<br />
Kostüm und den richtigen<br />
Accessoires.<br />
Deshalb bietet die Galeria<br />
Kaufhof <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
auf dem Karnevalsmarkt<br />
<strong>im</strong> dritten Stock für jeden<br />
Alles für die närrischen Tage gibt es in großer Auswahl in der Galeria Kaufhof.<br />
Strahl genau dorthin, wo er<br />
benötigt wird und nicht etwa<br />
auf Badez<strong>im</strong>mer-Spiegel oder<br />
Armaturen.<br />
Im Handgriff befindet sich<br />
ein kleiner Tank, der einfach<br />
mit Wasser oder Mundspülung<br />
befüllt wird. Dank des<br />
ergonomisch geformten<br />
Griffs liegt der AirF<strong>los</strong>s sicher<br />
und komfortabel in der Hand.<br />
<strong>Die</strong> Auto-Off-Funktion garantiert,<br />
dass nicht versehentlich<br />
ein Wasserstrahl ausgelöst<br />
wird. Einmal aufgeladen hält<br />
der AirF<strong>los</strong>s bei täglichem<br />
Gebrauch zwei Wochen. Besonders<br />
praktisch: er kann<br />
in jeder Sonicare-Ladestation<br />
aufgeladen und mit einem<br />
weiteren Mundstück auch von<br />
einer zweiten Person <strong>im</strong> Haushalt<br />
benutzt werden.<br />
Und wer kennt nicht das angenehme<br />
Gefühl nach einer<br />
professionellen Zahnreinigung?<br />
<strong>Die</strong> Zähne fühlen sich<br />
wunderbar sauber, gepflegt<br />
und gesund an und strahlen<br />
um die Wette. Mit der neuen<br />
Sonicare DiamondClean können<br />
Sie diesen Effekt verlängern<br />
– nämlich ganz einfach<br />
und angenehm zu Hause. An<br />
schwer erreichbaren Stellen<br />
entfernt sie doppelt so viel<br />
Plaque als eine Handzahnbürste.<br />
<strong>Die</strong> Sonicare DiamondClean<br />
„verwandelt“<br />
Zahnpasta in eine sauerstoffreiche,<br />
schaumige Flüssigkeit<br />
und lenkt sie an die Orte, wo<br />
sich Plaque besonders gern<br />
aufhält: zwischen und hinter<br />
den Zähnen sowie entlang<br />
wurden die Fahrstrecken erheblich<br />
verringert, man ist also<br />
nicht nur schneller <strong>im</strong> <strong>MTZ</strong>,<br />
sondern dort auch schneller<br />
an seinem Parkplatz. Das bedeutet<br />
einen noch stressfreieren<br />
Start ins Einkaufsvergnügen<br />
<strong>MTZ</strong>. Wie gut dies funktioniert,<br />
hat sich an den<br />
Adventssamstagen und am<br />
verkaufsoffenen Sonntag <strong>im</strong><br />
Januar schon gezeigt.<br />
Natürlich kann man auch<br />
ganz auf das eigene Fahrzeug<br />
verzichten und mit dem Bus<br />
ins <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
kommen. Das bietet sich beispielsweise<br />
allen an, die ihren<br />
Einkaufstag nicht von unsicherenWitterungsverhältnissen<br />
beeinträchtigen lassen<br />
wollen. Außerdem gelangt<br />
man auf diese Weise auch<br />
Jecken und jede närrische<br />
Gelegenheit eine große<br />
Auswahl. „In diesem Jahr<br />
dominiert ‚Flower Power’:<br />
Damen und Herren gehen als<br />
Hippie zur Fastnacht“, sagt<br />
Filial-Geschäftsführer Frank<br />
Bertsch. „Zum besonderer<br />
Blickfang werden die Damen<br />
des Zahnfleischrandes. So<br />
verbessert sie die Gesundheit<br />
des Zahnfleisches innerhalb<br />
von zwei Wochen.<br />
Jeder Mensch hat in Sachen<br />
Zahnpflege unterschiedliche<br />
Bedürfnisse, aber auch<br />
Veranlagungen. Deshalb ist<br />
es besonders wichtig, dass eine<br />
Zahnbürste möglichst individuell<br />
einzusetzen ist. <strong>Die</strong><br />
Sonicare DiamondCare bietet<br />
fünf verschiedene Putzeinstel-<br />
sehr umweltfreundlich ins<br />
<strong>MTZ</strong>. Zur Verfügung stehen<br />
zahlreiche Buslinien aus dem<br />
Frankfurter Westen, aber auch<br />
aus dem <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-Kreis<br />
und an grenzenden Orten. Ob<br />
mit dem Auto oder per Bus –<br />
das <strong>MTZ</strong> ist für seine Kunden<br />
jederzeit gut erreichbar.<br />
zudem als Marienkäfer, Biene<br />
oder Cowgirl; die Herren<br />
gehen mit einem Dschungelhemd<br />
bestens kostümiert in<br />
das närrische Treiben“, fügt<br />
er hinzu.<br />
Für die Feiern auf der<br />
Straße während der Umzüge<br />
eignen sich Plüschkostüme,<br />
die nicht nur wärmen, sondern<br />
auch närrisch schmücken.<br />
In diesem Jahr steht<br />
neben Tieren wie dem Eisbär,<br />
dem Adler oder dem schwarzen<br />
Schaf auch eine Kostümierung<br />
als lebendiges Senffass<br />
zur Auswahl.<br />
„<strong>Die</strong> Karnevalszeit ist gerade<br />
für Kinder ein großer<br />
Spaß“, weiß Filial-Geschäftsführer<br />
Bertsch. „Sie lieben es,<br />
sich zu verkleiden. <strong>Die</strong> Mädchen<br />
können dieses Jahr beispielsweise<br />
als kleine Cleopatras<br />
zur Fastnacht gehen,<br />
während die Jungen als Astronaut<br />
schon mal einen möglichen<br />
Berufswunsch testen<br />
können.“ Neu <strong>im</strong> Sort<strong>im</strong>ent<br />
<strong>sind</strong> Kostüme speziell für junge<br />
Mädchen: <strong>Die</strong> Teenager<br />
können als Punkerin, Schwarzer<br />
Engel oder <strong>im</strong> Pailettenkleid<br />
die Fünfte Jahreszeit<br />
feiern.<br />
lungen: „Clean“ bietet eine<br />
hervorragende Putzleistung,<br />
„White“ entfernt Verfärbungen<br />
und sorgt so für weißere<br />
Zähne und „Polish“ bringt sie<br />
zum Strahlen, denn dank einer<br />
sanften Politur werden sie<br />
aufgehellt. „Gum Care“ st<strong>im</strong>uliert<br />
und massiert das<br />
Zahnfleisch und „Sensitive“<br />
ist für besonders empfindliche<br />
Zähne und Zahnfleisch<br />
bestens geeignet.<br />
Mit Wasser und Luft zu strahlend weißen Zähnen – das ist die Sonicare<br />
AirF<strong>los</strong>s. Foto: Philips
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Seite 3<br />
Spektakulärer Jahresauftakt <strong>im</strong> <strong>MTZ</strong><br />
Das war ein Spektakel der ganz besonderen Art auf der Aktionsbühne. Dort ist ja <strong>im</strong>mer etwas <strong>los</strong>,<br />
aber so wie die Fire & Ice Show hat selten etwas die Zuschauer in seinen Bann gezogen. Fackeln und<br />
Feuerkreise wirbelten durch die Luft, Funkten sprühten, Flammensäulen erleuchteten die Szenerie.<br />
Drei Männer und eine Frau waren es, die in atemberaubender Weise die Flammen tanzen ließen, sich<br />
tänzerisch umschlangen, die Aktionsfläche zur Akrobatenbühne machten. Wenn andere einen Reifen<br />
um die Hüfte kreisen lassen, schlagen aus ihm bei der Fire & Ice Show die Flammen. Das Publikum<br />
konnte kaum genug bekommen und belohnte die Akteure am Ende mit reichlich Beifall.<br />
Wenn Martin Leinweber <strong>los</strong>legt, wird Kunst eine laute und kalte Angelegenheit. Denn er<br />
bearbeitet Eis, und sein Werkzeug ist die Motorsäge. Das zog die Aufmerksamkeit vieler Kunden<br />
auf sich, die in der zweiten Januarwoche zum Einkaufen ins <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> gekommen<br />
waren. Vom verkaufsoffenen Sonntag an zeigten sieben Künstler, was aus einem<br />
150 Kilogramm schweren Eisblock alles werden kann. Disneyfiguren waren es zum Auftakt,<br />
in den nächsten Tagen folgten wilde Tiere, Märchenfiguren und anderes mehr. Dass die<br />
Kunstwerke angesichts der für die Jahreszeit hohen Temperaturen nicht lange Bestand hatten,<br />
machte den Künstlern nichts aus – für sie gehört die schnelle Vergänglichkeit ihrer<br />
Kreationen zu dieser Art von Kunst.<br />
Sulzbachs Bürgermeisterin<br />
Renate Wolf und Center<br />
Manager Matthias Borutta<br />
begrüßten die Kunden zum<br />
Jahresauftakt. <strong>Die</strong> Rathauschefin<br />
überbrachte Neujahrsglückwünsche<br />
der Gemeinde<br />
und zeigte sich überzeugt, dass<br />
viele auch 2012 die guten<br />
Einkaufsmöglichkeiten des<br />
<strong>MTZ</strong> nutzen werden. <strong>MTZ</strong>-Chef<br />
Matthias Borutta sch<strong>los</strong>s sich<br />
den Glückwünschen an und<br />
bedankte sich für die positive<br />
Resonanz auf die Eröffnung<br />
der neuen Ladenstraße <strong>im</strong><br />
November.<br />
124344/4<br />
Verkaufsoffener Sonntag mit Feuer, Eis<br />
und guten Wünschen<br />
Zum Jahresauftakt lässt sich das <strong>MTZ</strong> <strong>im</strong>mer noch einmal etwas<br />
Besonderes einfallen. Zum ersten verkaufsoffenen Sonntag <strong>im</strong><br />
Jahre 2012 waren dies die Feuer- und Eiskünstler. Zudem konnten<br />
viele Kunden rund um die Aktionsfläche mit einem Glas Sekt auf<br />
das neue Jahr anstoßen oder sich mit einem leckeren Kreppel<br />
schon auf die Fastnachtskampagne einst<strong>im</strong>men. Wie viele Kunden<br />
stieß Petra Huber vom Center Management (Mitte) gerne mit den<br />
beiden charmanten Glücksbringerinnen an.<br />
Wieder fand der verkaufsoffene Sonntag <strong>im</strong> <strong>MTZ</strong> einen großen<br />
Zuspruch – das größte Shopping-Center der Region braucht keine<br />
Konkurrenz zu fürchten. Gerne nutzten viele Kunden die – gegenüber<br />
früheren Sonntagen – um eine Stunde verlängerten Öffnungszeiten.<br />
Jetzt ist an solchen Tagen bis 19 Uhr Zeit zum gemütlichen<br />
Einkaufsbummel. Besondere Aufmerksamkeit fand natürlich<br />
die <strong>im</strong> November eröffnete neue Ladenstraße. Sie übertrifft<br />
die in sie gesetzten Erwartungen.<br />
Karneval in Ihrer GALERIA Kaufhof Filiale<br />
01<br />
24,99<br />
Besuchen Sie unseren Karnevalsmarkt auf der<br />
großen Sonderfläche <strong>im</strong> 3. OG!<br />
02<br />
39,99<br />
05 06 07<br />
05-07<br />
29,99<br />
je 19,99<br />
03<br />
14,99<br />
04<br />
19,99<br />
08<br />
34,99<br />
01 Marienkäfer-Kostüm, Gr. 34-40,<br />
100% Polyester 24,99<br />
02 Plüsch-Biene, 100% Polyester 39,99<br />
03 Tropenhelm, Hut aus Stroh mit Band<br />
aus 100% Polyester 14,99<br />
04 Dschungelhemd, Gr. 46-54,<br />
100% Polyester 19,99<br />
05 Prinzessin Lila, Gr. 104-140,<br />
100%Polyester 29,99 19,99<br />
06 Ballerina Rosa, Gr. 104-128,<br />
100%Polyester 29,99 19,99<br />
07 Prinzessin Blau, Gr. 116-140,<br />
100%Polyester 29,99 19,99<br />
08 Transformers Opt<strong>im</strong>us Pr<strong>im</strong>e,<br />
Gr. M und L, 100% Polyester 34,99<br />
09 Star Wars Darth Vader, mit Maske und<br />
Lichtschwert, 70% Polyester/20% Polypropylen/10%<br />
Polyethylen 32,99<br />
09<br />
32,99<br />
<strong>Die</strong> Nr.1 <strong>im</strong> <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>
Seite 4 Donnerstag, 2. Februar 2012<br />
Es ist gelungen, das Glück in einem Duft<br />
einzufangen. „Moment de Bonheur“ heißt er und<br />
erinnert an Blumen, Patschuli und Zedernholz.<br />
Im Vordergrund stehen Rosen der Provence.<br />
Bei Yves Rocher zu erleben als Eau de<br />
Parfum (30 Euro), Körpermilch (15,90 Euro),<br />
Duschgel (10,90 Euro) oder Deo (13,90 Euro).<br />
„Von ganzem Herzen“ heißt<br />
die Sonderaktion der Alten<br />
Brennerei zum Valentinstag.<br />
<strong>Die</strong> 0,2-Liter-Flasche<br />
Sahne-Trüffel-Likör mit angebundener<br />
Herzpraline<br />
und Sonderetikett gibt<br />
es für 9,50 Euro.<br />
Geschenke von Herzen<br />
Interessante Tips für den Tag der Verliebten<br />
Es gibt unterschiedliche<br />
Bräuche zum Valentinstag.<br />
Im heidnischen Rom<br />
wu wurden am 14. Februar<br />
junge Männer und Frauen durch<br />
Losentscheid miteinander verbunden.<br />
In England bildeten<br />
sich seit dem 15. Jahrhundert<br />
ebenfalls<br />
durch Los Valentinspaare,<br />
die<br />
sich kleine<br />
Ge-<br />
„Der Ruf der Wale – Dramatische Rettung der Meeresgiganten“:<br />
Reporter Adam Carlson (John Krasinski) wünscht sich nichts<br />
sehnlicher, als dem kleinen Ort <strong>im</strong> äußersten Norden von Alaska<br />
zu entkommen und endlich als „richtiger“ Journalist zu arbeiten.<br />
Stattdessen fällt ihm der erhoffte große Knüller direkt in den<br />
Schoß: Als das Nordmeer nach dem kurzen Sommer in rasender<br />
Geschwindigkeit zufriert, wird eine Familie von drei majestätischen<br />
Grauwalen vom Eis eingesch<strong>los</strong>sen. <strong>Die</strong> hoffnungs<strong>los</strong>e<br />
Lage der Tiere erweist sich als weltweites Medienereignis und<br />
ruft nicht nur rücksicht<strong>los</strong>e Reporterkollegen auf den Plan: Bald<br />
mischt sich auch ein Öl-Tycoon ein, und schließlich kommt es<br />
am Polarkreis sogar zur Konfrontation der amerikanischen und<br />
der russischen Regierung, die sich die Rettung der Meeresgiganten<br />
auf die Fahnen schreiben. <strong>Die</strong> größten Probleme bekommt<br />
Adam allerdings mit seiner Ex-Freundin Rachel Kramer<br />
(Drew Barrymore) – einer sehr kämpferischen Greenpeace-<br />
Aktivistin. <strong>Die</strong>se dramatische Rettungsaktion bezieht sich auf<br />
eine wahre Geschichte, die 1988 die ganze Welt in Atem hielt.<br />
„Schokoladenseite“ heißt dieses<br />
Herz aus Vollmilchschokolade mit<br />
einer feinen Pralinenauslese.<br />
Bei Hussel zu haben<br />
für 7,98 Euro.<br />
schenke oder Gedichte schicken.<br />
In Italien treffen sich Liebespaare<br />
heute an Brücken oder Gewässern,<br />
schreiben ihre Initialen auf ein dort<br />
befestigtes Sch<strong>los</strong>s und werfen die<br />
Schlüssel ins Wasser.<br />
<strong>Die</strong> Sitten <strong>sind</strong> also unterschiedlich,<br />
aber sie haben alle etwas mit<br />
der Liebe zu tun und <strong>sind</strong> oft mit Geschenken<br />
oder wenigstens Aufmerksamkeiten<br />
verbunden. Der heutige<br />
Brauch, dass sich Verliebte am Valentinstag<br />
mit einer kleinen Aufmerksamkeit<br />
überraschen, passt also<br />
zu den Traditionen dieses Datums.<br />
Und an schönen Traditionen<br />
soll man bekanntlich festhalten.<br />
Wer ein Geschenk sucht, ist<br />
<strong>im</strong> <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
bestens aufgehoben. <strong>Die</strong><br />
Gewinnspiel<br />
10 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen<br />
<strong>Die</strong> Wale holten in einem kleinen<br />
Atemloch, das man in das dicke<br />
Eis geschlagen hatte, Luft. So<br />
konnten sie überleben, bis die<br />
Retter sie befreien konnten.<br />
<strong>Die</strong> Gewinnfrage: Wer „Der Ruf der Wale“ ab dem 16. Februar 2012 kosten<strong>los</strong> sehen möchte,<br />
dem eröffnet diese Beilage die Chance. Das <strong>MTZ</strong> und sein Filmpalast Kinopolis<br />
ver<strong>los</strong>en zehnmal zwei Eintrittskarten. Sie müssen nur folgende Frage beantworten:<br />
Wie viele Wale wurden <strong>im</strong> Eis eingesch<strong>los</strong>sen?<br />
Wer die richtige Antwort kennt, schickt sie bis zum 7. Februar 2012 an das<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> · Center Management · 65843 Sulzbach · Stichwort: „Kino – Wale“<br />
Im Januar haben gewonnen: Matthias Witschel, Schmitten • Wolfgang Horing, Kelkhe<strong>im</strong> •<br />
Wolfgang Hartmann, Eppstein • Marcos Aepfelbach, Schmitten • Laura Hesse, Frankfurt •<br />
Annegrete Sayer, Oestrich-Winkel • Anita Fuchs, Liederbach • Dorota Kuska, Wehrhe<strong>im</strong> •<br />
Hildegard Lotz, Usingen • T. Bouanani, Groß-Gerau<br />
Auswahl ist so groß, dass sich für<br />
jeden Geldbeutel und jeden Geschmack<br />
etwas Passendes fi nden<br />
lässt. Viele Geschäfte haben sich zu<br />
diesem Tag besondere Aktionen einfallen<br />
lassen.<br />
<strong>Die</strong> Centerzeitung „<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<br />
<strong>Zentrum</strong> Aktuell“ hat einige Vorschläge<br />
aus den Geschäften des<br />
<strong>MTZ</strong> für seine Leser zusammengestellt.<br />
Für ein exklusives Präsent<br />
geht man beispielsweise<br />
zu Pandora. Dort gibt es diesen<br />
Kettenanhänger aus 14-Karat Gold,<br />
mit Diamanten besetzt.<br />
Im Herz-Anhänger<br />
dieses Colliers<br />
aus Sterlingsilber mit<br />
Zirkonia ist die Jahreszahl<br />
2012 eingraviert. Außerdem<br />
ist das innere Herz beweglich.<br />
Zum Valentinstag bei Juwelier Christ<br />
für 79 Euro.<br />
Faszinierende<br />
Schneeleoparden<br />
Galino – das Magazin für die kleinen Kunden<br />
„Frisch „F gestrichen“ steht auf einem<br />
Schild am Leopardenkäfig. „So ein<br />
Schwindel“, sch<strong>im</strong>pft Niclas. „Ich<br />
da dachte <strong>im</strong>mer, die Flecken auf den Viechern<br />
<strong>sind</strong> echt.“ Das ist eine der kurzen, aber<br />
vergnüglichen Geschichten, die man auf der<br />
Witzeseite des neuen Galino fi nden<br />
kann. Galino, das<br />
ist das Magazin des<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>s<br />
für seine kleinen<br />
Kunden. Vier Ausgaben<br />
gibt es in jedem<br />
Jahr, und <strong>im</strong>mer <strong>sind</strong> sie<br />
kosten<strong>los</strong> zu haben. Und<br />
sie <strong>sind</strong> ein Grund mehr,<br />
dem <strong>MTZ</strong> einen Besuch<br />
abzustatten.<br />
<strong>Die</strong>smal dreht sich alles<br />
um Schneeleoparden. Das<br />
<strong>sind</strong> nicht nur mit die schönsten<br />
Raubkatzen überhaupt,<br />
sondern unglaubliche Tiere.<br />
Wer weiß schon, dass sie über<br />
16 Meter breite Gletscherspalten<br />
springen können. Das Fell ist übrigens<br />
bei jedem Tier anders, so<br />
wie be<strong>im</strong> Menschen etwa der Fingerabdruck.<br />
„Ich bin verliebt“ –<br />
das signalisiert das Herz<br />
in diesem Ring. Im Sort<strong>im</strong>ent<br />
bei Bijou Brigitte <strong>im</strong> <strong>MTZ</strong><br />
für 3,95 Euro.<br />
Wer hat den sinnlichsten Rotton der Geschichte<br />
erfunden? Butter London war es, und Come to<br />
Bed ist der Name des Nagellacks. Eine von 58<br />
Farben erhältlich für 16,95 Euro bei Douglas.<br />
Außer vielen Informationen über diese<br />
Tiere und einem tollen Poster fi ndet man dort<br />
einen lustigen Comic, spannende Exper<strong>im</strong>ente,<br />
eine Seite zum Ausmalen und Rätsel. Nicht<br />
zu vergessen ein Gewinnspiel,<br />
bei dem drei<br />
Einkaufsgutscheine aus<br />
dem <strong>MTZ</strong> für je 25 Euro<br />
ver<strong>los</strong>t werden. Kurz<br />
und gut – ein Galino,<br />
wie es die Kinder kennen<br />
und schätzen.<br />
Galino liegt an der<br />
Kundeninformation<br />
<strong>im</strong> <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<br />
<strong>Zentrum</strong> aus, außerdem<br />
<strong>im</strong> <strong>MTZ</strong>-<br />
Kindergarten, in<br />
den Spielwarenabteilungen<br />
der Kaufhäuser<br />
Karstadt<br />
und Kaufhof<br />
sowie bei<br />
Spielwaren<br />
Faix.<br />
Impressum<br />
ECE Projektmanagement<br />
G.m.b.H. & Co. KG,<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>,<br />
65843 Sulzbach<br />
Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
vom 2. Februar 2012<br />
Zeitungsanzeigengesellschaft<br />
Rhein<strong>Main</strong>Media mbH (RMM)<br />
Frankenallee 71–81 · 60327 Frankfurt<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
„Valentinstag“ heißt<br />
dieser Film – wenn das<br />
nicht als Präsent zum<br />
14. Februar passt.<br />
Gesehen bei Thalia <strong>im</strong><br />
<strong>MTZ</strong> für 5,99 Euro.<br />
<strong>Die</strong> nächste Ausgabe<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> AKTUELL<br />
erscheint am 1. März 2012<br />
Matthias Borutta, Center Manager<br />
Goldrichtig liegt man<br />
mit einer dieser drei<br />
Halsketten aus 925-<br />
Sterlingsilber. In der<br />
Schmuckabteilung der<br />
Galeria-Kaufhof kostet<br />
Fiona (links) 34,95 Euro,<br />
Gloria (mitte) 49,95 Euro,<br />
und Patricia (rechts)<br />
29,95 Euro.<br />
Texte: Manfred Becht,<br />
Matthias Borutta<br />
Fotos: Hans Nietner, Maik Reuß,<br />
Gerhard Schöffel, Philips<br />
Produktion: Dr. Peter Lüttig (RMM)<br />
Tel. (0 69) 75 01-41 50<br />
p.luettig@rheinmainmedia.de<br />
Druck:<br />
Frankfurter Societäts-Druckerei<br />
Kurhessenstraße 4–6<br />
64546 Mörfelden-Walldorf<br />
Anzeigen: Andreas Formen,<br />
Jörg Mattutat (RMM)<br />
Ihre Medienberaterin für das <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>:<br />
Susanne Jäger<br />
Tel.: (06192) 965255<br />
Fax: (06192) 965285<br />
E-Mail: jaeger-handelsvertretung@rheinmainmedia.de
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Seite 5<br />
Von Bukarest bis Valencia<br />
<strong>MTZ</strong>-Kunden mit der Centerzeitung „<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> Aktuell“ unterwegs<br />
Geurlaubt Ge wird heutzutage<br />
fast zu jeder Jahreszeit. Vier<br />
Mal jährlich gibt es Ferien,<br />
und un wer ohne schulpflichtige<br />
Kinder fährt, nutzt gerne den Frühjahr<br />
und den Herbst etwa für Reisen in südliche<br />
Gefilde. Und die Möglichkeiten <strong>sind</strong><br />
vielfältiger denn je – von der Städtereise<br />
am verlängerten Wochenende bis zum<br />
vierwöchigen Trekking in den Kordilleren<br />
ist alles zu haben. Aber ob Faulenzen am<br />
Strand oder Aktivurlaub in den Bergen,<br />
ob Pauschalreise oder selbst organisierter<br />
Trip – ein Plätzchen für die Centerzeitung<br />
„<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> Aktuell“<br />
fi ndet sich eigentlich <strong>im</strong>mer.<br />
Und das kann sich lohnen. Wer unterwegs<br />
einen Schnappschuss macht, auf<br />
dem auch die Centerzeitung zu sehen ist,<br />
der ist gut beraten, die Aufnahme an das<br />
Silvia Waldbach aus Kelkhe<strong>im</strong> (Bild oben) war drei Wochen auf<br />
dem weltgrößten Pfadfinderlager <strong>im</strong> südschwedischen Rinkaby.<br />
<strong>Die</strong>ses „Jamboree“ gibt es nur alle vier Jahre und ist altersmäßig<br />
so beschränkt, dass jeder nur ein Mal in seinem Leben daran<br />
teilnehmen kann. Besonders gefallen hat der 17-Jährigen das<br />
Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen.<br />
„Offroad“-Darsteller <strong>im</strong> Kinopolis<br />
Viel Interesse an Nora Tschirner und Kollegen<br />
Das Da sieht doch erfolgversprechend<br />
aus: Das BWL-Studium<br />
ist fertig, der väterliche Betrieb<br />
tr wird demnächst übernommen,<br />
und zuvor geht es noch zum<br />
Traualtar. Doch dann gerät alles aus den<br />
Fugen, nur weil die Protagonistin etwas<br />
Verrücktes tun will und einen Jeep kauft.<br />
Nicht nur, dass sie zeitgleich ihren Verlobten<br />
mit ihrer besten Freundin <strong>im</strong> Bett<br />
erwischt, sie fi ndet auch noch 50 Kilogramm<br />
Kokain in dem Auto. Wohin in<br />
dieser Situation? Nach Berlin natürlich …<br />
Wie es dort weiter geht, kann man in<br />
„Offroad“ erfahren; ein Film, der unlängst<br />
in den Kinos gestartet ist. <strong>Die</strong> Hauptdarstellerin<br />
ist Nora Tschirner, die einem<br />
breiteren Publikum durch die Komödie<br />
„Keinohrhasen“ bekannt geworden ist.<br />
Darüber hinaus ist die 30-jährige Berlinerin<br />
an zahlreichen weiteren TV- und Kinoproduktionen<br />
beteiligt gewesen.<br />
Ins Kinopolis <strong>im</strong> <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
kam sie mit ihren Kollegen Elyas<br />
M’Barek, Thomas Fränzel und Stefan Rudolf.<br />
Dort standen sie den zumeist jugendlichen<br />
Fans Rede und Antwort – die<br />
<strong>MTZ</strong> zu mailen oder zu schicken. Für jedes<br />
Foto nämlich, das an dieser Stelle<br />
veröffentlicht wird, gibt es einen Einkaufsgutschein<br />
in Höhe von 25 Euro.<br />
Viele Leser haben dies in den letzten<br />
Monaten gemacht, und es ist interessant<br />
zu sehen, in welche Gegenden Europas<br />
die <strong>MTZ</strong>-Kunden fahren. <strong>Die</strong>smal veröffentlichen<br />
wir Fotos aus Schweden, Bukarest,<br />
Island und Valencia. Übrigens:<br />
Wer in der vorliegenden Ausgabe sein<br />
Urlaubsfoto nicht wieder fi ndet, ist vielleicht<br />
in der nächsten Ausgabe AAusgabe<br />
dabei.<br />
Sind Sie auch unterwegs te terwegs in<br />
Anita und Norbert Wehner haben auf ihrer Donau-Kreuzfahrt von<br />
Linz bis zur Mündung des Flusses einen Abstecher nach Bukarest gemacht,<br />
die Hauptstadt Rumäniens. Vor dem größten Gebäude Europas,<br />
dem ehemaligen Regierungspalast des Diktators Nicolae Ceaucescu<br />
(Bild rechts), entstand dieses Foto von Norbert Wehner. Das Ehepaar<br />
hat aus Oberursel die <strong>MTZ</strong>-Centerzeitung mitgenommen.<br />
sich etwa dafür interessierten, ob<br />
M’Barek Unterwäsche trägt, eine Freundin<br />
habe und ob das Ensemble während<br />
der Dreharbeiten tatsächlich Rauschgift<br />
konsumiert habe. Alle Fragen wuren übrigens<br />
mit nein beantwortet …<br />
Wort und Bild. Vor allem wenn Sie etwas<br />
besonders erleben – heraus mit der<br />
Centerzeitung und auf den Auslöser<br />
gedrückt! Fotos mit der letzten Ausgabe<br />
vor weltbekannten Sehenswürdigkeiten<br />
interessieren unsere Leser genauso wie<br />
Aufnahmen von Ihrem Gehe<strong>im</strong>tipp.<br />
Schreiben Sie dazu ein paar Zeilen und<br />
senden Sie alles per Post oder E-Mail an<br />
uns. Sollten Sie die Fotos per Mail schicken,<br />
verwenden Sie bitte das jpg-Format<br />
in einer Dateigröße von mindestens<br />
500 kb. Und vergessen ve Sie<br />
Ausgabe dabei 500 kb. Und verg<br />
nicht, uns ns Ihre Ihr Adres-<br />
den nächsten Wochen? n? Dann<br />
se mitzuteilen mitzu itzute – die<br />
nehmen Sie doch die KaEinkaufsgut-<br />
Eink nkau<br />
mera mit und halten ihre rescheine<br />
sche sc wer-<br />
Reiseeindrücke fest.<br />
den de per Post<br />
Versuchen Sie sich<br />
als Reisejournalist in<br />
verschickt.<br />
ve<br />
Senden Sie<br />
Foto und Text an:<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
Center Management<br />
65843 Sulzbach<br />
Stichwort:<br />
„Centerzeitung <strong>im</strong> Urlaub“<br />
Oder per E-Mail an:<br />
centermanagement-mtz<br />
@ece.de<br />
Petra Mangold und Petra Enenkel <strong>sind</strong><br />
aus Hattershe<strong>im</strong> nach Valencia gereist, um<br />
ein Rennen der MotoGP zu erleben, die als<br />
die Königsklasse des Motorradrennsports gilt.<br />
<strong>Die</strong> beiden freuten sich besonders über einen<br />
Sieg des deutschen Fahrers Stefan Bradl. Mit<br />
dabei: „<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> aktuell“.<br />
Mit ihrem VW-Bus gingen Erika und Werner Mitsch auf Entdeckungsreise<br />
in Island. In der ungezähmten Landschaft der Westfjorde entdeckten<br />
die beiden den Dynjandi Wasserfall, der seine Fluten breit gefächert<br />
über die Felsen ergießt. Für das Ehepaar war es ein besonderes Erlebnis,<br />
nach dem Foto mit der Centerzeitung fegte eine heftige Windböe die Kamera<br />
zu Boden – zum Glück hatten die Krifteler eine Zweite <strong>im</strong> Gepäck.<br />
<strong>Die</strong> „Offroad“-Darsteller<br />
Thomas Fränzel, Nora Tschirner,<br />
Elyas M´Barek und Stefan Rudolf<br />
standen vor der Vorstellung<br />
<strong>im</strong> Kinopolis dem Publikum Rede<br />
und Antwort.<br />
Das ist etwas für Augen und Ohren – wieder einmal gibt Shen Yun Performing Arts ein Gastspiel in der Jahrhunderthalle.<br />
Shen Yun –<br />
für zwei Leser kosten<strong>los</strong><br />
Musik und Tanz aus 5000 Jahren chinesischer Kultur<br />
Bereits Be zum fünften<br />
Mal ist Shen Yun Performing<br />
Arts in der<br />
Ja Jahrhunderthalle in<br />
Frankfurt-Höchst zu Gast. Inspiriert<br />
von 5000 Jahren chinesischer<br />
Kultur wird das Ensemble<br />
sein Publikum auch Ende März<br />
wieder mit einer Neuinszenierung<br />
überraschen. Und zwei Leser<br />
von <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
Aktuell werden kosten<strong>los</strong> dabei<br />
sein – wir ver<strong>los</strong>en wieder zwei<br />
Tickets für die Veranstaltung am<br />
30. März.<br />
Mit ihren Choreographien<br />
und solistischen Darbietungen<br />
zeigen die Künstler von Shen<br />
Yun die traditionelle chinesische<br />
Kultur aus früheren Jahrhunderten:<br />
Eine Studie von Anmut,<br />
Weisheit und menschlichen<br />
Werten, die sich aus der<br />
5000 Jahre alten chinesischen<br />
Kultur entwickelt haben. Im Mittelpunkt<br />
der Aufführungen des<br />
chinesischen Ensembles aus<br />
New York steht der klassische<br />
chinesische Tanz mit seinen<br />
zahlreichen ethnischen und folkloristischen<br />
Facetten, zum Beispiel<br />
aus der Tang-Dynastie<br />
oder der Mandschurei.<br />
Viele szenisch dargestellte<br />
Episoden basieren auf alten Mythen<br />
und Legenden. Ihre Themen<br />
reichen von den höchsten<br />
H<strong>im</strong>meln bis hinab zu den staubigen<br />
Ebenen des Reiches der<br />
Mitte. Damit entführen die Tänzer<br />
und Sänger von Shen Yun<br />
ihre Zuschauer auf eine Reise<br />
durch die Vielfalt der chinesischen<br />
Kultur von ihren Anfängen<br />
bis in die heutigen Tage.<br />
Das Orchester vereint klassische<br />
westliche und chinesische<br />
Instrumente in eigenen Kompositionen<br />
und Arrangements.<br />
Aus den zwei großen Musiktraditionen<br />
entsteht eine frische<br />
und unerwartete Klangwelt. Sie<br />
lässt <strong>im</strong> Zusammenspiel mit<br />
den Tänzern die Harmonie und<br />
Reinheit der alten chinesischen<br />
Kultur erahnen. In mehr als 300<br />
Für Deine<br />
schönsten Liebes-<br />
MOMENTE<br />
AM 14. FEBRUAR IST VALENTINSTAG.<br />
PANDORA steht für handgefertigten Schmuck aus Sterling-Silber<br />
und 14-K-Gold, verziert mit Edelsteinen. www.pandora.net<br />
Aufführungen in über 100 Städten<br />
erleben die Zuschauer Shen<br />
Yun Performing Arts.<br />
Mit Shen Yun lebt die 5000<br />
Jahre alte göttlich inspirierte<br />
traditionelle chinesische Kultur<br />
wieder auf. „60 Jahre kommunistischer<br />
Herrschaft konnten<br />
zwar die traditionelle chinesische<br />
Kultur größtenteils vernichten,<br />
nicht jedoch deren<br />
tieferliegenden spirituellen<br />
Kern, der nun mit seinen Werten<br />
von Güte, Weisheit und Aufrichtigkeit<br />
sowie der Ehrerbietung<br />
gegenüber den Gottheiten<br />
in Shen Yun wieder aufersteht“,<br />
sagt Peter Recknagel, Veranstaltungsleiter<br />
für Shen Yun Frankfurt,<br />
und: „So viel Licht in großer<br />
Dunkelheit passt thematisch<br />
sehr gut in die Jahreszeit.“<br />
John McColgan, der Regisseur<br />
von „Riverdance”, sagte<br />
nach der Show <strong>im</strong> Convention<br />
Centre in Dublin/Irland: „Ich<br />
fand die Aufführung sehr unterhaltsam,<br />
wirklich hervorragend.<br />
Das Leuchten in<br />
Deinen Augen<br />
Du bist<br />
mein Halt<br />
PANDORA STORE | <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> | 65843 Sulzbach<br />
PANDORA Shop <strong>im</strong> Kaufhof | <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> | 65843 Sulzbach<br />
Ich habe mein<br />
Herz verschenkt<br />
Ich habe wohl zum ersten Mal<br />
eine große chinesische Show<br />
gesehen, die Chinas 5000 Jahre<br />
alte Kultur widerspiegelt. Es<br />
war für mich sehr spannend.”<br />
<strong>Die</strong> Aufführungen am 30. und<br />
am 31. März in der Jahrhunderthalle<br />
beginnen jeweils um 19.30<br />
Uhr. Tickets zum Preis von 50<br />
bis 100 Euro gibt es unter Telefon<br />
(01805) 697469 (14 Ct/Minute<br />
aus dem dt. Festnetz) und an<br />
den bekannten Vorverkaufsstellen.<br />
Wer Tickets für den 30. März<br />
gewinnen möchte, schickt bis<br />
zum 20. Februar eine Postkarte<br />
mit dem Stichwort „Shen Yun”<br />
an das<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
Center Management<br />
65843 Sulzbach<br />
(Stichwort: Shen Yun)<br />
<strong>Die</strong> Karten werden zugeschickt,<br />
also die Postadresse nicht vergessen.<br />
Der Rechtsweg ist ausgesch<strong>los</strong>sen.
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
x<br />
x<br />
X<br />
X<br />
Gültig ab 02.02.2012. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgaben in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Alle Preise <strong>sind</strong> Abholpreise.<br />
EK_1<br />
EK_2<br />
EK_3<br />
TÄGLICH TIEF.<br />
X<br />
X<br />
Wahnsinns-Angebote<br />
X<br />
<strong>im</strong><br />
X<br />
Media Markt Sulzbach.<br />
Entfernt bis zu 99%<br />
mehr Plaque<br />
Microburst-Technologie<br />
reinigt auf Tastendruck<br />
Schlanke, angewinkelte Düse<br />
für die einfache Reinigung<br />
schwer erreichbarer Stellen<br />
X X<br />
NOCH MEHR ANGEBOTE IN IHREM<br />
MEDIA MARKT SULZBACH UND AUF<br />
<strong>Die</strong>se Werbung gilt für den unten aufgeführten Media Markt. Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de.<br />
Öffnungszeiten: Mo - Mi 9:30 - 20:00 Uhr, Do - Sa 9:30 - 22:00 Uhr<br />
MAIN-TAUNUS-ZENTRUM • Sulzbach • Tel.: 069/34008-0<br />
5 Geschwindigkeitsstufen<br />
Patentierte Schalltechnologie<br />
erhält die Gesundheit Ihres<br />
Zahnfl eisches<br />
HX 9332/04<br />
Elektronische Schallzahnbürste<br />
<strong>Die</strong> beste Plaque-Entfernung von Sonicare, 2 Bürstenköpfe, Ladeglas für elegantes Aufladen, USB-Reiseladeetui, 30-Sekunden-Intervall-T<strong>im</strong>er,<br />
Akkuanzeige: Beleuchtetes Symbol zeigt Akkustand an, Reinigungsdauer bis zu 3 Wochen. Art.Nr.: 144 6599<br />
HX 8111/02 Airf<strong>los</strong>s Sonicare<br />
Elektronische Munddusche<br />
Patentierte Luft- und Mikrotröpfchen-Technologie, mit nur einem<br />
Knopfdruck gezielte und tiefe Reinigung der Zahnzwischenräume,<br />
Reinigung in 60 Sekunden, Mundwassergeeignet.<br />
Art.Nr.: 143 5326<br />
Dynamische Flüssigkeitsströmung<br />
unterstützt die Reinigungsleistung der<br />
Borsten in den Zahnzwischenräumen<br />
Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.<br />
www.mediamarkt.de Ich bin doch nicht blöd.