auch 2012 - Main-Taunus-Zentrum
auch 2012 - Main-Taunus-Zentrum
auch 2012 - Main-Taunus-Zentrum
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 11 /<strong>2012</strong> | Donnerstag, 1. November <strong>2012</strong> | Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
Neues aus dem größten Einkaufs-<strong>Zentrum</strong> in Hessen<br />
4. 11. <strong>2012</strong><br />
13 bis 19 Uhr<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
Shopping pur und gute Unterhaltung<br />
Verkaufsoffener Sonntag in Hessens größtem Einkaufszentrum<br />
Ein Jahr<br />
Norderweiterung<br />
Blendende Bilanz nach zwölf<br />
Monaten S. 2<br />
vor einem Jahr haben wir<br />
im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
die neue Ladenstraße eröffnet.<br />
Rund 170 Geschäfte<br />
gibt es seitdem in Hessens<br />
größtem Einkaufszentrum,<br />
entsprechend umfangreich<br />
ist das Angebot. Gezielt<br />
haben wir einen<br />
Schwerpunkt auf Mode<br />
gelegt, und das hat sich bewährt.<br />
Die vielen positiven<br />
Reaktionen haben uns gezeigt,<br />
dass diese Entscheidung<br />
richtig war.<br />
Ich möchte nicht versäumen,<br />
bei dieser Gelegenheit<br />
unseren langjährigen<br />
Kunden zu danken, aber<br />
<strong>auch</strong> denen, die das MTZ<br />
erst jetzt für sich entdeckt<br />
haben. Auch die neuen und<br />
die bestehenden Mieter haben<br />
dafür gesorgt, dass das<br />
erste Jahr des „neuen“<br />
MTZ ein tolles Jahr geworden<br />
ist. Vielen Dank dafür!<br />
Verlängerte<br />
Öffnungszeiten<br />
Vielleicht noch ein Vorschlag:<br />
Am kommenden<br />
Sonntag haben alle unsere<br />
Geschäfte von 13 bis 19<br />
Uhr geöffnet. Nutzen Sie<br />
den verkaufsoffenen Sonntag,<br />
die Shops zu entdecken,<br />
die Sie noch nicht<br />
kennen. Und schauen Sie<br />
auf den Kalender: In vier<br />
Wochen beginnt die Adventszeit.<br />
Warum also<br />
nicht jetzt schon Ausschau<br />
halten nach den Weihnachtsgeschenken?<br />
Natürlich wissen wir<br />
im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>,<br />
dass die Kunden sich gerne<br />
Zeit nehmen, um das<br />
Richtige für den Gabentisch<br />
auszusuchen. Genau<br />
aus diesem Grund gibt es<br />
im Dezember wieder verlängerte<br />
Öffnungszeiten:<br />
Von Montag bis Samstag<br />
schließen die Geschäfte<br />
erst um 22 Uhr.<br />
Herzlichst Ihr<br />
M. Borutta<br />
Center Manager<br />
Verkaufsoffener Sonntag im<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> – das<br />
ist immer ein ganz besonde-<br />
rer Tag. Verkaufsoffener Sonn-<br />
tag im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> – das ist<br />
das Einkaufserlebnis total. Verkaufsoffener<br />
Sonntag im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<br />
<strong>Zentrum</strong> – das ist Shopping im<br />
größten Einkaufscenter Hessens. Verkaufsoffener<br />
Sonntag im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
– das sind tolle Angebote<br />
in vielen attraktiven Geschäften.<br />
Verkaufsoffener Sonntag im <strong>Main</strong>-<br />
<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> – das ist der Treffpunkt<br />
für die ganze Region.<br />
Am kommenden Sonntag, 4. November,<br />
ist es wieder so weit. Von 13<br />
bis 19 Uhr haben die Geschäfte geöffnet,<br />
ebenso alle Dienstleister und Gastronomen.<br />
170 sind es insgesamt, die<br />
sich auf Kunden freuen. Seit vor einem<br />
Jahr die zweite Ladenstraße im MTZ<br />
eröffnet wurde, gibt es Vielfalt, die ihresgleichen<br />
sucht weit über die Region<br />
hinaus. Höchste Zeit, sich all das<br />
anzuschauen, wenn man das neue,<br />
große MTZ noch nicht erlebt hat.<br />
Gründe gibt es noch mehr. Zwar<br />
fühlt es sich so an, als sei der Sommer<br />
gerade erst zu Ende gegangen. Tatsächlich<br />
aber dauert es nur noch<br />
vier Wochen, dann beginnt die<br />
Adventszeit und damit <strong>auch</strong> die<br />
Zeit der Weihnachtsvorbereitungen.<br />
Geschenke gut einkaufen<br />
kann man im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
bekanntlich immer. Aber es<br />
spricht gar nichts dagegen, sich<br />
jetzt schon einmal umzuschauen,<br />
sich inspirieren zu lassen,<br />
Ideen mitzunehmen, die ers-<br />
ten Dinge zu besorgen.<br />
Mit Blick auf die Weihnachtsgeschenke<br />
ist es<br />
<strong>auch</strong> sinnvoll, mit der ganzen<br />
Familie auf Shopping-<br />
Tour zu gehen. Beim Bummel<br />
durch die Geschäfte<br />
lassen Ehepartner, aber<br />
<strong>auch</strong> Eltern und Kinder, gerne<br />
mal erkennen, für welche<br />
Dinge sie sich interessieren.<br />
Das kann dann später<br />
Schenken – das soll dem Beschenkten Freude machen<br />
und ihm die Wertschätzung zeigen, die ihm entgegengebracht<br />
wird. Das gilt für alle Anlässe, ob Konfirmation,<br />
Geburtstag oder Silberhochzeit. Immer soll<br />
das Fest noch ein bisschen festlicher, die Hauptperson<br />
noch ein bisschen glücklicher gemacht werden. Mit<br />
anderen Worten: Was man schenkt, sollte schon gut<br />
bedacht sein.<br />
Das wissen <strong>auch</strong> die meisten und tun sich entsprechend<br />
schwer mit der Auswahl des Präsents. Dabei gibt<br />
es immer einen, der eine gute Idee hat – das ist der jenige,<br />
der das Geschenk bekommen soll. Da drängt sich<br />
der Geschenkgutschein des <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>s<br />
geradezu auf. Einfach zu bekommen, im Wert fl exibel an<br />
jeden Anlass anzupassen, praktisch einzulösen – diese<br />
Vorteile haben schon viele Beschenkte kennengelernt.<br />
Clown Larifari (links),<br />
Walk’n’Sax (Mitte) sowie<br />
Gaukler Reinmar der Riese<br />
und Zauberer Zaphun<br />
(rechts) verwandeln das<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> am<br />
Sonntag in eine Kleinkunstbühne.<br />
bei der Auswahl<br />
der Geschenke<br />
helfen. Und umgekehrt<br />
kann es<br />
ja <strong>auch</strong> nicht verkehrt<br />
sein, durchblicken<br />
zu lassen,<br />
über welche Dinge<br />
man sich selbst freuen<br />
würde …<br />
Ein Präsent, das Freude macht<br />
Der MTZ-Geschenkgutschein ist längst ein Klassiker<br />
Viele nutzen den verkaufsoffenen<br />
Sonntag im MTZ aber <strong>auch</strong> für einen<br />
ausgedehnten Bummel mit der besten<br />
Freundin. Ein „männerfreier“ Sonntag<br />
kann <strong>auch</strong> mal ganz nett sein. Die Bedingungen<br />
im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
für einen gelungenen Tag sind noch<br />
besser geworden, seit vor einem Jahr<br />
mit der Norderweiterung <strong>auch</strong> neue<br />
Gastronomiebetriebe eröffnet haben.<br />
Und sicher ist der Gutschein <strong>auch</strong>. Spezielle Sicherheitsetiketten<br />
in Form von Hologrammen garantieren<br />
einen reibungslosen Ablauf vom Erwerb bis zur Einlösung<br />
der Gutscheine. Von 5 Euro an bis 100 Euro wird<br />
er an der Kundeninformation auf jeden Euro-Betrag in<br />
Fünf-Euro-Schritten ausgestellt, wobei eine Service-<br />
Pauschale von 50 Cent fällig wird. Und er kann <strong>auch</strong> in<br />
vielen anderen Centern der ECE in ganz Deutschland<br />
eingelöst werden.<br />
Alleine im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> beteiligen sich rund<br />
170 Geschäfte und Dienstleister an diesem besonderen<br />
Angebot. Keine Frage, der MTZ-Geschenkgutschein ist<br />
längst ein echter Klassiker geworden. Es spricht sich<br />
eben herum: Wem Freude schenken das eigentliche Anliegen<br />
ist, der greift gerne zum Geschenkgutschein des<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>s.<br />
Warum also<br />
nicht den<br />
Shopping-<br />
Tag mit einem<br />
späten<br />
zweiten<br />
Frühstück eröffnen,<br />
oder das sonntägliche Mittagessen<br />
ins MTZ verlegen?<br />
Nicht zu vergessen: Die Wintermode<br />
ist längst da! Nirgendwo kann man<br />
sich besser einen Überblick über die<br />
Trends verschaffen, nirgendwo besser<br />
das Passende heraussuchen, nirgendwo<br />
besser den eigenen Kleiderschrank<br />
durch aktuelle Stücke ergänzen als im<br />
MTZ. In den zahlreichen Modehäusern<br />
kommt jede Altersgruppe und jeder<br />
Geschmack auf seine Kosten.<br />
Gute Gründe dafür, den verkaufsoffenen<br />
Sonntag im MTZ nicht auszulassen,<br />
gibt es also genug. Für den kommenden<br />
Sonntag haben die Macher<br />
des MTZ aber anlässlich des ersten<br />
Geburtstages der Norderweiterung<br />
noch zusätzlich für Unterhaltung gesorgt.<br />
In den Ladenstraßen sind nämlich<br />
einige Künstler unterwegs, die auf<br />
ganz unterschiedliche Weise Spaß<br />
machen.<br />
Walk‘n’Sax beispielsweise ist ein<br />
Ensemble, das in unterschiedlicher<br />
Größe jedes Event musikalisch begleitet,<br />
selbst Termine wie der Weltwirtschaftsgipfel<br />
und<br />
der Frankfurter Opernball<br />
standen schon im<br />
Kalender. Walk‘n’Sax<br />
tritt im MTZ als Trio auf<br />
und bringt Saxofonmusik<br />
optisch ansprechend<br />
und musikalisch<br />
auf höchstem Niveau.<br />
Larifari wiederum,<br />
das ist Artistik, Zauberei,<br />
Jonglage, Comedy<br />
und Clownerie. All das<br />
wird <strong>auch</strong> gemischt,<br />
etwa in der Nummer<br />
mit den original<br />
holländischen Jongliertomaten.<br />
Larifari<br />
stolpert quer durch das Publikum, das<br />
oft und gerne mit einbezogen wird,<br />
von einer komischen Nummer zur<br />
nächsten. Am Ende verschluckt er gar<br />
eine brennende Fackel.<br />
Dazu kommen Reinmar der Riese<br />
und der große Zauberer Zaphun mit<br />
artistischem Können und intelligentem<br />
Humor. Eine fl inke Zunge und ein<br />
Koffer voll aufregender Dinge stehen<br />
im Mittelpunkt dieser Show. Dabei<br />
sind <strong>auch</strong> noch die Big Feet Boys – mit<br />
Musik, die jeder kennt, aber so, wie sie<br />
von dieser Band kommt, noch nie gehört<br />
hat. So wird das <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<br />
<strong>Zentrum</strong> am Sonntag <strong>auch</strong> noch zu<br />
einer Kleinkunstbühne.<br />
Alles in allem: Am kommenden<br />
Sonntag wird im MTZ eine Menge geboten.<br />
Beim Einkaufen bleibt kein<br />
Wunsch unerfüllt, gute Unterhaltung<br />
ist <strong>auch</strong> garantiert und ein attraktives<br />
Unterhaltungsprogramm rundet das<br />
Angebot ab. Über 4500 kostenlose<br />
Parkplätze sorgen für einen stressfreien<br />
Besuch von Anfang an. Es kann ein<br />
wirklich perfekter Sonntag werden …<br />
Fernöstliche<br />
Rhythmen<br />
Taiko-Trommler in der<br />
Markthalle S. 5<br />
Viel Interesse<br />
an Elektronik<br />
Im Media-Markt drehte<br />
sich alles um Smartphones<br />
und Tablets S. 6<br />
SERVICE FÜR SIE<br />
geöffnet Mo.–Mi.<br />
9.30–20 Uhr<br />
und Do.–Sa.<br />
9.30–22 Uhr<br />
Über 4.500 kostenlose<br />
Parkplätze<br />
für unsere Besucher<br />
Der MTZ-<br />
Kindergarten für<br />
unsere kleinen Gäste<br />
Für mehr Infos zum MTZ, scannen Sie den Code!*<br />
*Um diesen Code zu lesen, benötigen Sie einen QR-Code Reader.<br />
Den können Sie sich für Ihr Smartphone kostenlos im Internet herunterladen!<br />
www.main-taunus-zentrum.de<br />
DAS NEUE MTZ SEIT NOVEMBER 2011<br />
www.facebook.com/<strong>Main</strong><strong>Taunus</strong><strong>Zentrum</strong><br />
ÜBER 170 SHOPS UND 4.500 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE
Seite 2 Donnerstag, 1. November <strong>2012</strong><br />
Brillant in Design und Funktion<br />
Vorwerk zeigt Staubsauger bei Galeria Kaufhof<br />
Man weiß eigentlich,<br />
was sich mit dem Namen<br />
Vorwerk verbin-<br />
det. Glaubt man zumin-<br />
dest. Man kann sich aber <strong>auch</strong> eines<br />
Besseren belehren lassen,<br />
beispielsweise im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<br />
<strong>Zentrum</strong>, von Dienstag, den<br />
6. November an. Bis zum 28. Februar<br />
2013 gibt es dort neben<br />
dem beliebten Klassiker Bodenstaubsauger<br />
ein Feuerwerk an<br />
außergewöhnlichen Produktneuheiten<br />
– in einem Design, das<br />
sämtliche Blicke auf sich zieht.<br />
Besucher können die Kobold-<br />
Sauger an Ort und Stelle testen<br />
und sich umfassend von dem Vorwerk<br />
Team beraten lassen – und<br />
direkt vor Ort kaufen.<br />
Damit zeigt Vorwerk nicht nur<br />
neue Facetten in Sachen Ideenvielfalt<br />
und Designsprache. Es<br />
bietet <strong>auch</strong> zusätzliche Wege zu<br />
den renommierten Produkten an.<br />
Einer davon ist Galeria Kaufhof in<br />
Sulzbach. Die Elektroabteilung im<br />
Untergeschoss wird zum Schauplatz<br />
des saugstarken Ensembles<br />
– unter anderem dreht der neue<br />
Saugroboter Kobold VR100 seine<br />
Runden.<br />
Auch die Weltneuheit ist vor<br />
Ort – das „Saugwischen“. Der Kobold<br />
SP520 Hartbodenreiniger<br />
bringt die Kobold-Sauger dazu,<br />
zeitgleich zu saugen und zu wischen.<br />
Doppelt schnell, gründlich,<br />
schonend und <strong>auch</strong> noch wassersparend<br />
– ein Spritzer Feuchtigkeit<br />
genügt.<br />
Ein weiterer Beweis dafür, dass<br />
Sauger das Zeug zum Designobjekt<br />
haben, ist der neue Akkusauger<br />
Kobold VC100. Der leichte<br />
Minisauger ist der ideale Partner<br />
für die schnelle Reinigung zwischendurch.<br />
Mit weißem Glanz<br />
und schlanken Kurven macht er<br />
<strong>auch</strong> auf dem Sideboard eine auffällig<br />
gute Figur. Abgerundet wird<br />
das vielseitige Angebot vom kompakten<br />
Handstaubsauger Kobold<br />
VK140 und dem Meister auf großen<br />
Flächen, dem Bodenstaubsauger<br />
VT265. Am Besten selbst<br />
vorbeischauen – hier ist für jeden<br />
der richtige Saugprofi dabei.<br />
Alle Neuheiten von Vorwerk<br />
kann man vom 6. November an<br />
in der Galeria Kaufhof sehen.<br />
„<br />
“ Mit der Norderweiterung<br />
und dem Umbau und der damit<br />
verbundenen Modernisierung<br />
unseres Hauses sind<br />
wir sehr zufrieden. Beide<br />
Veränderungen tragen den<br />
sich wandelnden Kundenbedürfnissen<br />
Rechnung.<br />
Mit einer höheren Emotionalität<br />
im Ladenbau und in der<br />
Dekoration sowie einer größeren Auswahl<br />
an Marken schaff en wir die<br />
von den Kunden des MTZ gewünschte<br />
Atmosphäre.<br />
Christoph Niederelz, Galeria Kaufhof<br />
„<br />
“<br />
Durch die neue Attraktivität des <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<br />
<strong>Zentrum</strong>s haben wir viele neue Kunden dazugewonnen.<br />
Besonders unser Trendbereich mit<br />
den vielen attraktiven Marken wie Gant,<br />
Gaastra, Marc O‘Polo und L‘Argentina wird<br />
hervorragend angenommen.<br />
Yvonne Schröder (links) und Stefanie Burkert (rechts),<br />
Floormanagerinnen bei AppelrathCüpper<br />
Die Norderweiterung brachte uns<br />
eine neue Mall, in deren Mitte<br />
sich Nordsee befi ndet. Wir haben<br />
die Gelegenheit genutzt und unser<br />
Restaurant <strong>auch</strong> umgebaut.<br />
Seit Anfang Oktober präsentieren<br />
wir uns im neuen modernen<br />
„<br />
Design. Mit der Norderweiterung<br />
wurde <strong>auch</strong> zusätzliches<br />
gastronomisches Angebot<br />
geschaff en, und davon profitieren wir<br />
<strong>auch</strong>. Wir haben jede Menge neuer<br />
Kunden gewonnen.<br />
Sascha Bayer, Nordsee<br />
“<br />
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln<br />
Komm und<br />
spiel mit!<br />
Galeria<br />
4sp./352<br />
4055 Bauernhof<br />
Mega-Set<br />
mit Bauernhaus,<br />
Maschinenhalle,<br />
Claas Mähdrescher,<br />
Traktor mit Anhänger<br />
und vielem Zubehör,<br />
ab 4 Jahren<br />
229,-<br />
99,99<br />
Die Nr.1 im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
125203/4<br />
Positive Bilanz nach einem Jahr<br />
Vor 12 Monaten wurde die Norderweiterung des MTZ eröffnet<br />
So schnell vergeht<br />
ein Jahr! Wer bei<br />
der Eröffnung der<br />
neuen Geschäfte im<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> war,<br />
der wundert sich schon, dass<br />
schon wieder ein Jahr herum<br />
ist. Die Spannung bei den Verantwortlichen<br />
im MTZ auf die<br />
Reaktion der Kunden ist allen<br />
noch in guter Erinnerung. Die<br />
Spannung der langjährigen<br />
MTZ-Kunden selbst natürlich<br />
<strong>auch</strong>. Was würde die Norderweiterung<br />
bringen, fragten<br />
sich alle, die immer wieder<br />
kommen.<br />
Viele Verantwortliche aus<br />
den Geschäften sind ausgesprochen<br />
zufrieden, wie eine<br />
kleine Umfrage der Centerzeitung<br />
„<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
Aktuell“ gezeigt hat. Das gilt<br />
sowohl für die langjährigen<br />
Partner als <strong>auch</strong> für die Mieter<br />
in der neuen Ladenstraße.<br />
Konkurrenz belebt das Geschäft,<br />
lautet ein alter Spruch<br />
der Kaufleute. Die Norderweiterung<br />
des MTZ hat gezeigt,<br />
dass dies <strong>auch</strong> zutreffend ist.<br />
Vollauf zufrieden ist <strong>auch</strong><br />
Center Manager Matthias<br />
Borutta. „Die neue Ladenstraße<br />
ist vom ersten Tag an<br />
von den Kunden gut angenommen<br />
worden“, sagt der<br />
MTZ-Chef. Auch er hat sich<br />
unter seinen Mietern umgehört.<br />
„Die Umsätze liegen<br />
über den Erwartungen“, lautet<br />
seine Bilanz nach dem ersten<br />
Jahr.<br />
Dafür wurde <strong>auch</strong> eine Menge<br />
getan. Alles begann mit<br />
dem Neubau eines Parkhauses,<br />
das im Jahre 2010 auf dem<br />
Gelände des Busbahnhofes<br />
eröffnet wurde. 700 Tonnen<br />
Stahl waren verbaut worden,<br />
um Abstellmöglichkeiten für<br />
900 Autos zu schaffen. Gleichzeitig<br />
entstand ein neuer Busbahnhof,<br />
barrierefrei und behindertengerecht,<br />
Nach fast einem<br />
Jahr, in<br />
komplett neuen<br />
Räumlichkeiten,<br />
hat<br />
„<br />
sich das Sala-<br />
mander-<br />
Team schon<br />
einen beachtlichen<br />
Kundenkreis aufbauen<br />
können. Auf einer<br />
hellen, modernen<br />
Ladenfl äche freuen wir<br />
uns, der anspruchvollen<br />
Kundschaft unser<br />
breites Sortiment an<br />
Schuhmarken und<br />
Accessoires anbieten zu<br />
dürfen.<br />
Dagmar Jacob,<br />
Salamander<br />
Sie gaben vor einem Jahr die neue Ladenstraße frei (v.l.): Andreas Kube (ECE), Michael Cyriax (Landrat <strong>Main</strong>-<br />
<strong>Taunus</strong>-Kreis), Renate Wolf (Bürgermeisterin Sulzbach) und Matthias Borutta (Center Manager).<br />
vollständig überdacht und<br />
schon deshalb erheblich komfortabler<br />
als sein Vorgänger.<br />
Mit der Inbetriebnahme dieses<br />
Parkhauses wurde es<br />
möglich, gleich danach die<br />
Parkplätze auf der Nordseite<br />
des MTZ zu sperren und mit<br />
dem Bau der zweiten Ladenstraße<br />
zu beginnen. Es entstand<br />
eine Großbaustelle, die<br />
von den Kunden des MTZ mit<br />
viel Interesse beobachtet wurde.<br />
Viele wunderten, sich, mit<br />
welcher Geschwindigkeit ein<br />
solches Projekt hochgezogen<br />
werden<br />
“<br />
kann. Gerade<br />
16 Monate<br />
dauerten die<br />
Arbeiten im<br />
MTZ.<br />
Aus den vorher<br />
79.000 Quadratmetern<br />
Verkaufsfläche<br />
wurden bei der<br />
„<br />
Gelegenheit 91.000 Quadratmeter,<br />
aus etwa 100 Geschäften<br />
rund 170. Statt der zuvor<br />
4000 stehen seitdem mehr als<br />
4500 Parkplätze zur Verfügung,<br />
alle selbstverständlich<br />
kostenlos und <strong>auch</strong> ohne jede<br />
Parkzeitbeschränkung. Es sind<br />
<strong>auch</strong> solche Details, neben<br />
Die Norderweiterung gefällt mir und meinem<br />
Team sehr gut. Sie ist einladend, hell und<br />
übersichtlich für unsere Kunden. Dies wird<br />
uns immer wieder bestätigt. Vielen Dank an<br />
die Planer der Norderweiterung.<br />
Bernd Veckenstedt, Spielwaren Faix„<br />
dem umfassenden Angebot<br />
mit freundlichem und kompetentem<br />
Service, die den Erfolg<br />
des MTZ ausmachen.<br />
Dem haben sich <strong>auch</strong> die<br />
neuen Geschäfte verschrieben.<br />
Viele von ihnen sind der<br />
spannenden Welt der Mode<br />
zuzurechnen, mehr denn je<br />
sind alle Altersgruppen angesprochen.<br />
„Es gibt vor allem<br />
einen Zuwachs an jungen<br />
Kunden“, freut sich Center<br />
Manager Matthias Borutta.<br />
Dabei bleibt das MTZ ein Anziehungspunkt<br />
für all die 2,3<br />
Millionen Menschen, die in<br />
seinem Einzugsbereich wohnen.<br />
Vor allem die großen unter<br />
den neuen Läden – Thalia,<br />
Apple, Hollister und H&M,<br />
locken viele Menschen an.<br />
Auch Borutta hat sich von<br />
den langjährigen Mietern sagen<br />
lassen, dass sie von der<br />
Norderweiterung profitieren.<br />
Einige von ihnen haben die<br />
Gelegenheit genutzt,<br />
in ein neu-<br />
“<br />
es, größeres Ladenlokal<br />
umzuziehen.<br />
Andere<br />
sind ihrem bisherigen<br />
Standort treu<br />
geblieben, haben<br />
aber modernisiert.<br />
Runderneuert präsentiert<br />
sich damit<br />
das ganze MTZ.<br />
Und zwar von innen<br />
und außen. Beibehalten<br />
wurde das Konzept,<br />
die Ladenstraßen nicht vollständig<br />
zu überdachen. Neu<br />
aber ist, dass sich das MTZ<br />
nun nach Norden mit einer<br />
durchgestylten Fassade präsentiert,<br />
in ähnlich mediterranen<br />
Farbtönen gehalten wie<br />
die neue Ladenstraße. Keine<br />
Frage, nach einem Jahr kann<br />
man sagen, dass sich all der<br />
Aufwand gelohnt hat. Grund<br />
genug also für die Macher,<br />
dem nächsten Großereignis<br />
entgegenzublicken: Im Jahre<br />
2014 wird das <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<br />
<strong>Zentrum</strong> 50 Jahre alt.<br />
“<br />
Seit der Norderweiterung des Centers und der<br />
Modernisierung unseres P&C-Verkaufshauses im<br />
Herbst 2011 verläuft die Geschäftsentwicklung<br />
zu unserer vollsten Zufriedenheit. Das positive<br />
Feedback unserer Kunden sehen wir als Bestätigung.<br />
Vor allem die Boutique, unsere Abteilung<br />
für weibliche und männliche Trendsetter, mit angesagten<br />
Szenelabels und stylischen Outfits ist sehr beliebt!<br />
Petra Hamberger, Peek & Cloppenburg
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Seite 3<br />
Stimmungsvolle Weihnachtszeit<br />
– <strong>auch</strong> <strong>2012</strong><br />
Vereine aus der Region und noch viel mehr: das ist Advent im MTZ<br />
Weihnachten im<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
– und die<br />
ganze<br />
Region<br />
macht mit. So könnte das Motto<br />
lauten für das Geschehen<br />
auf der Aktionsbühne im MTZ<br />
von Ende November an. Denn<br />
zu den zahlreichen Aktionen<br />
zählen Auftritte von Chören<br />
und Ensembles aus Frankfurt<br />
und dem <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-Kreis.<br />
Die genauen Termine und<br />
Uhrzeiten werden in der<br />
nächsten Ausgabe der Centerzeitung<br />
„<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
Aktuell“ veröffentlicht.<br />
Der Startschuss für den großen<br />
Weihnachtsmarkt fällt am<br />
Montag, 26. November, wenn<br />
Sulzbachs Bürgermeisterin<br />
Renate Wolf um 16.30 Uhr zur<br />
Eröffnung kommt. Gleich danach<br />
schicken die Schüler der<br />
Sulzbacher Mendelssohn-<br />
Bartholdy-Schule in einem<br />
kleinen Konzert die ersten<br />
weihnachtlichen Klänge durch<br />
die Ladenstraße.<br />
Zu den besonderen Attraktionen<br />
gehört Anke Drape mit<br />
ihrem Kinder-Mitmachprogramm.<br />
Sie kommt dreimal<br />
ins MTZ, am 29. November<br />
sowie am 15. und am 20. Dezember.<br />
So wie sie neu dabei<br />
ist, so gibt es <strong>auch</strong> bei den beteiligten<br />
Vereinen immer welche,<br />
die zum ersten Mal im<br />
MTZ auftreten.<br />
Zugesagt für einen Auftritt<br />
im MTZ haben diesmal die Lie-<br />
Neben vielen attraktiven Aktionen zur Adventszeit kommt <strong>auch</strong> am 6. Dezember der Nikolaus ins MTZ.<br />
dertafel Unterliederbach, der<br />
Bläserkreis Alt-Höchst, der<br />
Männerchor Zeilsheim, die<br />
Rödelheimer Neuner, die<br />
Gruppe Skillmates, das Blasorchester<br />
St. Dionysius aus<br />
Kelkheim-Münster, der Volkschor<br />
Thalia Zeilsheim, die<br />
Happy Voices Diedenbergen,<br />
der Kinderchor der Riedschule<br />
Flörsheim, das Jugend-Blasorchester<br />
Hornau, der Gospelchor<br />
„Just 4 Fun“, der Hofheimer<br />
Akkordeonverein Lyra,<br />
Pro Musica aus Schwalbach,<br />
die Brass- und Marching Band<br />
Eschborn, die Sängervereinigung<br />
Sulzbach und der Chor<br />
der Hattersheimer Heinrich-<br />
Böll-Schule.<br />
Und das ist noch längst<br />
nicht alles! Die können Kinder<br />
im MTZ Plätzchen backen und<br />
bunt verzieren und schließlich<br />
können sie mit dem Christkind<br />
vom MTZ aus direkt telefonieren.<br />
Natürlich ist der Nikolaus<br />
am 6. Dezember unterwegs.<br />
Weiter treten das Limburger<br />
Puppentheater und das Stabmarionetten-Theater<br />
Kasperle<br />
& Co. auf. Alle Daten und anderen<br />
Einzelheiten zu den verschiedenen<br />
Aktionen gibt es,<br />
wie schon erwähnt, in der<br />
nächsten Ausgabe der Centerzeitung.<br />
Fest steht, dass eine Menge<br />
geboten wird, um den Shopping-Bummel<br />
im Advent zu<br />
einem stimmungsvollen Erlebnis<br />
zu machen. Dass beide<br />
Ladenstraßen in weihnachtlichem<br />
Glanz erstrahlen werden,<br />
versteht sich von selbst.<br />
Und man kann ebenfalls sicher<br />
sein, dass sihc viele der<br />
170 Geschäfte und Dienstleister<br />
für diese Tage noch besondere<br />
Aktionen und Angebote<br />
ausdenken werden.<br />
Laura Bellons bei „Himmlisch nah“<br />
Sie sang mit Xavier Naidoo und den Fanstastischen Vier<br />
„Raise your Voice – Er-<br />
hebe deine Stimme“:<br />
das ist Laura Bellons<br />
Motto für ihr Schaffen<br />
als Künstlerin. Und wer Laura<br />
Bellon schon einmal erlebt hat,<br />
weiß, dass man als Zuhörer<br />
selbst durch ihre Stimme erhoben<br />
wird. Sie besticht durch<br />
Gesang und Ausstrahlung,<br />
durch Perfektion und Understatement.<br />
Am 1. Dezember eröffnet<br />
sie das Programm von<br />
„Himmlisch-Nah“ im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>.<br />
Begleitet wird sie<br />
von dem Rapper Denny Fresh<br />
von der Pop-Akademie Mannheim.<br />
Er arbeitet gerade mit<br />
Laura an ihrem neuen Album<br />
und der Single, die noch in diesem<br />
Herbst erscheinen soll.<br />
Als studierte Jazz-Sängerin<br />
und Absolventin der Popakademie<br />
in Mannheim, hat Laura<br />
Bellon bereits vor ihrem Studium<br />
an der Seite von den Musikern<br />
von Destinys Child Gospel<br />
gesungen. Tourneen mit bekannten<br />
Künstlern wie den<br />
„Fantastischen Vier“ hat sie begleitet,<br />
als Sängerin war sie auf<br />
den letzten Produktionen von<br />
Xavier Naidoo dabei. Künstler,<br />
die seit Jahren zu den Größten<br />
in Deutschland gehören, zählen<br />
auf Laura Bellons Stimme und<br />
Persönlichkeit.<br />
Auch bei der ersten<br />
deutschen<br />
Gesangs-Show,<br />
in<br />
der es wirklich<br />
mal um das<br />
Können<br />
der<br />
Teilnehmer<br />
ging – „The<br />
Voice of Germany“<br />
– hat Laura<br />
überzeugt und schaffte<br />
es spielend in das Team<br />
von Xavier Naidoo. „Ja – man<br />
kennt halt gute Stimmen in<br />
Deutschland“ war Xaviers Kommentar,<br />
nachdem er sie bei den<br />
Blind Auditions bereits nach wenigen<br />
Sekunden in seinem Team<br />
haben wollte. Und nur wenige<br />
Monate später ist sie Teil der<br />
Live-Band-Stammbesetzung im<br />
<strong>2012</strong> eröffneten „Gibson“-Club<br />
der Söhne Mannheims in Frankfurt.<br />
Laura Bellon – diese einzigartige<br />
Sängerin erhebt ihr<br />
Stimme und man muss gebannt<br />
zuhören.<br />
Laura Bellon besticht<br />
durch Ausstrahlung und<br />
Perfektion.<br />
125202/4<br />
Die frohe Botschaft im MTZ<br />
„Himmlisch nah“ heißt das Programm der Kirchen<br />
Segenskarten und<br />
christliche Weihnachtsmusik<br />
aus<br />
aller Welt, das hört zum Programm von<br />
ge-<br />
„Himmlisch-Nah“ im <strong>Main</strong>-<br />
<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> am Samstag<br />
vor dem 1. Advent, am 1. Dezember.<br />
Die Kirchen zwischen<br />
<strong>Main</strong> und <strong>Taunus</strong> präsentieren<br />
von 14 bis 19 Uhr das Thema<br />
des Advents auf der zentralen<br />
Bühne des größten Marktplatzes<br />
der Region. Die Stars zur<br />
Eröffnung des Programms<br />
sind Laura Bello, bekannt aus<br />
„The Voice of Germany“, und<br />
der Rapper Denny Fresh. Es<br />
folgt der bekannte Wiesbadener<br />
Gospelchor Xang. und<br />
dann wird es immer adventlicher,<br />
denn Weihnachten ist<br />
am 1. Advent schon himmlisch<br />
nah.<br />
Für’s Auge und für’s Ohr ist<br />
immer was dabei, wenn unter<br />
dem großen Weihnachtsbaum<br />
auf der Himmlisch-Nah-Bühne<br />
Kinderchöre singen, Gospelchöre<br />
auftreten sowie Chöre<br />
Verschiedene Kinderchöre haben bei Himmlisch Nah Gelegenheit,<br />
im MTZ aufzutreten.<br />
aus aller Welt erklingen. Jeder<br />
kann das eigens dafür komponierte<br />
Himmlisch-Nah-Lied auf<br />
einer Mini-CD mitnehmen,<br />
eine Maxi-Postkarte bekommen<br />
und als Adventsgruß weiter<br />
schicken oder an der Bühne<br />
ein Kärtchen mit einem Segenswort<br />
bekommen.<br />
Für die Kinder wird es an<br />
diesem Samstagnachmittag<br />
interessant, denn bereits mehrere<br />
Tage vor dem Nikolausabend<br />
kommt ein Nikolaus<br />
auf die Himmlisch-Nah-Bühne<br />
im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>, der<br />
wie ein echter Bischof aussieht.<br />
Er stellt den Bischof von<br />
Myra dar, der nach der Legende<br />
die Menschen der Stadt<br />
durch seinen mutigen Einsatz<br />
vor dem Hungertod bewahrt<br />
hat. Die Kirchen wollen daran<br />
erinnern, dass die Nikolauslegende<br />
auf diesen Bischof aus<br />
dem 3. Jahrhundert zurückgeht.<br />
Der Nikolaus im Bischofsgewand<br />
hat für die Kinder<br />
echte Schokoladenbischöfe<br />
dabei und erzählt die alte<br />
Geschichte. „Nikolaus war ein<br />
mutiger, frommer Mann.“<br />
Dass dieser heute aussieht wie<br />
eine Mischung aus Weihnachtsmann<br />
und Coca-Cola,<br />
das sei erst eine Erfindung des<br />
20. Jahrhunderts.<br />
Die Moderatoren auf der<br />
Bühne laden die Besucher des<br />
MTZ außerdem ein, sich eine<br />
Segenskarte geben zu lassen<br />
und <strong>auch</strong> diesen Segen des<br />
Advents an andere weiterzugeben.<br />
Denn das ist das Anliegen<br />
des aufwendigen Programms<br />
der Kirchen: sich auf<br />
den Advent zu besinnen mit<br />
seinen ganz eigenen Sehnsüchten<br />
und Erwartungen.<br />
Informationen über das ganze<br />
Programm der Kirchen im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
zeigt die Internetseite<br />
www.himmlisch-nah.de<br />
03<br />
Galeria<br />
01<br />
4sp./352<br />
Diamanten<br />
Süßwasser-<br />
Zuchtperlen<br />
Gold 333<br />
01-03<br />
je149,-<br />
02<br />
Was der Damhirsch alles kann …<br />
Interessanter Waldbewohner im neuen Galino<br />
Natürlich kann man einen Damhirsch nicht als Rutsche benutzen. Zumindest<br />
nicht im Wald, im Comic schon. Wie das geht, zeigt Linus,<br />
Held des gleichnamigen Comics im Kundenmagazin des <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>s<br />
für die jüngsten Kunden. Galino heißt das beliebte<br />
Heft, und jetzt ist die dritte Ausgabe des Jahres da.<br />
In jedem Heft ist ein Tier der Schwerpunkt, und diesmal ist es, wie<br />
der Comic schon verrät, das Damwild. Wie immer ist ein Poster<br />
dabei, wie immer erfährt man allerlei Interessantes und Überraschendes<br />
aus der Tierwelt. Wer weiß beispielsweise schon, dass<br />
der Damhirsch seine Ohren um 180 Grad drehen und einzeln bewegen<br />
kann. Besonders fein ist <strong>auch</strong> die Nase – auf 400 Meter<br />
Entfernung kann das Tier den Menschen riechen. Bei der Gelegenheit:<br />
Im nächsten Heft geht es um Orcas – das wird wieder<br />
besonders spannend.<br />
Aber zurück zur aktuellen Ausgabe. Wieder gibt es eine ganze<br />
Menge lustiger Witze zum Lesen und Erzählen, und wieder<br />
gibt es ein spannendes Experiment. Wie man aus Backpulver<br />
einen kleinen Vulkan machen kann, das würde doch jeder<br />
gerne einmal ausprobieren. Mit einigen Rätseln wird aus<br />
dem neuen Galino eine ganz runde Sache.<br />
Die regelmäßigen Leser wissen längst, wo sie das neue<br />
Galino bekommen, aber es wäre ja schön, wenn immer<br />
wieder neue MTZ-Kunden das Heft entdeckten. Man bekommt<br />
es an der Kundeninformation in der Markthalle,<br />
aber <strong>auch</strong> bei Spielwaren Faix sowie in den Spielwarenabteilungen<br />
von Karstadt und der Galeria Kaufhof.<br />
Kostenlos natürlich.<br />
01 Ohrstecker,<br />
5-5,5 mm ø<br />
02 Anhänger mit Kette,<br />
7-7,5 mm ø<br />
03 Ring, 7-7,5 mm ø<br />
04 Ohrstecker,<br />
10-11 mm ø<br />
05 Anhänger mit Kette,<br />
11-12 mm ø<br />
Abbildungen dieser Seite teilweise vergrößert.<br />
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln<br />
04<br />
04+05<br />
je199,-<br />
05<br />
Die Nr.1 im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>
Seite 4 Donnerstag, 1. November <strong>2012</strong><br />
Der Wegweiser<br />
durchs MTZ<br />
Stand: November <strong>2012</strong><br />
Die nächste<br />
Ausgabe<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<br />
<strong>Zentrum</strong><br />
AKTUELL<br />
erscheint am<br />
29. November<br />
<strong>2012</strong><br />
Anzeige<br />
Rundum gut versorgt bei dm in Sulzbach<br />
Kreative Fotogeschenke bei dm im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> schnell und einfach gestalten und mitnehmen<br />
Sulzbach. Auf geräumigen 500 Quadratmetern<br />
erstreckt sichbei dmim <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
in Sulzbach mit 12.500 Drogerieartikeln ein<br />
breit gefächertes Sortiment anDrogerieartikeln<br />
aus den Bereichen Kosmetik, Düfte, Körperpflege,<br />
Foto, Gesundheit und Haushalt sowie<br />
Bio-Lebensmittel und Tiernahrung. Ein besonderer<br />
Blickfang im dm-Markt ist die sechs<br />
Meter lange Fototheke im Foto-Paradies.<br />
Schnelle Fotogeschenke bei dm<br />
Ob Urlaubsbilder, Schnappschüsse vom Familienfest<br />
oder eine ganz besondere Erinnerung:<br />
An der modernen Fototheke im Foto-Paradies<br />
des Sulzbacher dm-Marktes können die Kunden<br />
nicht nur einzelne Bilder in Sekundenschnelle<br />
ausdrucken. Auch Grußkarten, Fotokalender<br />
und sogar gebundene Fotobücher<br />
lassen sich dort zum Sofortmitnehmen gestalten.<br />
„Gerade zur Weihnachtszeit können<br />
dm-drogerie<br />
unsere<br />
Kunden an der Fototheke schnell und einfach<br />
schöne und persönliche Geschenke für<br />
ihre Liebsten kreieren“, sagt dm-Filialleiterin<br />
Kerstin Klein. „Der Kreativität sind keine<br />
Grenzen gesetzt.“ Es stehen verschiedene Formate<br />
und Designvorlagen zur Auswahl, persönliche<br />
Texte kann man ebenfalls hinzufügen.<br />
An der Fototheke bei dm in Sulzbach können Kunden schöne Geschenke kreieren.<br />
Einfach die Digitalbilder auf einem gängigen<br />
Speichermedium mitbringen – die Terminals<br />
akzeptieren USB-Sticks, Speicherkarten der<br />
Digitalkameras sowie CD-ROMs, ebenso Bilder<br />
via Bluetooth direkt vom Fotohandy.<br />
4sp./264<br />
Bio-Lebensmittel bei dm entdecken<br />
Bei dm fi nden Kunden Lebensmittel in Bio-Qualität.<br />
Immer mehr Menschen wünschen sich Lebensmittel,<br />
die natürlich schmecken und dem Körper<br />
gut tun. Bei dm wird daher Bio-Qualität<br />
großgeschrieben: Mit den rund 570 Bio-Nahrungsmitteln<br />
von Alnatura bei dm fällt es leicht,<br />
sich zu günstigen Preisen ausgewogen zu ernähren.<br />
Alnatura bezieht die Zutaten aus kontrolliert<br />
ökologischem Anbau und verzichtet auf<br />
künstliche Farb- und Konservierungsstoffe<br />
sowie Geschmacksverstärker. Nicht nur Bio-<br />
Lebensmittel der Marke Alnatura, sondern <strong>auch</strong><br />
Pflege- und Kosmetikprodukte der Qualitätsmarke<br />
alverde Naturkosmetik sind erhältlich.<br />
Mit dm punkten<br />
Anzeige<br />
Bilder blitzschnell archivieren<br />
Mit dem Schnellscanner können Fotofreunde<br />
an der modernen Fototheke bis zu 200 ausgedruckte<br />
Bilder einlegen und dann auf einer<br />
Daten-CD speichern oder direkt ausdrucken.<br />
Payback-Kunden<br />
haben bei dm und<br />
34 weiteren offiziellen<br />
Partnern sowie<br />
mehr als 500 Online-Partnern<br />
die<br />
Möglichkeit, beim<br />
Einkaufen Punkte<br />
zu sammeln. Bereits<br />
ab 200 gesammelten<br />
Punkten können sie in jedem dm-Markt<br />
am dm-Service-Punkt einen Payback Wertscheck<br />
ausdrucken und gleich damit bezahlen.<br />
Dauerhaft günstig einkaufen<br />
Um preiswert einzukaufen, br<strong>auch</strong>t man bei<br />
dm-drogerie markt weder Schnäppchenwochen<br />
noch Sonderangebote abzuwarten. Denn dm<br />
verzichtet vollständig auf kurzfristige Preissenkungen.<br />
Die dm-Dauerpreise werden mindestens<br />
vier Monate lang nicht erhöht. Den Zeitpunkt<br />
der letzten Preiserhöhung für jedes<br />
einzelne Produkt fi nden Kunden auf<br />
dem Preisetikett am Regal – Transparenz,<br />
die für dm-drogerie markt<br />
selbstverständlich ist. So können<br />
dm-Kunden jederzeit mit einem<br />
guten Gefühl einkaufen.<br />
Bei dm kaufen Kunden stets preiswert ein.<br />
dm-drogerie markt<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> 59<br />
65843 Sulzbach (<strong>Taunus</strong>)<br />
Mo bis Mi 9.30 bis 20 Uhr und<br />
Do bis Sa 9.30 bis 22 Uhr<br />
www.dm.de<br />
Ihre Medienberaterin für das <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>:<br />
Susanne Jäger<br />
Tel.: (06192) 965255 · Fax: (06192) 965285<br />
E-Mail: jaeger-handelsvertretung@rheinmainmedia.de<br />
Impressum<br />
ECE Projektmanagement<br />
G.m.b.H. & Co. KG,<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>,<br />
65843 Sulzbach<br />
Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
vom 1. November <strong>2012</strong><br />
Zeitungsanzeigengesellschaft<br />
Rhein<strong>Main</strong>Media mbH (RMM)<br />
Frankenallee 71–81 · 60327 Frankfurt<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Matthias Borutta, Center Manager<br />
Texte: Manfred Becht, Matthias Borutta<br />
Fotos: Hans Nietner, Maik Reuß,<br />
Gerhard Schöffel<br />
Gestaltung: Bianca Schramm<br />
Produktion: Dr. Peter Lüttig (RMM)<br />
Tel. (0 69) 75 01-41 50<br />
p.luettig@rheinmainmedia.de<br />
Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei<br />
Kurhessenstraße 4–6<br />
64546 Mörfelden-Walldorf<br />
Anzeigen: Andreas Formen,<br />
Jörg Mattutat (RMM)
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Seite 5<br />
Gewinnspiel<br />
„Cloud Atlas“: 1849: Ein amerikanischer Anwalt auf hoher See, der<br />
die Schrecken des Sklavenhandels kennenlernt. 1936: Ein junger<br />
Komponist, mit dessen Hilfe ein alterndes Genie ewigen Ruhm erlangen<br />
könnte. 1973: Eine aufstrebende Journalistin, die eine Atom-Intrige<br />
enthüllt. <strong>2012</strong>: Ein Verleger, der in einem Altersheim erkennt, was<br />
Freiheit bedeutet. 2144: Eine geklonte Kellnerin, die ihre Wirklichkeit<br />
verändert. 2346: Ein Sonderling, der sich in einer post-apokalyptischen<br />
Welt mutig gegen übernatürliche Kräfte stellt.<br />
Sechs Schicksale in<br />
500 Jahren und doch<br />
ein einziges Abenteuer,<br />
in dem all unsere Helden<br />
in Vergangenheit,<br />
Gegenwart und Zukunft<br />
aufs engste miteinander<br />
verbunden<br />
10 x 2 Eintrittskarten<br />
zu gewinnen<br />
Wiedersehen im Jahr 2346: Zachry (Tom Hanks) und<br />
Meronym (Halle Barry). Foto: X-Verleih<br />
sind. Im Mittelpunkt<br />
steht ein Verbrecher,<br />
der sich über die Jahrhunderte<br />
hinweg wandelt<br />
und schließlich<br />
zum Retter der Menschheit<br />
wird. Cloud Atlas ist ein bildgewaltiges Epos über die unendlichen<br />
Möglichkeiten des Lebens. Die Verfilmung von David Mitchells<br />
Bestseller ist großes Kino voller Dramatik, Action und Romantik. Hinter<br />
diesem einzigartigen Filmerlebnis stehen Tom Tykwer (Lola rennt,<br />
Das Parfüm) sowie die Macher der Matrix-Trilogie Lana & Andy Wachowski.<br />
Die imposante Starbesetzung vereint unter anderem Tom<br />
Hanks, Halle Berry, Hugo Weaving, Susan Sarandon und Hugh Grant.<br />
Die Schauspieler t<strong>auch</strong>en in den sechs aufeinanderfolgenden Zeitebenen<br />
des Films auf ganz natürliche Weise als komplett unterschiedliche<br />
Personen auf, sie sind in verschiedenen und vielfältigen<br />
Altersperioden und Schauplätzen zu sehen, häufig sogar mit unterschiedlichen<br />
Ethnien und Geschlechtern. Halle Berry sagt: „Dieser<br />
Film ist in seiner Art einmalig und ungewöhnlich. So viele Grenzen<br />
und Barrieren werden hier überwunden. Hoffentlich wird der Film die<br />
Zuschauer zum Nachdenken bringen, wie sie die Welt und ihr eigenes<br />
Leben wahrnehmen.“<br />
Die Gewinnfrage: Wer den Film „Cloud Atlas“ ab dem 15. November<br />
sehen möchte, hat hier die Chance auf zwei Freikarten. Das MTZ und<br />
sein Filmpalast Kinopolis verlosen 10x2 Eintrittskarten. Sie müssen nur<br />
folgende Frage beantworten:<br />
In wie vielen Zeitebenen spielt die Geschichte?<br />
Wer die richtige Antwort kennt, schickt sie bis zum 8. November<br />
<strong>2012</strong> an das <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> · Center Management<br />
65843 Sulzbach · Stichwort: „Kino: Cloud Atlas“<br />
Im Oktober haben gewonnen: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.kinopolis.de · www.facebook.com/KinopolisMTZ<br />
Fernöstliche Rhythmen begeisterten<br />
Taiko-Trommler lieferten Kostproben ihrer Kunst ab<br />
Mit neuen Eindrücken<br />
rechnen sie ja schon,<br />
die Besucher des<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-Zent-<br />
rums, denn die Geschäfte bieten<br />
immer wieder neue Produkte<br />
an. Modetrends und technische<br />
Neuentwicklungen sorgen<br />
regelmäßig für Abwechslung.<br />
Aber so mächtige akustische<br />
Eindrücke, das war für viele<br />
schon ungewohnt.<br />
Als nämlich die Taiko-<br />
Trommler in der Markthalle loslegten,<br />
da dröhnte es schon<br />
ganz gewaltig durch die Ladenstraße.<br />
Viele ließen sich anlocken,<br />
viele blieben stehen, um<br />
zu sehen und zu hören. Die<br />
Trommelgruppe aus Yoro-Cho,<br />
der japanischen Partnerstadt<br />
von Bad Soden, bot ein ganz<br />
besonderes akustisches, wegen<br />
der traditionellen Bekleidung<br />
der Musiker aber <strong>auch</strong><br />
optisches Spektakel. Viele holten<br />
sich an diesem Tag Lust auf<br />
mehr und besuchten das Konzert,<br />
das die Gruppe wenig<br />
später im Bürgerhaus Neuenhain<br />
gab.<br />
Die Taiko ist ein traditionelles<br />
japanisches Schlaginstrument<br />
und bedeutet so viel wie „große<br />
Trommel“. Vor über 2000<br />
Jahren wurde sie in den Ritualen<br />
der schamanischen Shinto-<br />
Religion zum Beschwören verschiedener<br />
Götter verwendet.<br />
Später wurde sie <strong>auch</strong> von einfachen<br />
Fischern und Bauern<br />
eingesetzt – als Signal am<br />
Strand, zur Alarmierung bei<br />
Überfällen.<br />
Die Taiko-Trommler aus<br />
Yoro-Cho brachten fernöstliche<br />
Rhythmen in die Markthalle.<br />
Basteln im MTZ-Kindergarten für Kinder in Not<br />
Kindergarten feiert erstes Jahr am neuen Standort<br />
Vor einem Jahr wurde der<br />
Erweiterungsbau des<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>s in<br />
Betrieb genommen, und<br />
mit ihm nicht nur 70<br />
Geschäfte und Dienstleister.<br />
Auch der Kindergarten<br />
hat neue<br />
Räumlichkeiten bekommen,<br />
und nun soll das<br />
erste erfolgreiche Jahr<br />
an neuer Stelle gefeiert<br />
werden. Profitieren sollen<br />
von diesem Tag<br />
<strong>auch</strong> die Kinder, die die<br />
Leberecht-Stiftung des<br />
Höchster Kreisblattes<br />
unterstützt, hat sich<br />
das Team des Kindergartens<br />
überlegt.<br />
Das Spielschiff ist eine der Attraktionen im MTZ-Kindergarten.<br />
Am 17. November wird dort zu Gunsten der Leberecht-Stiftung<br />
gebastelt.<br />
Am 17. November gibt es daher<br />
eine ganze Reihe netter Bastelaktionen<br />
im Kindergarten. „Alle Kinder<br />
dieser Welt“ lautet das Motto, weshalb<br />
viele der Bastelideen etwas mit<br />
dem Thema Reisen zu tun haben.<br />
Dabei wurden die Aktionen so zusammengestellt,<br />
dass alle Kinder<br />
im Alter von drei<br />
bis neun Jahren etwas<br />
Passendes für sich fi n-<br />
den werden.<br />
Von 10 bis 18 Uhr wird der<br />
Kindergarten an diesem Tag<br />
geöffnet sein, das komplette<br />
Team aus vier Erzieherinnen<br />
steht zur Verfügung.<br />
Zeit und Gelegenheit genug<br />
für jeden, der mitmachen<br />
möchte. Wie immer kostet<br />
die Betreuung für eine<br />
Stunde 1,50 Euro, für zwei<br />
Stunden 3 Euro, für drei<br />
Stunden 6 Euro.<br />
Alle Einnahmen dieses Tages gehen<br />
an die Leberecht-Stiftung des<br />
Höchster Kreisblattes und seiner<br />
Schwesterzeitungen im Verbund<br />
der Frankfurter Neuen Presse für<br />
behinderte und benachteiligte Kinder.<br />
Der Kindergarten setzt damit<br />
das langjährige Engagement des<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>s für diese<br />
Stiftung fort, die Kinder unterstützt,<br />
die nicht immer auf der Sonnenseite<br />
des Lebens stehen. Die Leberecht-Stiftung<br />
fördert Therapien,<br />
fi nanziert behindertengerechte Geräte<br />
und integrative Spielplätze.<br />
Zuletzt hat die Stiftung die Einrichtung<br />
einer Betreuungseinrichtung<br />
in der Frankfurt Nordweststadt<br />
mitfinanziert, in<br />
der Kinder aus sozial<br />
benachteiligten<br />
Familien Mittagessen<br />
und<br />
Hausaufgabenhilfe bekommen.<br />
Der Kindergarten im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
kommt am neuen<br />
Standort gut an, berichtet das Team<br />
nach dem ersten Jahr. Immer gibt<br />
es Stammgäste, aber die Erzieherinnen<br />
freuen sich <strong>auch</strong>, wenn neue<br />
Kinder den Weg in die Einrichtung<br />
fi nden. Hauptanziehungspunkt neben<br />
den vielen Spiel- und Bastelmöglichkeiten<br />
ist das große Spielschiff<br />
„Galina“.<br />
Besser leben.<br />
65843 Sulzbach<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
Für Druckfehler keine Haftung.<br />
Da wächst die<br />
Freude.<br />
Duftende Blumen für jeden Anlass.<br />
REWE<br />
8sp./264<br />
Immer ein guter Schnitt.<br />
Verzehrfertige Salate und Obst<br />
täglich frisch zubereitet.<br />
Unsere Serviceleistungen<br />
für Sie!<br />
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de<br />
oder der Telefonnummer 0180/2004333*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)<br />
Frische ist<br />
unsere Stärke!<br />
Freuen Sie sich auf den Genuss.<br />
Leckere Pause.<br />
Zum Mitnehmen oder direkt bei uns<br />
genießen: Leckeres von der Heißen<br />
Theke oder Salatbar.<br />
So frisch, da kann man sich<br />
eine Scheibe abschneiden.<br />
Mehrmals täglich frische Backwaren.<br />
Lottoannahmestelle<br />
Einkaufen und Glück haben.<br />
Mit Lotto in Ihrem REWE Markt.<br />
Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von<br />
9bis24Uhr<br />
www.rewe.de
Seite 6 Donnerstag, 1. November <strong>2012</strong><br />
Die Abwehr sinnvoll unterstützen<br />
In drei Stufen gegen Bakterien, Viren, Pilze und Parasiten<br />
Einmal ein Model sein …<br />
Tolle Foto-Aktion bei der Galeria Kaufhof<br />
Wer sucht nicht mer wieder das ab-<br />
imsolut<br />
ausgefallene<br />
Weihnachtsgeschenk<br />
für den Liebsten oder die Liebste?<br />
Warum also nicht einfach<br />
einmal sich selbst verschenken<br />
– und zwar von der besten Seite<br />
gezeigt?<br />
Möglich wird das durch ein<br />
traumhaftes Mode- oder Dessous-Fotoshooting<br />
bei der Galeria<br />
Kaufhof. Die präsentiert in<br />
Zusammenarbeit mit der Firma<br />
StudioLine das professionelle<br />
Shooting, in dem eine erfahrene<br />
Fotografin die volle Persönlichkeit<br />
zum Leuchten bringt<br />
und jeden ins rechte Licht zu<br />
rücken versteht. Die Kunden<br />
werden von den Visagistinnen<br />
professionell geschminkt und<br />
haben die Möglichkeit, sich aus<br />
den umfangreichen Modesortimenten<br />
der Galeria Kaufhof<br />
ein Outfit auszusuchen. Eine<br />
tolle Idee ist <strong>auch</strong> ein Shooting<br />
in aufregenden Dessous, hier<br />
kann man in der Riesenauswahl<br />
der größten Damenwäscheabteilung<br />
im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<br />
<strong>Zentrum</strong> schwelgen.<br />
Vom 5. bis zum 10. November<br />
gibt es diese Möglichkeit.<br />
Die Kundinnen erwartet eine<br />
umfassende Beratung, und die<br />
Fotografin verrät so manchen<br />
Trick der professionellen Models.<br />
Nach Styling und Beratung<br />
geht es vor die Kamera,<br />
die Nervosität ist schnell verflogen;<br />
es entstehen traumhafte<br />
Aufnahmen. Direkt nach dem<br />
Shooting werden dann gemeinsam<br />
die schönsten Bilder<br />
ausgesucht, die von nun an das<br />
Wohnzimmer, das Schlafzimmer<br />
des oder der Liebsten oder<br />
den Kaminsims der stolzen<br />
Oma schmücken.<br />
Praktisch: Dank digitaler Ausbelichtung<br />
vor Ort können die<br />
Fotos sofort mitgenommen<br />
werden. Die Teilnahme-Gebühr<br />
vorab beträgt 15 Euro, das erste<br />
Bild ist im Preis bereits enthalten.<br />
Unvergessliche Erfahrungen<br />
und eine wunderschöne<br />
Erinnerung sind beim<br />
Fotoshooting in der Galeria<br />
Kaufhof garantiert!<br />
Einmal wie ein echtes Model<br />
im Rampenlicht stehen – davon<br />
träumen viele. Am besten sichert<br />
man sich daher jetzt<br />
gleich einen Termin in der Galeria<br />
Kaufhof. Informieren und<br />
anmelden kann man sich unter<br />
Telefon (069)308 32-273, montags<br />
bis freitags von 10 bis 19<br />
Uhr. Und dann entsteht ein Geschenk,<br />
wie es persönlicher<br />
nicht sein kann.<br />
Die Reihe der betenen Gäste, die<br />
ungeper<br />
bedrohen, ist lang:<br />
täglich unseren Kör-<br />
Bakterien, Viren, Pilze und Parasiten<br />
sind ungewollte Begleiterscheinungen<br />
der kalten<br />
Jahreszeit. Wie schafft es unser<br />
Körper, mit ihnen fertig zu<br />
werden? Wir verfügen über ein<br />
mehrstufiges Abwehrsystem,<br />
das die meisten Erreger eliminieren<br />
kann.<br />
Bei der ersten Stufe spricht<br />
man von der anatomischen<br />
Abwehr. Damit sind alle physikalischen<br />
Hürden gemeint, die<br />
die ungewollten Erreger abhält,<br />
sozusagen die Grenzen<br />
des Körpers nach außen. Dazu<br />
gehören unter anderem die<br />
Haut, die Schleimhäute und<br />
die Tränenflüssigkeit. Sie halten<br />
die gröbsten Angriffe von<br />
außen ab. Wenn eine dieser<br />
Barrieren gestört ist, etwa<br />
durch eine Wunde auf der<br />
Alles neu bei Nordsee im <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
Fischgenuss im Wohlfühl-Ambiente<br />
Seit 43 Jahren ist die<br />
Nordsee GmbH – der<br />
führende Systemgas-<br />
tronom auf dem biet Fisch – im MTZ, aber das<br />
Gesieht<br />
man dem Restaurant<br />
wirklich nicht an. Dafür haben<br />
fl eißige Handwerker in den<br />
letzten Monaten gesorgt und<br />
nicht weniger als 780.000 Euro<br />
in ein funkelnagelneues Restaurant<br />
verbaut. Darüber freut<br />
sich niemand mehr als Store<br />
Manager Sascha Beyer, der mit<br />
seinen 24 Mitarbeitern die<br />
Kunden des MTZ mit ebenso<br />
leckeren wie gesunden Fisch-<br />
Spezialitäten versorgt.<br />
Hautoberfläche, können Erreger<br />
in den Körper eindringen.<br />
Dort treffen sie auf die nächste<br />
Stufe, die als natürliche Abwehr<br />
bezeichnet wird. Diese<br />
besteht aus Fresszellen. Sie<br />
werden von chemischen Botenstoffen<br />
der Erreger angelockt.<br />
Diese Abwehr ist nicht<br />
besonders wählerisch: Alles<br />
Körperfremde und potenziell<br />
Bedrohliche wird aufgefressen.<br />
Weder unterscheiden diese<br />
gefräßigen Beschützer<br />
zwischen<br />
den Eindringlingen,<br />
noch können<br />
sie sich ihre Gegner<br />
merken und etwas dazu<br />
lernen. Daher werden sie <strong>auch</strong><br />
als unspezifische Abwehr bezeichnet.<br />
Es gelingt Erregern immer<br />
wieder, die Fresszellen zu umgehen.<br />
Dann wird die nächste<br />
Stufe aktiviert und die spezifische<br />
Immunabwehr wird in<br />
Zur Verfügung steht dafür<br />
ein auf 245 Quadratmeter vergrößerter<br />
Gastraum, der so geräumig<br />
ist, dass man <strong>auch</strong> mit<br />
Kinderwagen oder vielen vollen<br />
Einkaufstüten komfortabel<br />
einen Platz fi ndet. 122 Gäste<br />
können dort gleichzeitig sitzen.<br />
Nordsee konnte damit die<br />
Kapazität des Restaurants erhöhen.<br />
Überhaupt ist Nordsee im<br />
MTZ deutlich komfortabler geworden.<br />
Frische Farben und<br />
eine neue Einrichtung sorgen<br />
jetzt für ein echtes Wohlfühl-<br />
Ambiente.<br />
Funkelnagelneu ist <strong>auch</strong> der<br />
gesamte Thekenbereich. Besonders<br />
stolz ist Beyer auf die<br />
LED-Bildschirme, mit denen er<br />
Bei Nordsee dreht sich alles<br />
um den Fisch. Viele MTZ-Kunden<br />
wissen das zu schätzen.<br />
Gang gesetzt. Sie besteht aus<br />
B-Lymphozyten, die im Knochenmark<br />
gebildet werden. Sie<br />
richten sich gegen bestimmte<br />
Erreger und „merken“ sich deren<br />
Beschaffenheit und Eigenschaften.<br />
Damit können die<br />
Abwehrzellen bei einer erneuten<br />
Infektion schneller und besser<br />
auf die Erreger reagieren.<br />
Daher kann das Immunsystem<br />
aus einem Infekt gestärkt hervorgehen,<br />
weil sich ein immunologisches<br />
Gedächtnis herausbildet.<br />
Trotz allem können Erreger<br />
das Immunsystem überrumpeln.<br />
Erkältungsviren umgehen<br />
die Abwehr beispielsweise,<br />
indem sie sich besonders<br />
rasant vermehren. Die gute<br />
Nachricht ist: Sie können Ihr<br />
Immunsystem durch gesunde<br />
Ernährung stärken. Besonders<br />
die Vitamine C, D und E sind<br />
wichtig für die Abwehr, sie stecken<br />
in frischem Obst. Aber:<br />
Durch die Lagerung zu Hause<br />
sinkt der Vitamingehalt schnell<br />
ab. Auch die Spurenelemente<br />
Zink, Selen und Eisen sind<br />
wichtig. Durch eine hochwertige<br />
Nahrungsergänzung aus<br />
der Apotheke kann in allen genannten<br />
Abwehrstufen das Immunsystem<br />
gestärkt werden.<br />
Am besten lässt man sich gut<br />
beraten – etwa in der Lieblings-<br />
Apotheke im MTZ.<br />
mehrfach täglich wechselnd<br />
die unterschiedlichen Gerichte<br />
anbieten kann.<br />
Erhalten geblieben sind den<br />
Gästen aber jene Gerichte, die<br />
sich schon in der Vergangenheit<br />
bei den Fisch-Fans besonderer<br />
Beliebtheit erfreuten.<br />
Das sind die frisch zubereitete<br />
Garnelenpfanne, die Nudelpfanne<br />
und, der absolute Renner,<br />
das auf der Haut gebratene<br />
Lachsfilet. Nach wie vor bietet<br />
Beyer Weine vom Frankfurter<br />
Weingut an, die eine Shopping-Pause<br />
bei Nordsee zu einer<br />
richtig runden Sache machen.<br />
2005<br />
<strong>2012</strong><br />
Phytohustil<br />
150ml<br />
statt 9,60 €*<br />
Preise, die Sie sich merken sollten!<br />
– Ihre Lieblings Apotheke im MTZ.<br />
Bepanthen<br />
100g, statt 12,65 €*<br />
NasenSprayratiopharm<br />
10ml, statt 3,55 €*<br />
Viel Interesse an<br />
moderner Elektronik<br />
Alle wichtigen Anbieter und Hersteller<br />
GUTSCHEIN • GUTSCHEIN • GUTSCHEIN • GUTSCHEIN • GUTSCHEIN • GUTSCHEIN<br />
9. und 10. November <strong>2012</strong> –Wein- und Schokoladenprobe<br />
Weingut HeribertBayer,Burgenland &Confiserie Berger,Salzburg<br />
„Schokolade &Wein“,wenn diese beiden Elemente aufeinander treffen,<br />
beginntfür den Gaumen ein rauschendes Fest.<br />
Ingo Holland-Depot<br />
Rabatt auf alle Produkte!<br />
Gültig vom1.-6.November <strong>2012</strong>,<br />
gegen Vorlage des Gutscheins.<br />
GUTSCHEIN • GUTSCHEIN • GUTSCHEIN • GUTSCHEIN • GUTSCHEIN • GUTSCHEIN<br />
Mehr als 60 Gewürze vomAlten Gewürzamt, Klingenberg<br />
Wein &Wahrheit •<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> •65843 Sulzbach a. Ts.<br />
Tel: 069 -300 609 39 •E-Mail: info@wein-wahrheit.de<br />
www.wein-wahrheit.de<br />
Am Kaufhof-Pavillon<br />
donnerstags, 14tägig<br />
von9.00 –18.00 Uhr<br />
von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
1. November <strong>2012</strong><br />
15. November <strong>2012</strong><br />
29. November <strong>2012</strong><br />
6. Dezember <strong>2012</strong><br />
13. Dezember <strong>2012</strong><br />
20. Dezember <strong>2012</strong><br />
verschiedene<br />
Beim Bauernmarkt, das ist bekannt,<br />
gibt’sQualität aus erster Hand.<br />
Zeitungsleser<br />
6sp./272<br />
sind immer informiert<br />
Unser Preis<br />
6,15<br />
(100 ml = 4,10 €)<br />
Sie sparen: 3,45 €<br />
Aspirin Complex<br />
10 Beutel<br />
statt<br />
8,39 €*<br />
Sie sparen: 3,04 €<br />
ACC akut 600mg<br />
20 Brausetbl.<br />
statt 9,90 €*<br />
Sie sparen: 3,60 €<br />
Unser Preis<br />
6,15<br />
(1000 ml = 24,60 €)<br />
Unser Preis<br />
5,35<br />
GRATIS<br />
nur solange der<br />
Vorrat reicht<br />
Unser Preis<br />
6,30<br />
Eucerin<br />
pH5 Hand Waschöl<br />
250ml, statt 7,49 €*<br />
Sie sparen:<br />
1,34 €<br />
Unser Preis<br />
7,99<br />
Sie sparen: 4,66 €<br />
Formigran<br />
2 Filmtbl., statt 10,40 €*<br />
Unser Preis<br />
6,65<br />
Sie sparen: 3,75 €<br />
IbuHEXAL akut 400mg<br />
20 Filmtbl.<br />
statt<br />
4,95 €*<br />
Unser Preis<br />
2,99<br />
Sie sparen: 1,96 €<br />
Eucerin<br />
Dermo<br />
Capillaire<br />
pH5 Shampoo<br />
250ml<br />
statt 9,99 €*<br />
Sie sparen:<br />
1,59 €<br />
Unser Preis<br />
8,40<br />
(1000 ml = 33,60 €)<br />
Besuchen Sie uns auf<br />
Sie sparen: 1,35 €<br />
Zovirax<br />
2g, statt 8,98 €*<br />
Sie sparen: 3,23 €<br />
orthomol immun<br />
30 Trinkfläschchen<br />
statt<br />
60,95 €*<br />
Sie sparen:<br />
11,10 €<br />
Unser Preis<br />
2,20<br />
(100 ml = 22,00 €)<br />
Vidisan EDO<br />
10x 0,6ml<br />
statt 7,90 €*<br />
Unser Preis<br />
5,75<br />
(100 g = 287,50 €)<br />
Unser Preis<br />
49,85<br />
Unser Preis<br />
5,35<br />
(100 ml = 89,16 €)<br />
Sie sparen: 2,55 €<br />
Heute noch zugreifen! Angebote gültig bis 30. November <strong>2012</strong><br />
*Unser Normalpreis. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Marken, Markenzeichen und Namen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf solange Vorrat reicht.<br />
Smartphones<br />
und<br />
Tablet-PCs, die Alleskönner<br />
unter<br />
den modernen Elek-<br />
tronikprodukten, stehen bei<br />
Konsumenten hoch im Kurs.<br />
Media Markt veranstaltete<br />
deshalb jetzt eine eigene<br />
Messe, auf der sich Interessenten<br />
einen Überblick über<br />
das vielfältige Angebot in<br />
diesem Bereich verschaffen<br />
konnten. Der Marktplatz im<br />
MTZ erwies sich dabei als<br />
ideale Plattform. Tausende<br />
von Besuchern nutzten die<br />
Messe, um sich ausführlich<br />
über Produkte und Tarife<br />
zu informieren. Zugleich<br />
konnten sie von den günstigen<br />
Messekonditionen profitieren.<br />
Media Markt zeigte sich<br />
einmal mehr von seiner<br />
Schokoladenseite und bot<br />
die neuesten Smartphones,<br />
Tablets und eBook-Reader<br />
von Apple, Samsung, Sony,<br />
Nokia, HTC und Kobo sowie<br />
zahlreiche Zubehörartikel an.<br />
Des Weiteren waren mit Mobilcom<br />
debitel, O 2 , Sky, Telekom,<br />
Unitymedia und Vodafone<br />
alle wichtigen Netzbetreiber<br />
vertreten. Deren<br />
Experten halfen bei der Tarifwahl<br />
und berieten die Besucher<br />
individuell zu Fragen<br />
der optimalen Vertragsgestaltung.<br />
Media Markt-Verkaufsleiter<br />
Thomas Niesner zeigte sich<br />
mit Ablauf und Ergebnis der<br />
Messe äußerst zufrieden.<br />
„Die große Resonanz hat gezeigt,<br />
welche enorme Bedeutung<br />
diese innovativen<br />
Produkte in kurzer Zeit gewonnen<br />
haben. Neueste Entwicklungen,<br />
wie die Vernetzung<br />
mit dem Fernseher und<br />
anderen Elektronikprodukten<br />
im Haus, lassen erahnen,<br />
dass Smartphones und Tablets<br />
noch ein gewaltiges Zukunftspotenzial<br />
haben“, fasst<br />
er seine Eindrücke von der<br />
Messe zusammen.<br />
Es wird wohl nicht die letzte<br />
Messe für Smartphones<br />
und Tablets im MTZ gewesen<br />
sein. Zusätzlichen Unterhaltungswert<br />
boten weitere<br />
Aktionen sowie ein großes<br />
Gewinnspiel, dessen drei<br />
glückliche Hauptgewinner<br />
nun stolze Besitzer von<br />
brandneuen, hochwertigen<br />
Tablets und Smartphones<br />
der Marke Samsung sind.<br />
Sparen Sie<br />
über 10%!<br />
Die Eppsteinerin<br />
Manuela Frömter<br />
machte wie viele<br />
andere beim<br />
Messe-Gewinnspiel<br />
mit und<br />
wurde mit dem<br />
3. Preis, einem<br />
Samsung Galaxy<br />
Ace, belohnt.<br />
Musterabbildungen<br />
2x Kinoticket<br />
t<br />
1 x Popcorn-Menü<br />
1 x Movie-Gums<br />
Geschenkfilmdosen erhältlich an den Kinokassen und unter www.kinopolis.de<br />
Coupon einlösen und eine<br />
Geschenkfilmdose für<br />
19,90 € erhalten!<br />
Ein Gutschein pro Person einlösbar.<br />
Gültig bis 28.11.<strong>2012</strong>.<br />
Hans Kaindl<br />
(rechts) aus Frankfurt<br />
konnte sich als<br />
Gewinner über ein<br />
Samsung Galaxy<br />
S3 freuen. Zweiter<br />
Sieger wurde<br />
Rainer Volk aus<br />
Eschborn, der Preis<br />
war ein Samsung<br />
Galaxy TAB 2.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Seite 7<br />
25 Euro für ein Urlaubsfoto<br />
Leser mit „<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> aktuell“ weltweit unterwegs<br />
Der Eifelturm in Paris – wenn das kein geeigneter Hintergrund für ein Foto mit der Centerzeitung<br />
„<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> aktuell“ ist. Das sagte sich Monika Lauth aus Schmitten, die ihren Aufenthalt<br />
in Paris einfach nur als „wunderschön“ zusammenfasst. Eine der schönsten Erinnerungen<br />
an die Reise ist ein großartiges Feuerwerk, das sie miterlebt hat.<br />
Eine Reisesaison, auf<br />
die sich alle Urlaubsfahrten<br />
konzentrieren,<br />
gibt es gar nicht mehr.<br />
Wer schulpflichtige Kinder hat,<br />
ist zwar auf die Ferien angewiesen.<br />
Alle anderen aber können<br />
fahren, wann es ihnen passt,<br />
und das wird gerne genutzt. Am<br />
Mittelmeer beispielsweise ist es<br />
im Mai am schönsten, und <strong>auch</strong><br />
für den Winter gibt es spannende<br />
Ziele. Wintersport kann man<br />
über viele Wochen hinweg machen,<br />
ein Städte-Trip kann <strong>auch</strong><br />
im Advent sehr schön sein, und<br />
wer es gerne wärmer hat,<br />
kommt mit dem Flugzeug in wenigen<br />
Stunden in die Sonne.<br />
Reiselustig sind <strong>auch</strong> die<br />
Kunden des <strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong>s.<br />
Schauen Sie sich doch<br />
auf dieser Seite einmal um; in<br />
aller Herren Länder hat es die<br />
Leser von „<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
aktuell“ wieder einmal verschlagen.<br />
Viele hatten die gute<br />
Idee, die Centerzeitung einzupacken<br />
und an einem besonderen<br />
Ort der Reise ein Foto zu<br />
machen. Sie werden dafür mit<br />
einem Einkaufsgutschein über<br />
25 Euro belohnt.<br />
Können Sie einen solchen<br />
<strong>auch</strong> gut gebr<strong>auch</strong>en? Und verreisen<br />
Sie in den nächsten Wochen?<br />
Dann nehmen Sie doch<br />
die Kamera und die Centerzeitung<br />
mit und drücken Sie im<br />
richtigen Moment auf den Auslöser.<br />
Fotografieren Sie einen<br />
Mitreisenden oder lassen sich<br />
selbst mit der aktuellen Ausgabe<br />
fotografieren. Schreiben Sie<br />
dazu ein paar Zeilen und schicken<br />
Sie alles an das<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
Center Management<br />
65843 Sulzbach<br />
Stichwort:<br />
„Centerzeitung in aller Welt“<br />
Für Tabea Maxima Eberl war es der erste Flug, und der ging gleich<br />
nach New York. Mit ihren Eltern verbrachte die Vierjährige aus<br />
Liederbach dort sechs Tage und sammelte erste Eindrücke aus der<br />
wohl aufregendsten Metropole der USA. Das Foto mit<br />
„<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong> aktuell“ entstand auf dem Times Square.<br />
Oder per E-Mail an:<br />
centermanagement-mtz@ece.de<br />
Vergessen Sie bitte nicht, Ihre<br />
Adresse anzugeben. Sollten<br />
Sie die Fotos per Mail schicken,<br />
verwenden Sie bitte das jpg-<br />
Format in einer Dateigröße von<br />
mindestens 500 kb. Schön wäre<br />
es, wenn man sowohl sie selbst<br />
gut erkennt, aber <strong>auch</strong> etwas<br />
von Ihrem Reiseziel zu erkennen<br />
ist. Jedes hier abgedruckte<br />
Foto wird mit einem Einkaufsgutschein<br />
über 25 Euro belohnt.<br />
„Ich kann es nur jedem<br />
empfehlen, der Paris besucht“,<br />
sagt Victoria Will<br />
aus Schmitten, und sie<br />
spricht vom Louvre in Paris.<br />
Den besuchte sie nicht<br />
nur ausführlich, weil das<br />
Wetter in der französischen<br />
Hauptstadt bei ihrem<br />
Besuch regnerisch<br />
war. Die Gemälde und<br />
Skulpturen hatten es<br />
der 13-Jährigen schon<br />
früher angetan. Vor<br />
dem wohl populärsten<br />
Museum<br />
der Welt entstand<br />
<strong>auch</strong> das<br />
Foto mit der Centerzeitung.<br />
Für Franziska Bruchhäuser<br />
war es ein<br />
freudiges Wiedersehen,<br />
als sie die australische<br />
Stadt Perth<br />
besuchte. Dort hatte<br />
sie zwei Jahre als<br />
AuPair gearbeitet<br />
und ließ sich jetzt<br />
wieder einmal bei<br />
ihren damaligen<br />
Gastfamilien blicken.<br />
Das Foto entstand<br />
am Flughafen<br />
in Perth. Die Frankfurterin<br />
ist so von<br />
dem Land fasziniert,<br />
dass sie sicher ist,<br />
dass es nicht der<br />
letzte Besuch in<br />
Australien war.<br />
Maßgeschneidertes Musik-Erlebnis.<br />
Kreuzfahrturlaub, der zu Ihnen passt.<br />
Reisebüro<br />
Reisetermin: 23. - 30.06.2013<br />
Kopp<br />
8sp./264<br />
Mit Udo Jürgens auf hoher See<br />
Route: Kiel - Stockholm - St. Petersburg - Kopenhagen - Kiel<br />
Unsere Höhepunkte für Sie<br />
· Udo Jürgens: Solo-Gala an Land<br />
· Udo Jürgens: Gala-Konzert mit dem Orchester Pepe Lienhard<br />
<br />
· Udo Jürgens: Lesung „Der Mann mit dem Fagott“<br />
· Filmvorführung „Der Mann mit dem Fagott“<br />
· Audiovision der Reise von Manfred Bockelmann<br />
© M. Bockelmann<br />
Während dieser einzigartigen Kreuzfahrt an Bord der MSC<br />
Musica erleben Sie nicht nur den größten Entertainer Europas<br />
und sein Orchester Pepe Lienhard hautnah sondern genießen<br />
<strong>auch</strong> die Glanzlichter des Nordens.<br />
6 x im Rhein <strong>Main</strong> Gebiet:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ihr<br />
Leistungen an Bord der MSC Musica<br />
· Vollpension<br />
· Diverse MSC Bordeinrichtungen und Aktivitäten<br />
· Deutschsprachige Reisebegleitung des Veranstalters<br />
· Deutschsprachiger Arzt an Bord<br />
8-tägige Kreuzfahrt mit der MSC Musica<br />
ab 1.455,– €<br />
Reisepreis pro Person:<br />
Reisebüro Kopp
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
x<br />
x<br />
EK_1<br />
EK_2<br />
EK_3<br />
Integrierter Anrufbeantworter<br />
mit 20 Minuten Aufnahmezeit<br />
Sd d empfg v SMS<br />
Rmübrwchg-Fkt<br />
Gültig ab 01.11.<strong>2012</strong> Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.<br />
Ss a205<br />
Schrlss DeCT-Tlf<br />
Schnurlostelefon mit großem beleuchtetem Display, Hörgerätekompatibel,<br />
Freisprechfunktion am Mobilteil, speichert bis zu 150 Telefonbucheinträge,<br />
energieeffizient durch stromsparendes Netzteil.<br />
Art.Nr.: 141 5656<br />
ÜBeR DSL<br />
Internet-Flatrate<br />
mit bis zu 16 Mbit/s<br />
Telefon-Flatrate<br />
ins gesamte dt. Festnetz<br />
Fernsehen<br />
•Rd 100 TV-Sdr, dv 17 HD<br />
•Ztvrstzts Frsh<br />
•Übr 18.000 Flm-, TV- d Srhghlights<br />
auf Abruf, davon rund 2.500 in<br />
HD d sgwhlt sgr 3D<br />
Extras<br />
Jtzt VDSL 50 für 5 € m<br />
Monat dazubuchen 1)<br />
€39.95<br />
monatlich<br />
BeLieBTe PRiVaT-SenDeR in<br />
HD-QuaLiTäT FÜR 12 MonaTe<br />
oHne auFPReiS 1)<br />
Entertain Comfort<br />
1)<br />
Ss 302 i<br />
Schrls iSDn-Tlf<br />
Beleuchtetes TFT-Farbdisplay, Gesprächszeit bis zu 12 Stunden, Telefonbuch,<br />
DECT-Telefon, Anklopfen, Anrufumleitung, Automatischer Rückruf,<br />
Dreierkonferenz, Gespräch halten, Hörer-Lautstärke regelbar.<br />
Art.Nr.: 126 7189<br />
inTeRneT, TeLeFon & FeRnSeHen<br />
für €1.-<br />
Der Spdprt<br />
W723V Rtr<br />
S spr:<br />
€ 128.- 2)<br />
1) Aktionsangebot gültig bis 30.11.<strong>2012</strong>. Entertain Comfort kostet für Neukunden 39,95 €/Monat, ab dem 25. Monat 44,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. VDSL kann für 5,- €/Monat hinzugebucht werden. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Voraussetzung sind der<br />
Festplattenrekorder für 4,95 €/Monat und ein IPTV-fähiger Router. Ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Entertain ist in vielen, VDSL in einigen Anschlussbereichen verfügbar.<br />
2) Ohne Vertrag beträgt der Preis für den Speedport W723V 129.- €<br />
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH<br />
<strong>Main</strong>-<strong>Taunus</strong>-<strong>Zentrum</strong><br />
65843 Sulzbach • Tel.: 069/34008-0<br />
Kostenlos<br />
Parken<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Mi 9:30 - 20:00 Uhr,<br />
Do - Sa 9:30 - 22:00 Uhr<br />
Keine Mitnahmegarantie.<br />
Alles Abholpreise.<br />
www.mediamarkt.de<br />
Ich bin doch nicht blöd.