der Garten wird eine Bühne Strike - Illuma

Strike 1
Strike
Designer: Carlo Vietri
Angemeldetes Patent
Brevet déposé
Strike 2 Mit STRIKE wird die Umgebung Garten eine Bühne der Lichtspiele die
einen neuen und exklusiven Dekorationseffekt schaffen. Das große Sortiment
an Zubehörteilen macht STRIKE in unzählige Variationen und
Umgebungen installier- und einsetzbar. Als Wand-, Boden-, Spieß-,
Mast- und Armleuchte; im Garten, oberhalb von Vitrinen, auf eine Baumstumpf
oder einem Baumzweig mit einem Selbstsichernden Gürtel. Spezielle
Spiegelfilter schaffen eine fesselnde und emotionale Atmosphäre.
Bei STRIKE können zahlreiche Lichtquellen montiert werden: Niedervolt
Kaltlichtspiegel, 230V Halogen, 20-35-70-150W Metalldampflampen,
AR111 und PAR30.Weitläufig ist die Auswahl der verschiedenen
Lichtkegeln: 10° - 24° - 38° - 60°. Ausgezeichnet die LED
Quelle extra für Goccia entwickelt mit ihren 4100 cd bei 6W Verbrauch
und 100.000 h Brenndauer. Gänzlich aus Aluminium, Schutzart IP665.
Avec STRIKE l’ambiance des jardins devient une scène de spectacle
dans laquelle les jeux de lumières créent un effet scénographique nouveau
et exclusif. Une large gamme d’accessoires permettent l’installation
des STRIKE dans une grande diversité de lieux. Installation murale,
au sol, sur piquet, sur potelet, sur paterre; dans les jardins, sur les
vitrines, sur un arbre ou une branche au moyen de la ceinture autoblocante.
Des filtres dichroïques de qualité créent une atmosphère captivante
qui suscite l’émotion. STRIKE utilise une vaste gamme de
sources: dichroïque à basse tension, halogène en 230V, à iodures
métalliques 20-35-70-150W, AR111 et PAR30. La gamme d’ouverture
des faisceaux est vaste: 10° - 24° - 38° - 60°. L’exceptionnelle lumière
des DEL (diodes électro-luminescentes), spécialement étudiées
pour Goccia, vous surprendra avec ses 4100 cd d’intensité pour seulement
6W de consommation ainsi q’une durée de vie de 100.000
heures! Fabrication entièrement en aluminium avec un indice de protection
IP665.

Strike: der Garten wird eine Bühne
Strike: le jardin devient une scène de spectacle
Schutzhüllen aus Edelstahl.
10° 38°
Gaines de protection en acier inox.
Bewegliches verzahntes System.
Système de réglage à cliquets.
Schirm aus gehärtetem Glas.
Diffuseur en verre trempé.
Konus und Bügel in Aludruckguß,
mit transparentem u. UV-stabilisiertem
Schutzlack beschichtet.
Cône et fourche en aluminium moulé
sous pression. Revêtement de protection
avec vernis transparent stabilisé aux U.V.
Basis aus Aluminium mit
Transformator, Vorschaltgerät
und elektrische Bestandteile.
Base en aluminium incorporant
transformateur, ballast et composants
électriques.
Weitläufig ist die Auswahl der Lichtkegeln: 10°, 24°, 38°, 60°.
Vaste gamme d’ouverture des faisceaux: 10°, 24°, 38°, 60°.
Eine Serie von dikroischen Farbfiltern
sind der Inbegriff dem
Licht Farbe geben.
Une série de filtres dichroïques
colorés donnent de la couleur à la
lumiere.
Körper mit LED Beleuchtung,
4100 cd Haltbarkeit für eine Dauer
von 100.000 Stunden.
Corps équipé de LED à intensité
de 4100 cd pour une durée de vie
de 100.000 heures.
Die Arme werden verkabelt geliefert.
Les bras sont fournis câblés.
Die zahlreichen Zubehöre erlauben die Installation in jeder Position.
Une large gamme d’accessoires permettent l’installation en tous
les positions.
Click!
Click!
Click!
Der Beleuchtungskörper ist mit der
Verzahnung jeweils 15°orientierbar.
Le corps de la lampe est orientable
par réglage à encliquetage avec
angle de 15° par cran.

Strike 1 > > > > >
Das Zubehör “transparente Abdeckung” Art.
4060 - Seite 100 - ist bei der Installation mit
dem nach oben gerichteten Strahler empfohlen.
En cas d’installation vers le haut l’accessoire
“couverture transparente” art. 4060 - page
100 - est conseillé.
Das Zubehör “transparente Abdeckung” Art.
4060 - Seite 100 - ist bei der Installation mit
dem nach oben gerichteten Strahler empfohlen.
En cas d’installation vers le haut l’accessoire
“couverture transparente” art. 4060 - page
100 - est conseillé.
• Körper, Zwinge, Bügel und Dose in Aludruckguß/ Corps, frette,
fourche et socle en aluminium moulé sous pression
• Schirm aus gehärtetem Glas/Diffuseur en verre trempé
• Edelstahlschrauben/Vis inox
• Verdrahtung ist in der Leuchte eingebaut/Câblage incorporé
dans l’appareil
• Ohne Lampen/Lampes non comprises
• Schutzklasse II für die ganze Serie/Classe II pour toute la série
• IP 665
• Energie de choc: 6 joules - Tenue au feu: 960°
• Laut Richtlinie EN 60 598-1:04 /Fabriqué conformément
aux normes européennes EN 60 598-1:04
ART. Strike 1 A
Universal/Universel
4601 *
GY 6,35
GU 5,3
50W/12V
50W Kaltlichtspiegel 12V
dichroïque
110
GY 6,35 10° Serienmäßig - 38° auf Wunsch / 10° en série - 38° sur demande
GU 5,3 Kaltlichtspiegel auf den Markt mit 10°-24°-38°-60° Lichtkegel
Dichroïque disponible sur le marché avec ouverture des faisceaux de 10°-24°-38°-60°
Anschluß 220-250V mit elektronischem Trafo IP66 in der Leuchtenbasis eingebaut.
Alimentation 220-250V avec transformateur électronique IP66 incorporé dans le socle.
GU 5,3
kaltlichtspiegel
dichroïque
10° 24° 38° 60°
• Körper, Zwinge, Bügel und Dose in Aludruckguß/Corps, frette,
fourche et socle en aluminium moulé sous pression
• Schirm aus gehärtetem Glas/Diffuseur en verre trempé
• Edelstahlschrauben/Vis inox
• Verdrahtung ist in der Leuchte eingebaut/Câblage incorporé
dans l’appareil
• Ohne Lampen/Lampes non comprises
• Schutzklasse II für die ganze Serie/Classe II pour toute la série
• IP 665
• Energie de choc: 6 joules - Tenue au feu: 960°
• Laut Richtlinie EN 60 598-1:04 /Fabriqué conformément
aux normes européennes EN 60 598-1:04
ART. Strike 1 A
4603 *
Universal/Universel
GU 10 50W/230V
GZ 10
GU 10 Halogen/halogène 25°-50° - GZ 10 Kaltlichtspiegel/dichroïque 25°-50°
GU 10
25° 50°
Geeignet auch für diesen Lampentyp:
Convient également à ce type d’ampoule:
58 mm
GU 10
Leuchtstofflampe
fluorescent
GU 10
LED
GZ 10
Kaltlichtspiegel
dichroïque
110
Max. Abmessungen der Lampe
Dimensions maxi de l’ampoule
60 mm
C
B A
Gy
6,35
C
Farbe Kode / Code couleur
110
Lichtverteilungskurven - Seite 170 /Courbes photométriques - page 170
B
B
110
10°
C
109
B A
25° 50°
Serienmäßiger
Reflektor
Réflecteur
en série
Farbe Kode / Code couleur
C
109
L
225
38°
Reflektor
auf Anfrage
Réflecteur
sur demande
L
225
L
SI
L
SI
95

Strike 1 > > > > >
Strike 1 LED > > > > >
96
Das Zubehör “transparente Abdeckung” Art.
4060 - Seite 100 - ist bei der Installation mit
dem nach oben gerichteten Strahler empfohlen.
En cas d’installation vers le haut l’accessoire
“couverture transparente” art. 4060 - page
100 - est conseillé.
Das Zubehör “transparente Abdeckung” Art.
4060 - Seite 100 - ist bei der Installation mit
dem nach oben gerichteten Strahler empfohlen.
En cas d’installation vers le haut l’accessoire
“couverture transparente” art. 4060 - page
100 - est conseillé.
• Körper, Zwinge, Bügel und Dose in Aludruckguß/Corps, frette,
fourche et socle en aluminium moulé sous pression
• Schirm aus gehärtetem Glas/Diffuseur en verre trempé
• Edelstahlschrauben/Vis inox
• Verdrahtung ist in der Leuchte eingebaut/Câblage incorporé dans
l’appareil
• Ohne Lampen/Lampes non comprises
• Schutzklasse II für die ganze Serie/Classe II pour toute la série
• IP 665
• Energie de choc: 6 joules - Tenue au feu: 960°
• Laut Richtlinie EN 60 598-1:04 /Fabriqué conformément aux
normes européennes EN 60 598-1:04
ART. Strike 1 A
4647
*
EVG eingebaut/Ballast électronique incorporé.
• Körper, Zwinge, Bügel und Dose in Aludruckguß/Corps, frette, fourche
et socle en aluminium moulé sous pression
• Schirm aus gehärtetem Glas/Diffuseur en verre trempé
• Edelstahlschrauben/Vis inox
• Verdrahtung ist in der Leuchte eingebaut/Câblage incorporé dans l’appareil
• LED Gruppe beinhaltet/Groupe LED compris
• Anschluß 220-250V mit elektronischem Trafo in der Leuchtenbasis
eingebaut/Alimentation 220-250V avec transformateur électronique
incorporé dans le socle
• 3x3W Lambertian Luxeon Led/3x3W Lambertian Luxeon Led
• 4100 cd Lichtbündel - 12° Lichtkegel/Faisceau lumineux de 4100 cd -
ouverture des faisceaux: 12°
• 100.000 h Brenndauer. 30% weniger nach 50.000 h/Durée de vie:
100.000 heures. 30% de moins après 50.000 heures
• Schutzklasse II für die ganze Serie/Classe II pour toute la série
• IP 665
• Energie de choc: 6 joules - Tenue au feu: 960°
• Laut Richtlinie EN 60 598-1:04 /Fabriqué conformément aux normes
européennes EN 60 598-1:04
ART. Strike 1 LED A
4604 3x2W Luxeon 6W/12V
110
*
30°- 45° Lichtkegel auf Anfrage/Ouverture des faisceaux de 30°- 45° sur demande
LED + Linse
LED + lentille
GU 6,5 20W
GU 6,5 12° Serienmäßig - 40° auf Wunsch / 12° en série - 40° sur demande
12° 30° 45°
165
C
B
C
B
110
Farbe Kode / Code couleur
B
110
C
109
A
L
225
Lichtverteilungskurven - Seite 170 /Courbes photométriques - page 170
B
C
109
A
Farbe Kode / Code couleur
4602 165
* GU 6,5 35W
110 109 257
12°
Serienmäßiger
Reflektor
Réflecteur
en série
40°
Reflektor
auf Anfrage
Réflecteur
sur demande
serienmäßig
en série
auf Anfrage
sur demande
auf Anfrage
sur demande
L
257
L
SI
L
SI

Strike 1 mit geradem Arm Strike 1 avec bras droit
• Körper, Zwinge, Bügel und Dose in Aludruckguß. Arm in
Alufließpressen/ Corps, frette, fourche et socle en aluminium
moulé sous pression. Bras en aluminium extrudé
• Verdrahtung ist in der Leuchte eingebaut/
Câblage incorporé dans l’appareil
• Wand- und Bodeninstallation/Installation murale ou au sol
dans les jardins
• Ohne Lampen/Lampes non comprises
• Schutzklasse II für die ganze Serie/Classe II pour toute la série
• IP 665
• Energie de choc: 6 joules - Tenue au feu: 960°
• Laut Richtlinie EN 60 598-1:04 /Fabriqué conformément aux
normes européennes EN 60 598-1:04
ART. Strike 1 mit geradem Arm/avec bras droit
Universal/Universel
A
4605 *
GY 6,35
GU 5,3
50W/12V
110
50W Kaltlichtspiegel 12V
dichroïque
GY 6,35 10° Serienmäßig - 38° auf Wunsch / 10° en série - 38° sur demande
GU 5,3 Kaltlichtspiegel auf den Markt mit 10°-24°-38°-60° Lichtkegel/
Dichroïque disponible sur le marché avec ouverture des faisceaux de 10°-24°-38°-60°
Anschluß 220-250V mit elektronischem Trafo IP66 in der Leuchtenbasis eingebaut.
Alimentation 220-250V avec transformateur électronique IP66 incorporé dans le socle.
ART. Strike 1 mit geradem Arm/avec bras droit A
4648
GU 5,3
kaltlichtspiegel
dichroïque
*
EVG eingebaut./Ballast électronique incorporé.
10° 24° 38° 60°
ART. Strike 1 mit geradem Arm/avec bras droit A
Universal/Universel
4607 *
GU 10
GZ 10
50W/230V
110
GU 10 Halogen/halogène 25°-50° - GZ 10 Kaltlichtspiegel/dichroïque 25°-50°
25° 50°
GU 6,5 20W
GU 6,5 12° Serienmäßig - 40° auf Wunsch / 12° en série - 40° sur demande
Strike 1 LED mit geradem Arm Strike 1 LED avec bras droit
GU 10
Geeignet auch für diesen Lampentyp:
Convient également à ce type d’ampoule:
GU 10
Leuchtstofflampe
fluorescent
4606
12°
Serienmäßiger
Reflektor
Réflecteur
en série
ART. Strike 1 LED mit geradem Arm/avec bras droit A
4608 3x2W Luxeon 6W/12V
110
*
165
Gy 6,35
L
Farbe Kode / Code couleur
B
110
110
25° 50°
30°- 45° Lichtkegel auf Anfrage/Ouverture des faisceaux de 30°- 45° sur demande
LED + Linse
LED + lentille
B
110
C
109
10°
serienmäßig
en série
B C
109
C
109
L
527
527
L
559
SI
auf Anfrage
sur demande
L
GU 6,5 35W
165 110 109 559
*
40°
Reflektor
auf Anfrage
Réflecteur
sur demande
12° 30° 45°
serienmäßig
en série
GU 10
LED
auf Anfrage
sur demande
auf Anfrage
sur demande
GZ 10
Kaltlichtspiegel
dichroïque
Max. Abmessungen der Lampe
Dimensions maxi de l’ampoule
60 mm
C
Farbe Kode / Code couleur SI
B
L
110
C
109
38°
L
527
A B
97

Strike 1 mit krummem Arm Strike 1 avec bras courbe
98
• Körper, Zwinge, Bügel und Dose in Aludruckguß. Arm in
Alufließpressen/ Corps, frette, fourche et socle en
B
aluminium moulé sous pression. Bras en aluminium extrudé
• Verdrahtung ist in der Leuchte eingebaut/
Câblage incorporé dans l’appareil
• Wand- und Bodeninstallation/Installation murale
ou au sol dans les jardins
• Ohne Lampen/Lampes non comprises
• Schutzklasse II für die ganze Serie/Classe II
pour toute la série
• IP 665
• Energie de choc: 6 joules Tenue au feu: 960°
• Laut Richtlinie EN 60 598-1:04 /Fabriqué conformément
aux normes européennes EN 60 598-1:04
ART. Strike 1 mit krummem Arm/avec bras courbe A
Universal/Universel
4609 *
GY 6,35
GU 5,3
50W/12V
50W Kaltlichtspiegel 12V
dichroïque
110
GY 6,35 10° Serienmäßig - 38° auf Wunsch / 10° en série - 38° sur demande
GU 5,3 Kaltlichtspiegel auf den Markt mit 10°-24°-38°-60° Lichtkegel
Dichroïque disponible sur le marché avec ouverture des faisceaux de 10°-24°-38°-60°
Anschluß 220-250V mit elektronischem Trafo IP66 in der Leuchtenbasis eingebaut.
Alimentation 220-250V avec transformateur électronique IP66 incorporé dans le socle.
ART. Strike 1 mit krummem Arm/avec bras courbe A
Universal/Universel
4611 *
GU 10
GZ 10
50W/230V 110
GU 10 Halogen/halogène 25°-50° - GZ 10 Kaltlichtspiegel/dichroïque 25°-50°
ART. Strike 1 mit krummem Arm/avec bras courbe A
4649
*
EVG eingebaut./Ballast électronique incorporé.
GU 6,5 20W
GU 6,5 12° Serienmäßig - 40° auf Wunsch / 12° en série - 40° sur demande
Strike 1 LED mit krummem Arm Strike 1 LED avec bras courbe
GU 10
GU 5,3
kaltlichtspiegel
dichroïque
25° 50°
Geeignet auch für diesen Lampentyp:
Convient également à ce type d’ampoule:
GU 10
Leuchtstofflampe
fluorescent
4610
12°
Serienmäßiger
Reflektor
Réflecteur
en série
10° 24° 38° 60°
GZ 10
kaltlichtspiegel
dichroïque
ART. Strike 1 LED mit krummem Arm/avec bras courbe A
4612 3x2W Luxeon 6W/12V
110
*
30°- 45° Lichtkegel auf Anfrage/Ouverture des faisceaux de 30°- 45° sur demande
B
A
165
Gy 6,35
B
110
B
110
25° 50°
GU 6,5 35W
165 110 415 950
*
40°
Reflektor
auf Anfrage
Réflecteur
sur demande
LED + Linse
LED + lentille serienmäßig
en série
GU 10
LED
12° 30° 45°
auf Anfrage
sur demande
auf Anfrage
sur demande
A
Max. Abmessungen der Lampe
Dimensions maxi de l’ampoule
60 mm
B
B
110
110
L
Farbe Kode / Code couleur
L
10°
serienmäßig
en série
C
415
C
415
415
C
415
C
L
918
38°
L
918
L
950
L
918
Farbe Kode / Code couleur
C
auf Anfrage
sur demande
C
SI
SI

Strike 1 Zubehör Strike 1 Accessoires
100
Rot
Rouge
Grün
Vert
Gelb
Jaune
Orange
Orange
Blau
Bleu
RO
VE
GI
Blende/Paralume
• Gänzlich in Aludruckguß/
Entièrement en aluminium moulé sous pression
• Zubehör das zu jeden Zeitpunkt montiert werden kann/
Accessoire à monter ultérieurement si besoin
ART. Bezeichnung/Description A B
4051
*
Nur Blende (Strike-Leuchte ist separat geliefert)
Paralume seulement (l’appareil Strike est fourni séparément)
Dikroische Farbfilter/Filtres de couleurs
• Borosiliciertes Glas mit fassetierter Behandlung/En verre
borosilicate avec traitement dicroïque
• Komplett mit dazugehörigem Rahmen in Aludruckguß/
Equipés de collerette en aluminium moulé sous pression
AR
ART. Bezeichnung/Description A B
BL 4053 * Nur Farbfilter (Strike-Leuchte ist separat geliefert)
Filtre seulement (l’appareil Strike est fourni séparément)
109 125
Farbfilter und Blende können durch Spezialschrauben zusammen installiert werden.
Filtre et paralume peuvent être installés ensemble avec vis spéciales.
Spieß/Piquet
• Gänzlich aus Kunststoff/Entièrement réalisé en matériau plastique
• Auf Art. 4601/4603/4604/4605/4607/4608/4609/4611/4612 installierbar/ Prêt à monter
sur art. 4601/4603/4604/4605/4607/4608/4609/4611/4612
ART. Bezeichnung/Description
4055 Nur Spieß (Strike-Leuchte ist separat geliefert)
Piquet seulement (l’appareil Strike est fourni séparément)
Bodenplatte/Plaque
• Edelstahlplatte mit Bodenanker/Plaque en inox avec fixations, à enfouir sous terre
• Auf Art. 4601/4603/4604/4605/4607/4608/4609/4611/4612 installierbar/
Prêt à monter sur art. 4601/4603/4604/4605/4607/4608/4609/4611/4612
ART. Bezeichnung/Description
4057 Platte mit Bodenanker/Plaque avec fixations
Gürtel/Ceinture
• Gürtel zur Befestigung an Baumzweigen, Baumstümpfen, Pfählen, Säulen/
Ceinture pour l’installation sur branches, arbres, pieds, colonnes
• Mit Gürtel, Bügel, Dichtung/Equipés de ceinture, étrier, joint
• Auf Art. 4601/4602/4603/4604 installierbar/
Prêt à monter sur art. 4601/4602/4603/4604
• Für ø15 cm Baumzweige - Baumstümpfe geeignet/
Pour branches - arbres de ø15 cm
ART. Bezeichnung/Description
4059 Nur Gürtel (Strike-Leuchte ist separat geliefert)
Ceinture seulement (l’appareil Strike est fourni séparément)
H
350
H
200
B
A S
Transparente Abdeckung/Couverture transparente
• Aus APEC 200°/En APEC 200°
• Zubehör, das zu jeden Zeitpunkt montiert werden kann/Accessoire à monter ultérieurement si besoin
• Um Staub und Feuchtigkeit bei Installation nach oben zu verhindern/Utile en cas d’installation vers le haut
pour prévenir poussière et humidité
ART. Bezeichnung/Description A
4060
Nur Abdeckung (Strike-Leuchte ist separat geliefert)
Couverture seulement (l’appareil Strike est fourni séparément)
109
A
177
110
H
S
57
B
S
S
12
B
7
H

Strike 2 > > > > >
Lichtkegelregulierung für Art. 4613/4618
Réglage d’ouverture des faisceaux pour art. 4613/4618
102
• Körper, Zwinge, Bügel und Dose in Aludruckguß/
Corps, frette, fourche et socle en aluminium moulé sous pression
• Schirm aus gehärtetem Glas/Diffuseur en verre trempé
• Edelstahlschrauben/Vis inox
• Verdrahtung ist in der Leuchte eingebaut/
Câblage incorporé dans l’appareil
• Vorschaltgerät wird in der Leuchtenbasis montiert/
Groupe d’alimentation contenu dans le socle
• Verstellbarer Lichtkegel durch Außenregelgetriebe/
Ouverture des faisceaux réglable par variateur externe
• Ohne Lampen/Lampes non comprises
• Schutzklasse II für die ganze Serie/ Classe II pour toute la série
• IP 665
• Energie de choc: 6 joules - Tenue au feu: 960°
• Laut Richtlinie EN 60 598-1:04 /Fabriqué conformément aux
normes européennes EN 60 598-1:04
ART. Strike 2 A
4613 * G12
Metalldampflampe/Iodures métalliques
70W
190 190 200
Lichtkegel: 10° serienmäßig - 40° auf Wunsch/Ouverture des faisceaux: 10° en série - 40° sur demande
G 12
ART. Strike 2 A
4615 190
* AR111 G53 100W max/12V
Anschluß 220-250V mit Ringkerntrafo in der Leuchtenbasis eingebaut/
Alimentation 220-250V avec transformateur toroïdal incorporé dans le socle.
Auf den Markt mit 8°-24°-45° Lichtkegel/Disponible sur le marché avec ouverture des faisceaux de 8°-24°-45°
ART. Strike 2 A
4617 PAR30 E27 75W max 190
*
Halogen/Kaltlichtspiegel auf den Markt mit 10°-30° Lichtkegel
Halogène/Dichroïque disponible sur le marché avec ouverture des faisceaux de 10°-30°
C
B A
Farbe Kode / Code couleur
Auf Wunsch mit elektronischem Trafo/Exécution avec transformateur électronique sur demande.
AR 111
PAR 30 - E 27
ART. Strike 2 A
4618 * G12
Metalldampflampe/Iodures métalliques
150W
190 190 200
Lichtkegel: 10° serienmäßig - 40° auf Wunsch/Ouverture des faisceaux: 10° en série - 40° sur demande
G 12
HQI
Serienmäßiger Reflektor
Réflecteur en série
10° 40°
10° 40°
8°
10°
HQI
Serienmäßiger Reflektor
Réflecteur en série
HQI
Reflektor auf Anfrage
Réflecteur sur demande
24° 45°
30°
Mastercolour HCI Mastercolour HCI
Serienmäßiger Reflektor Reflektor auf Anfrage
Réflecteur en série Réflecteur sur demande
PAR 30 - E 27
kaltlichtspiegel
dichroïque
10° 40°
10°
40°
HQI
Reflektor auf Anfrage
Réflecteur sur demande
Mastercolour HCI
Serienmäßiger Reflektor
Réflecteur en série
190
Lichtverteilungskurven - Seite 170 /Courbes photométriques - page 170
B
B
190
B
B
Mastercolour HCI
Reflektor auf Anfrage
Réflecteur sur demande
10°
C
C
200
C
200
30°
C
L
415
L
415
L
415
L
440
L
SI

Strike 2 mit geradem Arm Strike 2 avec bras droit
• Körper, Zwinge, Bügel und Dose in Aludruckguß. Arm in
Alufließpressen / Corps, frette fourche et socle en
aluminium moulé sous pression. Bras en aluminium extrudé
• Verdrahtung ist in der Leuchte eingebaut/Câblage incorporé
dans l’appareil
• Vorschaltgerät wird in der Leuchtenbasis montiert/ Groupe
d’alimentation contenu dans le socle
• Wand- und Bodeninstallation/Installation murale
ou au sol dans les jardins
• Ohne Lampen/Lampes non comprises
• Schutzklasse II für die ganze Serie/Classe II
pour toute la série
• IP 665
• Energie de choc: 6 joules - Tenue au feu: 960°
• Laut Richtlinie EN 60 598-1:04 / Fabriqué conformément
aux normes européennes EN 60 598-1:04
ART. Strike 2 mit geradem Arm/avec bras droit A
Farbe Kode / Code couleur
4619 * G12
Metalldampflampe/Iodures métalliques
70W
190 190 200
Lichtkegel: 10° serienmäßig - 40° auf Wunsch/Ouverture des faisceaux: 10° en série - 40° sur demande
G 12
ART. Strike 2 mit geradem Arm/avec bras droit A
4620 G53 100W max/12V 190
* AR111
Anschluß 220-250V mit Ringkerntrafo in der Leuchtenbasis eingebaut.
Alimentation 220-250V avec transformateur toroïdal incorporé dans le socle.
Auf den Markt mit 8° - 24° - 45° Lichtkegel/Disponible sur le marché avec ouverture des faisceaux de 8° - 24° - 45°.
Auf Wunsch mit elektronischem Trafo/Exécution avec transformateur électronique sur demande.
AR 111
ART. Strike 2 mit geradem Arm/avec bras droit A
4621 PAR30 E27 75W max 190
*
Halogen/Kaltlichtspiegel auf den Markt mit 10°-30° Lichtkegel
Halogène/Dichroïque disponible sur le marché avec ouverture des faisceaux de 10°-30°
PAR 30 - E 27
8°
10°
Serienmäßiger Reflektor
Réflecteur en série
10°
24° 45°
30°
40°
Reflektor auf Anfrage
Réflecteur sur demande
Mastercolour HCI
Serienmäßiger Reflektor
Réflecteur en série
10° 40°
PAR 30 - E 27
kaltlichtspiegel
dichroïque
B
Mastercolour HCI
Reflektor auf Anfrage
Réflecteur sur demande
B
190
B
L
190
10°
C
C
200
C
200
30°
L
940
L
940
L
940
Lichtverteilungskurven - Seite 170 /Courbes photométriques - page 170
SI
103

Strike 2 mit geradem Arm Strike 2 avec bras droit
104
• Körper, Zwinge, Bügel und Dose in Aludruckguß.
Arm in Alufließpressen/ Corps, frette fourche et
socle en aluminium moulé sous pression. Bras en
aluminium extrudé
• Verdrahtung ist in der Leuchte eingebaut/
Câblage incorporé dans l’appareil
• Vorschaltgerät wird in der Leuchtenbasis montiert/
Groupe d’alimentation contenu dans le socle
• Wand- und Bodeninstallation/Installation murale
ou au sol dans les jardins
• Ohne Lampen/Lampes non comprises
• Schutzklasse II für die ganze Serie/Classe II
pour toute la série
• IP 665
• Energie de choc: 6 joules - Tenue au feu: 960°
• Laut Richtlinie EN 60 598-1:04 /Fabriqué conformément
aux normes européennes EN 60 598-1:04
ART. Strike 2 mit geradem Arm/avec bras droit A
Strike 2 Zubehör Strike 2 Accessoires
4622 * G12
Metalldampflampe/Iodures métalliques
150W
190 190 200
Lichtkegel: 10° serienmäßig - 40° auf Wunsch/Ouverture des faisceaux: 10° en série - 40° sur demande
G 12
Blende/Paralume
• Gänzlich in Aludruckguß/Entièrement en aluminium
moulé sous pression
• Zubehör das zu jeden Zeitpunkt montiert werden kann/
Accessoire à monter ultérieurement si besoin
ART. Bezeichnung/Description A B
4652
4654
*
*
Nur Blende (Strike-Leuchte ist separat geliefert)
Paralume seulement (l’appareil Strike est fourni séparément)
ART. Bezeichnung/Description A B
Nur Farbfilter (Strike-Leuchte ist separat geliefert)
Filtres seulement (l’appareil Strike est fourni séparément)
Spieß/Piquet
• Aus Kunststoff + Stahlbügel/En matériau plastique + étrier en acier
• Auf Art. 4613/4615/4617/4618 installierbar/Prêt à monter sur art. 4613/4615/4617/4618
ART. Bezeichnung/Description
4655
4656
10°
Serienmäßiger Reflektor
Réflecteur en série
40°
Reflektor auf Anfrage
Réflecteur sur demande
RO VE GI AR BL
C
Nur Spieß (Strike-Leuchte ist separat geliefert)
Piquet seulement (l’appareil Strike est fourni séparément)
ART. Bezeichnung/Description
Platte mit Bodenanker/Plaque avec fixations
Mastercolour HCI
Serienmäßiger Reflektor
Réflecteur en série
Dikroische Farbfilter/Filtres de couleurs
• Borosiliciertes Glas mit fassetierter Behandlung/En verre
borosilicate avec traitement dichroïque
• Komplett mit dazugehörigem Rahmen in Aludruckguß/
Equipés de collerette en aluminium moulé sous pression
10° 40°
Mastercolour HCI
Reflektor auf Anfrage
Réflecteur sur demande
Farbfilter und Blende können durch Spezialschrauben zusammen installiert werden.
Filtre et paralume peuvent être installés ensemble avec vis spéciales.
Bodenplatte/Plaque
• Edelstahlplatte mit Bodenanker/Plaque en inox avec fixations, à enfouir sous terre
• Auf Art. 4613/4615/4617/4618/4619/4620/4621/4622 installierbar
Prêt à monter sur art. 4613/4615/4617/4618/4619/4620/4621/4622
H
350
H
200
Farbe Kode / Code couleur
B
L
B
A S
200
200
A
C
320
230
H
L
985
S
115
B
S
S
25
A B
SI
H