Katalog 2013 / Catalogue 2013 Besteck / Flatware ... - Kuppels
Katalog 2013 / Catalogue 2013 Besteck / Flatware ... - Kuppels
Katalog 2013 / Catalogue 2013 Besteck / Flatware ... - Kuppels
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Katalog</strong> <strong>2013</strong> / <strong>Catalogue</strong> <strong>2013</strong><br />
<strong>Besteck</strong> / <strong>Flatware</strong><br />
Schneidwaren / Cutlery<br />
Küchenhelfer / Kitchentools<br />
www.brk-germany.com
UnTERnEHMEn/COMPAny UnTERnEHMEn/COMPAny<br />
Wie alles begann<br />
Im Jahre 1906 gründete Johann <strong>Kuppels</strong><br />
sein erstes Unternehmen und begann mit<br />
der Fertigung von „Solinger“ Schneidwaren<br />
und Küchenartikeln. Mitte der<br />
70-er Jahre gründete Baldur Beckmann<br />
einen Lohnbetrieb für die Bearbeitung<br />
von Schneidwaren und <strong>Besteck</strong>en. Aus<br />
bescheidenen Anfängen baute er innerhalb<br />
von 2 Jahrzehnten eine der leistungsfähigsten<br />
und modernsten <strong>Besteck</strong>fabriken<br />
Europas auf.<br />
1989 gründeten Frank Beckmann und<br />
Peter Rommerskirchen eine Gesellschaft<br />
für die Entwicklung und den Vertrieb<br />
hochwertiger Haushaltswaren und<br />
Schnellkochtöpfe.<br />
Firmenphilosophie<br />
Unser oberstes Ziel ist es, unseren<br />
Kunden Produkte und Dienstleistungen<br />
anzubieten, die benutzerfreundlich<br />
und zeitgemäß sind und gleichzeitig<br />
hohe Qualität und Funktionalität besitzen.<br />
Qualität heisst für uns, dass die<br />
Kunden zurückkommen und nicht die<br />
Ware.<br />
Unsere Mitarbeiter sind unser Kapital.<br />
Motivation und kontinuierliche<br />
Verbesserung bieten die Basis des<br />
Firmenerfolges. Wir setzen auf eine<br />
langfristige und partnerschaftliche Zusammenarbeit<br />
mit unseren Kunden und<br />
Lieferanten. Dazu stehen wir.<br />
How it all began<br />
Johann <strong>Kuppels</strong> founded his first company<br />
in the year 1906, and started<br />
manufacturing „Solinger“ cutting implements<br />
and kitchen tools. In the mid-<br />
1970s, Baldur Beckmann established a<br />
contract operation for processing cutting<br />
implements and cutlery. From modest<br />
beginnings, within two decades he built<br />
up one of the most efficient and modern<br />
cutlery factories in Europe.<br />
In 1989, Frank Beckmann and Peter<br />
Rommerskirchen formed a company for<br />
the development and distribution of highquality<br />
household goods and pressure<br />
cookers.<br />
Company philosophy<br />
Our primary target is to offer customers<br />
products and services which<br />
are both user-friendly and up-to-date,<br />
and are at the same time of high quality<br />
and extremely functional. Quality<br />
to us means that the customers keep<br />
coming back and not the goods. We<br />
regard our workforce as our capital.<br />
Motivation and continuous improvement<br />
provide the base on which the<br />
company‘s success is founded. We<br />
rely on long-lasting partnerships and<br />
co-operation with customers and suppliers<br />
alike. And we stand by that.<br />
Die Markenwelt von B/R/K<br />
• B/R/K Vertriebs-GmbH<br />
• B/R/K Fareast Ltd.<br />
• B/R/K Handel + Service GmbH<br />
• B/R/K Media GmbH<br />
• B/R/K cookvision GmbH & Co. KG<br />
B/R/K ist ein international ausgerichtetes<br />
Unternehmen, sowohl auf der Beschaffungs-<br />
als auch auf der Vertriebsseite.<br />
In mehr als 50 Ländern in Europa,<br />
Asien und Amerika findet man Produkte<br />
aus dem Hause B/R/K.<br />
Logistikcenter<br />
Mit über 4.000 Palettenstellplätzen<br />
auf rund 5.000 qm Betriebsfläche in<br />
Wuppertal.<br />
Today B/R/K group business split up in<br />
five specialized companies<br />
• B/R/K Vertriebs-GmbH<br />
• B/R/K Fareast Ltd.<br />
• B/R/K Handel + Service GmbH<br />
• B/R/K Media GmbH<br />
• B/R/K cookvision GmbH & Co. KG<br />
B/R/K is a company with international<br />
perspectives, both on the procurement<br />
side and on the distribution side. B/R/K<br />
products are to be found in more than<br />
50 countries in Europe, Asia and the<br />
Americas.<br />
Logistic centre<br />
With space for over 4,000 pallets in<br />
around 5,000 m2 operations area in<br />
Wuppertal.<br />
2 3<br />
&
InHALT/COnTEnTS InFO<br />
<strong>Besteck</strong>/<strong>Flatware</strong> Seite/Page<br />
CHIPPEnDALE, ACCEnT 7<br />
VILLA, RUBIn 8<br />
SPATEn, KREUZBAnD 9<br />
MAnHATTAn, PRESIDEnT 10<br />
LARISSA 11<br />
VAnESSA 12<br />
FADEn ROyAL, LOnDOn 13<br />
PASADEnA, MADLEEn 14<br />
REGEnT, ROM 15<br />
SCAnDIC, ASIA 16<br />
BUDAPEST, ATLAnTA 17<br />
KOSMOS, BERLIn 18<br />
BRESLAU, PARIS 19<br />
COUnTRy, MAGIC 20<br />
ORLEAnS 21<br />
KInDERBESTECKE/<br />
CHILDREnS FLATWARE 22 - 23<br />
LÖFFELDISPLAy/SPOOn DISPLAy 24<br />
AUFBEWAHRUnG/STORAGE 25<br />
Schneidwaren/Cutlery Seite/Page<br />
KERAMIKMESSER/CERAMIC KnIVES 27<br />
DISPLAyS 28 - 32<br />
KÜCHEnMESSER/KITCHEn KnIVES 33<br />
STEEL PROFESSIOnAL STyLE 34<br />
STAR LInE 35<br />
CUISInE BLACK LInE 36<br />
CUISInE LInE 37<br />
PROFI CUISInE LInE 38<br />
SHARP LInE EDITIOn 39<br />
MESSERBLÖCKE/KnIVE BLOCKS 40-42<br />
Küchenhelfer/Kitchentools Seite/Page<br />
nyLOn 44<br />
KITCHEn LInE 45<br />
SIEBE/SIEVES 46<br />
ÖL-/ESSIGSPRÜHER, GEWÜRZMÜHLE/<br />
OIL/VInEGAR SPRAyER, SPICE MILL 47<br />
ZWIEBELHACKER, KARTOFFELSTAMPFER/<br />
OnIOn CHOPPER, POTATO MASHER 48<br />
BROTKASTEn/BREAD BIn 49<br />
MULTIFUnKTIOnSFOnDUE/<br />
MULTI FUnCTIOn FOnDUE 50<br />
18/10 18/10 Edelstahl 3,0 Materialstärke bezogen auf Menülöffel und -gabel<br />
AISI 304 18/10 stainless steel mm thickness based on table spoons and table forks<br />
18/0 18/0 Edelstahl Monoblockmesser aus gehärtetem Klingenstahl<br />
AISI 430<br />
MB<br />
18/0 stainless steel solid handle knives made of blade steel<br />
13/0 13/0 Edelstahl Messer mit Hohlheftgriff aus gehärtetem Klingenstahl<br />
AISI 420<br />
HH<br />
13/0 stainless steel hollow handle knives made of blade steel<br />
poliert<br />
mirror polished<br />
dekorvergoldet<br />
partly gold plated<br />
gerommelt SB Karte lose<br />
rom<br />
tumble-fi nished SB hanging card L single<br />
Menübesteck Menübesteck Menübesteck<br />
fl atware-set fl atware-set fl atware-set<br />
Artikel/article 24-tlg./pcs. 30-tlg./pcs. 68-tlg./pcs.<br />
Menümesser/table knife 6 6 12<br />
Menügabel/table fork 6 6 12<br />
Menülöffel/table spoon 6 6 12<br />
Kaffeelöffel/tea spoon 6 6 12<br />
Kuchengabel/cake fork 6 12<br />
Aufschnittgabel/meat fork 2<br />
Saucenlöffel/gravy ladle 1<br />
Servierlöffel/serving spoon 2<br />
Tortenheber/cake server 1<br />
Sahnelöffel/cream spoon 1<br />
Zuckerlöffel/sugar spoon 1<br />
VERKAUFSPRÄSEnTATIOnEn/SALES PRESEnTATIOn 51<br />
4 5<br />
pol<br />
teilsatiniert Geschenkkarton Koffer<br />
sat<br />
partly satinfi nished GK color gift box K case<br />
dv<br />
Standard-Setzusammenstellungen<br />
(andere Zusammenstellungen auf Anfrage<br />
lieferbar)<br />
availavble set-compositions<br />
(please ask for individual compositions)<br />
Schrumpfpack Display<br />
S shrinked D display<br />
Lieferbar / Standard / available / standard assortment<br />
Bedingt lieferbar / Aktion / conditionally available / promotion<br />
Keine Lagerware - lieferbar unter Einhaltung von Mindestabnahme / no stock - MOQ required
BESTECKE<br />
Wir halten <strong>Besteck</strong>e in unterschiedlichen<br />
Verpackungsvarianten für Sie<br />
auf Lager vor. Sie finden daher auf<br />
den nachfolgenden Seiten zu jedem<br />
<strong>Besteck</strong>modell eine Kurzinfo, in welcher<br />
Verpackungsvariante das entsprechende<br />
Modell geliefert werden<br />
kann - diese Angabe ist vorbehaltlich<br />
der aktuellen Verfügbarkeit und kann<br />
abweichen.<br />
Wir liefern 2 Messervarianten:<br />
MB<br />
Vollstahlmesser (Monoblock), geschmiedet<br />
aus einem Stück Spezial-<br />
Klingenstahl.<br />
Die gehärteten Klingen sind mit einem<br />
Wellenschliff versehen.<br />
HH<br />
Messer mit Hohlheftgriffen aus hochwertigem<br />
Edelstahl 18/10 mit an-/<br />
eingesetzten, gehärteten Klingen aus<br />
Spezialstahl, die über eine hohe Elastizität<br />
und Korrosionbeständigkeit verfügen.<br />
Ein spezieller Wellenschliff verleiht<br />
diesen Klingen eine besonders<br />
gute Schneidfestigkeit.<br />
FLATWARE<br />
We do keep flatware in different packing<br />
in our warehouse. Please find<br />
detailed information about the posible<br />
packing method for your preferred<br />
model on the following pages. Kindly<br />
note, that not all kind of packing is<br />
available any time.<br />
We offer two kinds of knives:<br />
MB<br />
Solid handle knives (monobloc), forged<br />
from one piece of special knife<br />
steel with specially tempered serrated<br />
blades.<br />
HH<br />
Hollow handle knives, made of 18/10<br />
high quality chromium nickel steel with<br />
tempered blades of special steel<br />
possessing high elasticity and corrosion<br />
resis-tance, showing extreme cutting<br />
efficiency.<br />
CHIPPEnDALE 1100 01<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
272154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
ACCEnT 1590 01<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
272154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
6 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
7<br />
Made in Germany<br />
Made in Germany<br />
GK K L<br />
18/10<br />
AISI 304 pol dv 2,5 HH MB<br />
18/10<br />
mm<br />
GK<br />
AISI 304 sat dv 3,0 HH MB<br />
mm<br />
K<br />
L
VILLA 1552 17<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
RUBIn 1600 01<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
272154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
SPATEn 9302 08<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
272154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
001900 Salatlöffel<br />
salad spoon<br />
002000 Salatgabel<br />
salad fork<br />
Made in Germany<br />
18/10<br />
AISI 304 pol<br />
GK<br />
sat<br />
K<br />
3,0<br />
mm MB<br />
001400<br />
002600<br />
Suppenschöpfer<br />
soup ladle<br />
Zuckerzange<br />
sugar tongs<br />
Made in Germany<br />
18/10<br />
GK<br />
mm<br />
K<br />
Made in Germany<br />
18/10<br />
AISI 304<br />
GK<br />
pol<br />
3,5<br />
mm<br />
K L<br />
MB<br />
L L<br />
KREUZBAnD 6110 01<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
272154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
001900 Salatlöffel<br />
salad spoon<br />
002000 Salatgabel<br />
salad fork<br />
001400 Suppenschöpfer<br />
soup ladle<br />
002600 Zuckerzange<br />
sugar tongs<br />
AISI 304 sat 2,75 HH MB<br />
8 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
9<br />
Made in Germany<br />
GK K L<br />
18/10<br />
AISI 304 pol dv 3,0 HH MB<br />
mm
MAnHATTAn 1946<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
268154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002100 Salatbesteck<br />
salad servers<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
004000 Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
001000 Dessertgabel<br />
dessert fork<br />
001100 Dessertlöffel<br />
dessert spoon<br />
011700 Steakmesser<br />
steak knife<br />
PRESIDEnT 0980 01<br />
224107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
268154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
LARISSA 0959 01<br />
224107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
268154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
001800 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
001900 Salatlöffel<br />
salad spoon<br />
002000 Salatgabel<br />
salad fork<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
K<br />
2,2<br />
mm<br />
004000<br />
006700<br />
Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
Longdrinklöffel<br />
longdrink spoon<br />
18/10<br />
K<br />
006900 Latte Macchiato Löffel<br />
latte macchiato spoon<br />
012400 Buttermesser<br />
butter knife<br />
011700 Steakmesser<br />
steak knife<br />
004300 Fischmesser<br />
fish knife<br />
004400 Fischgabel<br />
fish fork<br />
001400 Suppenschöpfer<br />
soup ladle<br />
007000 Gourmetlöffel<br />
gourmet spoon<br />
012100 Dessertmesser<br />
dessert knife<br />
001000 Dessertgabel<br />
dessert fork<br />
GK SB L GK SB L<br />
18/10<br />
AISI 304 pol MB<br />
AISI 304 pol 3,0 MB<br />
GK K L<br />
18/10<br />
AISI 304 pol 4,0 MB<br />
mm<br />
10 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
11<br />
mm
VAnESSA 0310 01<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
268154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
004000 Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
001400 Suppenschöpfer<br />
soup ladle<br />
001900 Salatlöffel<br />
salad spoon<br />
002000 Salatgabel<br />
salad fork<br />
004100 Eierlöffel<br />
egg spoon<br />
004300 Fischmesser<br />
fish knife<br />
004400 Fischgabel<br />
fish fork<br />
006700 Longdrinklöffel<br />
longdrink spoon<br />
212400 Butter-/Obstmesser<br />
butter-/fruit knives<br />
FADEn ROyAL 2500 01<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
268154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
004300 Fischmesser<br />
fish knife<br />
004400 Fischgabel<br />
fish fork<br />
GK K SB L GK K SB L<br />
18/10<br />
AISI 304 pol 2,5 MB<br />
18/10<br />
AISI 304 pol 2,5 MB<br />
mm<br />
LOnDOn 0590 01<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
268154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
12 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
13<br />
GK<br />
18/10<br />
K<br />
mm<br />
SB<br />
AISI 304 pol 2,2 MB<br />
mm<br />
L
PASADEnA 0860 01<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
268154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
004000 Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
MADLEEn 0898 17<br />
224101 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230101 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
004000 Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
GK K SB L GK SB L<br />
18/10<br />
AISI 304 pol 2,5<br />
mm MB HH<br />
18/0<br />
AISI 430 pol 2,5 MB<br />
GK SB<br />
GK SB S<br />
18/10<br />
AISI 304 sat 2,5 MB<br />
18/0<br />
AISI 430 pol 2,0 MB<br />
mm<br />
REGEnT 0867 13<br />
124107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
130107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
ROM 0830 13<br />
124107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
130107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
000100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
004000 Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
14 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
15<br />
mm<br />
mm
SCAnDIC 0302 13<br />
124107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
130107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
000100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
004000 Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
ASIA 0771 17<br />
224107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
268154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
004000 Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
18/0<br />
AISI 430 pol 8,0 MB<br />
18/0<br />
GK<br />
GK<br />
SB<br />
mm<br />
SB<br />
AISI 430 sat 8,0 MB<br />
mm<br />
L<br />
L<br />
BUDAPEST 0781 13<br />
224107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
ATLAnTA 0700 13<br />
224107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
GK L S<br />
18/0<br />
AISI 430 pol 1,5 MB<br />
16 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
17<br />
mm<br />
GK S<br />
18/0<br />
AISI 430 pol 1,5 MB<br />
mm
KOSMOS 1137 13<br />
224107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
268154 68-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 68 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
004000 Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
001700 Aufschnittgabel<br />
meat fork<br />
001500 Saucenlöffel<br />
gravy ladle<br />
001600 Servierlöffel<br />
serving spoon<br />
002300 Tortenheber<br />
cake server<br />
002400 Sahne-/Suppenlöffel<br />
cream-/soup spoon<br />
002500 Zuckerlöffel<br />
sugar spoon<br />
BERLIn 0242 13<br />
224107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
004000 Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
006700 Longdrinklöffel<br />
longdrink spoon<br />
GK K SB L S GK L S<br />
18/0<br />
AISI 430 pol 2,0 MB<br />
18/0<br />
AISI 430 rom 1,8 MB<br />
mm<br />
GK K S<br />
18/0<br />
AISI 420 sat 2,0 MB<br />
mm<br />
BRESLAU 0896 13<br />
224107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
200100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
004000 Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
006900 Latte Macchiatolöffel<br />
latte macchiato spoon<br />
004200 Eislöffel<br />
ice cream spoon<br />
004100 Eierlöffel<br />
egg spoon<br />
PARIS 0895 13<br />
224107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
230107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
000100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
004000 Espressolöffel<br />
mocca spoon<br />
006900 Latte Macchiatolöffel<br />
latte macchiato spoon<br />
004200 Eislöffel<br />
ice cream spoon<br />
004100 Eierlöffel<br />
egg spoon<br />
18 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
19<br />
18/0<br />
GK<br />
mm<br />
AISI 430 rom 1,8 MB<br />
mm<br />
L<br />
S
COUnTRy 0207 13 ORLEAnS 0858 14<br />
124107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
130107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
000100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
MAGIC 0219 13<br />
124107 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
130107 30-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 30 pcs<br />
000100 Menümesser<br />
table knife<br />
000500 Menügabel<br />
table fork<br />
000600 Menülöffel<br />
table spoon<br />
000700 Kaffeelöffel<br />
tea spoon<br />
000800 Kuchengabel<br />
cake fork<br />
18/0<br />
AISI 430<br />
mm<br />
SB<br />
18/0<br />
AISI 430 pol 2,0<br />
mm<br />
124100 24-tlg. Menübesteck<br />
flatware set, 24 pcs<br />
20 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
21<br />
mit Drahtständer<br />
with wire stand<br />
GK SB L GK<br />
pol 8,0<br />
pol<br />
GK<br />
Wechselnde Aktionsbestecke auf Anfrage lieferbar...<br />
Different promotional sets are available on request...<br />
18/0<br />
AISI 430<br />
2,0<br />
mm
KINDERBESTECK DUCK<br />
4-TEILIG<br />
Distribution<br />
B/R/K HANDEL+SERVICE GMBH<br />
42329 WUPPERTAL • GERMANY<br />
www.brk-germany.com<br />
DER KLEInE KÖnIG 0932 01<br />
104101 4-tlg. Kinderbesteck im Geschenkkarton<br />
childrens fl atware 4 pcs. in gift box<br />
DUCK 1290 01<br />
204100 4-tlg. Kinderbesteck<br />
childrens fl atware 4 pcs.<br />
KINDERBESTECK DUCK<br />
4-TEILIG<br />
KINDERBESTECK DUCK<br />
FÜR SCHLECKERMÄULER<br />
4-TEILIG<br />
KINDERBESTECK Duck<br />
Art.-Nr.: 129001204100<br />
KINDERBESTECK DUCK<br />
4-TEILIG<br />
4-teiliges Kinderbesteck „Der kleine<br />
König“ nach der gleichnamigen Kinderserie<br />
im deutschen Fernsehen.<br />
Erhältlich im attraktiven Geschenkkarton<br />
mit einer Bildergeschichte vom<br />
kleinen König.<br />
4 pcs. childrens flatware set „Der kleine<br />
König“, well-known from the successful<br />
German TV series.<br />
Available in an attractive gift box.<br />
18/10<br />
AISI 304 pol 3,0<br />
GK<br />
MB<br />
mm<br />
18/10<br />
AISI 304 pol 2,2<br />
GK<br />
MB<br />
mm<br />
KINDERBESTECK Elefant<br />
4-TEILIG<br />
Distribution<br />
B/R/K HANDEL+SERVICE GMBH<br />
42329 WUPPERTAL • GERMANY<br />
www.brk-germany.com<br />
KINDERBESTECK Fauna<br />
4-TEILIG<br />
Distribution<br />
B/R/K HANDEL+SERVICE GMBH<br />
42329 WUPPERTAL • GERMANY<br />
www.brk-germany.com<br />
KINDERBESTECK Nils<br />
4-TEILIG<br />
Distribution<br />
B/R/K HANDEL+SERVICE GMBH<br />
42329 WUPPERTAL • GERMANY<br />
www.brk-germany.com<br />
ELEFAnT 1280 01<br />
204100 4-tlg. Kinderbesteck<br />
childrens fl atware 4 pcs.<br />
KINDERBESTECK Elefant<br />
4-TEILIG<br />
FAUnA 0988 01<br />
204100 4-tlg. Kinderbesteck<br />
childrens fl atware 4 pcs.<br />
KINDERBESTECK Fauna<br />
4-TEILIG<br />
nILS 0989 01<br />
204100 4-tlg. Kinderbesteck<br />
childrens fl atware 4 pcs.<br />
KINDERBESTECK Nils<br />
4-TEILIG<br />
KINDERBESTECK Elefant<br />
FÜR SCHLECKERMÄULER<br />
KINDERBESTECK Elefant<br />
KINDERBESTECK Fauna<br />
FÜR SCHLECKERMÄULER<br />
KINDERBESTECK Fauna<br />
KINDERBESTECK Nils<br />
FÜR SCHLECKERMÄULER<br />
22 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
23<br />
4-TEILIG<br />
4-TEILIG<br />
4-TEILIG<br />
KINDERBESTECK Nils<br />
Art.-Nr.: 128001204100<br />
KINDERBESTECK Elefant<br />
4-TEILIG<br />
Art.-Nr.: 098801204100<br />
KINDERBESTECK Fauna<br />
4-TEILIG<br />
Art.-Nr.: 098901204100<br />
KINDERBESTECK Nils<br />
4-TEILIG<br />
18/10<br />
AISI 304<br />
18/10<br />
AISI 304<br />
18/10<br />
AISI 304<br />
pol<br />
pol<br />
pol<br />
2,2<br />
mm<br />
3,0<br />
mm<br />
2,2<br />
mm<br />
GK<br />
MB<br />
GK<br />
MB<br />
GK<br />
MB
LÖFFELDISPLAy/SPOOn DISPLAy BESTECKSCHUBLADE / FLATWARE TRAy<br />
020801230100 Löffeldisplay 230-tlg. bestehend aus je 10<br />
spoon display, 230 pcs consisting of 10 packs<br />
020801036707 Longdrinklöffel 3-tlg.<br />
longdrink spoons 3 pcs.<br />
020801064007 Espressolöffel 6-tlg.<br />
mocca spoons 6 pcs.<br />
020801036807 Trinkhalmlöffel 3-tlg.<br />
steel draw spoons 3 pcs.<br />
020801036907 Latte Macchiato Löffel 3-tlg.<br />
latte macchiato spoons 3 pcs.<br />
020801024207 Joghurt/Eislöffel 2-tlg.<br />
yogurt/ice cream spoons 2 pcs.<br />
020801060707 Kaffeelöffel 6-tlg.<br />
tea spoons 6 pcs.<br />
Der passende Löffel für jeden Zweck<br />
The appropriate spoon for any purpose<br />
GK<br />
D<br />
600051100 Ausziehbare <strong>Besteck</strong>schublade<br />
Material: Bambusholz<br />
Extendable flatware tray<br />
material: bamboo wood<br />
GASTRO-KISTE / COMPLIMEnTARy CUTLERy BOx<br />
650011000 Gastro-Kiste<br />
Material: Kunststoff<br />
complimentary cutlerx box<br />
material: plastic<br />
ohne Inhalt<br />
without content<br />
24 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
25<br />
GK<br />
S<br />
L
SCHnEIDWAREn<br />
Die Traditionsmarke KUPPELS ist seit<br />
über 100 Jahren Garant für hochwertige<br />
Messer, Schneid- und Stahlwaren.<br />
Traditionell und innovativ ist das<br />
komplette Programm an Küchen- und<br />
Haushaltsmessern sowie Messern für<br />
den Profi.<br />
Die einzelnen Produktgruppen werden<br />
in verschiedenen Preissegmenten<br />
und Aufmachungen angeboten.<br />
Ebenso entwickeln wir professionelle<br />
Gesamtkonzepte für Aktionswaren im<br />
Kaufhausbereich, SB-Warenhäuser,<br />
C+C-Märkte, den Möbelhandel und<br />
die Gastronomie.<br />
CUTLERy<br />
Having existed for more than a century<br />
as a trademark KUPPELS guarantees<br />
for premium class knives, cutlery<br />
and steel articles.<br />
Kitchen and household knives as well<br />
as professional knives are traditional<br />
and innovative.<br />
The different product groups are offered<br />
in various price ranges. At the<br />
same time we offer professional overall<br />
conceptions for promotion in department<br />
stores, self service and cash<br />
and carry markets, furniture stores and<br />
catering supply.<br />
KERAMIKMESSER/CERAMIC KnIVES 492<br />
Klinge / Blade<br />
001831 Küchenmesser<br />
kitchen knife 75 mm<br />
002831 Universalmesser<br />
utility knife 100 mm<br />
003831 Kochmesser<br />
chef`s knife 125 mm<br />
004831 Kochmesser<br />
chef`s knife 150 mm<br />
005831 Sparschäler breit<br />
peeler 43 mm<br />
Keramikklingen verfügen durch die feine<br />
Politur über eine sehr glatte und dichte<br />
Oberfläche.<br />
Dies führt zu einem sehr niedrigen Reibungswiderstand.<br />
Die ohnehin extreme<br />
Schärfe der Keramikklingen kombiniert<br />
mit dem geringen Reibungswiderstand<br />
führt zu einem unglaublich sauberen<br />
Schnitt.<br />
Vorteile von Keramikklingen gegenüber<br />
herkömmlichen Edelstahlklingen:<br />
• Keramik rostet nicht<br />
• Keramik ist viel leichter als Stahl<br />
• Keramik ist nicht magnetisch<br />
• Keramik überträgt keine Gebrauchsgerüche<br />
und keine Geschmacksstoffe<br />
• Auf Keramik bilden sich keine Flecken<br />
• Keramik ist korrosionsfrei - Säure aus<br />
Obst und Gemüse kann das Material<br />
nicht angreifen<br />
Griffe aus schwarzem Kunststoff - rutschsicher<br />
und ergonomisch geformt<br />
Due to extra fine polish, ceramic blades<br />
dispose of a very smooth and<br />
close surface. The frictional resistance<br />
is very low. The already extreme sharpness<br />
of ceramic blades combined with<br />
the low frictional resistance creates a<br />
very clean cut.<br />
Advatages of ceramic blades:<br />
• Ceramic doesn´t oxidise<br />
• Ceramic is much lighter than steel<br />
• Ceramic is not magnetic<br />
• Ceramic doesn´t transfer any smell<br />
or food essences<br />
• no dirt spots can develop on<br />
ceramic<br />
• Ceramic ist corrosion-free - acid<br />
and fruit can not harm the material<br />
Handles are made of plasic material<br />
- antislip and ergonomic<br />
26 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
27<br />
Keramik<br />
ceramic<br />
Kunststoff<br />
plastic<br />
SB
FRÜHSTÜCKSMESSER/BREAKFAST KnIFE 452<br />
284401 Frühstücksmesser schwarz<br />
breakfast knife black<br />
284901 Frühstücksmesser rot<br />
breakfast knife red<br />
284301 Frühstücksmesser blau<br />
breakfast knife blue<br />
284601 Frühstücksmesser gelb<br />
breakfast knife yellow<br />
284501 Frühstücksmesser grün<br />
breakfast knife green<br />
Weitere Farben auf Anfrage möglich - ab 1.000 Stk.<br />
more colours available - from1.000 pcs.<br />
STEAKMESSER/STEAK KnIFE 452<br />
294401 Steakmesser schwarz<br />
steak knife black<br />
294901 Steakmesser rot<br />
steak knife red<br />
294301 Steakmesser blau<br />
steak knife blue<br />
294601 Steakmesser gelb<br />
steak knife yellow<br />
294501 Steakmesser grün<br />
steak knife green<br />
Weitere Farben auf Anfrage möglich - ab 1.000 Stk.<br />
more colours available - from1.000 pcs.<br />
Die scharfe Klinge mit Wellenschliff eignet<br />
sich hervorragend zum Aufschneiden<br />
von Brot, Brötchen und anderen Backwaren.<br />
Zudem erleichtert die gebogene<br />
Klingenform das Bestreichen. Das Frühstücksmesser<br />
ist der ideale Begleiter zum<br />
Frühstück, Picknick oder Brunch.<br />
Klingenlänge: 11 cm<br />
Die scharfe, leicht nach oben gebogene<br />
Klinge eignet sich hervorragend zum<br />
Schneiden von Steaks und kurzgebratenem<br />
Fleisch. Durch den ergonomisch geformten<br />
Griff liegt das Messer sehr gut in<br />
der Hand und ist unverzichtbar für jeden<br />
Fleischliebhaber.<br />
Klingenlänge: 12 cm<br />
MADE In GERMAny KÜCHEnMESSER/KITCHEn KnIFE 452 MADE In GERMAny<br />
The sharp and serrated blade is excellently<br />
suitable for cutting open bread,<br />
buns and and pastries. Moreover, the<br />
slightly curved shape alleviates the buttering.<br />
The breakfast knife is the ideal accessory<br />
for breakfast, picnic and brunch.<br />
Blade: 11 cm<br />
288401 Küchenmesser schwarz<br />
kitchen knife black<br />
288901 Küchenmesser rot<br />
kitchen knife red<br />
288301 Küchenmesser blau<br />
kitchen knife blue<br />
288601 Küchenmesser gelb<br />
kitchen knife yellow<br />
288501 Küchenmesser grün<br />
kitchen knife green<br />
Weitere Farben auf Anfrage möglich - ab 1.000 Stk.<br />
more colours available - from1.000 pcs.<br />
MADE In GERMAny SCHÄLMESSER/PEELInG KnIFE 452<br />
MADE In GERMAny<br />
The sharp and slightly curved blade is<br />
excellently suitable for cutting steaks and<br />
quickly fried meat. Due to the ergonomic<br />
handle, the knife is very user-friendly and<br />
essential for every meat-addict.<br />
Blade: 12 cm<br />
287401 Schälmesser schwarz<br />
peeling knife black<br />
287901 Schälmesser rot<br />
peeling knife red<br />
287301 Schälmesser blau<br />
peeling knife blue<br />
287601 Schälmesser gelb<br />
peeling knife yellow<br />
287501 Schälmesser grün<br />
peeling knife green<br />
Weitere Farben auf Anfrage möglich - ab 1.000 Stk.<br />
more colours available - from1.000 pcs.<br />
Durch die extra scharfe und gerade Klinge,<br />
sorgt das Küchenmesser für besonders<br />
feine Schnittergebnisse von Obst,<br />
Gemüse und anderen Lebensmitteln.<br />
Dies macht das Küchenmesser zu einem<br />
praktischen Helfer für die alltägliche Küchenarbeit.<br />
Klingenlänge: 8 cm<br />
Die extra scharfe und gebogene Klinge,<br />
für leichtes Schälen von Obst und Gemüse,<br />
macht das Schälmesser zu einem<br />
unverzichtbaren Helfer in der Küche.<br />
Klingenlänge: 6 cm<br />
Because of the extra sharp and straight<br />
blade, the kitchen knife provides extraordinary<br />
smooth cutting results.<br />
Blade: 8 cm<br />
L D L D<br />
The extra sharp and curved blade, for<br />
easy peeling of fruit and vegetables,<br />
nominates the peeling knife for being an<br />
indispensable helper in the kitchen.<br />
Blade: 6 cm<br />
L D L D<br />
28 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
29
BREITSCHÄLER/PEELER 452<br />
290401 Breitschäler schwarz<br />
peeler black<br />
290901 Breitschäler rot<br />
peeler red<br />
290301 Breitschäler blau<br />
peeler blue<br />
290601 Breitschäler gelb<br />
peeler yellow<br />
290501 Breitschäler grün<br />
peeler green<br />
Weitere Farben auf Anfrage möglich - ab 1.000 Stk.<br />
more colours available - from1.000 pcs.<br />
Schnelles und leichtes Schälen von Obst und Gemüse.<br />
Klingenbreite: 5 cm<br />
Fast and easy peeling of fruit and vegetable.<br />
Blade: 5 cm<br />
291401 Breitschäler schwarz<br />
peeler black<br />
291901 Breitschäler rot<br />
peeler red<br />
291301 Breitschäler blau<br />
peeler blue<br />
291601 Breitschäler gelb<br />
peeler yellow<br />
291501 Breitschäler grün<br />
peeler green<br />
Weitere Farben auf Anfrage möglich - ab 1.000 Stk.<br />
more colours available - from1.000 pcs.<br />
MADE In GERMAny MADE In GERMAny<br />
MIT GLATTER KLInGE/WITH SMOOTH BLADE MIT GLATTER KLInGE/WITH SMOOTH BLADE<br />
Klinge beidseitig nutzbar<br />
Blade usable on both sides<br />
Klinge beidseitig nutzbar<br />
Blade usable on both sides<br />
SPARSCHÄLER/PEELER 452<br />
292401 Sparschäler schwarz<br />
peeler black<br />
292901 Sparschäler rot<br />
peeler red<br />
292301 Sparschäler blau<br />
peeler blue<br />
292601 Sparschäler gelb<br />
peeler yellow<br />
292501 Sparschäler grün<br />
peeler green<br />
Weitere Farben auf Anfrage möglich - ab 1.000 Stk.<br />
more colours available - from1.000 pcs.<br />
Schnelles und leichtes Schälen von Obst und Gemüse.<br />
Klingenbreite: 5 cm<br />
Fast and easy peeling of fruit and vegetable.<br />
Blade: 5 cm<br />
MIT SÄGEKLInGE/WITH SAW BLADE MIT SÄGEKLInGE/WITH SAW BLADE<br />
293401 Sparschäler schwarz<br />
peeler black<br />
293901 Sparschäler rot<br />
peeler red<br />
293301 Sparschäler blau<br />
peeler blue<br />
293601 Sparschäler gelb<br />
peeler yellow<br />
293501 Sparschäler grün<br />
peeler green<br />
Weitere Farben auf Anfrage möglich - ab 1.000 Stk.<br />
more colours available - from1.000 pcs.<br />
Klinge beidseitig nutzbar<br />
Blade usable on both sides<br />
L D L D<br />
Klinge beidseitig nutzbar<br />
Blade usable on both sides<br />
L D L D<br />
30 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
31
JULIEnnESCHnEIDER/JULIEnnE CUTTER 452<br />
296401 Julienneschneider schwarz<br />
julienne cutter black<br />
296901 Julienneschneider rot<br />
julienne cutter red<br />
296301 Julienneschneider blau<br />
julienne cutter blue<br />
296601 Julienneschneider gelb<br />
julienne cutter yellow<br />
296501 Julienneschneider grün<br />
julienne cutter green<br />
Weitere Farben auf Anfrage möglich - ab 1.000 Stk.<br />
more colours available - from1.000 pcs.<br />
Feines und präzises Streifenschneiden von<br />
Obst und Gemüse.<br />
Klingenbreite: 5 cm<br />
Fine and precise cutting of fruit and vegetable.<br />
Blade: 5 cm<br />
295401 Julienneschneider schwarz<br />
julienne cutter black<br />
295901 Julienneschneider rot<br />
julienne cutter cutter red<br />
295301 Julienneschneider blau<br />
julienne cutter blue<br />
295601 Julienneschneider gelb<br />
julienne cutter yellow yellow<br />
295501 Julienneschneider grün<br />
julienne cutter green<br />
Weitere Farben auf Anfrage möglich - ab 1.000 Stk.<br />
more colours available - from1.000 pcs.<br />
Schnelles und leichtes Schneiden von<br />
Julienne Gemüsestiften.<br />
Klingenbreite: 5 cm<br />
MADE In GERMAny<br />
Quick and easy cutting of julienne vegetable-sticks.<br />
Blade: 5 cm<br />
L<br />
L<br />
D<br />
D<br />
KÜCHEnMESSER/KITCHEn KnIVES 451<br />
Klinge / Blade<br />
641001 Schälmesser Holz<br />
peeling knife wood 65 mm<br />
642001 Küchenmesser Holz<br />
kitchen knife wood 80 mm<br />
672100 Set Küchenmesser + Schälmesser<br />
set kitchen knife + peeling knife<br />
619001 Schälmesser Holz<br />
peeling knife wood 65 mm<br />
629001 Küchenmesser Holz<br />
kitchen knife wood 80 mm<br />
559001 Küchenmesser Holz<br />
kitchen knife wood 70 mm<br />
500401 Küchenmesser schwarz<br />
kitchen knife black 65 mm<br />
500701 Küchenmesser rot<br />
kitchen knife red 65 mm<br />
500601 Küchenmesser gelb<br />
kitchen knife yellow 65 mm<br />
500201 Küchenmesser blau<br />
kitchen knife blue 65 mm<br />
712701 Allzweckmesser rot<br />
utility knife red 80 mm<br />
712001 Allzweckmesser schwarz<br />
utility knife black 80 mm<br />
738001 Perlmuttmesser<br />
nacre knife 120 mm<br />
473006001 Wetzstahl 210 mm<br />
sharpening steel<br />
425285011 Wetzstahl<br />
sharpening steel 210 mm<br />
32 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
33<br />
Made in Germany<br />
Made in Germany<br />
Made in Germany<br />
Made in Germany<br />
Made in Germany<br />
Made in Germany<br />
L<br />
D<br />
L
STEEL PROFESSIOnAL STyLE 426<br />
Klinge / Blade<br />
251100 Küchenmesser<br />
kitchen knife 80 mm<br />
252100 Universalmesser<br />
utility knife 120 mm<br />
261100 Brotmesser<br />
bread knife 200 mm<br />
264100 Schinkenmesser<br />
carving knife 200 mm<br />
268100 Kochmesser<br />
chef`s knife 200 mm<br />
Vollstahl Messerserie in moderner Optik<br />
und hoher Schneidpräzision.<br />
Konisch geschliffene Klinge.<br />
Full-steel knife series in modern design<br />
and high cutting accuracy.<br />
Conical grinded blade.<br />
x 30 Cr 14 SB L<br />
STAR LInE 449<br />
Klinge / Blade<br />
251100 Schälmesser<br />
peeling knife 70 mm<br />
252100 Küchenmesser<br />
kitchen knife 90 mm<br />
280100 Universalmesser<br />
utility knife 120 mm<br />
258100 Ausbeinmesser<br />
boning knife 150 mm<br />
282100 Filetiermesser<br />
filleting knife 180 mm<br />
261100 Brotmesser<br />
bread knife 210 mm<br />
264100 Schinkenmesser<br />
carving knife 210 mm<br />
268100 Kochmesser<br />
chef`s knife 210 mm<br />
Hochwertig verarbeitete Messer mit<br />
edlem Olivenholzgriff - jedes Messer<br />
ist ein Unikat.<br />
High-class processed knives with<br />
handles made of precious olive<br />
wood - every knife is one of a kind.<br />
x50 CrMo V15 Olivenholz<br />
olive wood<br />
34 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
35<br />
Made in Germany<br />
SB L
CUISInE BLACK LInE 441<br />
Klinge / Blade<br />
251100 Schälmesser<br />
peeling knife 65 mm<br />
252100 Küchenmesser<br />
kitchen knife 80 mm<br />
254100 Universalmesser<br />
utility knife 100 mm<br />
366100 Ausbeinmesser<br />
boning knife 130 mm<br />
261100 Brotmesser<br />
bread knife 200 mm<br />
264100 Schinkenmesser<br />
carving knife 180 mm<br />
268100 Kochmesser<br />
chef`s knife 200 mm<br />
176100 Santokumesser<br />
santoku knife 170 mm<br />
248831 Steakmesser<br />
steak knife 110 mm<br />
281831 Frühstücksmesser<br />
breakfast knife 100 mm<br />
Universelle Messerserie mit rostfreien<br />
Klingen aus Spezialstahl.<br />
Konisch geschliffene Klinge.<br />
Universal knife series with blades<br />
made of corrosion-resistant steel.<br />
Conical grinded blade.<br />
x20 Cr V14<br />
PP<br />
CUISInE LInE 432<br />
Klinge / Blade<br />
251100 Schälmesser<br />
peeling knife 65 mm<br />
252100 Küchenmesser<br />
kitchen knife 80 mm<br />
145100 Steakmesser<br />
steak knife 100 mm<br />
159100 Wurstmesser<br />
utility knife 130 mm<br />
261100 Brotmesser<br />
bread knife 200 mm<br />
264100 Schinkenmesser<br />
carving knife 180 mm<br />
268100 Kochmesser<br />
chef`s knife 200 mm<br />
176100 Santokumesser<br />
santoku knife 170 mm<br />
Traditionelle Messerserie mit Klingen<br />
aus rostfreiem Spezialstahl.<br />
Konisch geschliffene Klinge.<br />
Traditional knife-series with blades<br />
made of corrosion-resistant special<br />
steel.<br />
Conical grinded blade.<br />
SB x20 Cr14<br />
SB<br />
L L<br />
36 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
37
PROFI CUISInE LInE 045<br />
Klinge / Blade<br />
251100 Schälmesser<br />
peeling knife 70 mm<br />
252100 Küchenmesser<br />
kitchen knife 90 mm<br />
254100 Tomatenmesser<br />
tomato knife 120 mm<br />
258100 Ausbeinmesser<br />
boning knife 150 mm<br />
261100 Brotmesser<br />
bread knife 210 mm<br />
264100 Schinkenmesser<br />
carving knife 210 mm<br />
268100 Kochmesser<br />
chef`s knife 210 mm<br />
Hochwertig geschmiedete Messerserie<br />
mit Klingen aus rostfreiem Spezialstahl.<br />
Konisch geschliffene Klinge.<br />
High-class forged knife series with<br />
blades made of corrosion-resistant<br />
steel.<br />
Conical grinded blade.<br />
SHARP LInE EDITIOn 425<br />
Klinge / Blade<br />
251001 Schälmesser<br />
peeling knife 75 mm<br />
252001 Küchenmesser<br />
kitchen knife 90 mm<br />
281001 Brötchenmesser<br />
sandwich knife 100 mm<br />
284001 Frühstücksmesser<br />
breakfast knife 120 mm<br />
254001 Universalmesser<br />
utility knife 120 mm<br />
258001 Ausbeinmesser<br />
boning knife 150 mm<br />
261001 Brotmesser<br />
bread knife 210 mm<br />
264001 Schinkenmesser<br />
carving knife 210 mm<br />
Klassische Messerserie mit Klingen<br />
aus rostfreiem Spezialstahl und vielen<br />
Ergänzungsteilen.<br />
Konisch geschliffene Klinge.<br />
Klinge / Blade<br />
267001 Kochmesser<br />
chef`s knife 160 mm<br />
268001 Kochmesser<br />
chef`s knife 210 mm<br />
790001 Hackbeil<br />
cleaver 150 mm<br />
259001 Haushaltsgabel<br />
carving fork 175 mm<br />
231001 Geflügelschere<br />
poultry shear 250 mm<br />
157001 Wiegemesser<br />
mincing knife 175 mm<br />
239001 Küchenschere<br />
kitchen shear 210 mm<br />
248001 Käsemesser<br />
cheese knife 155 mm<br />
Classic knife series with blades<br />
made of corrosion-resistant steel and<br />
many additional parts.<br />
Conical grinded blade.<br />
x30 Cr13 SB L x30 Cr13<br />
SB L<br />
38 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
39
MESSERBLOCK/KnIFE BLOCK<br />
600059005 Messerblock mit Bürsteneinsatz 11 x 15 x 24 cm<br />
knife block with pristles<br />
Bambus<br />
bamboo<br />
MESSERBLOCK/KnIFE BLOCK ACACIA<br />
600062100 Messerblock mit 5 Messern 18,5 x 8 x 22 cm<br />
knife block with 5 knives<br />
Akazienholz<br />
acacia wood<br />
geeignet für alle Messerserien usable for all knife series<br />
x 30 Cr 14<br />
GK<br />
S<br />
MESSERBLOCK/KnIFE BLOCK<br />
425405001 Messerblock Gummibaum 9 x 22 x 20 cm<br />
für 5 Messer<br />
knife block rubber wood 9 x 22 x 20 cm<br />
for 5 knives<br />
MESSERBLOCK/KnIFE BLOCK SHARP LInE<br />
430471100 Messerblock 11-tlg. 14 x 23 x 31 cm<br />
Gummibaum<br />
knife block, 11 pcs. 14 x 23 x 31 cm<br />
rubber wood<br />
Hohlschliff<br />
hollow grinding<br />
geeignet für alle Messerserien usable for all knife series<br />
GK x30 Cr 13<br />
GK<br />
40 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
41<br />
GK
MESSERBLOCK/KnIFE BLOCK<br />
407002100 Messerblock 5 Messern 20,5 x 8,5 x 23,5 cm<br />
knife block with 5 knives<br />
Birkenholz<br />
birch wood<br />
x 30 Cr 13 TPR<br />
GK<br />
S<br />
KÜCHEnHELFER/<br />
ACCESSOIRES<br />
Wir bieten ein umfassendes Sortiment<br />
an qualitativ hochwertigen Küchenhelfern<br />
und -accessoires.<br />
Ob es um die Grundausstattung der<br />
Küche geht, oder um innovative und<br />
benutzerfreundliche Zusatzartikel - wir<br />
haben für alles die passende Auswahl.<br />
KITCHEn TOOLS/<br />
ACCESSORIES<br />
We offer a broad assortment of highquality<br />
kitchen tools and accessories.<br />
no matter if you´re sourcing for basic<br />
kitchen equipment or for innovative<br />
and user-friendly additional items - we<br />
do provide the matching articles for<br />
you.<br />
42 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
43
nyLOn 741<br />
573001 Suppenschöpfer<br />
soup ladle<br />
574001 Saucenlöffel<br />
sauce ladle<br />
577001 Schaumlöffel<br />
skimming ladle<br />
586001 Pfannenwender<br />
turner<br />
575001 Küchengabel<br />
kitchen fork<br />
KÜCHEnHELFER<br />
AUS nyLOn<br />
Robuste Küchenhelferserie für den täglichen<br />
Gebrauch in antihaftbeschichteten<br />
Pfannen und Kochgeschirr.<br />
576001 Backschaufel<br />
baking scoop<br />
557001 Kochlöffel<br />
cooking spoon<br />
578001 Kartoffelstampfer<br />
potato masher<br />
585001 Schneebesen<br />
whisk<br />
589001 Palette<br />
spatule<br />
KITCHEn TOOLS<br />
MADE OF nyLOn<br />
Rubust kitchen gadget series for daily<br />
use for non-scratch coated cookware<br />
and pans.<br />
595001 Spaghettizange<br />
serving spoon<br />
556001 Spaghettilöffel<br />
cooking spoon<br />
597001 Hängeleiste, 6 Haken<br />
rack, 6 hooks<br />
L<br />
KITCHEn LInE 710<br />
027001 Suppenschöpfer<br />
soup ladle 340 mm<br />
029001 Saucenlöffel<br />
sauce ladle 300 mm<br />
025001 Schaumlöffel<br />
skimming ladle 350 mm<br />
023001 Pfannenwender<br />
turner 350 mm<br />
028001 Kartoffelstampfer<br />
potato masher 300 mm<br />
038001 Servierlöffel<br />
serving spoon 320 mm<br />
041001 Spaghettilöffel<br />
spaghetti spoon 330 mm<br />
072001 Salatgabel<br />
salad fork 300 mm<br />
071001 Salatlöffel<br />
salad spoon 300 mm<br />
032001 Schneebesen<br />
whisk 300 mm<br />
069001 Schneebesen<br />
whisk 270 mm<br />
Mit unserer Küchenhelferserie KITCHEn LInE, gefertigt<br />
aus hochwertigem Edelstahl, bieten wir Ihnen ein breites<br />
Sortiment aller, für die Speisenzubereitung benötigten, Produkte.<br />
Kitchen tool series KITCHEn LInE, made of high-quality<br />
stainless steel, offers a huge variety of any gadget which<br />
is needed for food preparation.<br />
020001 Sparschäler<br />
peeler 210 mm<br />
075001 Backpinsel<br />
pastry brush 260 mm<br />
074001 Teigschaber<br />
spatula 290 mm<br />
051001 Dosenöffner<br />
can opener 210 mm<br />
056001 Knoblauchpresse<br />
garlic press 190 mm<br />
014001 Pizzaschneider<br />
pizza cutter 210 mm<br />
067001 Eisportionierer<br />
ice cream scoop 220 mm<br />
030001 Hängeleiste, 6 Haken<br />
rack, 6 hooks 370 mm<br />
44 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
45<br />
L
SIEBE-SETS/SIEVE-SETS ÖL-/ESSIGSPRÜHER „2In1“ / OIL /VInEGAR SPRAyER „2In1“<br />
710362100 3-tlg. Küchensieb-Set rund<br />
3 pcs. kitchen sieve set round ø 8,5 cm,16 cm, 20 cm<br />
710363100 3-tlg. Küchensieb-Set spitz<br />
3 pcs. kitchen sieve set acute ø 8,5 cm,16 cm, 20 cm<br />
710364100 2-tlg. Küchensieb-Set rund<br />
2 pcs. kitchen sieve set round ø 18 cm, 22 cm<br />
710365100 2-tlg. Küchensieb-Set spitz<br />
2 pcs. kitchen sieve set acute ø 18 cm, 22 cm<br />
Siebe aus hochwertigem Edelstahl.<br />
Die gängigsten Größen zu Sets<br />
gepackt - mit Banderole<br />
Sieves made of high-quality<br />
stainless steel.<br />
The most common sizes boundles<br />
together - with banderole<br />
SB<br />
871001100 Öl-/Essigsprüher<br />
oil/vinegar sprayer<br />
GEWÜRZMÜHLE / SPICE MILL<br />
871001600 Gewürzmühle blau<br />
spice mill blue<br />
871001400 Gewürzmühle orange<br />
spice mill orange<br />
871001500 Gewürzmühle pink<br />
spice mill pink<br />
2-Kammersystem für je 150 ml Öl und Essig.<br />
2 getrennte Sprühdüsen für die perfekte<br />
Dosierung.<br />
Stufenlos regulierbares Mischverhältnis - bis<br />
zu je 50% direkt beim Sprühen.<br />
Ideal zum individuellen Anmachen von Salaten<br />
sowie zum bewußten Einfetten von Pfannen<br />
und Grillplatten.<br />
2 chambers for oil and vinegar, 150 ml each.<br />
2 separate spray nozzles for perfect mixing<br />
of liquids.<br />
Stepless adjustable - oil and vinegar can be<br />
mixed up to 50/50%.<br />
Ideal for the individual preparation of salads<br />
as well as for a conscious greaning of pans<br />
and BBQ plates.<br />
Keramikmahlwerk<br />
Aus hochwertigem Edelstahl und Glas<br />
Verschlusskappe für frisches Aroma<br />
Ceramic grinder<br />
46 Bedeutung siehe Seite 5 / See page 5 for explanation<br />
47<br />
GK<br />
Made of high quality stainless steel and glass<br />
Cap for keeping aroma<br />
GK
MInI ZWIEBELHACKER / MInI OnIOn CHOPPER BROTKASTEn / BREAD BIn<br />
871001900 Zwiebelhacker blau<br />
onion chopper blue<br />
871001700 Zwiebelhacker orange<br />
onion chopper orange<br />
871001800 Zwiebelhacker pink<br />
onion chopper pink<br />
PATATA<br />
710380100 Doppel Kartoffelstampfer<br />
double potato masher<br />
Einfache Bedienung für müheloses Hacken<br />
von Zwiebeln, Gemüse und Kräutern<br />
Robuste Qualität<br />
Aus hochwertigem ABS Kunststoff mit rotierender<br />
Klinge<br />
Mit praktischem Auffangbehälter<br />
Easy to use for chopping onions, vegetables<br />
and herbs<br />
Robust quality<br />
Made of high quality ABS plastic with a<br />
rotating blade<br />
With practical receptacle<br />
Mit Federfunktion - einmal drücken, doppelt<br />
stampfen<br />
Aus Edelstahl 18/8<br />
Rutschfester Silikongriff<br />
With integrated spring -<br />
pressing once = stomping twice<br />
Made of stainless steel 18/8<br />
With non-slip silicone handle<br />
GK<br />
GK<br />
710714100 Brotkasten weiß<br />
bread bin white<br />
710712100 Brotkasten rot<br />
bread bin red<br />
710716100 Brotkasten cream<br />
bread bin cream<br />
710717100 Brotkasten berry<br />
bread bin berry<br />
710713100 Brotkasten schwarz<br />
bread bin black<br />
cream / cream<br />
weiß / white<br />
berry / berry<br />
Hält Brötchen, Brot und andere Backwaren<br />
länger frisch<br />
Design im angesagten Retro-Look<br />
Keeps bread and pastry fresh<br />
Designed in trendy retro-look<br />
48 49<br />
rot / red<br />
schwarz / black<br />
GK
MULTIFUnKTIOnSFOnDUE / MULTIFUnCTIOn FOnDUE VERKAUFSPRÄSEnTATIOnEn/SALES PRESEnTATIOn<br />
710347100 Multifunktionsfondue<br />
multifunction fondue<br />
ARTE COLLECTIOn<br />
Multifunktions-Fondue 1,8L aus 18/0 Edelstahl,<br />
poliert<br />
Maße H: 17,5 cm, ø: 22 cm<br />
Lieferumfang:<br />
• 1 Fonduetopf aus Edelstahl<br />
• 1 Keramikeinsatz 1,0L für Käse- oder<br />
Schokoladenfondue<br />
• 6 Fonduegabeln aus Edelstahl<br />
• 1 Fondueständer aus Edelstahl<br />
• 1 Rechaud aus Edelstahl<br />
• 1 Ringhalterung<br />
• 1 Edelstahlplatte<br />
Multifunction fondue 1,8L made of polished<br />
18/0 stainless steel<br />
Measure H: 17,5 cm, ø: 22 cm<br />
Set content:<br />
• 1 fondue pot made of stainless steel<br />
• 1 ceramic insert 1,0L für cheese- or<br />
chocolate fondue<br />
• 6 fondue forks made of stainless steel<br />
• 1 fondue stand made of stainless steel<br />
• 1 Rechaud made of stainless steel<br />
• 1 ring holder<br />
• 1 stainless steel plate<br />
GK<br />
Wechselnde Aktionsartikel für die Küche und<br />
den gedeckten Tisch auf Anfrage darstellbar.<br />
Different promotional items are available on<br />
request.<br />
Warenträger „KUPPELS“<br />
Product carrier „KUPPELS“<br />
Bestückte Aktionspalette<br />
mit loser Ware<br />
1/1 Europalette<br />
1/2 Europalette<br />
1/4 Europalette<br />
Equiped promotional<br />
palette with single items<br />
1/1 EUR-pallet<br />
1/2 EUR-pallet<br />
1/4 EUR-pallet<br />
Präsentation<br />
Hängeware + Garnituren<br />
Presentation<br />
hanging cards + sets<br />
1/4 Chep Paletten mit Monitor<br />
1/4 palette with tv monitor<br />
Regal-Display<br />
Shelf-display<br />
Video Promotion<br />
Video promotion<br />
50 51
B/R/K HAnDEL + SERVICE GMBH<br />
Westring 340<br />
D-42329 Wuppertal<br />
Germany<br />
phone: +(49) 202 283 77 - 0<br />
fax: +(49) 202 283 77 - 91<br />
e-mail: info@brk-germany.com<br />
www.brk-germany.com<br />
B/R/K FAREAST LTD.<br />
Room 501-504 CRE Centre<br />
889 Cheung Sha Wan Road<br />
Kowloon/Hong Kong<br />
phone: +(852) 2543 7079<br />
fax: +(852) 2541 0857