Download uvex Reitsport Katalog 2012

HELMETS
equestrian 2012

Inhalt
4 – 5
6 – 7
8 – 9
10 – 11
12 – 13
14 – 25
26 – 31
32 – 35
protecting people
Athletes
made in germany
Material Tests
Helmet Technology
Helmets Adult
Helmets Junior/Kids
Accessories
Willkommen in der uvex reitsportwelt!
Begeisterung und Leidenschaft für den Reitsport ist unser ständiger
Antrieb. Deshalb spiegeln sich in unseren Produkten immer unsere
umfassenden Erfahrungen sowie die neuesten Trends in Sachen
Technik und Design wider. Auch für die aktuelle Saison haben wir
unser Sortiment sinnvoll weiterentwickelt und mit spannenden
neuen Produkten ergänzt – für noch mehr Fun, Performance und
Sicherheit für den Reiter.
uvex wünscht eine schöne und erfolgreiche Saison!
Photo: Julia Rau

4 uvex protecting people
protecting people
Unsere Unternehmensphilosophie heißt protecting people. Wir nehmen dieses Leitbild wörtlich, denn bei uns ist
der Schutz des Menschen Ziel und Motivation zugleich. An vielen Arbeitsplätzen, beim Sport oder in der Frei zeit lauern
vielfältige Gefahren. uvex Produkte schützen davor. Mit einem strategiekonformen Sicherheitskonzept von Kopf bis
Fuß, mit hochwertigen und innovativen Produkten, bewährter Qualität und hohen Sicherheitsstandards. Seit mehr
als 80 Jahren verlassen sich weltweit täglich viele Menschen in verschiedensten Bereichen auf den Schutz durch
uvex Produkte.
> protecting people – eine große Verantwortung und eine schöne Aufgabe.
Wir haben Visionen
In der uvex Welt wollen wir Innovationsführer sein, damit weltweit wertorientiertes Wachstum schaffen und in
allen unseren Aktivitätsbereichen und Märkten aufs Siegerpodest!
> Value follows innovation!
Wir haben eine Mission
Die Marke uvex ist uns Verpflichtung. Das Leitmotiv protecting people ist unser Auftrag. Dazu entwickeln,
produzieren und vertreiben wir Produkte und Serviceleistungen für die Sicherheit und den Schutz des Menschen
im Berufs-, Sport- und Freizeitbereich.
Ich trage immer einen Helm, wenn ich mich auf´s Pferd setze.
Dieser Sicherheitsaspekt liefert mir beim Reiten einfach ein
gutes Gefühl. Und uvex hat den Helm in Sachen Sicherheit und
Komfort spürbar auf ein neues Level gebracht.
Ingrid Klimke

6 Athletes
Athletes 7
uvex athleten im reitsport
SVENSKA RIDSPORT
FÖRBUNDET
Wir sehen uns als klassischer Ausrüster aller Sportarten, die aus dem Produktangebot von uvex sports bedient werden
können. Durch unseren Turnierservice werden Spitzensportler auf der ganzen Welt mit unseren Produkten ausgerüstet.
uvex sorgt somit bei allen Turnieren und Events dafür, dass unsere Sportler immer bestens geschützt sind. Die jahrelangen
Erfahrungen und Erkenntnisse aus dem Profisport nutzen wir bei der Produktentwicklung. Hier arbeiten wir
eng mit unseren Profisportlern zusammen, um unsere Produkte optimal auf deren Bedürfnisse abzustimmen.
Die Erfahrung der uvex Athleten kommt somit jedem einzelnen Produkt zugute.
isabell Werth, 42 Jahre (GER), Dressur
Olympische Spiele, 4 x Goldmedaille
(Mannschaft): 2000, 2008, Silbermedaille
(Einzel): 2000, 2008
Kai rüder, 40 Jahre (GER), Vielseitigkeit
1. Platz Nationenpreis CICO***
Fontainebleau/FRA 2011, 2. Platz Deutsche
Meisterschaften 2011
Ludwig Weinmayr, 50 Jahre (GER), Fahrsport
Deutsche Meisterschaften - Vierspänner
1. Platz 2008
ingrid Klimke, 43 Jahre (GER), Vielseitigkeit
Deutsche Meisterin 1999, 2000, 2001, 2009
Gold CICO*** Vielseitigkeit (Mannschaft)
Victoria Max-theurer, 26 Jahre (AUT),
Dressur, 8 x Staatsmeister von 2003-2010
Christoph Koschel, 35 Jahre (GER), Dressur
Weltmeisterschaften 2010 Lexington/USA
Bronzemedaille (Mannschaft)
thomas Mühlbauer, 40 Jahre (GER),
Springen, 1. Platz Nationenpreis CSIO****
Lummen/BEL 2011, Bronzemedaille
(Mannschaft) Europameisterschaft 2009
Jörne sprehe, 28 Jahre (GER), Springen
Bayerische Meisterin 2007-2011
thomas Weinberg, 24 Jahre (GER), Springen
3. Platz Großer Preis CSI*** Arezzo/ITA
2011, 1. Platz Großer Preis CSI***
Piber-Köflach/AUT 2010
ursula Klingbeil, 50 Jahre (GER), Distanz
Deutsche Meisterin 2010
Hubert Markett, 50 Jahre (GER), Para-Fahrsport,
Einspänner Weltmeisterschaften
2010 in Breda, Goldmedaille (Mannschaft)
Martin Fuchs, 19 Jahre (CH), Springen
Silber EM Portugal 2011 (Team+Einzel),
Schweizer Meister 2011
andreas Kreuzer, 21 Jahre (GER), Springen
Europameisterschaften – Junge Reiter 2010
Goldmedaille (Mannschaft), 3. Platz Großer
Preis CSI**** Aachen 2011
Lena trappe, 28 Jahre (GER), Islandpferdesport,
Weltmeisterschaften 2009 Goldmaille
im Viergang, Bronzemedaille in Gesamtwertung
Wolfgang Puschak, 21 Jahre (GER), Springen
4. Platz Mannschaft Nationenpreis CSIOP/
CSIOCH Arezzo/ITA 2011
Jana Wargers, 20 Jahre (GER), Springen
Goldenes Reitabzeichen 2009, Siegerin
beim European Youngster Cup 2010 in
Oldenburg
Michael Brauchle, (mitte) 21 Jahre (GER),
Fahrsport, Weltmeisterschaften – Vierspänner,
Silbermedaille (Mannschaft): 2008
1. Platz Komb. Wertung CAN Zeiskam 2011
Florian Meyer zu Hartum, 37 Jahre (GER),
Springen, 1. Platz Großer Preis CSI***
Hagen 2011
sibylle Markert-Bäumer, 55 Jahre (GER),
Distanz, Deutsche Meisterin 2011
Maximilian Lill, 17 Jahre (GER), Springen
Deutscher Meister Junioren 2010
Photo Miriam Lewin
Carolin sosna, 18 Jahre (GER), Western,
einzige Jugendliche mit Goldenem Reitabzeichen,
Deutsche Meisterin EWU Einzel
und Mannschaft 2010

uvex – made in germany
KreatiVität und innoVation
Das uvex Team entwickelt neue Ideen gemeinsam mit erfahrenen
Profisportlern. So entstehen Lösungen, die genau auf
die harten Anforderungen des Sports zugeschnitten sind. Die
Formen neuer Produkte werden vom Modellbauer erstellt und
anschließend in digitale CAD-Daten übertragen. Diese dienen
zur Fertigung der Präzisionswerkzeuge für den Herstellungsprozess.
Die trendigen Dekore entstehen auf dem Papier und
werden am Computer direkt in der uvex-eigenen Design-Abteilung
für die Produktion umgesetzt und optimiert.
ausgeKLügeLte teCHniK
Technisch sind uvex Helme bis ins Detail durchdacht: Mit
raffinierten Lösungen wie dem Monomatic-Verschluss oder
dem IAS-Größenverstellsystem garantieren sie jederzeit
optimalen Sitz und Sicherheit. Selbst der Verlauf des Gurtbandes
am Kopf lässt sich über einen Schnappverschluss passgenau
justieren. Die komfortable textile Innenausstattung ist
mit Klettpunkten fixiert. Sie kann zum Waschen ganz einfach
herausgenommen und danach wieder eingesetzt werden.
>
HoCHWertige MateriaLien
HandarBeit Bis ins detaiL
made in germany
Sicherheit geht vor: uvex verwendet bei der Produktion ausschließlich
hochwertigste Materialien von namhaften Herstellern.
Sämtliche Komponenten unterliegen den präzisen
Qualitätsprüfungen und werden laufend weiterentwickelt. Für die
Außenschale kommen besonders hoch-schlagfestes Polycarbonat
oder ABS zum Einsatz. Innenschalen aus Hightech-Polystyrol
fangen bei Stürzen die Stoßenergie optimal ab. Die verwendeten
wasserbasierten Lacke enthalten keinerlei Lösungsmittel und
schonen dabei die Umwelt.
uvex Reithelme werden an verschiedenen Produktionsstätten in
Deutschland gefertigt. Trotz modernster Produktionstechniken
sind viele Arbeitsschritte noch echte Handarbeit: das Vernieten
der Kinnbänder ebenso wie die Herstellung der textilen Innenausstattungen.
Auch Dekore und Logos werden noch manuell
an den Helmen aufgebracht. Beim Verpacken erfolgt zudem
nochmals eine eingehende Qualitätskontrolle.
Darüber hinaus werden uvex Produkte im eigenen Labor auf
Performance und Sicherheit hundertfach getestet.
9

10 Helmet Material Tests
Performance und sicherheit – hundertfach getestet
Wie alle uvex Produkte müssen auch unsere Reithelme strengsten Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen
genügen, bevor sie auf den Markt kommen. Bereits während der Herstellung überprüfen unsere Experten im
unternehmenseigenen Testcenter laufend die Einhaltung unserer hohen, normkonformen Qualitätsstandards.
Das ist es, was Kunden seit Jahrzehnten weltweit an uvex besonders schätzen: geprüfte Produktqualität, auf die
man sich hundertprozentig verlassen kann.
gurtBand- & gurtsCHLosstest
Halten Gurtband und Gurtschloss einem
Aufprall stand? Folgender Test gibt Aufschluss:
Ein Gewicht von 4– 10 kg wird aus
verschiedenen Höhen in das vorgespannte
Gurtbandsystem fallen gelassen, um
dessen Zuverlässigkeit zu überprüfen.
Nur Gurtbandsysteme, die derartige
Belastungen unbeschadet überstehen,
werden in uvex Helmen verbaut.
stossaBsorPtionstest
Bei Stürzen oder Zusammenstößen ist der
Kopf der Reiter extrem verletzungsgefährdet.
Deshalb sollte der Helm die Wucht
eines Aufpralls deutlich abdämpfen. uvex
Reithelme müssen im Stoßabsorptionstest
einem Fall aus über 1,50 Metern Höhe
standhalten, um unseren hohen Qualitätsanforderungen
zu genügen.
aBstreiFtest
Ein Reithelm erfüllt seinen Zweck nicht,
wenn er sich während eines Aufpralls vom
Kopf löst. Abstreiftests in unseren Labors
zeigen, ob der Helm auch dann sicher
sitzt, wenn ein zehn Kilogramm schweres
Gewicht an ihm zieht.
Helme im Reitsport müssen die unterschiedlichsten Anforderungen erfüllen: Auf der
einen Seite gilt es, die Sicherheit des Reiters auch in Gefahrensituationen zu garantieren,
andererseits sollte der Helm höchsten Ansprüchen an Ergonomie und Tragekomfort gerecht
werden. Die verwendeten Materialien müssen enorm belastbar, aber zugleich auch
besonders leicht sein. uvex verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung von
Helmen und gehört mit seinem Know-how zu den Innovationstreibern in diesem Segment.
Sigmund Piller, Leiter Produktentwicklung

12 Helmet Technology
Helmet Technology 13
uvex reithelm technologie
grössentaBeLLen
inMouLd reitHeLMe
Kleine schale XXXs–XXs XXs–s s–M große schale M–L L–XL
HardsHeLL reitHeLMe
49–52 52–55 55–57 57–59 59–61
Kleine schale XXs–s s–M große schale M–L L–XL
52–55 55–58 57–59 60–61
KLiMaKoMPetenZ
In die EPS-Kalotte integrierte Lüftungskanäle
garantieren optimale Frischluftzufuhr
und sorgen für zuverlässigen
Abtransport der warmen Luft auch bei
größerer körperlicher Anstrengung.
Teilweise verschließbar.
WeCHseLBare
innenausstattung
herausnehmbar
antiallergisch
siCHerHeit & norMen
uvex setzt ausschließlich auf Materialien, die
höchsten Ansprüchen an die Sicherheit gerecht
werden. uvex testet alle Reithelme im eigenen
Testlabor. uvex Reithelme entsprechen den
hohen Sicherheitsanforderungen der
Norm: EN 1384
EN 1384
MonoMatiC
Der Komfortverschluss uvex Monomatic lässt
sich mehrstufig mit nur einer Hand verstellen
und anpassen. Der Verschluss ist verdrehsicher
und verfügt über einen Öffnungsschutz
im Falle eines Sturzes. Für druckfreien Sitz
ist der uvex Monomatic mit einem Komfortpolster
ausgestattet.
suPer LigHt CarBon
Hightech Hochleistungs-Carbonfasern kombiniert
mit einer spe ziellen Harz-Matrix-Technologie,
machen die Helmkonstruktion superleicht und
extrem stabil!
inMouLd teCHnoLogie
Direktes Einschäumen des EPS in die schlag- und
kratzfeste Außenschale aus Polycarbonat ergibt eine
untrennbare Verbindung beider Materialien. Diese
Kombination ergibt eine extrem sichere und stabile
Helmkonstruktion bei optimaler Be- und Entlüftung.
waschbar
Fas gurtBandsYsteM
Stufenlos und leicht anpassbares
Gurtbandsystem durch
den stabilen Klickverschluss.
BriLLenträgertaugLiCH
2
untersCHiedLiCHe
sCHaLengrössen
optimale Passform
HARD
SHELL
TECHNOLOGY
HardsHeLL teCHnoLogY
Der überragende Vorteil der uvex hard shell
ist das Klimamanagement im Helm inneren.
Möglich machen das Luftkanäle zwischen
Helmschale und Helm innenleben, die dauerhaft
zugfreie Frischluftzufuhr gewährleisten,
sowie ein intelligentes Hightech-Innenmaterial
– es hält trocken, kühlt oder wärmt, je
nach Bedarf. Entstehende Feuchtigkeit wird
abgeleitet und zugfrei durch die Luftkanäle
nach außen transportiert. Wohlfühlklima
einen ganzen Tag lang.
ias-3d
Das uvex IAS-3D-System kann in
Länge, Weite und Höhe individuell
und millimeter genau der Kopfform
angepasst werden und garantiert
damit ergonomischen Trage komfort
und perfekten Sitz. Stufenlos bedienbar,
gepolsterter und belüfteter
Verstellring.
IAS3D
(Abbildung zeigt uvision elegance plus)

14 Helmets Adult
adult Helmets
Ob Einsteiger oder Profi: die modischen uvex Reithelme werden allen
Ansprüchen gerecht. Gefertigt aus besonders strapazierfähigen Materialien,
bieten sie mit ihrer einzigartigen Formstabilität höchste Sicherheit. Auch der
Tragekomfort kommt nicht zu kurz. uvex Reithelme sind extrem leicht und
mit einem äußerst wirksamen Belüftungssystem ausgestattet. Der Schirm
schützt den Reiter vor Regen, aufgewirbeltem Sand und Blendeffekten durch
tiefstehende Sonne.
Ludwig
Weinmayr
Ludwig Weinmayr
„Ein Reithelm sollte höchste Sicherheitsstandards erfüllen
und gleichzeitig so perfekt sitzen, dass ich ihn beim Fahren
gar nicht spüre. Genau deshalb sind uvex Reithelme für
mich die erste Wahl.“

Hightech-spitzenklasse
>
exklusiver Look – extrem leicht – hochstabil
Die Nummer 1 für den professionellen Hochleistungssport. Echt-Carbon-Konstruktion –
extrem leicht und stabil. Erfüllt die strenge Schutznorm EN 1384. Hightech-Material in
sportlicher Optik. Ausgeklügelte Belüftung, IAS-3D-System und super leicht – für ein
einzigartiges Trageerlebnis.
fp 1 carbon
serial no. 52-55 cm 55-58 cm 57-59 cm 60-61 cm Color interior equipment
S43.6.101.21.. ..04 ..05 ..06 ..07 black carbon black-silverwire
S43.6.101.22.. ..04 ..05 ..06 ..07 black carbon mat black-silverwire
Exklusiver Hightech Reithelm. Leicht und hochstabil. Der
Reithelm fp 1 carbon ist die Nummer 1 für professionelle
Hochleistungssportler mit höchsten Ansprüchen. Die
Echt-Carbon-Konstruktion erfüllt die strenge Schutznorm
EN 1384 und sorgt für ein einzigartiges Trageerlebnis
des Reithelms.
Inklusive Ganzjahres-Innenausstattung, Sommer-Innenausstattung
und Helmtrage tasche.
black carbon mat
MADE IN
GERMANY
Norm:
EN 1384
Helmets Adult
black carbon
IAS3D
2
AB/FROM
330g
17

18 Helmets Adult Helmets Adult 19
fp 3 glamour fp 3 paisley
serial no. 52-55 cm 55-58 cm 57-59 cm 60-61 cm Color interior equipment
S43.6.113.42.. ..04 ..05 ..06 ..07 curls blue mat black-grey double face
S43.6.113.21.. ..04 ..05 ..06 ..07 curls black mat black-grey double face
S43.6.113.82.. ..04 ..05 ..06 ..07 curls brown mat black-grey double face
fp 3 active floral
curls blue mat
serial no. 52-55 cm 55-58 cm 57-59 cm 60-61 cm Color interior equipment
S43.6.114.22.. ..04 ..05 ..06 ..07 black mat black-grey double face
S43.6.114.55.. ..04 ..05 ..06 ..07 anthracite mat black-grey double face
floral anthracite mat
In stilsicherem Edeldesign präsentiert sich der
fp 3 glamour. Die schwungvolle Linienführung
des Modells wird dezent unterstrichen durch
geschickt platzierte SWAROVSKI ELEMENTS.
Der fp 3 glamour erfüllt selbstverständlich wie
sämtliche uvex Reithelme die allerhöchsten
Ansprüche an Sicherheit und Komfort.
Inklusive Ganzjahres-Innenausstattung.
curls black mat
curls brown mat
Sportlich schicker Matt Look. Der Reithelm
fp 3 active floral bietet Perfektion bis ins
kleinste Detail. Das intelligente, klimaregulierende
Innenleben sorgt in allen Situationen
für einen kühlen Kopf. Individuelle Anpassung
dank des stufenlosen uvex IAS-3D-Größen-
verstellsystems.
Inklusive Ganzjahres-Innenausstattung.
floral black mat
MADE IN
GERMANY
IAS3D
Norm:
EN 1384
MADE IN
GERMANY
IAS3D
Norm:
EN 1384
2 Eleganter Reithelm im Paisley-Design für mode- 2
HARD
SHELL
TECHNOLOGY
AB/FROM
370g
Sieger im
Vergleichstest
super belüftet
Testsieger
2
HARD
SHELL
TECHNOLOGY
AB/FROM
370g
Sieger im
Vergleichstest
super belüftet
Testsieger
serial no. 52-55 cm 55-58 cm 57-59 cm 60-61 cm Color interior equipment
S43.6.106.82.. ..04 ..05 ..06 ..07 taupe-black black-grey double face
fp 3 elegance cc
taupe-black
serial no. 52-55 cm 55-58 cm 57-59 cm 60-61 cm Color interior equipment
S43.6.116.22.. ..04 ..05 ..06 ..07 black black-grey double face
S43.6.116.44.. ..04 ..05 ..06 ..07 blue black-grey double face
S43.6.116.82.. ..04 ..05 ..06 ..07 brown black-grey double face IAS3D
blue
bewusste Amazonen. Der Reithelm fp 3 paisley
überzeugt durch sein intelligentes, klimaregulierendes
Innenleben – für Wohlbefinden
bei jedem Wetter. Individuelle Anpassung des
Reithelms dank des stufenlosen uvex IAS-3D-
Größenverstellsystems.
Inklusive Ganzjahres-Innenausstattung.
Edellook in Velours-Optik – fp 3 elegance cc,
die Hightech-Antwort auf die traditionelle
Samt-Reitkappe. Dieser ultramoderne Reithelm
bietet die höchsten Sicherheitsstandards
bei gleichzeitig höchster Leichtigkeit,
optimaler Belüftung und perfektem Komfort.
Das stufenlose uvex IAS-3D-Größenverstellsystem
garantiert individuelle Anpassbarkeit
in Höhe und Umfang.
brown black
MADE IN
GERMANY
IAS3D
Norm:
EN 1384
MADE IN
GERMANY
Inklusive Ganzjahres-Innenausstattung. Norm:
EN 1384
HARD
SHELL
TECHNOLOGY
AB/FROM
370g
Sieger im
Vergleichstest
super belüftet
Testsieger
2
HARD
SHELL
TECHNOLOGY
AB/FROM
370g
Sieger im
Vergleichstest
super belüftet
Testsieger

20 Helmets Adult Helmets Adult 21
fp 3 active plus
serial no. 52-55 cm 55-58 cm 57-59 cm 60-61 cm Color interior equipment
S43.6.108.12.. ..04 ..05 ..06 ..07 white mat black-grey double face
S43.6.108.62.. ..04 ..05 ..06 ..07 sand mat black-grey double face
fp 3 active
white mat
serial no. 52-55 cm 55-58 cm 57-59 cm 60-61 cm Color interior equipment
S43.6.104.22.. ..04 ..05 ..06 ..07 black mat black-grey double face
S43.6.104.42.. ..04 ..05 ..06 ..07 blue mat black-grey double face
S43.6.104.82.. ..04 ..05 ..06 ..07 brown mat black-grey double face
S43.6.104.52.. ..04 ..05 ..06 ..07 anthracite mat black-grey double face
anthracite mat
Der fp 3 active plus bietet Perfektion bis ins
kleinste Detail. Das intelligente, klimaregulierende
Innenleben sorgt in allen Situationen
für einen kühlen Kopf. Individuelle Anpassung
des Helmes dank des stufenlosen uvex IAS-3D-
Größenverstellsystems.
Inklusive Ganzjahres-Innenausstattung.
sand mat
Der Reithelm fp 3 active bietet Perfektion bis
ins kleinste Detail. Das intelligente, klimaregulierende
Innenleben sorgt in allen Situationen
für einen kühlen Kopf. Individuelle Anpassung
des Reithelms dank des stufenlosen uvex
IAS-3D-Größenverstellsystems. Testsieger im
Cavallo Helmtest 2009.
Inklusive Ganzjahres-Innenausstattung.
brown mat
black mat
blue mat
MADE IN
GERMANY
IAS3D
Norm:
EN 1384
MADE IN
GERMANY
IAS3D
Norm:
EN 1384
2
HARD
SHELL
TECHNOLOGY
AB/FROM
370g
Sieger im
Vergleichstest
super belüftet
Testsieger
2
HARD
SHELL
TECHNOLOGY
AB/FROM
370g
Sieger im
Vergleichstest
super belüftet
fp 3 active cc
serial no. 52-55 cm 55-58 cm 57-59 cm 60-61 cm Color interior equipment
S43.6.115.22.. ..04 ..05 ..06 ..07 black mat black-grey double face
S43.6.115.44.. ..04 ..05 ..06 ..07 blue mat black-grey double face
S43.6.115.82.. ..04 ..05 ..06 ..07 brown mat black-grey double face
S43.6.115.52.. ..04 ..05 ..06 ..07 anthracite mat black-grey double face
fp 3 classic
brown mat
serial no. 52-55 cm 55-58 cm 57-59 cm 60-61 cm Color interior equipment
S43.6.105.20.. ..04 ..05 ..06 ..07 black black-grey double face
black
Um eine sportlich elegante Variante wurde die
uvex Erfolgslinie fp 3 active 2011 erweitert.
Das neue Modell fp 3 active cc präsentiert sich
mit neu geformtem Frontschirm und ergänzt
die fp 3 Kollektion perfekt.
Inklusive Ganzjahres-Innenausstattung.
anthracite mat
black mat
blue mat
Sportliche Hochglanz-Optik. Der Reithelm
fp 3 classic bietet Perfektion bis ins kleinste
Detail. Mit dem intelligenten, klimaregulierenden
Innenleben behält man in allen Situationen
einen kühlen Kopf. Das stufenlose
uvex IAS-3D-Größenverstellsystem garantiert
individuelle Anpassbarkeit.
Inklusive Sommer-Innenausstattung.
MADE IN
GERMANY
IAS3D
Norm:
EN 1384
MADE IN
GERMANY
IAS3D
Norm:
EN 1384
Testsieger Testsieger
2
HARD
SHELL
TECHNOLOGY
AB/FROM
370g
Sieger im
Vergleichstest
super belüftet
Testsieger
2
HARD
SHELL
TECHNOLOGY
AB/FROM
370g
Sieger im
Vergleichstest
super belüftet

gesCHLossen
Verschließbare Lüftung –
für perfekten Schutz bei
Kälte, Regen und Schnee.
elegantes Klima-Wunder
optimal belüftet – regendicht – hervorragend für jedes Wetter
>
Genialer Allrounder für den modernen Freizeitreiter. Große Lüftungsschlitze für
angenehme Kühlung – mit einem Handgriff verschließbar. Klassischer Look durch
Samtoberfläche. Perfekte Anpassung durch IAS-3D-Größenverstellsystem.
geöFFnet
Die geöffnete Lüftung
sorgt im Sommer für
Kühlung und tollen
Tragekomfort.
uvision elegance plus
serial no. 52-55 cm 55-57 cm 57-59 cm 59-61 cm Color interior equipment
S43.3.220.00.. ..03 ..04 ..05 ..06 black black-silverwire
S43.3.220.01.. ..03 ..04 ..05 ..06 blue black-silverwire
S43.3.220.02.. ..03 ..04 ..05 ..06 brown black-silverwire
Klassische Optik, modernste Funktionalität. Der samtbeflockte
uvision elegance plus strahlt den Charme eines
traditionellen Reithelms aus. Er bietet mit seinen verschließbaren
Belüftungsöffnungen optimales Kopfklima
und wirksamen Schutz vor Regen. Dank IAS-3D-Größen-
verstellsystem sitzt der Helm komfortabel und druckfrei
auf jedem Kopf. Die antiallergische, antibakterielle
Innenausstattung ist wechselbar und waschbar.
Inklusive Ganzjahres-Innenausstattung.
blue
Helmets Adult
MADE IN
GERMANY
IAS3D
Norm:
EN 1384
black brown
2
AB/FROM
330g
Optional uvision winter
liner erhältlich.
23

24 Helmets Adult
Helmets Adult 25
uvision
serial no. 52-55 cm 55-57 cm 57-59 cm 59-61 cm Color interior equipment
S43.3.100.00.. ..03 ..04 ..05 ..06 silver dégradé black-grey double face
S43.3.100.01.. ..03 ..04 ..05 ..06 titan dégradé black-grey double face
S43.3.100.25.. ..03 ..04 ..05 ..06 black mat dégradé black-grey double face
S43.3.100.04.. ..03 ..04 ..05 fern anthracite mat black-grey double face
S43.3.100.03.. ..03 ..04 ..05 fern pink mat black-grey double face
S43.3.100.42.. ..03 ..04 ..05 ..06 darkblue mat black-grey double face
S43.3.100.02.. ..03 ..04 ..05 aubergine mat black-grey double face
S43.3.100.22.. ..03 ..04 ..05 ..06 black mat black-grey double face
S43.3.100.72.. ..03 ..04 ..05 ..06 brown mat black-grey double face
brown mat
silver dégradé
fern pink mat
darkblue mat
black mat dégradé titan dégradé
fern anthracite mat
aubergine mat
MADE IN
GERMANY
IAS3D
Norm:
EN 1384
2
AB/FROM
330g
Federleicht und extrem bruchfest durch spezielles Polycarbonat.
Der Reithelm uvision in Inmould-Bauweise sorgt für hohe Sicherheit
bei geringem Gewicht. Das sportliche Allround-Modell für Freizeit-
und Turnierreiter mit extrem gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Inklusive Ganzjahres-Innenausstattung.
black mat
Optional uvision winter
liner erhältlich.

26 Helmets Junior/Kids
Junior/Kids Helmets
Gerade bei jungen Reitsportlern sollte auch beim Helm die Sicherheit ganz
oben stehen. uvex Helme für Kinder und Jugendliche bieten durch die
Auswahl besonders hochwertiger Materialien und die einzigartige Form-
stabilität in Gefahrensituationen den bestmöglichen Schutz. Spezielle uvex
Technologien wie das IAS-3D-Größenverstellsystem ermöglicht zudem die
perfekte Anpassung des Helms an den Kopf. Tragekomfort durch Leichtigkeit,
antiallergische Innenausstattung und optimale Belüftung ist auch bei uvex
Helmen für den Reitsport-Nachwuchs eine Selbstverständlichkeit.

elegance
der elegante Klassiker für unsere
jungen reiter.
supersicher – mitwachsend – made in germany
Leichtgewicht für Kinder- und Jugendliche. Höchste Sicherheit mit viel Komfort:
Optimale Belüftung ohne direkte Sonneneinstrahlung, mitwachsend durch
IAS-3D-Größenverstellsystem. Elegante Samtoberfläche – perfekt für Training
und Turnier.
supersonic elegance
serial no. 49-52 cm 52-55 cm Color interior equipment
S43.3.210.00.. ..02 ..03 black black-grey double face
black
Helmets Junior/Kids
MADE IN
GERMANY
Norm:
EN 1384
IAS3D
AB/FROM
340g
Elegant, jung und dynamisch. Natürlich made in germany.
Mit seiner samtigen Optik spricht der supersonic elegance
jüngere Reitsport-Fans unmittelbar an. Die antiallergische
Innenausstattung kann ausgetauscht und gewaschen
werden. Für guten Schutz gegen blendendes Sonnenlicht
und Regen sorgt der integrierte Schirm.
Inklusive Ganzjahres-Innenasstattung.
29

30 Helmets Junior/Kids
Helmets Junior/Kids 31
supersonic
serial no. 49-52 cm 52-55 cm Color interior equipment
S43.3.110.22.. ..02 ..03 black mat black-grey double face
S43.3.110.03.. ..02 ..03 flowers navy-blue black-grey double face
S43.3.110.04.. ..02 ..03 flowers black-grey black-grey double face
S43.3.110.05.. ..02 ..03 flowers grey-black black-grey double face
S43.3.110.06.. ..02 ..03 ponies pink mat black-grey double face
S43.3.110.07.. ..02 ..03 ponies blue mat black-grey double face
S43.3.110.08.. ..02 ..03 horse black mat black-grey double face
S43.3.110.09.. ..02 ..03 horse white mat black-grey double face
S43.3.110.10.. ..02 ..03 ranch dark silver mat black-grey double face
S43.3.110.11.. ..02 ..03 ranch khaki mat black-grey double face
S43.3.110.00.. ..02 ..03 silver dégradé black-grey double face
S43.3.110.01.. ..02 ..03 titan dégradé black-grey double face
S43.3.110.02.. ..02 ..03 black mat dégradé black-grey double face
black mat
titan dégradé
flowers black-grey flowers grey-black
silver dégradé
MADE IN
GERMANY
IAS3D
Norm:
EN 1384
black mat dégradé
horse black mat horse white mat
ranch dark silver mat ranch khaki mat ponies pink mat ponies blue mat
2
AB/FROM
340g
Der neue Star unter den Kinderreithelmen! Der supersonic Kinderreithelm
wurde von Grund auf neu entwickelt und an die besonderen
Bedürfnisse von Kindern angepasst. Die leichte Bauweise sowie die
extrem gute Belüftung lassen keine Wünsche offen und sorgen damit
für einen super Tragekomfort.
Inklusive Ganzjahres-Innenausstattung.
flowers navy-blue
Optional supersonic
winter liner erhältlich.

32 Accessories
accessories
Flexibilität und Vielseitigkeit sind auch im Reitsport Trumpf. Deshalb lassen
sich uvex Reithelme individuell durch praktische Accessories ergänzen.
Ob wechselbare Innenausstattung, wohlig-warme Ohrenschützer zum
Anstecken für den Winter oder ein superpraktischer Reitrucksack mit viel
Stauraum – uvex Accessories sind in jeder Situation die optimalen Begleiter
für den Pferdesport.
jana
Wargers
Jana Wargers
„Springreiten ist nicht nur für mein Pferd und mich eine große Herausforderung,
sondern auch für die Ausrüstung. Der Helm muss perfekt
sitzen. Ich muss mich bei jedem Sprung absolut sicher fühlen. uvex
Helme geben mir das Vertrauen, dass alles bestens läuft.“

34
Accessories
fp – summer liner
serial no. 52-55 cm 55-58 cm 57-59 cm 60-61 cm Color
S43.9.001.52.. ..04 ..05 ..06 ..07 black-silverwire
S43.9.001.20.. ..04 ..05 ..06 ..07 black-grey double face
black-silverwire
Das eingearbeitete Silber
wirkt antibakteriell.
fp – all season liner
serial no. 52-55 cm 55-58 cm 57-59 cm 60-61 cm Color
uvision – all season liner
black-grey
double face
S43.9.001.55.. ..04 ..05 ..06 ..07 black-silverwire
S43.9.001.25.. ..04 ..05 ..06 ..07 black-grey double face
black-silverwire
Das eingearbeitete Silber
wirkt antibakteriell.
serial no. 52-55 cm 55-57 cm 57-59 cm 59-61 cm Color
S43.9.100.25.. ..04 ..05 ..06 ..07 black-grey double face
black-grey
double face
uvision – winter liner
serial no. 52-55 cm 55-57 cm 57-59 cm 59-61 cm Color
S43.9.102.00.. ..30 ..40 ..50 ..60 black-grey double face
black-grey double face
black-grey
double face
Alle Innenausstattungen sind klimaregulierend,
antiallergisch, herausnehmbar
und waschbar.
Alle Innenausstattungen sind klimaregulierend,
antiallergisch, herausnehmbar
und waschbar.
Alle Innenausstattungen sind klimaregulierend,
antiallergisch, herausnehmbar
und waschbar.
Außen cool, innen warm. Die leicht auswechselbare
Winterhaube uvision schützt
auch bei extremer Kälte und sorgt für
wohliges Kopfklima.
supersonic – all season liner supersonic – winter liner
serial no. 49-52 cm 52-55 cm Color
S43.9.110.25.. ..02 ..03 black-grey double face
fp – winter ears
serial no. Color
S43.9.102.0010 black-grey
helmet Led
serial no. Color
S41.9.100.1100 white
S41.9.100.3300 red
black-grey
double face
Alle Innenausstattungen sind klimaregulierend,
antiallergisch, herausnehmbar und waschbar.
serial no. 49-52 cm 52-55 cm Color
S43.9.210.25.. ..02 ..03 black-grey double face
riding backpack
serial no. Color
S43.9.410.2200 black
black-grey black
Ohrabdeckung mit Natural Sound System als Winterausstattung
– eine Spezialmembrane aus den Entwicklungslabors
für Akustik und Sound sorgt für einen angenehmen
Tragekomfort und zugfrei gehaltene Ohren,
ohne Umgebungsgeräusche zu verfälschen.
Gesehen werden ist alles. Das helmet LED eignet sich
für alle supersonic Kinder- und Jugendhelme. Dank
LED-Technik ist es langlebiger als herkömmliche
Helmlampen.
red white
helmet case
serial no. Color
S43.9.112.2200 black
helmet bag
serial no. Color
S43.9.400.2200 black
black-grey double face
Außen cool, innen warm. Die leicht auswechselbare
Winterhaube supersonic schützt auch bei extremer
Kälte und sorgt für wohliges Kopfklima.
Accessories
Zeitlos im Design. Durch extra konzipierte Halterungen
und Fächer für Utensilien aus dem Reitsport ist
der Rucksack der perfekte Begleiter. Ausgestattet
ist er mit abnehmbarer Helmhalterung, gepolsterten
Tragegurten, Reißverschlusstaschen und integrierter
Regenhaube.
Immer bestens verstaut, ob auf Reisen oder zu Hause.
Helm reinlegen, Reißverschluss zu: Im helmet case ist
er optimal untergebracht und vor Beschädigungen
geschützt. Mit praktischer Trageschlaufe.
35

UVEX SPORTS GmbH & Co. KG
Würzburger Straße 154
90766 Fürth
Postfach 2509 · 90715 Fürth
Germany
Tel. 0049 911/97 74 - 0
Fax 0049 911/97 74 - 4350
e-mail: sports@uvex.de
UVEX AUSTRIA GES. m. b. H.
Kamerlweg 33
Postfach 207 · 4601 Wels
Austria
Tel. 0043 7242/623 23 - 0
Fax 0043 7242/623 23 - 28
e-mail: sports@uvex.at
UVEX SCHWEIZ AG
Ruessenstraße 6 A
Postfach · 6341 Baar
Switzerland
Tel. 0041 41/769 72 40
Fax 0041 41/769 73 84
e-mail: sales@uvexsports.ch
UVEX SPORTS JAPAN CO., LTD.
3–6 Kanda Nishikicho, Chiyoda-ku
Tokyo 101-0054 Japan
Tel. 0081 3/5283/5561
Fax 0081 3/5283/5562
e-mail: okubo@uvex-sports.jp
UVEX SPORTS NL B. V.
Het Tasveld 7
3342 GT Hendrik Ido Ambacht
Postbus 395
3340 AJ Hendrik Ido Ambacht
Netherlands
Tel. 0031 78/681 - 4845
Fax 0031 78/681 - 6728
e-mail: sports-nl@uvex.de
Ein Unternehmen der uvex Gruppe
uvex-sports.com
DS. Nr. S43.W.200.2012 · 08/11 · Technische Änderungen vorbehalten · Printed in Germany · Der Umwelt zuliebe aus 100 % chlorfreiem Papier
Konzeption & Design: stilbezirk · Fotografie: tm studios