motorsports 2010 - Uvex

motorsports 2010
Orderbuch/Orderbook

6 - 9
HELMET TECHNOLOGY
10 - 11
VISOR TECHNOLOGY
12 - 34
HELMETS
35 - 39
LENS TECHNOLOGY
40 - 43
CROSS GOGGLES
44 - 46
SPORT PERFORMANCE EYEWEAR
47 - 49
PROTECTORS
49 - 50
ACCESSORIES
uvex
MEDIENDATENBANK
http://mdb-sports.uvex.de
die Möglichkeit des Downloads unserer
druckfähigen Produktabbildungen sowie
PDFs aller Kataloge, Presseberichte und
http://mdb-sports.uvex.de und genießen
uvex
http://mdb-sports.uvex.de At the uvex media database all high resolution product
pictures, PDFs of all catalogues, press releases and
press pictures can be downloaded. Please register yourself
at http://mdb-sports.uvex.de and benefit from many
advantages.
TO BE A HERO
3
www.supercross.at

4
PROUD PEOPLE
© Tim De Waele / TDWsport.com
TO BE A HERO
www.supercross.at
5
WIR HABEN VISIONEN WE HAVE VISION
VISION
In der uvex-Welt wollen wir Innovationsführer sein,
damit weltweit wertorientiertes Wachstum schaffen und
in allen unseren Aktivitätsbereichen und Märkten aufs
Siegerpodest! Value follows innovation!
VISION
In the world of uvex, we want to be leaders in innovation,
achieve worldwide value-oriented growth and
obtain winner podium status in all our areas of activities
and market sectors! Value follows innovation!
MISSION
Die Marke uvex ist uns Verpflichtung.
Das Leitmotiv protecting people ist unser
Auftrag. Dazu entwickeln, produzieren und
vertreiben wir Produkte und Serviceleistungen
für die Sicherheit und den
Schutz des Menschen im Berufs-,
Sport- und Freizeitbereich.
MISSION
The uvex brand is our responsibility.
The “protecting people” philosophy is our mandate.
To this end we develop, manufacture and distribute
products and services for the safety and protection
of people at work, sports and leisure.
PROTECTING PEOPLE
Unsere Unternehmensphilosophie heißt PROTECTING PEOPLE.
Wir nehmen dieses Leitbild wörtlich, denn bei uns ist der Schutz des Menschen Ziel und Motivation zugleich.
An vielen Arbeitsplätzen, beim Sport oder in der Freizeit lauern vielfältige Gefahren. uvex-Produkte schützen davor. Mit einem
strategiekonformen Sicherheitskonzept von Kopf bis Fuß, mit hochwertigen und innovativen Produkten, bewährter Qualität
und hohen Sicherheitsstandards. Seit mehr als 80 Jahren verlassen sich weltweit täglich viele Menschen in verschiedensten
Bereichen auf den Schutz durch uvex-Produkte.
PROTECTING PEOPLE – EINE GROSSE VERANTWORTUNG UND EINE SCHÖNE AUFGABE.
Our company philosophy is PROTECTING PEOPLE.
We take this ideal literally, as protecting people is our target as well as our motivation. Many workplaces, sports and leisure
activities present a myriad of dangers. uvex products provide protection. With the strategic safety concept “head to toe”,
high quality and innovative products, proven quality and high safety standards. For more than 80 years, people have relied
on protection with uvex products – every day and in various applications.
PROTECTING PEOPLE – A BIG RESPONSIBILITY AND A NOBLE TASK.

6
HELMET TECHNOLOGY
SUPER LIGHT CARBON
Hightech Hochleistungs-Carbonfasern
kombiniert mit einer speziellen Harz-
Matrix-Technologie wie im Rennsport
verwendet, machen die Helmkonstruktion
super leicht und extrem stabil!
SUPER LIGHT CARBON
High-tech, high performance carbon fiber
combined with a special resin-matrix
technology, as used in motorsport, make
the helmet construction super light and
extremely stable!
SUPER LIGHT TRICOMPOSITE
Äußerste Sicherheit gewährleistet die Harz-
Matrix-Verbindung von Carbon, Kevlar und
Glasfaser-Materialien. Eine Minimierung
des Gewichts wird zudem erreicht.
SUPER LIGHT TRI-COMPOSITE
The resin-matrix structure of carbon, kevlar
and glass-fiber materials guarantee ultimate
safety. The minimal possible helmet weight
is also achieved.
GLASFASER-KUNSTSTOFF
Höchste Stabilität des Helmes durch
Glasfaser-Material in Kombination mit einer
Harz-Matrix-Verbindung. Es entsteht eine
hochfeste Helmschale.
GLASS-FIBRE REINFORCED PLASTIC
Greatest helmet stability thanks to the combination
of glass-fiber material with a resin-matrix structure.
A high-strength helmet shell is the result.
ABS
Hohe Schutzwirkung durch ABS. Das
äußerst robuste Helmschalen-Material
zieht seine Performance aus der starken
Verbindung einzelner Polymerketten.
ABS
High protection thanks to ABS. The extremely
robust helmet-shell material extracts its performance
from the strong composition of single
polymer chains.
DAS ECE-22-REGLEMENT IST DIE EUROPÄISCHE PRÜFNORM FÜR DIE QUALITÄT EINES HELMES
HINSICHTLICH:
Beschichtung)
ECE: Economic Commission of Europe.
22: Reglement Nr. 22. Der Zusatz hinter Ziffer 22 gibt die jeweilig aktuelle Fassung an.
Zur Zeit ist Fassung 05 gültig.
THE ECE REGULATION 22 IS THE EUROPEAN STANDARD FOR THE QUALITY OF A HELMET REGARDING:
ECE: Economic Commission of Europe.
22: regulation no. 22. The figures after the number 22 indicate the current version.
Version 05 is valid at present.
uvex heißt der Helm!
uvex onyx carbon
The helmet is uvex
GRÖSSENTABELLE / SIZE CHART
XXS XS S M L XL XXL
51/52 53/54 55/56 57/58 59/60 61/62 63/64
cm cm cm cm cm cm cm
7

8
HELMET TECHNOLOGY
VENTING SYSTEM
KLIMAKOMPETENZ
In die EPS-Kalotte integrierte Lüftungskanäle
garantieren optimale Frischluftzufuhr und sorgen
für zuverlässigen Abtransport der warmen Luft
auch bei größerer körperlicher Anstrengung.
CLIMATIC COMFORT
Ventilation channels, integrated in the EPS shell,
guarantee optimal fresh air supply and exhaust air
outflow even during highest physical performance.
X-FIT
X-FIT INNENAUSSTATTUNG
Herausnehmbare, waschbare Helm-Innenausstattung.
Antiallergisch, antibakteriell und
feuchtigkeitsabsorbierend für einen stets
trockenen Kopf.
X-FIT INNER LINING
Removable and washable helmet inner lining.
Antiallergical, antibacterial and sweat-absorbing.
INNENAUSSTATTUNG
Herausnehmbare, klimaregulierende, antiallergische,
auswechselbare und waschbare Helm-
Innenausstattung.
INNER LINING
Removable, climate regulating, anti-allergic,
and washable helmet inner lining.
AUSWECHSELBARE WANGENPOLSTER
Durch die auswechselbaren, waschbaren Wangenpolster
kann der Helm optimal an die individuelle Kopfgröße
angepasst werden.
INTERCHANGEABLE CHEEK PADDING
The helmet can be adapted to fit each individual head
size perfectly owing to the interchangeable, washable
cheek padding.
WINDCUFF
WINDABWEISER
Bei schneller Fahrt verhindert der Windabweiser
extreme Luftverwirbelung und vermindert
kalte Zugluft.
WINDCUFF
The windcuff prevents extreme air turbulence
and reduces cold drafts at high speeds.
9
TITAN DOPPEL-D-VERSCHLUSS
Das Detail aus dem Rennsport! Die ultraleichte
Verschlusstechnologie, realisiert durch zwei
Ringe aus hochstabilem Titan, bietet über den
Kinnriemen einen äußerst sicheren Verschluss.
TITAN DOUBLE-D-LOCK
The attention to detail from motorsport! The
ultra-light fastening technology achieved
through two rings of high-tensile titanium
provides an extremely safe locking mechanism
via the chinstraps.
DOPPEL-D-VERSCHLUSS
Das Detail aus dem Rennsport! Zwei Ringe aus
Edelstahl bieten über den Kinnriemen einen
äußerst sicheren und stabilen Verschluss.
DOUBLE-D-LOCK
The attention to detail from motorsport! Two stainlesssteel
rings provide an extremely safe and stable locking
mechanism via the chinstraps.
STECKRASTSCHLOSS
Stufenlos einstellbar mit Feintuning zur
Justierung der individuellen Kinnriemenweite.
Komfortorientierter Rastverschluss.
PLUG RATCHET LOCK
Infinitely adjustable with fine regulation to suit
the individual chinstrap width. Comfortable
ratchet lock.
DRUCKTASTENSCHNELLVERSCHLUSS
Die in das Helmschloss integrierte Drucktaste bietet
einfache Handhabung und ein schnelles Öffnen des
Verschlusses.
PUSH-BUTTON QUICK RELEASE LOCK
The push-button integrated into the helmet locking
mechanism offers simple handling and rapid opening
of the locking mechanism.
MONOMATIC
Der Komfortverschluss. Leichtes Öffnen und
optimale Feineinstellung der individuellen
Kinnriemenweite.
MONOMATIC
The comfort lock. Easy opening and optimum
fine adjustment of the individual chinstrap
width.
3
SHELL SIZES
UNTERSCHIEDLICHE
SCHALENGRÖSSEN
Für jeden Kopf die optimale Passform! Die
passende Schalengröße für jeden Kopfumfang.
So sitzt der Helm perfekt, bietet
beste aerodynamische Bedingungen und
das Gewicht wird reduziert.
DIFFERENT SHELL SIZES
The perfect fit for every head! The appropriate
shell size for every head girth. As
a result, the helmet fits perfectly, provides
excellent aerodynamic characteristics
and the weight is reduced.
INTEGRIERTE SONNENBLENDE
Blendfreie Sicht bei jeder Sonneneinstrahlung.
Eine zusätzliche getönte Visierscheibe ist in die
Helmschale integriert. Mit einer Hand leicht zu
bedienen.
INTEGRATED SUN VISOR
Anti-dazzle view irrespective of angle of sun‘s
rays. An additional, tinted visor is integrated
into the helmet. Easy to operate with a single
hand.

TECHNOLOGY
10
VISOR TECHNOLOGY
Ohne eine klare, ungestörte Sicht wird jeder Outdoor-Sport zum unkalkulierbaren Risiko. Einen optimalen Schutz bieten nur
hochwertige Visiere und Brillen mit einer speziellen Beschichtung. Deshalb sind alle uvex Visiere und Brillen bereits in der
Grundausführung mit einem UV-Filter ausgestattet, der die schädliche Strahlung mit 100%iger Sicherheit abschirmt.
Aus diesem Anspruch entstand auch der heutige Firmenname: uv - ex = ultraviolet excluded
Without a clear, undisturbed view every outdoor sport would be a non-calculable risk. Optimum safety is only guaranteed by
high quality visors and glasses with a special coating. This is why a standard feature of all uvex visors and glasses is a UV
filter that provides 100% protection against harmful radiation.
This is also the origin of the company name uvex: uv - ex = ultraviolet excluded
MADE IN
GERMANY
PHOTOCHROME VISIERTECHNOLOGIE
passt sich selbstständig den Lichtverhältnissen an
PHOTOCHROMIC VISOR TECHNOLOGY
automatic adaptation to light conditions
VARIOMATIC
SUPRAVISION ®
HD
HIGH-TECH VISIERTECHNOLOGIE
- wesentlich verbessertes super anti-fog
- extrem verbessertes super anti-scratch
- super nano technology - easy to clean effect
- 100% UVA-, UVB-, UVC-Schutz
HIGH-TECH VISOR TECHNOLOGY
- improved super antifog
- improved super anti-scratch
- super nano technology – easy to clean effect
- 100 % UVA-,UVB-,UVC protection
POLAVISION
POLAVISION
55 %
VISIERFARBEN/ VISORS COLORS
% = Transmissions Angaben +/- 5%
transmission specificaations +/- 5%
FARBLOS/CLEAR
88 %
100% UV-Schutz – Tag- und Nachteinsatz
100% UV protection – day and night use
LEICHT GETÖNT/
LIGHT TINTED
55 %
100% UV-Schutz – Ganztagssonnenschutz
100% UV protection – all-day sun protection
STARK GETÖNT/
DARK TINTED
23 %
100% UV-Schutz – Ganztagssonnenschutz
100% UV protection – all-day sun protection
LASERGOLD LITE
60 %
100% UV-Schutz – super Kontrastverstärkung bei schlechter Sicht
100% UV protection – super contrast enhancement in poor light
conditions
GOLDSPIEGEL/
MIRROR GOLD
14 %
100% UV-Schutz – Sonnenschutz für intensives Licht
100% UV protection – sun protection for intensive light
BLAUSPIEGEL/
MIRROR BLUE
14 %
100% UV-Schutz – Sonnenschutz für intensives Licht
100% UV protection – sun protection for intensive light
SILBERSPIEGEL/
MIRROR SILVER
14 %
100% UV-Schutz – Sonnenschutz für intensives Licht
100% UV protection – sun protection for intensive light
DÉGRADÉ
30-80 %
100% UV-Schutz – Der Farbverlauf in der Scheibe – oben getönt und nach unten
klar werdend – gewährleistet einen zuverlässigen Blendschutz von oben und
gleichzeitig klare Sicht nach unten. Wissen, wo es lang geht, ohne dabei auf
perfekten Schutz zu verzichten.
100% UV protection – The colour gradient in the lens – tinted at the top and
increasingly clear towards the bottom – ensures reliable glare protection
from above while maintaining clear vision towards the bottom.
100% UV-Schutz – dämpft und filtert diffuses Licht – blendfreie Sicht, beseitigt
störende Reflexe – wohltuend und richtig dosiertes Licht – Augen schonend –
natürliche Farben, natürlicher Kontrast
100% UV protection – attenuates and filters diffuse light – glare-free vision, eliminates
irritating reflections – beneficial, correctly dosed light – eye-friendly –
natural colours, natural contrast
11

12
NEW
HINTERKOPFENTLÜFTUNG
Hinterkopfentlüftung intern mit innenliegenden
unterdruckgeregelten air-channels.
HEAD VENTING SYSTEM
Internal rear head vents with inner low-pressure
controlled air channels.
NEW
OBERKOPFBELÜFTUNG
Das Belüftungssystem im Oberkopfbereich sorgt für
beste Luftzirkulation im Helm.
FOREHEAD HELMET VENTILATION SYSTEM
Forehead helmet ventilation system for excellent air circulation
in the helmet.
NEW
STIRNBELÜFTUNG INNEN
Das Stirn-Belüftungssystem im Inneren des Helmes sorgt für
bestes Klima und Belüftung im vorderen Kopfbereich.
FOREHEAD VENTILATION - INTERNAL
The forehead cooling system inside the helmet guarantees the
best climate and ventilation around the front of the head.
NEW
KNÖPFBARE INNENAUSSTATTUNG
Herausnehmbare, klimaregulierende, antiallergische
und waschbare Helm-Innenausstattung.
BUTTONABLE INTERIOR TRIM
Removable, climate regulating, anti-allergic,
and washable helmet inner lining.
NEW
AUSWECHSELBARE WANGENPOLSTER
Durch die auswechselbaren, waschbaren Wangenpolster
kann der Helm optimal an die individuelle
Kopfgröße angepasst werden.
INTERCHANGEABLE CHEEK PADDING
The helmet can be adapted to fit each individual head
size perfectly owing to the interchangeable, washable
cheek padding.
NEW
HELMNACKENAUSSCHNITT
Die spezielle Helmkontur und die ergonomisch
geformte Innenausstattung bieten besten Komfort
speziell bei einer sportlichen Sitzposition.
HELMET NECK CUTOUT
The special helmet contour and the ergonomically
formed interior trim provide the greatest comfort particularly
in a motorsport seating position.
NEW
TITAN DOPPEL-D-VERSCHLUSS TITAN DOUBLE-D-LOCK
uvex onyx carbon
uni
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 1 8 9
S47.1.771.2003
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 1 9 6
S47.1.771.2004
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 2 0 2
S47.1.771.2005
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 2 1 9
S47.1.771.2006
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 2 2 6
S47.1.771.2007
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 2 3 3
S47.1.771.2008
3
SHELL SIZES
SUPRAVISION ®
HD
WINDCUFF
- Down Force Air Flap
Norm/standard: ECE R 22.05
uni
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 1 1 0
S47.1.770.2003
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 1 2 7
S47.1.770.2004
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 1 3 4
S47.1.770.2005
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 1 4 1
S47.1.770.2006
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 1 5 8
S47.1.770.2007
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 1 6 5
S47.1.770.2008
3
SHELL SIZES
SUPRAVISION ®
HD
WINDCUFF
Norm/standard: ECE R 22.05
INTEGRAL HELMETS
13
uvex onyx gp carbon
ab/from
1050g
VENTING SYSTEM
Inklusive hochwertiger
Helmtragetasche
Includes a high-quality
helmet bag
uvex onyx carbon
ab/from
1050g
VENTING SYSTEM
Inklusive hochwertiger
Helmtragetasche
Includes a high-quality
helmet bag

14 15
INTEGRAL HELMETS
uvex uvision
uvex uvision
white
white-black/silver-dragon
S47.1.774.1003
S47.1.775.1503
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 1 8 3
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 1 2 1
S47.1.774.1004
S47.1.775.1504
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 1 9 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 1 4 5
S47.1.774.1005
S47.1.775.1505
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 0 1 8
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 1 1 7
S47.1.774.1006
S47.1.775.1506
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 0 2 5
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 1 2 4
S47.1.774.1007
S47.1.775.1507
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 2 2 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 1 5 2
S47.1.774.1008
S47.1.775.1508
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 2 5 1
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 1 6 9
stone mat
black/silver-pilot
S47.1.774.5503
S47.1.775.2503
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 2 9 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 9 6 4
S47.1.774.5504
S47.1.775.2504
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 3 0 5
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 9 8 8
S47.1.774.5505
S47.1.775.2505
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 0 3 2
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 0 8 7
S47.1.774.5506
S47.1.775.2506
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 0 4 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 0 9 4
S47.1.774.5507
S47.1.775.2507
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 3 1 2
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 0 2 2
S47.1.774.5508
S47.1.775.2508
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 3 2 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 0 4 6
white-red/black-one
S47.1.775.1303
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 9 1 9
S47.1.775.1304
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 9 2 6
S47.1.775.1305
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 0 6 3
S47.1.775.1306
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 0 7 0
S47.1.775.1307
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 9 3 3
S47.1.775.1308
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 9 4 0
3
SHELL SIZES
ab/from
1150g
SUPRAVISION ®
HD VENTING SYSTEM
WINDCUFF HELMET BAG
VENTING SYSTEM
Norm/standard: ECE R 22.05
STIRNBELÜFTUNG
Das Belüftungssystem im Oberkopfbereich sorgt für
beste Luftzirkulation im Helm.
FOREHEAD HELMET VENTILATION SYSTEM
Forehead helmet ventilation system for excellent air circulation
in the helmet.
KINN- UND VISIERBELÜFTUNG
Das Kinnbelüftungssystem ermöglicht optimale
Luftzufuhr über innenliegende air-channels.
RAM AIR CHIN VENTING SYSTEM
The chin ventilation system secures best air intake
with internal air channels.
OBERKOPFBELÜFTUNG
Das Belüftungssystem im Oberkopfbereich sorgt für
beste Luftzirkulation im Helm.
FOREHEAD HELMET VENTILATION SYSTEM
Forehead helmet ventilation system for excellent air circulation
in the helmet.

16
MADE IN
GERMANY
black/anthracite
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 6 6 3
S47.0.529.2503
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 6 7 0
S47.0.529.2504
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 6 8 7
S47.0.529.2505
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 6 9 4
S47.0.529.2506
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 7 0 0
S47.0.529.2507
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 7 1 7
S47.0.529.2508
MADE IN
GERMANY 2
SHELL SIZES
Bluetooth ®
BLUETOOTH
VENTING SYSTEM
X-FIT
Verbinden Sie Ihren Helm mit einem
Bluetooth-Handy, einen MP3-Player, einem
GPS-Navigationssystem und/oder koppeln
Norm/standard: ECE R 22.05
Sie zwei Helme miteinander.
SUPRAVISION ®
HD
WINDCUFF HELMET BAG
ab/from
1300g
BLUETOOTH
Connect your helmet with a Bluetooth mobile phone,
a MP3 player, a GPS navigation system or connect two
helmets with one another.
HINTERKOPFENTLÜFTUNG
Hinterkopfentlüftung intern mit innenliegenden
unterdruckgeregelten air-channels.
HEAD VENTING SYSTEM
Internal rear head vents with inner low-pressure
controlled air channels.
STIRNBELÜFTUNG
Das Belüftungssystem im Oberkopfbereich sorgt für
beste Luftzirkulation im Helm.
FOREHEAD HELMET VENTILATION SYSTEM
Forehead helmet ventilation system for excellent air circulation
in the helmet.
KINN- UND VISIERBELÜFTUNG
Das Kinnbelüftungssystem ermöglicht optimale
Luftzufuhr über innenliegende air-channels.
RAM AIR CHIN VENTING SYSTEM
The chin ventilation system secures best air intake
with internal air channels.
Bluetooth ®
uvex boss 525 bt
MOTORRADHELM-TECHNOLOGIE – MADE IN GERMANY
MOTORCYCLE HELMET TECHNOLOGY – MADE IN GERMANY
17
uvex boss 525 bt

18 19
INTEGRAL HELMETS
POLAVISION TECHNOLOGY
uvex boss 525 polavision
white/black
S47.0.527.1203
S47.0.527.1204
S47.0.527.1205
S47.0.527.1206
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 3 6 8
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 3 7 5
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 3 8 2
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 3 9 9
POLAVISION
uvex POLAVISION ® Visiere dämpfen und filtern diffuses Licht –
beseitigen störende Reflexe. Grelle Spiegelungen verwandelt
uvex POLAVISION ® in wohltuendes, richtig dosiertes Licht.
Das Auge wird nicht mehr überanstrengt, sondern wirksam
geschützt. Das Ergebnis: Blendfreie Sicht mit natürlichen
Farben und natürlichem Kontrast.
uvex POLAVISION ® visors absorb and filter diffuse light –
eliminating irritating reflections. Glare is transformed into
pleasant, correctly regulated light by uvex POLAVISION ® .
Eyes are no longer over-strained and receive effective
protection. The result – glare-free vision with natural colours
and natural contrast.
S47.0.527.1207
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 4 0 5
S47.0.527.1208
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 4 1 2
black/white
WITHOUT POLAVISION
S47.0.527.2103
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 4 2 9
S47.0.527.2104
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 4 3 6
S47.0.527.2105
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 4 4 3
S47.0.527.2106
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 4 5 0
S47.0.527.2107
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 4 6 7
S47.0.527.2108
4 0 4 3 1 9 7 1 4 4 4 7 4
black/anthracite
S47.0.527.2503
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 5 5 7
S47.0.527.2504
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 6 0 1
S47.0.527.2505
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 6 1 8
S47.0.527.2506
S47.0.527.2507
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 6 2 5
WITH POLAVISION
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 6 3 2
S47.0.527.2508
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 6 4 9
MADE IN
GERMANY
2
SHELL SIZES
SUPRAVISION ®
HD
POLAVISION
ab/from
1300g
VENTING SYSTEM
X-FIT WINDCUFF HELMET BAG
Norm/standard: ECE R 22.05

20 21
INTEGRAL HELMETS
uvex boss 525
uvex comanche
white/black mat
white/black colibri
S47.0.525.1203
S47.0.462.1103
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 3 5 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 7 5 1
S47.0.525.1204
S47.0.462.1104
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 3 6 6
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 7 6 8
S47.0.525.1205
S47.0.462.1105
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 3 7 3
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 7 7 5
S47.0.525.1206
S47.0.462.1106
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 3 8 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 7 8 2
S47.0.525.1207
S47.0.462.1107
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 3 9 7
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 7 9 9
S47.0.525.1208
white/black woofer
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 4 0 3
S47.0.462.2103
white/red
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 8 0 5
S47.0.525.1303
S47.0.462.2104
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 2 4 3
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 8 1 2
S47.0.525.1304
S47.0.462.2105
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 2 5 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 8 2 9
S47.0.525.1305
S47.0.462.2106
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 2 6 7
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 8 3 6
S47.0.525.1306
S47.0.462.2107
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 2 7 4
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 8 4 3
S47.0.525.1307
black/red watch
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 2 8 1
S47.0.525.1308
white/blue
S47.0.462.3203
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 6 5 2
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 2 9 8
S47.0.462.3204
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 6 6 9
S47.0.525.1403
S47.0.462.3205
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 1 8 2
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 6 7 6
S47.0.525.1404
S47.0.462.3206
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 1 9 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 6 8 3
S47.0.525.1405
S47.0.462.3207
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 2 0 5
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 6 9 0
S47.0.525.1406
S47.0.525.1407
S47.0.525.1408
black/anthracite mat
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 2 1 2
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 2 2 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 2 3 6
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 7 0 6
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 7 1 3
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 7 2 0
black/blue
S47.0.462.4203
S47.0.462.4204
S47.0.462.4205
S47.0.525.5203
S47.0.462.4206
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 3 0 4
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 7 3 7
S47.0.525.5204
S47.0.462.4207
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 3 1 1
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 7 4 4
S47.0.525.5205
black metallic
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 3 2 8
MADE IN
GERMANY
2
SHELL SIZES
SUPRAVISION ®
HD
ab/from
1250g
S47.0.525.5206
S47.0.525.5207
S47.0.525.5208
black
S47.0.526.2003
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 3 3 5
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 4 2 7
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 3 4 2
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 1 2 0
4 0 4 3 1 9 7 0 9 7 4 8 0
4 0 4 3 1 9 7 0 9 7 4 9 7
4 0 4 3 1 9 7 0 9 7 5 0 3
4 0 4 3 1 9 7 0 9 7 5 1 0
4 0 4 3 1 9 7 0 9 7 5 2 7
S47.0.461.2203
S47.0.461.2204
S47.0.461.2205
S47.0.461.2206
S47.0.461.2207
VENTING SYSTEM
X-FIT WINDCUFF HELMET BAG
S47.0.526.2004
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 1 3 7
Norm/standard: ECE R 22.05
Ausgabe 03/2009
Preis-Leistung: sehr gut
Gesamturteil: gut
Edition 03/2009
Value for money: very good
Overall assessment: good
09/2008 Testurteil: SEHR GUT
8 Helme im Test: 1 x sehr gut,
4 x gut, 1 x befriedigend, 2 x ausreichend
09/2008 Test result: VERY GOOD!
8 helmets in the test: 1 x very good,
4 x good, 1 x satisfactory, 2 x adequate
S47.0.526.2005
S47.0.526.2006
S47.0.526.2007
S47.0.526.2008
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 1 4 4
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 1 5 1
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 1 6 8
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 1 7 5
ab/from
1470g
SUPRAVISION ®
HD VENTING SYSTEM
HELMET BAG
Norm/standard: ECE R 22.05

22 23
INTEGRAL HELMETS
uvex flash
uvex hero
white/silver marines mat
white/black-colibri mat
S47.0.439.1503
S47.0.204.1203
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 8 3 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 7 0 4
S47.0.439.1504
S47.0.204.1204
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 8 4 6
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 7 1 1
S47.0.439.1505
S47.0.204.1205
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 8 5 3
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 7 2 8
S47.0.439.1506
white/silver-woofer
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 8 6 0
S47.0.439.1507
S47.0.204.1503
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 9 1 4
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 8 5 5
S47.0.439.1508
S47.0.204.1504
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 9 2 1
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 8 6 2
S47.0.204.1505
white/red/green italia
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 8 7 9
S47.0.439.1703
black/grey-town
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 9 4 5
S47.0.439.1704
S47.0.204.2203
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 9 5 2
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 8 8 6
S47.0.439.1705
S47.0.204.2204
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 9 6 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 8 9 3
S47.0.439.1706
S47.0.204.2205
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 9 7 6
4 0 4 3 1 9 7 1 6 7 9 0 9
S47.0.439.1707
black/silver-rococo mat
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 9 8 3
S47.0.439.1708
white/blue broke mat
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 6 5 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 1 9 9 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 6 8 1
S47.0.204.2503
S47.0.204.2504
S47.0.439.4103
S47.0.204.2505
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 0 0 3
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 6 9 8
S47.0.439.4104
S47.0.439.4105
S47.0.439.4106
S47.0.439.4107
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 0 1 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 0 2 7
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 0 3 4
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 0 4 1
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 5 5 1
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 5 6 8
4 0 4 3 1 9 7 1 6 6 6 0 5
black metallic
S47.0.203.2003
S47.0.203.2004
S47.0.203.2005
S47.0.439.4108
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 0 5 8
black metallic
ab/from
1150g
SUPRAVISION ®
HD VENTING SYSTEM
HELMET BAG
S47.0.438.2003
S47.0.438.2004
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 6 5 5
Norm/standard: ECE R 22.05
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 6 6 2
S47.0.438.2005
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 6 7 9
S47.0.438.2006
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 6 8 6
S47.0.438.2007
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 6 9 3
S47.0.438.2008
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 7 0 9
ab/from
1480g
VENTING SYSTEM
HELMET BAG
Norm/standard: ECE R 22.05

HELMETS
24 25
FLIP UP HELMETS
uvex gt 370
uvex gt 350
black
pearl white
S47.0.370.2003
S47.0.352.1003
4 0 4 3 1 9 7 1 5 9 9 0 4
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 1 2 6
S47.0.370.2004
S47.0.352.1004
4 0 4 3 1 9 7 1 5 9 9 1 1
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 1 3 3
S47.0.370.2005
S47.0.352.1005
4 0 4 3 1 9 7 1 5 9 9 2 8
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 1 4 0
S47.0.370.2006
S47.0.352.1006
4 0 4 3 1 9 7 1 5 9 9 3 5
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 1 5 7
S47.0.370.2007
S47.0.352.1007
4 0 4 3 1 9 7 1 5 9 9 4 2
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 1 6 4
S47.0.370.2008
silver metallic
black metallic
4 0 4 3 1 9 7 1 5 9 9 5 9
S47.0.352.2003
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 0 7 2
S47.0.370.5003
S47.0.352.2004
4 0 4 3 1 9 7 1 5 9 9 6 6
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 0 8 9
S47.0.370.5004
S47.0.352.2005
4 0 4 3 1 9 7 1 5 9 9 7 3
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 0 9 6
S47.0.370.5005
S47.0.352.2006
4 0 4 3 1 9 7 1 5 9 9 8 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 1 0 2
S47.0.370.5006
S47.0.352.2007
4 0 4 3 1 9 7 1 5 9 9 9 7
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 1 1 9
S47.0.370.5007
S47.0.370.5008
4 0 4 3 1 9 7 1 6 0 0 0 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 0 0 1 6
ab/from
1550g
VENTING SYSTEM
stone mat
S47.0.370.5503
4 0 4 3 1 9 7 1 6 0 0 3 0
HELMET BAG
S47.0.370.5504
4 0 4 3 1 9 7 1 6 0 0 4 7
Norm/standard: ECE R 22.05
S47.0.370.5505
4 0 4 3 1 9 7 1 6 0 0 5 4
S47.0.370.5506
4 0 4 3 1 9 7 1 6 0 0 6 1
S47.0.370.5507
4 0 4 3 1 9 7 1 6 0 0 7 8
S47.0.370.5508
2
SHELL SIZES
HELMET BAG
ab/from
1580g
4 0 4 3 1 9 7 1 6 0 0 8 5
VENTING SYSTEM
INTEGRIERTE SONNENBLENDE
Blendfreie Sicht bei jeder Sonneneinstrahlung.
Eine zusätzliche getönte Visierscheibe ist in die Helmschale
integriert. Mit einer Hand leicht zu bedienen.
INTEGRATED SUN VISOR
Anti-dazzle view irrespective of angle of sun‘s rays.
An additional, tinted visor is integrated into the helmet.
Easy to operate with a single hand.
Norm/standard: ECE R 22.05

HELMETS
26 27
JET HELMETS
uvex jet 160
uvex jet 150
white mat
white/red heart
S47.2.160.1103
S47.2.151.1303
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 8 1 6
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 3 6 3
S47.2.160.1104
S47.2.151.1304
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 8 2 3
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 3 7 0
S47.2.160.1105
S47.2.151.1305
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 8 3 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 3 8 7
S47.2.160.1106
S47.2.151.1306
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 8 4 7
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 3 9 4
S47.2.160.1107
S47.2.151.1307
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 8 5 4
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 4 0 0
black mat
white/black woofer
S47.2.160.2203
S47.2.151.1403
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 7 6 2
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 4 1 7
S47.2.160.2204
S47.2.151.1404
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 7 7 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 4 2 4
S47.2.160.2205
S47.2.151.1405
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 7 8 6
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 4 3 1
S47.2.160.2206
S47.2.151.1406
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 7 9 3
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 4 4 8
S47.2.160.2207
S47.2.151.1407
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 8 0 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 4 5 5
silver mat
black/anthracite zipper
S47.2.160.5503
S47.2.151.2503
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 6 5 6
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 2 5 7
S47.2.160.5504
S47.2.151.2504
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 7 2 4
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 2 6 4
S47.2.160.5505
S47.2.151.2505
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 7 3 1
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 2 7 1
S47.2.160.5506
S47.2.151.2506
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 7 4 8
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 2 9 5
S47.2.160.5507
S47.2.151.2507
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 7 5 5
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 3 0 1
white/red colibri
ab/from
1230g
VENTING SYSTEM
S47.2.151.3103
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 3 1 8
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 3 2 5
S47.2.151.3104
HELMET BAG
S47.2.151.3105
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 3 3 2
S47.2.151.3106
Norm/standard: ECE R 22.05
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 3 4 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 3 5 6
S47.2.151.3107
2
SHELL SIZES
ab/from
1000g
HELMET BAG
- Antiallergische, auswechselbare und waschbare Innenausstattung
- anti-allergic, removable and washable inner lining
Norm/standard: ECE R 22.05

HELMETS
28 29
JET HELMETS
uvex jet 120
uvex jet 101
black/anthracite mat
black/silver
S47.2.121.2503
S47.2.106.2503
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 7 2 3
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 1 2 6
S47.2.121.2504
S47.2.106.2504
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 7 3 0
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 1 3 3
S47.2.121.2505
S47.2.106.2505
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 7 4 7
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 1 4 0
S47.2.121.2506
S47.2.106.2506
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 7 5 4
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 1 5 7
S47.2.121.2507
S47.2.106.2507
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 7 6 1
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 1 6 4
silver/black mat
silver/black
S47.2.121.5203
S47.2.106.5203
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 7 7 8
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 1 7 1
S47.2.121.5204
S47.2.106.5204
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 7 8 5
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 1 8 8
S47.2.121.5205
S47.2.106.5205
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 7 9 2
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 1 9 5
S47.2.121.5206
S47.2.106.5206
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 8 0 8
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 2 0 1
S47.2.121.5207
S47.2.106.5207
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 8 1 5
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 2 1 8
bordeaux/black mat
bordeaux/silver
S47.2.121.9503
S47.2.106.9503
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 8 2 2
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 2 2 5
S47.2.121.9504
S47.2.106.9504
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 8 3 9
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 2 3 2
S47.2.121.9505
S47.2.106.9505
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 8 4 6
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 2 4 9
S47.2.121.9506
S47.2.106.9506
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 8 5 3
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 2 5 6
S47.2.121.9507
S47.2.106.9507
4 0 4 3 1 9 7 1 4 5 8 6 0
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 2 6 3
ab/from
1350g
VENTING SYSTEM
1350g
HELMET BAG VENTING SYSTEM
HELMET BAG
ab/from
Norm/standard: ECE R 22.05
Norm/standard: ECE R 22.05

30
ENDURO HELMETS
uvex enduro carbon
31
carbon
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 7 1 4
S47.3.272.2203
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 7 2 1
S47.3.272.2204
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 7 3 8
S47.3.272.2205
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 7 4 5
S47.3.272.2206
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 7 5 2
S47.3.272.2207
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 7 6 9
S47.3.272.2208
carbon silver-knife
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 7 8 3
S47.3.273.5003
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 7 9 0
S47.3.273.5004
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 8 0 6
S47.3.273.5005
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 8 2 0
S47.3.273.5006
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 8 3 7
S47.3.273.5007
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 8 4 4
S47.3.273.5008
2
SHELL SIZES
SUPRAVISION ®
HD
ab/from
1040g
Inklusive hochwertiger
Helmtragetasche
Includes a high-quality
helmet bag
CROSS
WINDCUFF
Norm/standard: ECE R 22.05
ROAD
NEW
Three in one!
Onroad-Offroad!
uvex enduro carbon
TOURING
NEW
NEW
KNÖPFBARE INNENAUSSTATTUNG
Herausnehmbare, klimaregulierende, antiallergische
und waschbare Helm-Innenausstattung.
BUTTONABLE INTERIOR TRIM
Removable, climate regulating, anti-allergic,
and washable helmet inner lining.
STIRNBELÜFTUNGSBLENDE
Verbesserte Luftzirkulation und perfektes Klima im Helm.
Von der Kinnbelüftung zieht der Frischluftstrom über das Visier
zur innenliegenden Stirnbelüftung.
FOREHEAD VENTILATION HOOD
Improved air circulation and perfect climate in the helmet.
From the chin ventilation the fresh airstream flows over the
visor into the internally located forehead ventilation.
TITAN DOPPEL D VERSCHLUSS
TITAN DOUBLE-D-LOCK

32 33
ENDURO HELMETS
uvex enduro
uvex sx 270
black/anthracite spyke
white/black ghost
S47.3.270.2503
S47.3.255.1203
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 8 9 8
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 5 3 3
S47.3.270.2504
S47.3.255.1204
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 9 0 4
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 5 4 0
S47.3.270.2505
S47.3.255.1205
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 9 1 1
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 5 6 4
S47.3.270.2506
S47.3.255.1206
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 9 2 8
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 5 7 1
S47.3.270.2507
S47.3.255.1207
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 9 3 5
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 5 8 8
S47.3.270.2508
S47.3.255.1208
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 9 4 2
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 5 9 5
black/orange spyke
black/silver joker
S47.3.270.8203
S47.3.255.2503
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 9 5 9
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 4 3 4
S47.3.270.8204
S47.3.255.2504
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 9 6 6
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 4 7 2
S47.3.270.8205
S47.3.255.2505
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 9 7 3
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 4 9 6
S47.3.270.8206
S47.3.255.2506
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 9 8 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 5 0 2
S47.3.270.8207
S47.3.255.2507
4 0 4 3 1 9 7 1 6 2 9 9 7
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 5 1 9
S47.3.270.8208
S47.3.255.2508
4 0 4 3 1 9 7 1 6 3 0 0 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 5 2 6
white mat
white
S47.3.271.1103
S47.3.254.1003
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 4 2 3
4 0 4 3 1 9 7 1 6 3 9 5 6
S47.3.271.1104
S47.3.254.1004
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 4 3 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 3 9 6 3
S47.3.271.1105
S47.3.254.1005
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 4 4 7
4 0 4 3 1 9 7 1 6 3 9 7 0
S47.3.271.1106
S47.3.254.1006
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 4 5 4
4 0 4 3 1 9 7 1 6 3 9 8 7
S47.3.271.1107
S47.3.254.1007
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 4 6 1
4 0 4 3 1 9 7 1 6 3 9 9 4
S47.3.271.1108
S47.3.254.1008
4 0 4 3 1 9 7 1 4 6 4 7 8
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 0 0 7
black mat
S47.3.271.2203
4 0 4 3 1 9 7 1 0 3 0 9 9
ab/from
1350g
HELMET BAG
S47.3.271.2204
4 0 4 3 1 9 7 1 0 3 1 0 5
NEW
SCHIRMEINSTELLUNG
Für einen verbesserten Sonnenschutz
lässt sich der Schirm 3-stufig
verstellen.
VISOR ADJUSTMENT
The 3-position adjustable visor
improves the anti-glare properties.
S47.3.271.2205
S47.3.271.2206
S47.3.271.2207
S47.3.271.2208
4 0 4 3 1 9 7 1 0 3 1 1 2
4 0 4 3 1 9 7 1 0 3 1 2 9
4 0 4 3 1 9 7 1 0 3 1 3 6
4 0 4 3 1 9 7 1 0 3 1 4 3
Norm/standard: ECE R 22.05
2
SHELL SIZES
SUPRAVISION ®
HD
ab/from
1360g
VENTING SYSTEM
Ausgabe 16/2008 08/2008
04/2008 „Empfehlung“
„Recommendation to buy!“
Norm/standard: ECE R 22.05
WINDCUFF HELMET BAG
4/2008 „Der uvex glänzt mit einem
guten Preis-/Leistungsverhälnis”
„very good quality with outstanding
value for money”
3/2008 „TIPP”
2/2008 „PREIS-TIPP”/„price tip”

34
uvex sx 215
CROSS HELMETS
HELMETS
white/silver marines
S47.3.216.1503
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 9 1 5
S47.3.216.1504
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 9 2 2
S47.3.216.1505
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 9 4 6
S47.3.216.1506
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 9 5 3
S47.3.216.1507
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 9 6 0
black/orange city
S47.3.216.2803
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 8 6 1
S47.3.216.2804
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 8 7 8
S47.3.216.2805
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 8 8 5
S47.3.216.2806
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 8 9 2
S47.3.216.2807
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 9 0 8
black/yellow fighter mat
S47.3.216.6203
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 9 8 4
S47.3.216.6204
4 0 4 3 1 9 7 1 6 4 9 9 1
S47.3.216.6205
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 0 0 4
S47.3.216.6206
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 0 1 1
S47.3.216.6207
4 0 4 3 1 9 7 1 6 5 0 2 8
black mat
S47.3.215.2203
4 0 4 3 1 9 7 1 0 6 9 1 5
S47.3.215.2204
4 0 4 3 1 9 7 1 0 6 9 2 2
S47.3.215.2205
4 0 4 3 1 9 7 1 0 6 9 3 9
S47.3.215.2206
4 0 4 3 1 9 7 1 0 6 9 4 6
S47.3.215.2207
4 0 4 3 1 9 7 1 0 6 9 5 3
ab/from
1400g
HELMET BAG
Norm/standard: ECE R 22.05
35
INNOVATION
AUF KNOPFDRUCK HELL-DUNKEL!
CHANGE THE LENS FROM LIGHT TO
DARK – WITH ONE PUSH OF A BUTTON!
uvex uvision variotronic

36
A,B,C
100%
UV-PROTECTION
SUPRAVISION ®
LITEMIRROR
DÉGRADÉ
TECHNOLOGY
EYEWEAR TECHNOLOGY
ALLE SCHEIBEN, UNABHÄNGIG VON FARBE UND TÖNUNG, BIETEN 100% UV-SCHUTZ.
ALL LENSES, IRRESPECTIVE OF COLOR AND TINT, OFFER 100% UV PROTECTION.
Ohne eine klare, ungestörte Sicht wird jeder Outdoor-Sport zum unkalkulierbaren Risiko. Deshalb sollte eine
gute Sportbrille bei keiner Ausrüstung fehlen. Einen optimalen Schutz bieten nur hochwertige Brillen mit speziell
beschichteten Gläsern. Deshalb sind alle uvex Radsport- und Sportbrillen bereits in der Grundausführung mit
einem UV-Filter ausgestattet, der die schädliche Strahlung mit 100%iger Sicherheit abschirmt.
Aus diesem Anspruch entstand auch der heutige Firmenname: uv - ex = ultraviolet excluded
Without a clear, undisturbed view any kind of outdoor sport is getting a non-calculable risk. For this reason good
sportsglasses should be part of the equipment. Only high-grade sportsglasses with special coated lenses are providing
the best protection! All uvex sportsglasses have a special UV filter, which excludes the harmful radiation 100%.
This is also the origin of the company name uvex: uv - ex = ultraviolet excluded
SUPRAVISION ®
Die einzigartige Technologie uvex supravision ® nano ermöglicht
die Scheiben außen extrem kratzfest und innen dauerhaft beschlagfrei
zu beschichten. Sie gewährleistet zudem 100 % UV-Schutz.
Dank nano-Technik sind die Scheiben leicht zu reinigen und weniger
anfällig für Verschmutzungen.
Unique uvex supravision ® nano technology enables an extremely
scratchproof lens from the outside and constantly fog-free lens
from the inside. It also guarantees 100 % UV protection. Thanks
to nano technology, the lenses are easy to clean and less prone
to get dirty.
LITEMIRROR
Spiegeltechnologie mit Fashion und Funktion. Das bis zu 18-fache
Scheibencoating sieht nicht nur trendig aus, es bietet auch absoluten
Schutz vor infrarotem Licht. Gefährliche IR-Strahlung wird
wirkungsvoll reflektiert und vom Auge fern gehalten.
Makes a visible difference, absorbs and filters diffuse light, eliminates
annoying reflections. Harsh reflections are transformed into
pleasant, perfectly dosed light. Instead of being overstrained, the
eye is effectively protected.
DÉGRADÉ
Der Farbverlauf in der Scheibe – oben getönt und nach unten klar
werdend – gewährleistet einen zuverlässigen Blendschutz von oben
und gleichzeitig klare Sicht nach unten.
The color gradient in the lens – tinted at the top and increasingly clear
towards the bottom – ensures reliable glare protection from above
while maintaining clear vision towards the bottom.
SCHEIBENFARBEN/LENS COLORS
% = Transmission/transmission
S = Schutzstufe/protection level
CLEAR
80-100 % , S 0
Nachteinsatz – Wind-, Insekten- und Partikelschutz
For use at night, protection against wind, insects and dust
LITEMIRROR ORANGE
43-80 % , S 1
Super Kontrastverstärkung – für Sonne geeignet – IR-Schutz
Super contrast enhancement – suitable for sun – infrared protection
LITEMIRROR
SMOKE DÉGRADÉ
18-43 % , S 2
Blendschutz von oben, perfekte Sicht nach unten. Ganztagessonnenschutz
– guter Kontrast - IR Schutz
Protection from overhead glare, perfect visibility. Sun protection throughout
the day – good contrast – infrared protection
LITEMIRROR SILVER
8-18 % , S 3
Sonnenschutz für intensives Licht – IR-Schutz
Sun protection for intensive light – infrared protection
SMOKE
8-18 % , S 3
Ganztagessonnenschutz – farbneutrales Sehen
Sun protection throughout the day – color neutral visibility
LITEMIRROR
BROWN
8-18 % , S 3
Ganztagessonnenschutz – guter Kontrast - IR-Schutz
Sun protection throughout the day – good contrast –
infrared protection
37
www.supercross.at

TECHNOLOGY SPORTS EYEWEAR TECHNOLOGY
CROSS GOGGLES TECHNOLOGY
38 39
MADE IN
GERMANY
DEZENTRIERTE SCHEIBENTECHNOLOGIE
Garantiert verzerrungsfreie Sicht auch bei stark gewölbten Scheiben.
Alle Scheiben entsprechen der optischen Güteklasse 1.
DECENTRED LENS TECHNOLOGY
Guaranteed distortion-free vision even with extremely curved lenses.
All lenses comply with the first quality class.
MULTI LENS
CONSTRUCTION
WECHSELSCHEIBEN-KONSTRUKTION
Unterschiedliche Scheibentönungen garantieren klare Sicht, perfekte Kontraste und
optimalen UV-Schutz bei jedem Wetter. Die Scheiben sind einfach und schnell
austauschbar.
LENS CHANGING SYSTEM
Different lens shades guarantee clear vision, perfect contrast and optimal
UV-protection in any weather. The lenses are quick and easy to change.
INDIVIDUELLE ANPASSUNG
Weiche, antiallergische Nasenpads gewährleisten einen druckfreien,
rutschfesten Sitz und damit optimalen Tragekomfort.
INDIVIDUAL
ADJUSTMENT
INDIVIDUAL ADJUSTMENT
Soft, anti-allergic nose pads guarantee a pressure-free, non-slip fit
and maximum wearing comfort.
www.supercross.at
DIRECT FRAME
VENTILATION
DIREKTE RAHMENBELÜFTUNG
Die uvex Klimakompetenz sorgt für eine permanente und zugfreie Belüftung.
Beschlagfreie Sicht garantiert ein ungetrübtes Sportvergnügen.
DIRECT FRAME VENTILATION
The uvex climate technology ensures constant, draught-free ventilation
and fog-free vision.
INDIVIDUAL
ADJUSTMENT
INDIVIDUELLE ANPASSUNG
Individuell anpassbare, kalt verformbare Soft-Bügelenden.
INDIVIDUAL ADJUSTMENT
Cold adjustable soft temple ends.
DIREKTE SCHEIBENBELÜFTUNG
Die uvex Klimakompetenz sorgt für eine permanente und zugfreie Belüftung.
Beschlagfreie Sicht garantiert ein ungetrübtes Sportvergnügen.
SOFT-NASENPADS / SOFT-BÜGELENDEN
Antiallergische Soft-Nasenpads und Soft-Bügelenden –
ein ganz besonderer Tragekomfort.
DIRECT LENS
VENTILATION
DIRECT LENS VENTILATION
The uvex climate technology ensures constant, draught-free ventilation
and fog-free vision.
SOFT
SOFT NOSEPADS / SOFT TEMPLE ENDS
Anti-allergic soft nosepads and soft temple ends –
a special wearing comfort.
ROLL-OFF-SYSTEM
Klare Sicht bei jedem Renneinsatz! Ersatzscheibe mit
montiertem Roll-off-System inklusive Filmrollen.
ROLL-OFF SYSTEM
ROLL-OFF-SYSTEM
Clear view in all race conditions! Spare visor equipped
with roll-off-system including transparent film roll.
OTG
Brillenträgertauglich
OVER THE
GLASSES
OVER THE GLASSES
Suitable for spectacle-wearers

40
GOGGLES
CROSS GOGGLES
uvex uvision variotronic
S40.0.042.2228 black mat supravision ® double lens/clear/grey
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 2 7 7
MADE IN
A,B,C
GERMANY
DIRECT FRAME 100%
SUPRAVISION ®
VENTILATION UV-PROTECTION DOUBLE LENS
uvex fp 501 roll off
S40.0.126.1138 white mat
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 2 4 6 7 4
S40.0.126.2238 black white
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 2 4 6 6 7
MADE IN
A,B,C
GERMANY
DIRECT FRAME 100%
SUPRAVISION ®
VENTILATION UV-PROTECTION
TRIFLEX ® ROLL-OFF SYSTEM
uvex fp 501 race
S40.0.108.1438 white/blue/orange deco supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 2 0 8
MADE IN
GERMANY
DIRECT FRAME
VENTILATION
A,B,C
100%
UV-PROTECTION
SUPRAVISION ®
TRIFLEX ®
- Inklusive zwei Ersatzscheiben in clear und smoke
- Includes two replacement lenses in clear and smoke
uvex fp 501 supercross deco
S40.0.127.2038 black carbon
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 5 1 6 3 2
S40.0.127.2138 black/white
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 5 1 6 1 8
S40.0.127.3138 red/white
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 5 1 6 2 5
S40.0.127.4038 blue/white
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 5 1 6 0 1
MADE IN
A,B,C
GERMANY
DIRECT FRAME 100%
SUPRAVISION ®
VENTILATION UV-PROTECTION
TRIFLEX ®
S40.0.107.2098 orange/black
supravision ® triflex ® /clear
4 0 0 6 1 1 6 1 9 6 3 5 0
S40.0.107.2238 black mat
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 0 2 8 0 2 6
S40.0.107.5238 silver/black
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 0 7 4 7 6 4
MADE IN
A,B,C
GERMANY
DIRECT FRAME 100%
SUPRAVISION ®
VENTILATION UV-PROTECTION
TRIFLEX ®
Zubehör für alle uvex fp 501 Modelle gültig/Accessories for all uvex fp 501 models
S40.8.107.0038
Ersatzscheibe ohne roll-off System
replacement lens without roll-off system
S40.8.107.0075
Ersatzscheibe inkl. roll-off System
replacement lens incl. roll-off system
S40.8.001.0075
S40.8.102.0074
Abreißscheibenset 12 St. inkl. Befestigung.
tear-off set 12 pcs. including attachment
S40.0.125.2238 black metallic
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 2 3 6 8 4
S40.0.125.5538 silver metallic
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 2 3 6 9 1
MADE IN
A,B,C
GERMANY
DIRECT FRAME 100%
SUPRAVISION ®
VENTILATION UV-PROTECTION
TRIFLEX ® ROLL-OFF SYSTEM
S40.8.107.0038
Ersatzscheibe ohne roll-off System
replacement lens without roll-off system
S40.8.107.0075
Ersatzscheibe inkl. roll-off System
replacement lens incl. roll-off system
S40.8.001.0075
S40.8.107.0001
Nasenschutz fp 501, Carbon Optik
nose protection fp 501, carbon look
S40.0.109.1118 white
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 6 3 7 2 7
S40.0.109.2218 black
supravision ® triflex ® /clear
4 0 0 6 1 1 6 2 0 3 8 7 4
S40.0.109.4418 blue
supravision ® triflex ® /clear
4 0 0 6 1 1 6 2 0 3 8 9 8
S40.0.109.5518 silver
supravision ® triflex ® /clear
4 0 0 6 1 1 6 2 0 3 8 8 1
MADE IN
A,B,C
GERMANY
DIRECT FRAME 100%
SUPRAVISION ®
VENTILATION UV-PROTECTION
TRIFLEX ®
S40.8.107.0038
Ersatzscheibe ohne roll-off System
replacement lens without roll-off system
S40.8.107.0075
Ersatzscheibe inkl. roll-off System
replacement lens incl. roll-off system
S40.8.001.0075
S40.8.107.0074
Abreißscheibenset 12 St. inkl. Befestigung.
tear-off set 12 pcs. including attachment
41
uvex fp 501 supercross
S40.8.107.0001
Nasenschutz fp 501, Carbon Optik
nose protection fp 501, carbon look
uvex f 501 roll off
uvex f 501 standard

42
uvex fx cross
CROSS GOGGLES
CROSS
S40.0.080.1238 black/white
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 2 9 1 4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 5 2 9
S40.0.080.1438 blue/white
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 2 8 4
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 5 4 3
S40.0.080.2238 black carbon
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 3 2 1
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 5 3 6
S40.0.080.2638 black/gold
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 3 1 4
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 5 5 0
S40.0.080.6638 yellow/black
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 3 0 7
MADE IN A,B,C
GERMANY
100%
SUPRAVISION ®
UV-PROTECTION
TRIFLEX ®
S40.8.090.0074
Abreißscheibenset 12 St. inkl. Befestigung.
tear-off set 12 pcs. including attachment
OPTIC
CROSS OPTIC
uvex uvision cross optic
S40.0.121.2038 white/black deco
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 2 5 3
4 0 0 6 1 1 6 1 3 8 5 8 9
S40.0.121.2138 white/black dizzy
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 3 0 3 0 9
S40.0.121.4138 blue/white deco
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 4 7 2 6 0
S40.0.121.5538 alu
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 1 2 3 2 7 1
MADE IN A,B,C
GERMANY
100%
SUPRAVISION ®
OVER THE
UV-PROTECTION
TRIFLEX ®
GLASSES
S40.8.121.0074
Abreißscheibenset 12 St. inkl. Befestigung.
tear-off set 12 pcs. including attachment
uvex orbit cross optic
4 0 0 6 1 1 6 4 0 0 4 2 6
S40.0.002.2238 black
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 0 1 3 2 5 1
S40.0.002.5538 alu
supravision ® triflex ® /clear
4 0 4 3 1 9 7 0 2 8 1 0 1
MADE IN A,B,C
GERMANY
100%
SUPRAVISION ®
OVER THE
UV-PROTECTION
TRIFLEX ®
GLASSES
S40.8.002.0074
Abreißscheibenset 12 St. inkl. Befestigung.
tear-off set 12 pcs. including attachment
JUNIOR GOGGLES
43
uvex speedy pro
S40.3.006.2218
black
supravision ® single ® /clear
S40.3.006.3318
red
supravision ® single ® /clear
S40.3.006.4418
blue
supravision ® single ® /clear
S40.3.006.5518
silver
supravision ® single ® /clear
MADE IN A,B,C
GERMANY
100%
SUPRAVISION ®
UV-PROTECTION SINGLE LENS
CLASSIC MOTORCYCLE GOGGLES
uvex pocket
S40.0.104.5548
gun
supravision ® double lens/clear
MADE IN
A,B,C
GERMANY
DIRECT LENS 100%
SUPRAVISION ®
VENTILATION UV-PROTECTION DOUBLE LENS
- faltbar
- foldable
uvex rallye
S40.0.101.2208
black
supravision ® double lens/clear
MADE IN
A,B,C
GERMANY
DIRECT FRAME 100%
SUPRAVISION ®
OVER THE
VENTILATION UV-PROTECTION DOUBLE LENS
GLASSES

SPORTS EYEWEAR
44 45
SPORT PERFORMANCE
uvex blaze uvex flash
S53.0.335.2210
4 0 4 3 1 9 7 1 4 0 0 7 0
4 0 4 3 1 9 7 0 9 9 4 2 2
S53.0.279.2210
black
black mat
S53.0.335.3316 red
S53.0.335.4716 silver mat
S53.0.335.8816 white
SUPRAVISION ®
4 0 4 3 1 9 7 1 4 0 0 8 7
4 0 4 3 1 9 7 1 4 0 0 5 6
4 0 4 3 1 9 7 1 4 0 0 6 3
4 0 4 3 1 9 7 0 9 9 4 3 9
4 0 4 3 1 9 7 0 9 9 4 5 3
4 0 4 3 1 9 7 0 9 9 4 4 6
S53.0.279.2212
S53.0.279.2216
S53.0.279.2219
black
black
black
A,B,C
1 A,B,C
MULTI LENS 100%
CONSTRUCTION UV-PROTECTION
LITEMIRROR
SOFT
inklusive
included
100%
UV-PROTECTION
LITEMIRROR
SOFT
TEMPLE ENDS
uvex maxx
uvex progress
S53.1.431.2210
black
supravision ®
S40.1.354.2216 black
4 0 4 3 1 9 7 1 4 0 1 1 7
4 0 4 3 1 9 7 1 6 3 6 5 9
S53.1.431.3112
orange
supravision ®
S40.1.354.5516 silver
4 0 4 3 1 9 7 1 4 0 1 3 1
4 0 4 3 1 9 7 1 6 3 6 6 6
S53.1.431.6113
brown
supravision ®
4 0 4 3 1 9 7 1 4 0 1 2 4
S53.1.431.9118
clear
supravision ®
4 0 4 3 1 9 7 1 4 0 1 4 8
A,B,C
100%
UV-PROTECTION LITEMIRROR DÉGRADÉ
SOFT
A,B,C
100%
UV-PROTECTION
SOFT
TEMPLE ENDS
uvex jet
uvex chopper
S53.0.278.2210 black
S40.1.306.2210 black
4 0 4 3 1 9 7 0 9 9 5 9 0
4 0 0 6 1 1 6 1 4 1 4 0 4
S53.0.278.5516
S53.0.278.8810
steel
white
4 0 4 3 1 9 7 0 9 9 6 1 3
4 0 4 3 1 9 7 0 9 9 6 2 0
- integrierter Seitenschutz
- integrated side protection
A,B,C
100%
UV-PROTECTION LITEMIRROR
SOFT

46
uvex yuma
SPORT PERFORMANCE
S53.0.284.2210
black mat
S53.0.284.5516
silver transparent
A,B,C
100%
SOFT
UV-PROTECTION LITEMIRROR
NOSEPADS
uvex highway
S40.1.337.2212
black
S40.1.337.2816
black
A,B,C
100%
INDIVIDUAL
SOFT
UV-PROTECTION LITEMIRROR
ADJUSTMENT
NOSEPADS
uvex proof
S40.1.353.2216 black
A,B,C
100%
UV-PROTECTION LITEMIRROR
SOFT
uvex skyhawk
S40.1.344.4712
gun
S40.1.344.5516
silver
A,B,C
100%
INDIVIDUAL
UV-PROTECTION LITEMIRROR
ADJUSTMENT
SOFT
4 0 4 3 1 9 7 1 0 0 8 1 4
4 0 4 3 1 9 7 1 0 0 8 2 1
4 0 0 6 1 1 6 2 1 2 2 1 0
4 0 0 6 1 1 6 2 0 3 2 7 0
4 0 4 3 1 9 7 1 6 3 6 4 2
4 0 0 6 1 1 6 2 1 5 8 4 6
4 0 0 6 1 1 6 2 1 5 8 3 9
PROTECTORS
47 45
ohne Protektor 10883 kg/without protector 10883 kg
Test nach 1621-2 bis zu 180 kN
According to standard 1621-2 from 180 kN
Hartschalenprotektor 17 kN/hard shell protector 17 kN
Restkraft/remaining force
uvex PGJ 8,2 kN
uvex Komfortprotektor 5,3 kN/uvex comfort protector 5,3 kN
Zeit/time
Die für unsere Schutzwesten verwendeten Protektoren sind zertifiziert
nach der Motorradnorm CE-1621-2 Schutzklasse 1 + 2.
Die wesentlichen Kriterien für einen Protektor sind:
- Passform
- Bewegungskomfort
- Schlagschutzwirkung
Protektoren schützen gegen Schläge und die hohe Krafteinwirkung bei
einem Sturz.
Das Prinzip ist ähnlich wie bei einer Knautschzone beim Auto.
All protectors are certified to the motorcycle standard
CE-1621-2 protection level 1 + 2.
The most important criteria for a protector are:
- fit
- wearing comfort
- impact resistance
Protectors absorb impacts similar to the crush-collapsible
zone of a
car in case of an accident.
NORMEN/STANDARDS: EN CE-1621-2
uvex Protektorentechnologie – Synonym für höchste Sicherheitsstandards.
uvex protector technology – a synonym for the highest safety standards.
PROTEKTOREN GRÖSSENTABELLE / SIZE CHART - PROTECTORS
Schutzbereich Kennzeichnung Torso-Länge für Körpergröße Größe
Protection area protection class torso length body size size
Back PG I 43 – 49 cm 164 – 188 cm M – L
TORSO-LÄNGE/TORSO LENGTH
*Abstand Schulter zur Taille/
distance between shoulder and waist
*

48
PROTECTORSPROTECTORS
uvex comfort protector vest PGI with kidney belt
- multi density protection foam
- ergonomisch geformt
- Steißbeinprotektor
- elastisch, atmungsaktiv
- integrierter, elastischer Nierengurt
- Level 2
- multi density protection foam
- ergonomically shaped
- coccyx protector
- elastic, breathable
- integrated, elastic kidney belt
- Level 2
black
S46.9.305.2003
S46.9.305.2005
S46.9.305.2007
Normen/standards:
CE-EN 1621-2
M – L
4 0 4 3 1 9 7 1 7 0 1 0 7
4 0 4 3 1 9 7 1 7 0 1 1 4
4 0 4 3 1 9 7 1 7 0 1 2 1
black
optional Sitzgurt/lap belt
S46.9.310.2200 unisize
4 0 4 3 1 9 7 0 3 1 8 8 0
uvex comfort protector vest PGI
black
- multi density protection foam
- ergonomisch geformt
- Steißbeinprotektor
- elastisch, atmungsaktiv
- Level 2
S46.9.306.2003
S46.9.306.2005
M – L
4 0 4 3 1 9 7 1 7 0 1 3 8
4 0 4 3 1 9 7 1 7 0 1 4 5
- multi density protection foam
- ergonomically shaped
- coccyx protector
- elastic, breathable
- Level 2
S46.9.306.2007
Normen/standards:
CE-EN 1621-2
4 0 4 3 1 9 7 1 7 0 1 5 2
optional Sitzgurt/lap belt
black
S46.9.310.2200 unisize
4 0 4 3 1 9 7 0 3 1 8 8 0
uvex comfort protector shield PGI
- superleicht
- ergonomisch geformt
- einstellbare Gurtbänder
- wärmender Nierengurt
- Steißbeinprotektor
- elastisch, atmungsaktiv
- Level 2
- ultra lightweight
- ergonomically shaped
- adjustable straps
- warming kidney belt
- coccyx protector
- elastic, breathable
- Level 2
black
S46.9.307.2003
S46.9.307.2005
S46.9.307.2007
Normen/standards:
CE-EN 1621-2
M – L
4 0 4 3 1 9 7 1 7 0 1 6 9
4 0 4 3 1 9 7 1 7 0 1 7 6
4 0 4 3 1 9 7 1 7 0 1 8 3
49
uvex comfort junior shield PGJ
4 0 4 3 1 9 7 1 7 0 1 9 0
4 0 4 3 1 9 7 1 7 0 2 0 6
black
S46.9.308.2002
S46.9.308.2003
- superleicht
- ergonomisch geformt
- einstellbare Gurtbänder
- wärmender Nierengurt
- Steißbeinprotektor
- elastisch, atmungsaktiv
- Level 1
Normen/standards:
CE-EN 1621-2
- ultra lightweight
- ergonomically shaped
- adjustable straps
- warming kidney belt
- coccyx protector
- elastic, breathable
- Level 1
ACCESSORIES
uvex back pack
4 0 4 3 1 9 7 1 5 7 0 0 9
4 0 4 3 1 9 7 1 5 7 0 1 6
4 0 4 3 1 9 7 1 5 7 0 2 3
black
S46.9.315.2203
S46.9.315.2205
S46.9.315.2207
- TÜV geprüftes und CE zertifiziertes
PSA Rückensystem
- weich gefüttertes, von außen zugängliches
RV-Innenfach für Brille
- abnehmbare Helmhalterung
- Gepolsterter Hüftgurt mit RV-Tasche
und Frontverschluss
- auch für Wintersport geeignet
- Snowboard-, Schneeschuh- u. Skihalterung
Normen/standards:
TÜV GS / CE
- TÜV and CE certified PSA back pack system
- softline goggle pocket with zipper
- removeable helmet holder
- cushioned hip belt with zipper pocket
and front lock
- also suitable for winter sports
- snowboard, snowshoe and ski-holder
uvex multi sport bag
4 0 4 3 1 9 7 1 1 5 8 0 1
black
S46.1.406.2200 unisize
Größe/Size:
L x B x H / L x W x H
55 cm x 40 cm x 36 cm
- Nylon
- 2 Nassfächer
- Außentasche
- gepolsterte Trageriemen
- gepolsterte, herausnehmbare
Helm-/Brilleninnentasche
- Bodenschutzleisten
- nylon
- 2 water-proof compartments
- outer pocket
- cushioned carrying strap
- cushioned, removable
helmet/goggle inner bag
- reinforced bottom

PROUD PEOPLE
www.supercross.at
TO BE A HERO
© Tim De Waele / TDWsport.com
ACCESSORIES
uvex helmet bag
50
black
- Nylon
S46.1.400.2200 unisize
4 0 0 6 1 1 6 2 2 1 5 3 3
- nylon
uvex cap
black
- 100% Baumwolle
S46.1.600.2200 unisize
4 0 0 6 1 1 6 2 2 1 5 1 9
- 100% Cotton
uvex head cover
black
- 100% Baumwolle
- großes Gesichtsfeld
- 100% Cotton
- unrestricted vision
S46.0.100.2200
S46.9.940.2200
unisize
Abgabe nur im Sortiment: 24 Stück im Display
Only available as display set of 24 pieces
unisize
4 0 0 6 1 1 6 2 2 1 5 4 0
4 0 4 3 1 9 7 0 5 0 7 3 7
Abgabe nur im Set: 10 Stück im Polybeutel
Only available as set: 10 pcs. per polybag
uvex supraclear
uvex Spezial-Visierreiniger
(Sortiment: 12 Stück á 100 ml
im Display)
uvex special visor cleaning fluid
(display set: 12 pcs. á 100 ml)
S47.9.001.1413
Sortiment supraclear
Assortment supraclear
4 0 4 3 1 9 7 0 3 9 2 2 0
uvex hearing protection
uvex x-fit Gehörschutz soft, Einweg 200 Paar
(Setkarton)
uvex x-fit earplugs soft, disposable, 200 pairs/
carton
S47.9.138.7000
4 0 4 3 1 9 7 0 8 3 6 9 8
uvex whisper Gehörschutz hart, wiederverwendbar
mit Aufbewahrungsbox, 50 Paar
(Setkarton)
uvex whisper earplugs hard, reusable with
storage case, 50 pairs/carton
S47.9.138.8000
4 0 4 3 1 9 7 0 8 3 7 3 5

UVEX SPORTS GmbH & Co. KG
Fichtenstraße 43 · D - 90763 Fürth
Postfach 2509 · D - 90715 Fürth
Tel. 0911 / 97 74 - 0
Fax 0911 / 97 74 - 350
e-mail: sports@uvex.de
UVEX AUSTRIA GES. m. b. H.
Kamerlweg 33
Postfach 207 · A - 4601 Wels
Tel. 07242 / 623 23 - 0
Fax 07242 / 623 23 - 28
e-mail: sports@uvex.at
UVEX SCHWEIZ AG
Ruessenstraße 6 A
Postfach · CH - 6341 Baar
Tel. 041 / 769 72 40
Fax 041 / 769 73 84
e-mail: sales@uvexsports.ch
UVEX SPORTS JAPAN CO., LTD.
3-6 Kanda Nishikicho, Chiyoda-ku
Tokyo 101-0054 Japan
Tel. 03 / 5283 / 5561
Fax 03 / 5283 / 5562
e-mail: abe@uvex-sports.jp
UVEX SPORTS NL B. V.
Het Tasveld 7 · NL - 3342 GT Hendrik Ido Ambacht
Postbus 395 · NL - 3340 AJ Hendrik Ido Ambacht
Tel. 078 / 681 - 4845
Fax 078 / 681 - 6728
e-mail: sports-nl@uvex.de
www.uvex-sports.de
Ein Unternehmen der uvex Gruppe
DS. Nr. S47.W.200.1020 · 09/09 · Technische Änderungen vorbehalten/Technical changes subject to modification · Printed in Germany
ad concepts Werbeagentur_S. Dichtler Nürnberg · Fotos: tm studios.
Der Umwelt zuliebe aus 100% chlorfrei gebleichtem Papier (Typ: Maxi satin)/Printed on environmentally friendly, chlorine-free paper (Typ: Maxi satin)