ISDN ODER ANALOG? - DeTeWe

HOME CONNECT TEST ISDN-SCHNURLOSE
Aufgeräumt: Das Tastenfeld des 711 Komfort
ist übersichtlich und gibt keine Rätsel auf.
ISDN im Griff: Die wichtigsten Funktionen
des Digitalnetzes sind übers Menü nutzbar.
T-COM
T-SINUS 721
MIT SOLIDER ISDN-TECHNIK KOMMT DIE TELEKOM BEIM 721 AUF DEN MARKT –
DIE AUSSTATTUNG IST JEDOCH FÜR DEN PREIS VON 140 EURO ZU MAGER.
Der Blick auf die Feature-Liste des von Siemens
gefertigten T-Sinus 721 verheißt zwar die wichtigsten
Basisfunktionen wie ein Telefonbuch mit
50 Einträgen, eine Anruferliste mit 20 Speicherplätzen,
optische Rufsignalisierung und GAP-
Fähigkeit, richtig verwöhnt wird der Käufer aber
nicht. So fehlt ein beleuchtetes Display, die
SMS-Funktion kommt ohne Texteingabehilfe daher
und auch einen Headset-Anschluss sucht
man vergebens. Dies mag bei der Analogvariante,
die als T-Sinus 711 für 90 Euro über den Ladentisch
wandert, in Ordnung gehen – bei einem
ISDN-Gerät, das 50 Euro mehr kostet, sollte der
Kunde aber doch etwas mehr Komfort erwarten
dürfen. Zum Vergleich: Die analoge Edelversion,
das T-Sinus 711 Komfort, kostet zwar ebenfalls
stolze 140 Euro, ist dafür aber prall gefüllt
mit Ausstattungs-Goodies.
Schwacher Trost wie bei allen ISDN-Modellen:
Um die Einstellung der Uhrzeit braucht sich
der Besitzer nicht zu kümmern. Während er mit
dem neuen Gerät den ersten Anruf tätigt, holt
sich das Schnurlose Datum und Uhrzeit selbstständig
über das ISDN-Netz.
Ebenfalls mühelos lässt sich das T-Sinus 721
erweitern: Bucht der Käufer noch ein weiteres
Mobilteil ein, kann man dank der beiden ISDN-
Leitungen mit beiden Handgeräten gleichzeitig
telefonieren. Auch lässt sich jedem Mobilteil eine
eigene MSN zuweisen. So spart man sich das
Geld für eine Telefonanlage – und trotzdem bekommt
jedes Familienmitglied sein eigenes Telefon.
Wer gar ein Datenfunkmodul anschließt,
kann über das T-Sinus 721 sogar surfen. Bei der
Menüführung zahlt sich aus, dass die Telekom
die Siemens-typische Navigation übernommen
hat: Mit den beiden Softkeys unterhalb des Anzeigefeldes
steuert man bequem durch die Optionen.
Auch die Sprachqualität des T-Com 721 ist ordentlich:
Die Gesprächspartner tönen auf beiden
Seiten glasklar aus den Hörern und vor allem in
Senderichtung trübt kein Rauschen das Plaudervergnügen.
Dank dieser Qualitäten und der einfachen
Bedienung sichert sich das T-Sinus den
zweiten Platz im Testvergleich.
connect-Urteil befriedigend (374 Punkte)
SIEMENS
GIGASET CX100 ISDN
DIE IDSN-BASIS-FEATURES BEHERRSCHT DAS NEUE GIGASET – FÜR DEN PREIS VON
140 EURO WÄRE ABER MEHR AUSSTATTUNG WÜNSCHENSWERT.
Bei seinem neuen ISDN-Schnurlosen hat Siemens
im Wesentlichen die Technik der Basisstation
weiterwickelt. Das Mobilteil entspricht
weitestgehend dem der Analogvariante Gigaset
C100. So hat auch die ISDN-Version nur einige
wenige Komfort-Features wie Freisprechen
oder SMS im Festnetz zu bieten. Tasten- und
Display-Beleuchtung fehlen dagegen ebenso wie
eine Texteingabehilfe für SMS-Nachrichten oder
ein Babyfon.
Dass kinderleichte Handhabung die Domäne
von Siemens ist, beweist indes auch das Gigaset
CX100 ISDN: Die Tastensperre lässt sich mit einem
einfachen Druck auf die Rautetaste fix
aktivieren und abschalten, auch der Klingelton
ist über die Sterntaste ruck, zuck stumm geschaltet
– für diese doch recht häufig genutzten
Funktionen muss man bei manchem Konkurrenten
kreuz und quer durchs Menü irren. Etwas
versteckt haben die Münchner hingegen die
MSN-Einstellungen: Erst die Menü-Auswahl
»Menü/Basis einstellen/Einstellungen/ISDN-
Einstellungen/MSN einrichten« führt zu dem essentiellen
Schritt, der eigentlich gleich nach dem
Auspacken erfolgen sollte. Damit dürften viele
Laien erst einmal überfordert sein. Hier wäre eine
Installationshilfe wünschenswert.
Wesentlich besser sind die restlichen ISDN-
Funktionen gelungen: Ist beim angerufenen Teilnehmer
besetzt, lässt sich über das Kontextmenü
»Optionen« das praktische ISDN-Dienstmerkmal
»Rückruf bei Besetzt« aufrufen. Ist die Leitung
wieder frei, klingelt das eigene Telefon.
Nimmt man ab, wird die gewünschte Verbindung
aufgebaut. Auch Makeln oder die Einberufung
einer Dreierkonferenz klappt beim CX100 wie
auch beim baugleichen Bruder T-Sinus 721 über
ein kontextabhängiges Menü – im Gegensatz zu
vielen Geräten aus der Analogwelt, die diese
Operationen nur nach kryptischen Tastenkombinationen
ausführen.
Die Ausdauer des CX100 geht ebenfalls in
Ordnung: Knapp sieben Tage hält das ISDN-
DECT im Standby-Modus durch. Auch bei
Klang und Reichweite erfüllt das Gerät aus
München die Ansprüche von Vieltelefonierern.
Licht und Schatten: Das schicke
Swissvoice ist einfach zu bedienen,
an Ausstattung und Energieversorgung
hapert es aber.
SWISSVOICE
EURIT 525
SPRACHQUALITÄT UND VERARBEITUNG SIND
SCHWEIZER WERTARBEIT – DOCH DIE AUS-
DAUER DES 130-EURO-GERÄTS IST ZU MAU.
Während Swissvoice bei den Schnurlosen für den
Analoganschluss in der ersten Liga mitspielt, landet
das Eurit 525 auf dem letzten Platz. So ist es beispielsweise
nicht ganz nachvollziehbar, warum die
Eidgenossen dem Gerät nur Energiespeicher mit 250
mAh spendiert haben, die zudem noch mit der veralteten
NiCd-Technologie arbeiten. Bei der Konkurrenz
sind mittlerweile starke 650-mAh-Akkus mit
moderner NiMH-Technologie Standard. Diese Sparpolitik
rächt sich natürlich bei der Ausdauer: Nicht
einmal volle sieben Stunden hält das Eurit 525 im
Gesprächsmodus durch – in dieser Disziplin bleibt
der Testsieger DeTeWe BeeTel 440i mehr als drei Mal
so lange auf Sendung. Abstriche muss der Kunde
auch bei der Ausstattung machen: Display-Beleuchtung
und Freisprecheinrichtung fehlen. Letztere haben
die übrigen Testkandidaten erfreulicherweise
alle an Bord. Noch viel gravierender allerdings für
ein ISDN-Telefon: Die äußerst praktische Funktion
»Rückruf bei Besetzt« hat Swissvoice ebenfalls nicht
eingebaut.
Schade eigentlich, denn der Rest der Technik ist
Schweizer Präzisionsarbeit: Die Verarbeitung von Basis
und Mobilteil ist erstklassig, die Menüführung
klappt mit der zentralen Navigationswippe vorzüglich
– damit kommen auch Laien auf Anhieb zurecht.
Und bei der Sprachqualität in Sende- und Empfangsrichtung
stellt das Eurit 525 sogar seine Test-Kollegen
in den Schatten.
connect-Urteil befriedigend (371 Punkte) connect-Urteil ausreichend (324 Punkte)
AUSSTATTUNG
58 connect 2/2004 www.connect.de Blau hervorgehobene Begriffe sind im Lexikon auf Seite 60 erklärt.
2/2004 connect 59
MARKE
Modell
Preis in Euro
GRUNDFUNKTIONEN
Akku-Anzeige in Stufen
Blockwahl
CLIP-Funktion zur Rufnummernanzeige
DECT-Verschlüsselung
Display alphanumerisch
Display: max. Ziffern für Rufnummer
Eindeutige optische Rufsignalisierung
Menüführung (Klartext deutsch)
Rufton Basis vorhanden
Paging-Funktion (Mobilteil suchen)
Tastensperre
KOMFORTFUNKTIONEN
Beleuchtung Display/Tastatur
Freisprechen am Mobilteil/an der Basis
Headset-Anschluss
Headset im Lieferumfang
Konferenz zwei Interne plus ein Externer
Raumüberwachung (Babyfon)
Vibrationsalarm
Walkie-Talkie-Funktion
MULTIMEDIA- UND MESSAGINGFUNKTIONEN
Farb-Display (Anzahl der Farben)/Auflösung
Ruftöne nachladbar
Spiel(e)
SMS/MMS im Festnetz
SMS-Speicherplätze
Texteingabehilfe
RUFNUMMERNMANAGEMENT
Anruferliste: verpasste Anrufe
Anruferliste: Zahl Speicherplätze
Filter gegen unerwünschte Anrufer
Speicher kopieren zwischen Mobilteilen
Speicherplätze für Rufnummern
VIP-Tonruf für wichtige Nummern
Wahlkorrektur mit Cursor
Wahlkorrektur mit Löschtaste
Wahlwiederholung automatisch
STROMVERSORGUNG
Akku-Typ
Akkus im Standardformat
Ladestation separat von Basisstation
AUSBAUOPTIONEN
GAP-kompatibel (Herstellerangabe)
max. Basis-Registrierungen pro Mobilteil
max. einbuchbare Mobilteile
KOSTENMANAGEMENT
Call-by-Call automatisch: Anzahl Provider
Call-by-Call automatisch: Anzahl Vorwahlen
Call-by-Call automatisch: Berücksichtigung Zeit
Call-by-Call mit Nachwahl aus der Anruferliste
Call-by-Call mit Nachwahl aus Speicher
Call-by-Call: zwei Nr. aus Telefonbuch verknüpfen
Gebührenanzeige
Gebührenbegrenzung
Gebührenkonto pro Mobilteil
Gesprächsdaueranzeige
DeTeWe
BeeTel 440i
130
Å
Å
Å
Å
Å
15
Å
Å
Í
Å
Å
Å/Í
Å/Í
Í
Í
Å
Í
Í
Í
Í/0x0
Í
Í
Å/Í
10
Í
Å
20
10
Å
50
Í
Å
Å
Í
NiMh
Å
Í
Å
5
5
0
0
Í
Å
Å
Å
Å
Í
Í
Å
T-Com
T-Sinus 721
140
Å
Å
Å
Å
Å
32
Å
Å
Í
Å
Å
Í/Í
Å/Í
Í
Í
Å
Í
Í
Í
Í/0x0
Í
Í
Å/Í
11
Í
Å
20
0
Í
50
Í
Å
Å
Í
NiMh
Å
Í
Å
1
6
0
0
Í
Å
Å
Å
Í
Í
Í
Å
Siemens
Gigaset
CX100
140
Å
Å
Å
Å
Å
32
Å
Å
Í
Å
Å
Í/Í
Å/Í
Í
Í
Å
Í
Í
Í
Í/0x0
Í
Í
Å/Í
11
Í
Å
20
0
Í
50
Í
Å
Å
Í
NiMh
Å
Í
Å
1
6
0
0
Í
Å
Å
Å
Í
Í
Í
Å
Swissvoice
Eurit 525
130
Å
Å
Å
Å
Å
13
Å
Å
Å
Å
Å
Í/Í
Í/Í
Í
Í
Å
Í
Í
Í
Í/0x0
Í
Í
Å/Í
10
Í
Å
20
0
Í
40
Í
Í
Å
Í
NiCd
Å
Í
Å
4
6
2
2
Í
Í
Í
Í
Í
Í
Í
Í