TU230 - Hager
TU230 - Hager
TU230 - Hager
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6T 7106.a<br />
Installationsanleitung D<br />
TU 230<br />
Universal -<br />
Fernbedienung<br />
Einleitung :<br />
Mit der Universal - Fernbedienung können<br />
Funktionsbefehle an tebis, tebis TS und<br />
an das konventionelle Funksystem weitergeleitet<br />
werden, in Ergänzung zu den<br />
Fernbedienungen TU202, TU204 und TU209.<br />
Zusätzlich können mit ihr drei weitere<br />
Fernbedienungen wie zum Beispiel :<br />
Fernseher, Videorecorder,<br />
Satellitenempfänger, Stereoanlage, CD<br />
Recorder ersetzt werden.<br />
Achtung : Bitte lesen Sie die<br />
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und<br />
bewahren Sie sie auf !<br />
Produktbeschreibung :<br />
➉<br />
➆<br />
➈<br />
➀<br />
➁<br />
➃<br />
➄<br />
➅<br />
➃<br />
➇<br />
➃<br />
➂<br />
➀ Sendeleuchte (LED) Funkfrequenz<br />
und Infrarot<br />
➁ Geräteauswahl<br />
➂ Programmierung<br />
➃ Hauptfunktionen TV-VCR-SAT und AUX<br />
➄ Standby oder Suche des<br />
Erkennungscodes für TV – SAT<br />
➅ Suche des Erkennungscodes für VCR<br />
(Video-Recorder))<br />
➆ Zugang zu den Nebenfunktionen<br />
➇ Programmiertaste<br />
➈ Reset : Rücksetztaste<br />
➉ Frontabdeckung<br />
I. Inbetriebnahme<br />
Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der<br />
Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie 4 neuen<br />
Batterien ein und beachten Sie dabei die richtige<br />
Polung +/- (wir empfehlen Alkaline-Batterien).<br />
Schließen Sie dann das Batteriefach.<br />
Mit der Fernbedienung <strong>TU230</strong> können Befehle an das<br />
Bus System tebis, tebis TS oder das konventionelle<br />
System weitergegeben werden, und Standard-<br />
Audio/Video-Geräte ferngesteuert werden.<br />
Für die Bedienung von tebis, tebis TS, oder<br />
Funkfernbedienungssysteme befolgen Sie die<br />
Anweisungen von Kapitel :<br />
- Einführung in ein tebis, tebis TS oder<br />
konventionelles System<br />
Für die Bedienung eines Standard -<br />
Audio/Videosystems befolgen Sie die<br />
Anweisungen von Kapitel :<br />
- Anwendung mit Audio/Video-Geräten<br />
Für ein einwandfreies Funktionieren Ihrer<br />
Fernbedienung ist während der Programmierung<br />
und dem normalen Betrieb ein Abstand von mindestens<br />
50 cm zwischen der Fernbedienung und<br />
dem Funkempfänger empfohlen.<br />
A. Dem Gerät beiliegendes Material<br />
Der Fernbedienung <strong>TU230</strong> liegen eine<br />
Gebrauchsanleitung, 4 Batterien, 2<br />
Beschriftungsetiketten und ein Handbuch zur<br />
Codeentschlüsselung bei.<br />
Diese Codeentschlüsselung ermöglicht die<br />
Verbindung der Fernbedienung mit Ihren<br />
Audio/Video Geräten.(siehe Kapitel III.<br />
Anwendung mit Audio/Video-Geräten)<br />
Das Etikett mit der Beschriftung “TV“,“VCR“, “SAT“,<br />
“AUX“ dient zur Eintragung der jeweiligen<br />
Erkennungscode-Nummern.<br />
In die Zeile “AUX“ können Sie die Code-Nummer<br />
für tebis/tebis TS : 1196 eintragen<br />
Kleben Sie dieses Etikett auf die Innenseite der<br />
Batterieabdeckung.<br />
Bei Spannungsverlust (z.B. defekte Batterien) oder<br />
Reset kann die Fernbedienung somit sehr einfach<br />
neu programmiert werden.<br />
Das zweite Etikett ist nummeriert von1 bis 24<br />
Auf dieses Etikett können die verschiedenen<br />
Anwendungen eingetragen werden, die den einzelnen<br />
Tasten der Fernbedienung zugeordnet wurden.<br />
Kleben Sie das Etikett hinter die Frontabdeckung<br />
Ihrer Fernbedienung.(siehe ➉ Abb.1)<br />
B. Technische Daten<br />
Empfehlungen :<br />
Die Speicherung der Codes ist bei gebrauchten<br />
Batterien nicht mehr gesichert.<br />
Erneuern Sie ungefähr alle 12 Monate die Batterien.<br />
Verwenden Sie niemals gleichzeitig neue und<br />
gebrauchte Batterien oder verschiedene<br />
Batteriesorten (Alkaline, oder aufladbare Batterien).<br />
Lassen Sie gebrauchte Batterien nie im Gerät und<br />
entnehmen Sie sie dem Gerät bei längerem<br />
Nichtgebrauch.<br />
Auslaufen der Batterieflüssigkeit bzw. Korrosion<br />
könnte Ihre Fernbedienung beschädigen.<br />
Eigeschaften der Fernbedienung :<br />
- Entspricht der EU Norm<br />
- Stromversorgung : 4 x 1,5 V Batterien Typ RO3/AAA<br />
- Batterie-Lebensdauer : 1 Jahr, je nach Häufigkeit<br />
der Benutzung<br />
- Übertragungsfrequenz : Funk 433 MHz<br />
- Reichweite Funk : 25-30 m<br />
- Reichweite Infrarot : 8 m ohne Hindernis,<br />
Winkel +/- 25 Grad<br />
- Abmessungen : 195 mm x 62 mm x 30 mm.<br />
- Nettogewicht : 110 Gramm (ohne Batterien)<br />
- Betriebstemperatur : 0 °C bis +50 °C<br />
- Lagertemperatur : -20 °C bis +70 °C<br />
- Akku Putterung ohne Batterien : 1 Minute<br />
Für tebis Anwendungen können Sie mit den<br />
Drucktasten 1- und 2- jeweils die Programme<br />
10 bis 19, bzw. 20 bis 24 bedienen, indem Sie<br />
zum Beispiel für die Funktion 15 die Drucktasten<br />
1- und 5 betätigen.<br />
Bitte benutzen Sie die Tasten 1 bis 9 für<br />
Dimmersteuerungen im tebis System.<br />
II. Einführung in ein tebis, tebis TS<br />
oder konventionelles System<br />
Die Universal - Fernbedienung arbeitet im<br />
Funkbereich auf die gleiche Art und Weise wie die<br />
FunkfernbedienungenTU202, TU 204 und TU 209.<br />
Die Fernbedienung <strong>TU230</strong> besitzt 24 Kanäle und<br />
steuert tebis, tebis TS und das konventionelle<br />
<strong>Hager</strong> Funksystem mit einem Empfänger Typ<br />
TK060 (4 Kanäle), TS350 (4 Kanäle), TS351 (12<br />
Kanäle) oder TU350.<br />
A. Inbetriebnahme<br />
1. Drücken Sie auf die Taste AUX der<br />
Fernbedienung<br />
2. Drücken Sie auf die Taste “?code“, (➂ Abb. 1)<br />
und geben Sie innerhalb von 5 Sek. die<br />
Codenummer ein<br />
3. Codenummer eingeben : 1 1 9 6<br />
Ein zweimaliges kurzes Blinken zeigt die<br />
Speicherung des Codes an.<br />
Ein einmaliges langes Blinken zeigt einen<br />
fehlerhaften Code an.<br />
Im Fehlerfall wiederholen Sie den<br />
Programmiervorgang ab A.1.<br />
Nach der korrekten Speicherung des Codes ist die<br />
Fernbedienung geeignet um tebis, tebis TS und das<br />
konventionelle Funksystem zu bedienen.<br />
B. Zuordnung des Erkennungscodes der<br />
Fernbedienung zu tebis, tebis TS oder zum<br />
Funksystem<br />
- Mit der Taste AUX wählen Sie zunächst das<br />
<strong>Hager</strong> Funksystem aus.<br />
- Bei den Geräten TS350 und TS351 finden Sie in<br />
den Abdeckungen eine Skizze mit Erklärungen.<br />
Zuordnung des Erkennungscodes der<br />
Fernbedienung zu einem Empfänger TS350:<br />
Ein Empfänger TS350 kann 4 Eingänge speichern und<br />
somit sind 1– 6 Empfänger TS350 erforderlich um alle<br />
Kanäle der Fernbedienung nutzen zu können.<br />
Vorgehensweise für die Zuordnung der<br />
Fernbedienung mit diesem Empfängertyp :<br />
Vorgang Ergebnis<br />
1 Drücken Sie auf die L3 leuchtet<br />
Auswahltaste S1<br />
des TS 350<br />
2 Betätigen Sie auf die Taste Die Tasten 1-4, 5-8,<br />
1 und speichern Sie so die 9-12,..., bzw.21-24<br />
Kanäle 1-4, mit Drücken auf sind jeweils dem<br />
Taste 5 speichern Sie die Empfänger TS 350<br />
Kanäle 5-8, usw. bis 24 zugeordnet.<br />
der Fernbedienung bis<br />
zum Blinken der L3,<br />
dann Taste freigeben.<br />
- Bei mehrmaligem Drücken der Auswahltaste<br />
leuchten die beiden LEDs hintereinander auf, die<br />
Zuordnung wird jedoch nicht verändert<br />
- Beim 3. Tastendruck schaltet die Betriebsart,<br />
Zuordnung’ aus.<br />
Zuordnung des Erkennungscodes der<br />
Fernbedienung zu einem Empfänger TS351 :<br />
Ein Empfänger TS351 hat 12 Eingangskanäle, und<br />
somit sind für die Universal Fernbedienung mit 24<br />
Befehlstasten 1-2 Empfänger TS351 erforderlich.<br />
Der Empfänger TS351 kann die Befehlstasten der<br />
Fernbedienung in Gruppen von je 4 Tasten speichern.<br />
Vorgang Ergebnis<br />
1 Drücken Sie auf die die beiden LEDs der<br />
Auswahltaste S1, S2 entsprechenden Taste<br />
oder S3 des TS351. leuchten.<br />
2 Betätigen Sie auf die Taste Die Tasten 1-4, 5-8,<br />
1 und speichern Sie so 9-12,..bzw. 21-24<br />
die Kanäle 1-4, mit Drücken der Fernbedienung<br />
auf Taste 5 speichern Sie werden jeweils dem<br />
die Kanäle 5-8, usw. bis 24, Empfänger TS351<br />
bis zum Blinken der beiden<br />
LEDs des Empfängers,<br />
dann freigeben.<br />
zugeordnet.<br />
- Bei mehrmaligem Drücken der Auswahltaste<br />
leuchten die beiden LEDs hintereinander auf,<br />
die Zuordnung wird jedoch nicht verändert.<br />
- Beim 4. Drücken der Befehlstaste schaltet<br />
die Betriebsart‚ Zuordnung’ aus.<br />
Marke des Gerätes<br />
Codenummer der Marke<br />
des Gerätes<br />
AKAI 0002<br />
TV 1011 1024 1060...<br />
VCR 2009 2030 2033...<br />
Codenummer des Gerätes<br />
B. Programmierung mit Code-Speicherung<br />
der Marke des Gerätes<br />
1. Suchen Sie im Codeentschlüsselungshandbuch<br />
die Code-Nummer der Marke des Gerätes.<br />
Falls die Marke Ihres Gerätes nicht aufgeführt ist,<br />
beziehen Sie sich auf Paragraph C der<br />
Bedienungsanleitung.<br />
Beispiel: Gerät AKAI, Code-Nummer der Marke: 0002<br />
Schalten Sie Ihr Gerät ein und wählen Sie ein<br />
Programm. Drücken Sie dann ein mal auf die<br />
Auswahltaste TV .<br />
Zur Programmierung eines Video-Recorders:<br />
Schalten Sie das Gerät ein, legen Sie eine Kassette ein<br />
und drücken Sie ein mal auf die Auswahltaste VCR .<br />
Zur Programmierung eines Satellitenempfängers:<br />
Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie ein<br />
Programm. Drücken Sie dann ein mal auf die<br />
Auswahltaste SAT .<br />
Die Programmierung einer HiFi Anlage durch die<br />
Fernbedienung ist möglich, indem Sie den<br />
Erkennungscode des jeweiligen Gerätes einer der<br />
Auswahltasten TV , VCR , oder SAT zuordnen.<br />
2. Drücken Sie ein mal die Taste “ ?Code“, (➂Abb. 1)<br />
und geben Sie innerhalb von 5 Sekunden die<br />
Code-Nummer ein.<br />
3. Geben Sie die Code-Nummer ein : 0 0 0 2.<br />
4. Halten Sie die Fernbedienung gegen das Gerät.<br />
Drücken Sie dann auf die Taste Standby<br />
(➄ Abb. 1) für TV und SAT, oder auf die Taste<br />
Wiedergabe (➅ Abb. 1) für den Video Recorder<br />
(VCR). Halten Sie die Taste gedrückt, die<br />
Fernbedienung beginnt die Suche.<br />
Der Suchlauf kann bis zu 5 Minuten dauern, während<br />
dieser Zeit blinkt die LED.<br />
Geben Sie die Taste frei, sobald<br />
der Bildschirm Ihres Fernsehers abblendet<br />
oder<br />
der Video Recorder sich einschaltet,<br />
oder<br />
der Satellitenempfänger das Programm wechselt,<br />
den Ton abschaltet oder ganz abschaltet<br />
oder<br />
der HiFi Recorder sich einschaltet.<br />
Die Fernbedienung hat einen Erkennungscode<br />
gespeichert.<br />
Prüfen Sie, ob das Gerät die einzelnen<br />
Schaltfunktionen der Fernbedienung befolgt.<br />
Stimmen die Funktionen nicht überein, oder werden<br />
die Befehle nicht an das Gerät weitergegeben,<br />
wiederholen Sie den Vorgang noch mal ab Punkt B.1.<br />
5 Fünfmaliges kurzes Blinken der LED signalisieren<br />
das Ende des Suchlaufs.<br />
Stimmen alle Funktionen überein, ist die Universalfernbedienung<br />
betriebsbereit. Gehen Sie dann zu<br />
Paragraph G über.<br />
Um den vom Sucher gespeicherten Code zu erkennen,<br />
befolgen Sie die Anleitungen von Paragraph D.<br />
Bleibt der oben beschriebene Betriebsvorgang<br />
erfolglos, beziehen Sie sich auf Paragraph A oder C.<br />
Geben Sie die Taste frei, sobald :<br />
der Bildschirm Ihres Fernsehers abblendet<br />
oder<br />
der Video Recorder sich einschaltet<br />
oder<br />
der Satellitenempfänger das Programm wechselt,<br />
den Ton abschaltet oder ganz abschaltet.<br />
oder<br />
der HiFi Recorder sich einschaltet<br />
Die Fernbedienung hat jetzt einen<br />
Erkennungscode gespeichert :<br />
Prüfen Sie, ob das Gerät auf die einzelnen<br />
Schaltfunktionen der Fernbedienung reagiert.<br />
Stimmen die Funktionen nicht überein, oder<br />
werden die Befehle nicht an das Gerät<br />
weitergegeben, wiederholen Sie den Vorgang<br />
noch mal ab Punkt C.1.<br />
Fünfmaliges kurzes Blinken der LED signalisieren<br />
das Ende des Suchlaufs.<br />
Bleibt der oben beschriebene Betriebsvorgang<br />
erfolglos, beziehen Sie sich auf Paragraph IV.<br />
Stimmen alle Funktionen überein, ist die<br />
Universal-Fernbedienung betriebsbereit.<br />
Gehen Sie dann zu Paragraph G über.<br />
Um den vom Sucher gespeicherten Code zu<br />
erkennen, befolgen Sie die Anleitungen von<br />
Paragraph D.<br />
D. Erkennung eines gespeicherten Codes<br />
Bei einer Programmierung B oder C können<br />
Sie mit diesem Vorgang den gespeicherten<br />
Code jeder bedienten Auswahltaste erkennen.<br />
Jeder Code besteht aus 4 Ziffern.<br />
Die Zahlen werden durch die Anzahl der aufeinander<br />
folgenden kurzen Blinken angegeben.<br />
Die Pause zwischen einer Zahlenserie und<br />
der nächsten ist durch ein kurzes Erlöschen<br />
der LED gekennzeichnet.<br />
1.Drücken Sie ein mal auf eine Auswahltaste<br />
des Gerätes, zum Beispiel TV .<br />
2.Drücken Sie die Tasten und “?code“ (➆<br />
Stimmen die Funktionen nicht überein, oder werden<br />
die Befehle nicht an das Gerät weitergegeben, wiederholen<br />
Sie den Programmiervorgang ab Punkt A.2<br />
noch mal und benützen Sie die zweite Code-Nummer<br />
(in unserem Beispiel 1024). Falls Ihre Fernbedienung<br />
auf keine der angegebenen Code-Nummern reagiert,<br />
gehen Sie zu den Paragraphen B oder C über.<br />
und<br />
Zuordnung des Erkennungscodes der<br />
Fernbedienung zu einem Empfänger TU350 :<br />
Ein Empfänger TU350 kann mit einem Funkschaltmodul<br />
TU302 2 Ausgänge, oder mit einem Funkschaltmodul<br />
TU304 4 Ausgänge verbunden werden.<br />
Um alle Kanäle der Fernbedienung nutzen zu können<br />
sind somit 1 bis 12 Funkschaltmodule TU302<br />
notwendig oder 1 bis 6 Funkschaltmodule TU304.<br />
Vorgang Ergebnis<br />
1 Stellen Sie den<br />
Betriebsartenschalter des<br />
TU302 oder des TU304<br />
auf Position prog.<br />
2 Drücken Sie die Taste(n) der<br />
zuzuordnenden Ausgänge.<br />
3 Wählen Sie mit dem Auswahltaster<br />
die gewünschte<br />
Schaltfunktion : ON,OFF,<br />
ON/OFF oder mono.<br />
4 Drücken Sie 2 Sek. eine Die LEDs blinken und<br />
Taste der zuzuordnenden gehen dann aus.<br />
Gruppe der Fernbedienung.<br />
5 Stellen Sie den Betriebsartenschalter<br />
auto/prog<br />
des TU302 oder des TU304<br />
wieder auf Position auto.<br />
III. Benutzung mit Audio/Video Standardgeräten<br />
Drei verschiedene Methoden sind für die<br />
Programmierung Ihrer Funkfernbedienung möglich :<br />
Die erste Methode erfolgt durch die Code-<br />
Speicherung des Gerätes, die zweite Methode<br />
erfolgt durch die Code-Speicherung der Marke des<br />
Gerätes, und die dritte Methode erfolgt automatisch.<br />
In dem Gerät beiliegenden Code-<br />
Entschlüsselungshandbuch finden Sie die jeweiligen<br />
für die Programmierung der Fernbedienung <strong>TU230</strong><br />
erforderlichen Erkennungscode-Nummern von<br />
Fernsehgerät, Videorecorder,<br />
Satellitenempfänger, Hi-Fi Anlage.<br />
Das Handbuch besteht aus zwei Teilen. Im ersten<br />
Teil finden Sie eine Auflistung der Erkennungscode<br />
für die Programmierung von Fernsehgerät,<br />
Videorecorder, Satellitenempfänger und HiFi Anlage<br />
und der zweite Teil beinhaltet die Auflistung der<br />
Erkennungscode für die Nebenfunktionen Ihrer Geräte.<br />
Nach Kenntnisnahme der Marke Ihres Gerätes, das<br />
Sie programmieren wollen, erhalten Sie folgendes<br />
Schema:<br />
A. Programmierung mit Code-Speicherung<br />
des Gerätes<br />
Diese Programmierung gilt für alle Gerätetypen.<br />
1.Suchen Sie im Codeentschlüsselungshandbuch<br />
die Marke Ihres Gerätes und entnehmen Sie die<br />
dem Gerät entsprechende Code-Nummer.<br />
Sollte die Marke Ihres Gerätes nicht aufgeführt<br />
sein, beziehen Sie sich auf Paragraph C der<br />
C. Programmierung durch automatisches Suchen<br />
1. Je nach Gerätetyp:<br />
schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie ein<br />
Programm. Drücken Sie ein mal die Auswahltaste TV<br />
oder<br />
schalten Sie den Video Recorder an und legen Sie<br />
eine Kassette ein. Drücken Sie ein mal die<br />
Auswahltaste VCR<br />
oder<br />
E. Nebenfunktionen<br />
schalten Sie den Satellitenempfänger an und<br />
wählen Sie ein Programm. Drücken Sie<br />
ein mal die Auswahltaste SAT<br />
oder<br />
schalten Sie ein Gerät Ihrer HiFi Anlage ein,<br />
zum Beispiel den Verstärker oder legen Sie<br />
eine Kassette oder CD ein. Drücken Sie dann<br />
ein mal auf die Auswahltaste, der Sie Ihr<br />
Gerät zuordnen wollen ( TV , VCR oder SAT ).<br />
2. Halten Sie die Fernbedienung gegen das<br />
Gerät. Drücken Sie die Taste “ ?code“<br />
(➂ Abb.1). (Innerhalb von 5 Sek. können Sie<br />
den Suchlauf starten)<br />
Um den Suchlauf zu starten, halten Sie die<br />
entsprechenden Tasten gedrückt:<br />
( Betriebsbereitschaft = Standby, ➄ Abb 1 )<br />
für TV-SAT, oder die Wiedergabetaste (➅<br />
Abb. 1) für den Video Recorder<br />
Der Suchlauf kann bis zu 15 Minuten dauern,<br />
während dieser Zeit blinkt die LED.<br />
➂ Abb.1) und halten Sie die Tasten gedrückt.<br />
3.Beobachten Sie die LED, sie gibt die<br />
gespeicherte Code-Nummer durch mehrmaliges<br />
Blinken an.<br />
Beispiel: Code-Nummer: 1003<br />
“1” = 1 Blinken (kurze Pause),<br />
“0” = 1 verlängertes Blinken (kurze Pause)<br />
“0” = 1 verlängertes Blinken (kurze Pause)<br />
“3” = 3 Blinken.<br />
Bedienungsanleitung. Beispiel: Fernsehgerät AKAI, Diese Funktionen sind nicht auf der Vorderseite der Fernbedienung angegeben.<br />
erste Codenummer auf der Liste für TV : 1011 Sie können nur benützt werden, wenn sie jeweils auf der zum Gerät gehörenden Fernbedienung vorhanden sind.<br />
2.Drücken Sie ein mal die Taste TV<br />
3.Drücken Sie auf die Taste “? Code“ (➂ Abb. 1),<br />
Geben Sie die Taste wieder frei und geben Sie<br />
innerhalb von 5 Sekunden den Code ein.<br />
4.Geben Sie die erste Code-Nummer der Liste ein<br />
(1 0 1 1) und beobachten Sie die LED: 2 mal kurzes<br />
Blinken zeigen die Speicherung des Codes an.<br />
Die Symbole und Funktionen sind im Codeentschlüsselungs-Heft im Anschluss an die Code-Auflistung<br />
der Geräte angegeben.<br />
1.Suchen Sie in den einzelnen Tabellen den von Ihrer Fernbedienung gespeicherten Code.<br />
Bei einer Programmierung Typ B oder C beziehen Sie sich für die Code-Erkennung auf Paragraph D.<br />
Suchen Sie das der gewünschten Schaltfunktion entsprechende Symbol und die dazu passende<br />
darunter aufgeführte Ziffer.<br />
Ein langes Blinken signalisiert eine fehlerhafte<br />
Symbole der Nebenfunktionen<br />
Code-Eingabe. Prüfen Sie die Code-Nummer und<br />
wiederholen Sie den Vorgang ab A.2.<br />
5.Nach der Code-Speicherung :<br />
Gespeicherter 11 12 13 14 15 16<br />
- + - +<br />
Schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie die Fernbedienung<br />
gegen das Gerät. Prüfen Sie, ob Ihr Gerät auf die<br />
Code zugeordnete Ziffer<br />
Schaltfunktionen der Fernbedienung reagiert. Stimmen<br />
die Funktionen überein, ist Ihre Fernbedienung betriebs-<br />
1001 59 39 55 47 63 33 56 54 38 58 42<br />
bereit. Befolgen Sie die Anweisungen von Paragraph G. 2.Beispiel : gespeicherter Code 1001<br />
Vorgehensweise für die Schaltfunktion Helligkeit plus (<br />
- Taste ( +) drücken und gedrückt halten<br />
- Drücken der Zahl 4<br />
- Beide Tasten freigeben<br />
- Drücken der Taste 2<br />
+) und der zugeordneten Ziffer:<br />
Nach dem Drücken der letzten Taste wird die Schaltfunktion an das Gerät weitergegeben.<br />
Halten Sie anschließend die Taste so lange gedrückt, bis Sie die gewünschte Einstellung erreicht haben.<br />
6T 7106.a
F. Programmiertasten<br />
Diese Vorgehensweise ist für alle<br />
Auswahltasten die gleiche.<br />
1.Sie können Ihre Fernbedienung personalisieren<br />
und für jedes Gerät 5 verschiedene<br />
Nebenfunktionen auf den 5 Tasten (➇ Abb. 1)<br />
programmieren.<br />
Für diese Tasten können schon vorgespeicherte<br />
Schaltfunktionen programmiert sein,<br />
allerdings können ihnen noch weitere<br />
Nebenfunktionen zugeordnet werden.<br />
Suchen Sie in dem Entschlüsselungsbeiheft<br />
den Ihrem Gerät entsprechenden Code und<br />
wählen Sie die zuzuordnende Nebenfunktion<br />
und die entsprechende Zuordnungsziffer.<br />
(siehe Beispiel des Abschnitts E.1.)<br />
2.Beispiel zur Programmierung: gespeicherter<br />
Code:1001<br />
Zuordnung der Funktion Helligkeit plus ( +)<br />
mit der Ziffer 42 zu einer Programmiertaste<br />
-Drücken Sie ein mal auf eine Auswahltaste,<br />
- zum Beispiel TV<br />
-Drücken Sie die Taste und halten Sie<br />
sie gedrückt<br />
-Drücken Sie ein mal die zuzuordnende<br />
Programmiertaste<br />
- Geben Sie die Taste , frei<br />
- Geben Sie die Zuordnungsziffer ein, im<br />
Beispiel : 42<br />
Beobachten Sie die LED :<br />
- 2 mal kurzes Blinken signalisiert die<br />
richtige Programmierung<br />
- 1 verlängertes Blinken signalisiert eine fehlerhafte<br />
Programmierung. Wiederholen Sie<br />
den Vorgang.<br />
Bei richtiger Programmierung halten Sie die<br />
Fernbedienung gegen das Gerät.<br />
Drücken Sie die zugeordnete Programmiertaste.<br />
Halten Sie anschließend die Taste so lange<br />
gedrückt, bis Sie die gewünschte Einstellung<br />
erreicht haben.<br />
G. Die Fernbedienung ist betriebsbereit<br />
Machen Sie sich zuerst mit den<br />
Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte<br />
und deren Schaltfunktionen vertraut. Beim<br />
Drücken einer Taste Ihrer Fernbedienung<br />
erscheint ein kurzes Blinken, beim Drücken<br />
einer Taste ohne zugeordnete<br />
Schaltfunktionen bleibt das Blinken aus.<br />
Drücken Sie zuerst auf die Auswahltaste des<br />
zu programmierenden Gerätes, (➁ Abb. 1),<br />
dann auf die einzelnen Tasten, die den<br />
gewünschten Funktionen entsprechen<br />
(➁,➃,➇, Abb. 1). Die Symbole für die<br />
Hauptfunktionen finden Sie auf den Tasten<br />
bzw. auf der Vorderseite der Fernbedienung,<br />
für die anderen Nebenfunktionen befolgen<br />
Sie die Anweisungen von Paragraph E.<br />
Wichtig: Während der Wiedergabe Ihres<br />
Video-Recorders können Sie mit der<br />
Fernbedienung die Lautstärke des<br />
Fernsehgerätes regulieren; Halten Sie hierzu<br />
die Tasten TV dann VCR gedrückt, lassen<br />
Sie sie dann los, und bedienen Sie dann die<br />
Tasten oder plus/minus<br />
Für Tebis Anwendungen können Sie mit den<br />
Drucktasten 1- und 2- jeweils die<br />
Programme 10 bis 19, bzw. 20 bis 24 bedienen,<br />
indem Sie zum Beispiel für die Funktion<br />
15 die Drucktasten 1- und 5 betätigen.<br />
1 Videotext : Dieser Informationsbetrieb ist<br />
nur möglich, wenn Ihr Gerät dafür<br />
ausgerüstet ist.<br />
Die Symbole der Hauptfunktionen finden Sie<br />
auf den Drucktasten (➃ Abb. 1), für die<br />
anderen Nebenfunktionen, befolgen Sie die<br />
Anweisungen von Paragraph E.<br />
IV. Was tun, wenn... :<br />
Sie möchten ein anderes Gerät zuordnen:<br />
-Führen Sie eine der Programmierungen von<br />
Paragraph A, B oder C durch;<br />
- Am Ende der Programmierung wird der<br />
vorherige Code durch einen neuen ersetzt.<br />
Nach eine Batterieauswechslung wollen Sie die<br />
Drucktasten betätigen, aber die LED blinkt nicht.<br />
Überprüfen Sie die ausgewechselten Batterien und<br />
ihre Positionierung.<br />
Sie bemerken einer Fehlfunktion bei der Bedienung<br />
Ihrer Fernbedienung :<br />
Sie können Ihr Gerät rücksetzen, indem Sie die<br />
Drucktaste RESET (➈ Abb. 1) betätigen.<br />
Wiederholen Sie die Programmierung der<br />
Fernbedienung und befolgen Sie dafür die<br />
Anweisungen von Paragraph III. A, B oder C.<br />
Bei Fortbestehen der Fehlfunktion ersetzen Sie<br />
die 4 Batterien.<br />
Bei einem Batteriewechsel müssen Sie die<br />
Programmierung Ihrer Fernbedienung neu<br />
vornehmen, falls die Putterungszeit (≈ 1 Minute)<br />
überschritten wird.<br />
Befolgen Sie dazu die Anweisungen von Paragraph<br />
III. A, B oder C.<br />
Sollten bei der Programmierung Ihrer<br />
Funkfernbedienung besondere Schwierigkeiten<br />
auftreten, kontaktieren Sie Ihren Händler.<br />
électro S.A. - 132, bld d’Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex - Tél. 03.88.49.50.50<br />
Verwendbar in ganz Europa<br />
Konformitätserklärung :<br />
Die <strong>Hager</strong>- Elektro- GmbH, 132 Boulevard d’Europe<br />
F 67215 Obernai, erklärt hiermit in eigener<br />
Verantwortnung, dass die in dieser Bedienungsanleitung<br />
aufgeführten Produkte allen<br />
Grundanforderungen der Bestimmung<br />
R&TTE 1999/5/EU von Märs 1999 entsprechen.<br />
Qualitätssicherung BA Controls / 05-01<br />
Garantie D<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäfstbedingungen der<br />
<strong>Hager</strong> Electro GmbH. bzw. die gesetzliche Regelung.<br />
<strong>Hager</strong> 04.2001