HD - Christo.Net

Mit TELESTAR entspannt ins
Digitale Fernsehzeitalter
Frühjahr/Sommer 2012
Sat · Terrestrik · Kabel
www.telestar.de

2
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Receiverübersicht
Die digitale Zukunft hat begonnen
DVB-S: Löwenstarke Vorteile
TELESTAR TOP-FEATURES
TELESTAR TELEDIGI 4 S+
HDTV - Satte Farben und brillanter Klang
HD+ - Hochauflösendes Fernsehen als Zusatzangebot
TELESTAR TELEDIGI 4 HD
TELESTAR DIGINOVA 10 HD
TELESTAR DIGINOVA 10 HD+
TELESTAR DIGINOVA HD+
iSTAR PVR APP
TELESTAR SSC 1
TELESTAR TD 1011 S Mobil
TELESTAR TELEMINI HD
TELESTAR Camping Satelliten-Anlagen
TELESTAR TD 1010 S
TELESTAR SET Angebote mit TD 1010 S
TELESTAR TD 1110 S
TELESTAR TD 2210 HD
TELESTAR TD 2220 HD
TELESTAR TD 2300 HD+
TELESTAR DIGIO 20 HD+
TELESTAR Hbb S 1+
TELESTAR Hbb TV - Interaktiv Fernsehen
TELESTAR LED TV 1022
TELESTAR VISIOFLAT 26
Seite 4
Seite 6
Seite 8
Seite 10
Seite 13
Seite 14
Seite 15
Seite 16
Seite 18
Seite 19
Seite 20
Seite 22
Seite 23
Seite 24
Seite 25
Seite 26
Seite 27
Seite 28
Seite 29
Seite 30
Seite 31
Seite 32
Seite 33
Seite 34
Seite 35
Seite 36
Seite 38
www.telestar.de

TELESTAR VISIOFLAT 32
TELESTAR VISIOFLAT 42
TELESTAR VISIOFLAT TOP Features
TELESTAR Außeneinheiten ohne LNB
TELESTAR Außeneinheiten mit LNB
TELESTAR LNBs
TELESTAR Zubehör
TELESTAR SATPLUS 1
TELESTAR SAT-Verteiltechnik
TELESTAR DIGINOVA 10 HD K
TELESTAR TD 1010 T
TELESTAR DVB-T Zubehör
TELESTAR SKYROPA 3
Erleben Sie jetzt die
neueste HDTV-Generation
weitere Infos siehe Seite 16-17
Seite 40
Seite 42
Seite 44
Seite 45
Seite 46
Seite 54
Seite 57
Seite 65
Seite 66
Seite 73
Seite 74
Seite 75
Seite 79
HD SAT - Empfang
Inhalt
Jetzt FAN werden
www.facebook.com/TelestarDigital
über CI+ *
NEUHEIT
TELEDIGI 4 HD
DER HD-Multimediareceiver
www.telestar.de 3
* Module und entsprechende Karten sind nicht im Lieferumfang enthalten

4
Übersicht
Receiverübersicht
TELESTAR TELEDIGI 4 S+
SD-Receiver, titan Art.Nr. 5310426
silber Art.Nr. 5310420
TELESTAR TELEDIGI 4 HD
HD-Receiver mit CI+, Art.Nr. 5310384
TELESTAR DIGINOVA 10 HD, schwarz
HD-Receiver mit CI+, Art.Nr. 5310387
TELESTAR DIGINOVA 10 HD-K, schwarz
HD-Kabelreceiver, Art.Nr. 5310369
TELESTAR DIGINOVA 10 HD+, schwarz
HD-Receiver, HD+ geeignet, Art.Nr. 5310392
TELESTAR DIGINOVA HD+, schwarz
HD-Receiver, HD+ geeignet, Art.Nr. 5310389
TELESTAR TD 1010 S, schwarz
SD-Receiver, Art.Nr. 5310410
TELESTAR TD 1010 T, schwarz
DVB-T Receiver, Art.Nr. 5310411
TELESTAR TD 1011 S MOBIL, schwarz
SD-Camping-Receiver, Art.Nr. 5310421
Seite 13
Seite 16
Seite 18
Seite 73
Seite 19
Seite 20
Seite 27
Seite 74
Seite 24
www.telestar.de

Receiverübersicht
TELESTAR TD 1110 S, schwarz
SD-Receiver, Art.Nr. 5310412
TELESTAR TD 2210 HD, schwarz
HD-Receiver, Art.Nr. 5310413
TELESTAR TD 2220 HD, schwarz
HD-Kombi-Receiver, Art.Nr. 5310415
TELESTAR TD 2300 HD+, schwarz
HD-Receiver, HD+ geeignet, Art.Nr. 5310416
TELESTAR SSC 1, schwarz
SD-Scartreceiver, Art.Nr. 5310309
TELESTAR TELEMINI HD, schwarz
HD-Receiver, Art.Nr. 5310377
TELESTAR DIGIO 20 HD+, schwarz
HD-Receiver, HD+ geeignet, Art.Nr. 5310393
TELESTAR Hbb S1+, schwarz
Hbb-TV & HD-Receiver, Art.Nr. 5310414
Übersicht
Seite 29
Seite 30
Seite 31
Seite 32
Seite 23
Seite 25
Seite 33
Seite 34
www.telestar.de 5

6
Die Zukunft ist digital
2012
Die digitale Zukunft hat begonnen
Willkommen in der Zukunft der Fernsehunterhaltung!
Knapp 80 Jahre nach der ersten Fernsehübertragung me nur noch digital ausgestrahlt, die alte, analoge
in Deutschland übernimmt 2012 die digitale Übertra- Übertragung ist somit ab Ende April Teil der deutschen
gungstechnik das Ruder. Ab dem 01.05.2012 werden Rundfunkgeschichte. Die Weichen für eine „goldene
alle, via Satellit übertragenen TV- und Radioprogram- Zukunft“ der Digitaltechnik sind gestellt.
Die Vorteile für den Endverbraucher liegen auf der Hand:
1. 3.
die Programmvielfalt nimmt um mehr als
das Dreifache zu. Konnten über die analoge
Verbreitung via ASTRA 19,2 Grad Ost lediglich knapp
50 Programme in deutscher Sprache empfangen werden,
vergrößert sich mit der digitalen Technik die Programmlandschaft
alleine auf diesem Satelliten, Stand
Heute, auf über 200 Sender – und dies sind nur die frei
empfangbaren. Über kostenpflichtige Zusatzdienste
im Rahmen von Pay-TV liegt die Zahl der Kanäle deutlich
höher – und die Tendenz ist, sowohl bei den frei
empfangbaren Sendern als auch im Bezahlfernsehen,
steigend.
2.
die Empfangsqualität wird verbessert.
Endlich ist Schluss mit Schnee und Bildrauschen.
Bei der Digitaltechnik gibt es keinen
„Ameisenkrieg“ im Fernsehbild. Brillantes Bildvergnügen
bis hin zum hochauflösenden HD Format und
glasklarer Ton nach Dolby Digital Norm sind von nun an
Standard.
der digitale Übertragungsweg bildet die Plattform
für weitere Innovation – dreidimensionales
Fernsehen wird in Zukunft unverzichtbarer Bestandteil
der Programmlandschaft sein. Testübertragungen zu
Großereignissen wie der Fußballeuropameisterschaft
in Polen und der Ukraine oder den Olympischen Sommerspielen
in London in diesem Sommer geben einen
Vorgeschmack auf das, was bereits heute möglich ist
und in Zukunft medialer Alltag sein wird.
4. neben der volldigitalen Übertragung der
Fernseh- und Rundfunksignale via Satellit
wird Fernsehen, dank Anbindung an das Internet, zum
interaktiven Erlebnis. HbbTV und Mediaportale ermöglichen
bereits heute das Abrufen nützlicher Hintergrundinformationen
zu laufenden Sendungen über das
weltweite Netzwerk. Auch hier geht die Entwicklung
ständig weiter und sorgt dafür, dass sich Fernsehen im
21. Jahrhundert mehr und mehr zum ganzheitlichen Erlebnis
entwickelt.
www.telestar.de

Die Zukunft ist digital
5.
natürlich hat man beim Empfang des digitalen Satellitenfernsehens auch einen Kostenvorteil im Vergleich
zum Kabelfernsehen. Im Gegensatz zu DVB-C (Digitales Kabelfernsehen) fallen bei DVB-S – abgesehen
von den obligatorischen GEZ-Gebühren - grundsätzlich keine zusätzlichen monatlichen Kosten für den
Empfang freier Programme an. Während also beim Kabelfernsehen nach 5 Jahren schon einmal gut 1000€ Kosten
in Form von monatlichen Gebühren anfallen können, steht beim Satellitenfernsehen hier sprichwörtlich die Null –
und das bei nahezu gleichen Anschaffungskosten für einen Zweiteilnehmerhaushalt von ca. 200€.
Zusammengefasst: digitales Satellitenfernsehen bringt nicht nur Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie,
sondern gleich eine ganze Handvoll Vorteile – ALSO: nicht lange fackeln sondern auf DVB-S umsatteln – am
Besten mit den löwenstarken Produkten der TELESTAR-DIGITAL GmbH. Hier erhalten Sie alles, was Sie für das digitale
Fernsehvergnügen brauchen – in bester Qualität, benutzerfreundlich in der Handhabung, edel im Design und
zu einem löwenstarken Preis-Leistungsverhältnis!
www.telestar.de 7

8
Die Zukunft ist digital
DVB-S: Löwenstarke Vorteile
Mit DVB-S und DVB-T im grünen Bereich, Kabel bekommt die rote Karte
DVB-S
digital Satellit
Programme Über 680 TV- und Radioprogramme
alleine über den
Satelliten ASTRA 19,2° Ost.
Zum Empfang
benötigt
Anschaffungskosten
für 2
Teilnehmer (z.B.
Wohnzimmer und
Schlafzimmer)
monatliche
Kosten 3
• Digitaler Satellitenreceiver
• Satellitenspiegel
Komplettpaket inkl. 2 Receiver
TELEDIGI 4 S + 199,90€
z.B. über 680 FreiSat-TV-
und Radioprogramme via
19,2° Ost:
0,00 €
DVB-T
digitales Antennenfernsehen
Basisangebot der öffentlich-
rechtlichen und privaten Sender.
Je nach Region zwischen 9
und 32 Sender.
• DVB-T Receiver
• Zimmer-oder Dachantenne
Erwerb zweier DVB-T Receiver
TD 1010 T 139,90 €
Erwerb zweier DVB-T Antennen
STARFLEX T3 25,90 €
164,80 €
Je nach Region zwischen 9 und
32 Sender:
0,00 €
DVB-C
digital Kabel
Das Programmangebot ist
abhängig vom Kabelnetzbetreiber.
Viele Kabelnetzbetreiber
bieten Sparten- und Fremdsprachenprogramme
gegen Gebühr
zusätzlich zur allgemeinen Kabelgebühr
an (Pay-TV).
• Digitaler Kabelreceiver
• Zugang zum digitalen Kabelnetz
Bereitsstellungsgebühr inkl.
Aktivierung und 1 Receiver 49,95 € 1
Zusätzlicher Receiver für
einen 2. Anschluss
199,95€ 2
249,90 €
Grundgebühr Kabelanschluss
16,90 € 1
Kosten nach 1 Jahr 199,90€ 3 164,80 € 3 452,70 € 3
Kosten nach 5 Jahren 199,90€ 164,80 € 1263,90 €
1 je nach Kabelanbieter können diese Gebühren variieren.
2 TELESTAR DIGINOVA 10 HD-K UVP € 199,95
3 zzgl. zur GEZ Gebühr die bei allen 3 Empfangswegen gezahlt werden müssen.
www.telestar.de

Vorteile, die begeistern:
Vorteile des digitalen TV-Empfangs via Sat!
▲ Wesentlich mehr Fernsehprogramme ohne
Zusatzkosten*
▲ Alle ARD Regionalprogramme empfangbar
▲ Bessere Ton- und Bildqualität
▲ Dolby Digital Sound
▲ HDTV Empfang (hochauflösendes Fernsehen)**
▲ Receiver multimedial einsetzbar**
▲ EPI - Elektronischer Informationsdienst**
▲ Aktualisierung der Programmlisten
und der Gerätesoftware**
* Kein Abo, keine Zusatzkosten (GEZ obligatorisch)
** Abhängig vom Empfangs- und Fernsehgerät
Die Zukunft ist digital
www.telestar.de 9

10
TOP-FEATURES
TELESTAR TOP-FEATURES
SiehFern
INFO
SiehFern INFO:
ISISOFT:
Ihr kostenloser Programminformationsdienst mit bis zu 7 Tagen Programmvorschau:
Eine gedruckte Programmzeitschrift enthält meist einen Überblick
über einige Fernsehprogramme. Durch die Digitaltechnik ist die Zahl
der TV- und Radioprogramme extrem gestiegen und eine Zeitung kann aus
Kostengründen schon heute nur noch eine kleine Auswahl der Sendervielfalt
abdrucken. Der kostenlose Programminformationsdienst „SiehFern INFO“
hingegen bietet einen Überblick über mehr als 70 Programme inklusive sky
HD+, ORF und SRG.
Funktionen von „SiehFern INFO“:
· Titel der laufenden Sendungen
· Titel und Zeitdaten der folgenden
Sendungen
· Programmvorschau für mehrere Tage
· Thematische Programmsuche
· Suche nach Programmarten
· Timerprogrammierung
Mit „SiehFern INFO“ verfügen die
Digitalreceiver von TELESTAR über
einen integrierten und redaktionell
erstklassig aufbereiteten Programminformationsdienst,
der eine
Programmzeitschrift in gedruckter
Form entbehrlich macht.
Viele TELESTAR Receiver aus diesem Prospekt sind mit den löwenstarken Top-Features dieser und der nächsten
Seite ausgestattet. Beachten Sie hierzu die Ausstattungsmerkmale der einzelnen Geräte.
ISIPRO:
Automatisches Software Update:
Die TELESTAR Digitalreceiver sind zukunftssicher, da sie durch Software Updates
via Satellit, Antenne oder Kabel immer über den aktuellsten Gerätesoftware-Stand
verfügen. Softwareänderungen und -verbesserungen werden so
automatisch über Nacht in das Gerät eingespielt, ohne dass Sie sich darum
kümmern müssen.
Der Programmlisten manager mit Programmlistenaktualisierung: Es wurde mit
dem Programmlistenmanager ISIPRO eine Applikation entwickelt, die, im digitalen
Satellitenreceiver integriert, die Programmlistenpflege so einfach und
komfortabel wie möglich gestaltet. Die Daten für ISIPRO werden kostenfrei
und regelmäßig über eine dauerhaft angemietete Kapazität via ASTRA 19,2°
Ost an alle digitalen Satellitenreceiver mit ISIPRO-Feature gesendet. Der Vorteil:
Vom Nutzer zusammengestellte Programmlisten werden nicht überschrieben
sondern individuell oder automatisch ergänzt.
www.telestar.de

TELESTAR TOP-FEATURES
Installationsassistent:
USB Mediaplayer
Automatischer Sendersuchlauf
SCR tauglich
Super Videotext
TOP-FEATURES
Der TELESTAR Installationsassistent ist eine Soft-
ware zur automatischen und einfachen Geräteinstallation,
die Erstinbetriebnahme Ihres TELES-
TAR Gerätes wird damit zum Kinderspiel. Lehnen
Sie sich zurück und befolgen Sie einfach die Anweisungen
Ihres digitalen Assistenten. Komplizierte
Konfigurationen gehören der Vergangenheit an.
Der USB Mediaplayer ist eine Applikation, die es ermöglicht, extern auf einem
USB Speichermedium gelagerte Dateien wie MP3 Musikdateien, JPG Bilddateien
oder Videodateien über Ihren Receiver abzuspielen. Der Receiver wird
durch einfaches Verbinden mit einer externen USB-Festplatte zu einer Multimedia-Station
aufgerüstet.
Komfortabler, automatischer Suchlauf für sämtliche Programme eines oder
mehrerer Satelliten. Wenn Sie einen speziellen Transponder nach neuen Programmen
durchsuchen wollen oder auch einen bestimmten Sender suchen,
ist dies natürlich ebenfalls per Suchlauf möglich. Die neu gefundenen Sender
können in eine favorisierte Programmliste übernommen werden. Dies hat den
Vorteil, dass Sie nicht bei jedem Suchlauf eine komplett neue Liste vorfinden,
sondern nach Belieben die neuen Programme in die bestehende Programmliste
einfügen können. Fast wöchentlich werden neue digitale TV- und Radioprogramme
aufgeschaltet.
Geräte mit dieser Zertifizierung unterstützen das DiSEqC Protokoll gemäß
DIN EN 50494 und können somit an Einkabellösungen, wie beispielsweise
den TELESTAR SCR 5/1x8, 5/2x4 oder 5/1x2, betrieben werden.
Der Super Videotext zählt bei vielen TELESTAR Receivern zu den absoluten
Top-Features. Mit seinem 1000 Seitenspeicher und dem rasend schnellen
Seitenaufbau bietet er Komfort pur.
www.telestar.de 11

12
TOP-FEATURES
TELESTAR TOP-FEATURES
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
PVR Ready
TimeShift
Verfügt Ihr Receiver über dieses Feature, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Gerät
mit einer externen USB Festplatte zu verbinden und darauf TV- und Radiosendungen
aufzuzeichnen. Ihr Receiver wird somit durch einfaches Anschließen
eines externen Speichermediums an den entsprechenden USB Anschluss zu
einem digitalen Videorekorder aufgerüstet, der über die elektronische Programmzeitschrift
des Receivers programmiert werden kann.
TimeShift ermöglicht eine zeitversetzte Wiedergabe bei gleichzeitiger Aufnahme
einer Sendung. Hierdurch haben Sie beim zeitlich versetzten Anschauen
eines Programms die Möglichkeit, störende Werbeblöcke zu überspringen.
ECO - ENERGIESPARER
Die Receiver der ECO Serie überzeugen durch einen äußerst geringen Stromverbrauch in Betrieb und
Standby. Die TELESTAR ECO Technik wurde bereits mehrfach ausgezeichnet und schont die Umwelt sowie
Ihren Geldbeutel.
Dolby Digital
Receiver mit dieser Eigenschaft überzeugen nicht nur durch scharfes Bild sondern auch durch ein
sattes Klangerlebnis in digitaler Qualität.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI kombiniert High-Definition Video und Multi-Kanal Audio in einem Anschluss und überträgt
wie DVI rein digitale Signale, allerdings sind Tonsignale in das HDMI-Protokoll des Datenstromes
integriert. HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI, wobei DVI nicht in der Lage ist, die Ton-
und Fernbedienungs-Kanäle von HDMI zu übertragen. Diese Lösung arbeitet mit einer Übertragungsbandbreite
von bis zu 5 Gigabits. Die bi-direktionale, intelligente Kommunikation zwischen den Geräten
wird unterstützt. Beispielsweise werden 16:9 und 4:3-Signale erkannt. Über einen Adapter kann HDMI
auch DVI-Signale verarbeiten.Auch längere Kabel verursachen keine Qualitätsverluste.
www.telestar.de

Löwenstarke
Top-Features
TELESTAR TELEDIGI 4 S +
Digitaler Satellitenreceiver, entwickelt in Deutschland, für den
Empfang aller frei empfangbaren digitalen TV- und Radioprogramme.
• 4000 Programmspeicherplätze verwaltbar
• plug and play vorprogrammiert
• 4-stelliges 7-Segment Display
• ISISOFT: Automatisches Software Update via Satellit
• Installationsassistent
• komfortables Bildschirmmenü (OSD) in 10 Sprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch,
Türkisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch,
Niederländisch
• kostenlose elektronische Programminfo
STARTEL Info
• ISIPRO: Automatische Programmlisten-
pflege via Satellit
• 30 programmierbare Timer, ein Jahr im Voraus
• Super Videotext (1000 Seitenspeicher)
• integrierter digitaler Videotextdecoder
• Videotextuntertitel
• automatischer Sendersuchlauf
• DiSEqC 1.0 und 1.2 für Motorsteuerung, inklusive
Sat-CR-Steuerung für Einkabel-Sat-LNBs
• Kindersicherung
• Sleeptimer
TELESTAR TELEDIGI 4 S +
silber Art.-Nr. 5310420
EAN-Nr. 40 24035 10420 1
auch in silber erhältlich
TELESTAR TELEDIGI 4 S +
titan Art.-Nr. 5310426
EAN-Nr. 40 24035 10426 3
COMFORT-LINE
• Audio-Mute (Ton-Stummschaltung) und
Lautstärkeregelung per Fernbedienung
• LNB-Kurzschluss- und Überlastungssicherung
• Symbolrate 1 ... 45 Mbaud SCPC/MCPC empfangstauglich,
manuelle PID-Dateneingabe möglich
• entwickelt in Deutschland, produziert in der EU
• Unicable/SCR tauglich nach DIN EN 50494
• energiesparendes Netzteil mit Standbyfunktion
• Abmessungen (BxHxT): 210 x 39 x 135 mm
• Gewicht: 370 g
Anschlüsse:
• 2x SCART-Buchse
• 2x Cinch Buchse Audio R&L
• 1x elektrischer Digitalausgang (DD/AC3)
• 1x RS 232 Mini DIN Schnittstelle
www.telestar.de 13
SD
SAT - Empfang
ECO
NEU
mit Sleeptimer
Standby
0,2
W

14
HDTV
HDTV satte Farben und brillanter Klang
FULL
HD 1080i/p
Unter HDTV (High Definition Television) versteht man eine Qualitätsebene beim digitalen Fernsehen. Es handelt sich um
eine Fernsehnorm mit erhöhter Zeilenzahl (1125 oder 1250) und einem veränderten Bildseitenverhältnis (eben 16:9). Die
höhere Zeilenzahl ermöglicht einen geringeren Betrachtungsabstand und damit einen kinoähnlicheren Gesamtbildeindruck.
Es ist unübersehbar: DVD und große Flachbildschirme bringen kinoähnliche Bilder in unsere Wohnzimmer und setzen
neue Maßstäbe für die Bildqualität. Die „billigen“ Großdisplays haben dabei bereits heute die Auflösung für HDTV, aber
nur ein Interface für Standard-Fernsehen, nur die mittlere und obere Preisklasse kann auch wirklich über die entsprechenden
Anschlüsse HDTV wiedergeben.
Die Probleme, die HDTV zu Zeiten von HD-MAC Anfang der 90er Jahre scheitern ließen - das Fehlen geeigneter Endgeräte
und eines leistungsfähigen Übertragungsverfahrens - sind mittlerweile gelöst. Jetzt müssen die nächsten Schritte auf der
Programmseite kommen: Dies kann allerdings nur schrittweise geschehen, weil es technisch wie auch finanziell gar nicht
möglich ist, die gesamte Struktur der Fernsehlandschaft, d.h. die Studioanlagen und die Übertragungseinrichtungen von
heute auf morgen auf HDTV umzurüsten. Einige Sender, insbesondere aus dem Pay-TV-Bereich, haben mittlerweile ein
HDTV Programmangebot, aber auch andere private Sender und die Öffentlich–Rechtlichen ziehen nach.
Vergleich PAL- und HDTV-Auflösung:
Betrachtet man die Auflösung, wird der Unterschied dieser beiden Signale noch augenscheinlicher. Während der PAL-
Standard mit seiner vertikalen Auflösung von 576 Zeilen und 768 Linien horizontal gerade einmal 442.368 Bildpunkte
insgesamt und 11.059.200 Bildpunkte pro Sekunde hat, bestechen die beiden HDTV-Standards mit 2.073.600 Bildpunkten
und 51.840.000 pro Sekunde (1080i) beziehungsweise 921.600 Bildpunkten und 46.080.000 pro Sekunde (720p).
Damit hat HDTV bis zu fünfmal so viel Bildpunkte im Vergleich zu PAL.
Und das kann sich sehen lassen: Wesentlich schärfere Konturen, brillantere Farben und höhere Tiefenschärfe des Fernsehbildes.
Das neue hochauflösende Fernseherlebnis
HDTV
Bildqualität hochauflösendes TV
SDTV
Bildqualität Standard TV
www.telestar.de

HD+
Hochauflösendes Fernsehen als Zusatzangebot
Das Thema HDTV via DVB-S ist in aller Munde, Anfang Februar
2010 haben die Öffentlich-Rechtlichen Programme
den HDTV Regelbetrieb aufgenommen, ARD und ZDF senden
nun auch hochauflösend über Satellit, und das kostenlos
und frei empfangbar.
Bereits seit Ende 2009 werden über die ASTRA Tochterfirma
HD+ einige Privatsender ebenfalls in HD via Satellit (AS-
TRA 19,2º Ost) ausgestrahlt. Sukzessive wird hier das Angebot
ausgebaut: während Ende November 2009 lediglich
2 Privatsender hochauflösend sendeten (RTL HD und VOX
HD), können mittlerweile bereits 12 Sender über HD+ empfangen
werden (zusätzlich Pro 7 HD, Sat 1 HD, Kabel 1 HD,
RTL 2 HD, Sport 1 HD, Sixx HD, N24 HD, Nickelodeon HD,
Comedy Central HD, Tele 5 HD). HD+ plant, das Angebot
schrittweise um weitere Sender zu ergänzen.
Zwischenlösung: CI Modul und
Software Update machen auch „ältere“
HDTV Receiver fit für HD+ Empfang
Neben den extra zum HD+ Empfang zertifizierten Receivern
ist es seit Ende 2009 möglich, HDTV Satellitenreceiver
mit CI Schacht über ein sogenanntes Legacy-Modul auf
HD+ Empfang nachzurüsten. Hierzu haben einige Anbieter
HD+
ihre Geräte mit einer entsprechenden Aktualisierung der
Betriebssoftware für den Einsatz der Module aufgewertet.
Die TELESTAR-DIGITAL GmbH hat eine Aktualisierung der
Betriebssoftware für die geeigneten Geräte mit Common
Interface Schacht bereitgestellt.
CI+ - der nächste Schritt
Auch zertifizierte HDTV Satellitenreceiver
mit integrierter CI+ Schnittstelle eignen
sich zur Aufrüstung auf HD+ Empfang. Entsprechende
Module sind bereits seit Mitte 2010 im Handel
erhältlich. Auch ein Upgrade auf Pay-TV Angebote mittels
CI+ Modulen ist möglich, alle TELESTAR Receiver mit CI+
aus deutscher Entwicklung und/oder Produktion können
z.B. auch auf SKY-Empfang aufgerüstet werden.
HD+
www.telestar.de 15

16
COMFORT-LINE
Löwenstarke
Top-Features
FULL
HD 1080i/p
UPnP
Universal Plug and Play
TELESTAR TELEDIGI 4 HD
Digitaler HDTV-Satellitenreceiver entwickelt in Deutschland, zum Empfang freier und verschlüsselter
HDTV-, SDTV- und Radioprogramme. Der Receiver verfügt über einen CI+ Schacht zur Aufrüstung
auf diverse Entschlüsselungssysteme. Über USB kann ein externes Speichermedium für PVR- und
Multimediafunktionen angeschlossen werden.
• Entwickelt in Deutschland / produziert in der EU
• USB PVR Ready mit Timeshift Funktion
• 1 CI+ Schacht zur Aufrüstung auf weitere
Entschlüsselungssysteme (z.b. HD+ & sky)
• Startel INFO: Kostenloser elektronischer
Programminformationsdienst
• ISISOFT: Automatisches Software Update via Satellit
• ISIPRO: Automatisches Programmlisten-Update
über Satellit
• Multimediaplayer für verschiedene
Dateiformate
• Installationsassistent
• plug & play vorprogrammiert
• 4-stelliges 7-Segment Display
• mehrsprachiges OSD Bildschirmmenü in Deutsch,
Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch,
Türkisch, Schwedisch, Portugiesisch, Russisch,
Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch,
Niederländisch
• 4000 Programmspeicherplätze
• Super Videotext mit 1000 Seiten Speicher
• Sleep -und Wecktimer
• Jugendschutzfunktion
• DiSEqC 1.0 und 1.2 für Motorsteuerung,
• inklusive Sat-CR-Steuerung
für Einkabel-Sat-LNBs und SCR Multischalter
• Universal Plug and Play (UPnP): Ermöglicht
das Verbinden des Geräts mit vielen weiteren UPnPfähigen
Geräten im Heimnetzwerk zum Austausch
von Multimedia-Inhalten
TELESTAR TELEDIGI 4 HD
Art.-Nr. 5310384
EAN-Nr. 40 24035 10384 6
NEU
HD SAT - Empfang
iSTAR PVR APP für iPhone, iPad, Android und BlackBerry
• Dolby Digital (AC-3)
• 12 V Betrieb möglich
• Energiesparendes Netzteil
mit Standbyfunktion
(mit LED Anzeige < 0,5 Watt)
• Abmessungen (B x H x T): 280 x 38 x 131 mm
• Gewicht: 600 g
Anschlüsse:
• 1x HDMI Anschluss
• 1x SCART-Buchse
• 1x USB Anschluss (USB 2.0)
• 1x Common Interface Plus (CI+)
• 1x Smartcard-Leser (Conax)
• 1x F-Buchse
• 1x elektrischer Digitalausgang (DD/AC3)
• 1x Audio-Ausgang analog
• 1x Ethernet 10/100 (RJ-45)
• Anschlussmöglichkeit für IR-Auge
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Unterstützte Formate:
TS, TS4, VOB, MPEG-2, MP3, MP2, JPEG
ECO
über CI+
Standby
0,2
www.telestar.de
W
ready for HD+
Sie benötigen nur
ein CI+ Modul
inkl. HD+ Karte
Module und entsprechende Karten sind nicht im Lieferumfang enthalten

Das kompakte Anschlusswunder
Digital
SAT-Antenne
PC/Laptop
Soundanlage
COMFORT-LINE
www.telestar.de 17
TV-Gerät
Netzbuchse SAT-Eingang Anschluss USB Netzwerk- HDMI
elektrischer Audioausgänge SCART-Eingang
externes
schnittstelle/
Digitalausgang
IR-Auge
Ethernet
Die Rückseite des TELEDIGI 4 HD birgt eine Vielzahl unterschiedlicher
Anschlussmöglichkeiten. Neben einem Scartund
HDMI-Anschluss zur Verbindung mit Fernsehgeräten
älteren und neuen Datums kann der Receiver via USB mit
einem externen USB Medium (Festplatte oder USB Stick)
verbunden und damit zur Medienzentrale (digitaler Videorekorder
und Multimediaplayer für diverse Dateiformate)
aufgerüstet werden. Unterschiedliche Audioausgänge bieten
auch im Bereich der Tonwiedergabe Wahlmöglichkeiten
- so lässt sich der Receiver sowohl über analoge Ausgänge
mit einer Stereoanlage, als auch über einen coaxialen
Digitalausgang mit einer Heimkinoanlage verbinden. Ein
weiteres Highlight des Receivers ist die RJ 45 Buchse: der
Receiver kann über ein Ethernetkabel in ein bestehendes
Heimnetzwerk integriert werden und via UPnP mit
kompatiblen Geräten im Netzwerk kommunizieren und
Multimediainhalte austauschen. Ist der TELEDIGI in ein
Heimnetzwerk eingebunden, lässt er sich zudem über die
iSTAR PVR App bequem vom Smartphone aus fernsteuern
(näheres zur App erfahren Sie auf Seite 22).
CI+ Slot
CI+ Modul & HD+ Karte
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Smard Card Reader

18
COMFORT-LINE
Löwenstarke
Top-Features
FULL
HD 1080i/p
SiehFern
INFO
TELESTAR DIGINOVA 10 HD
Digitaler HDTV-Satellitenreceiver entwickelt in Deutschland, zum Empfang freier und verschlüsselter
HDTV-, SDTV- und Radioprogramme. Der Receiver verfügt über einen CI Schacht, welcher auch CI+
kompatibel ist. Über USB kann ein externes Speichermedium für PVR- und Multimediafunktionen
angeschlossen werden.
• entwickelt in Deutschland
• Bedienung über 6 Steuertasten
am Gerät möglich
• 1 CI+ Schacht zur Aufrüstung auf weitere
Entschlüsselungssysteme,
(aufrüstbar auf HD+ Empfang)
• USB PVR Ready mit Timeshift*,
inkl FAT 32 Support
• Multimediaplayer für verschiedene
Dateiformate
• ISISOFT: Software Update
via Satellit und USB
• ISIPRO: automatische Programmlistenpflege
via Satellit
• SiehFern Info: elektronische Programmzeitschrift
mit bis zu 7 Tagen Programmvorschau
• CEC: Steuerung des Receivers
über die Fernseh-
Fernbedienung möglich
• Installationsassistent
• Menüführung in 14 Sprachen (Deutsch,
Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch,
Türkisch, Schwedisch, Portugiesisch,
Russisch, Griechisch, Polnisch,
Tschechisch, Ungarisch, Niederländisch)
• 5000 Programmspeicherplätze
• 4 verrschiedene TV- oder Radiofavoritenlisten
mit komfortabler Editierfunktion
• Super-Videotext mit 1000 Seitenspeicher
und Untertitelfunktion
TELESTAR DIGINOVA 10 HD
schwarz, Art.-Nr. 5310387
EAN: 40 24035 10387 7
• 4-stelliges LCD Display
• DiSEqC 1.2
• Unicable/SCR tauglich nach DIN EN 50494
• Leistungsaufnahme: ca. 8 bis 17 W im
Betrieb (je nach Belastung), unter 0,25 W
im Passivstandby
• Abmessungen (BxHxT):
ca. 280 x 41 x 168 mm
• Gewicht (netto): ca. 830 g
Anschlüsse:
• 1x HDMI Anschluss
• 1x SCART-Buchse
• 1x USB Anschluss (USB 2.0)
• 1x analoge Audioausgänge
• 1x Cinch-Video-Ausgang
• 1x elektrischer Digitalausgang (DD/AC3)
• 1x Ethernet 10/100 (RJ-45)
VCR Funktionen (bei angeschlossenem USB
Speichermedium):
• Aufnahme auf externe Festplatte(USB 2.0)
• Aufnahmesteuerung über EPI
• Dateiausgabeformat: TS
* Gerätevoraussetzungen für USB Speichermedium:
Mindestgeschwindigkeit 5400 U/min; 120 GB freier
Speicherplatz, Formatierung FAT 32
HD SAT - Empfang
iSTAR PVR APP für iPhone, iPad, Android und BlackBerry
ECO
über CI+
Standby
0,55
www.telestar.de
W
ready for HD+
Sie benötigen nur
ein CI+ Modul
inkl. HD+ Karte
Module und entsprechende Karten sind nicht im Lieferumfang enthalten

Löwenstarke
Top-Features
FULL
HD 1080i/p
SiehFern
INFO
TELESTAR DIGINOVA 10 HD+
Digitaler HDTV-Satellitenreceiver entwickelt in Deutschland, HD+ geeignet, zum Empfang freier und
verschlüsselter HDTV-, SDTV- und Radioprogramme. Der Receiver verfügt über einen CI Schacht, welcher
auch CI+ kompatibel ist. Über USB kann ein externes Speichermedium für PVR- und Multimediafunktionen
angeschlossen werden.
über CI+
• entwickelt in Deutschland
• geeignet für den Empfang von HD+
• integriertes Nagravision- und CONAX
Entschlüsselungssystem
• 1 CI+ Schacht zur Aufrüstung auf weitere
Entschlüsselungssysteme,
(aufrüstbar auf HD+ Empfang)
• USB PVR Ready mit Timeshift*, inkl FAT 32 Support
• Multimediaplayer für verschiedene Dateiformate
• ISISOFT: Software Update via Satellit und USB
• ISIPRO: automatische Programmlistenpflege via
Satellit
• SiehFern Info: elektronische Programmzeitschrift
• CEC: Steuerung des Receivers über die Fernseh-
Fernbedienung möglich
• Bedienung über 6 Steuertasten am Gerät möglich
• Installationsassistent
• Menüführung in 14 Sprachen (Deutsch, Englisch,
Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch,
Tschechisch, Polnisch, Türkisch, Griechisch, Ungarisch,
Russisch, Niederländisch, Schwedisch)
• 5000 Programmspeicherplätze
• 4 verschiedene TV- oder Radiofavoritenlisten mit
komfortabler Editierfunktion
• Super-Videotext mit 1000 Seitenspeicher und Untertitelfunktion
• 4-stelliges LCD Display
• DiSEqC 1.2
TELESTAR DIGINOVA 10 HD+
schwarz, Art.-Nr. 5310392
EAN: 40 24035 10392 1
HD SAT - Empfang
• Unicable/SCR tauglich nach DIN EN 50494
• Abmessungen (BxHxT): ca. 280 x 41 x 168 mm
• Gewicht (netto): ca. 830 g
• Leistungsaufnahme: ca. 8 bis 17 W im Betrieb
(je nach Belastung), unter 0,2W im Passivstandby
Anschlüsse:
• 1x HDMI Anschluss
• 1x SCART-Buchse
• 1x USB Anschluss (USB 2.0)
• 1x analoge Audioausgänge
• 1x Cinch-Video-Ausgang
• 1x elektrischer Digitalausgang (DD/AC3)
• 1x Ethernet 10/100 (RJ-45)
VCR Funktionen
(bei angeschlossenem USB Speichermedium):
• Aufnahme auf externe Festplatte via USB 2.0
• Aufnahmesteuerung über EPI
• Dateiausgabeformat: TS
* Gerätevoraussetzungen für USB Speichermedium:
Mindestgeschwindigkeit 5400 U/min;
120 GB freier Speicherplatz, Formatierung FAT 32
COMFORT-LINE
ECO 0,55
www.telestar.de 19
Standby
W

20
COMFORT-LINE
Löwenstarke
Top-Features
FULL
HD 1080i/p
SiehFern
INFO
TELESTAR DIGINOVA HD+
Digitaler HDTV-Satellitenreceiver Made in Germany, zum Empfang freier und
verschlüsselter HDTV-, SDTV- und Radioprogramme. Der Receiver verfügt über
integrierte Nagravision und CONAX Entschlüsselungssysteme, 2 CI+ Schächte und
Kartenleser für diverse Speichermedien. Über USB kann ein externes Speichermedium
für PVR- und Multimediafunktionen angeschlossen werden.
testsieger
7.2010
sehr gut
telestar diginova hd+
www.digitalfernsehen.de
• Made in Germany
• geeignet für HD +
• integriertes Nagravision- und CONAX Entschlüsselungssystem
mit je einem SIM-Kartenleser und
Smartcard-Leser für Pay-TV und Pay-Radio
• 2 CI+ Schächte zur Aufrüstung auf weitere
Entschlüsselungssysteme
• Kartenleser für SD, MS und MMC Karten, zusätzlich
Leseeinheit für CompactFlash Speicherkarten an der
Gerätefront
• USB PVR Ready mit Timeshift*, inkl FAT 32Support
• ISIPRO: automatische
Programmlistenaktualisierung via Satellit
• ISISOFT: Software Update via Satellit
• SiehFern INFO (SFI):
elektronische Programmzeitschrift
• Installationsassistent
• 5000 Programmspeicherplätze
• verschiedene Favoritenlisten mit komfortabler
Editierfunktion
• Super-Videotext mit 800 Seitenspeicher
und Untertitelfunktion
• 16-stelliges, alphanumerisches Display
• DiSEqC 1.2
• Abmessungen (BxHxT): ca. 310 x 60 x 212 mm
• Gewicht (netto): ca. 1520 g
TELESTAR DIGINOVA HD + schwarz
Art.-Nr. 5310389
EAN-Nr. 40 24035 10389 1
E M P F A N G + T E C H N I K
3.2010
sehr gut
Telestar
Diginova HD+
TesTsieger
www.satdigital.de
www.digital-tested.de
sehr gut
Telestar
Diginova HD+
TesTsieger
5.2010
HD SAT - Empfang
• Leistungsaufnahme: ca. 12 bis 20 W im Betrieb
(je nach Belastung), 0,25W im Passivstandby
• Unicable/SCR tauglich nach DIN EN 50494
Anschlüsse:
• 1x HDMI Anschluss
• 2x SCART-Buchse
• 2x USB Anschluss (USB 2.0)
• 1x analoge Audioausgänge
• 1x Cinch-Video-Ausgang
• 1x optischer und elektrischer
Audio-Digitalausgang / (DD/AC3)
• 1x Ethernet 10/100 (RJ-45)
• 1x Komponentenausgänge (YUV)
VCR Funktionen
(bei angeschlossenem USB Speichermedium):
• Aufnahme auf externe Festplatte via USB 2.0
• Aufnahmesteuerung über EPI
• Dateiausgabeformat: TS
* Gerätevoraussetzungen für USB Speichermedium:
Mindestgeschwindigkeit 5400 U/min;
120 GB freier Speicherplatz, Formatierung FAT 32
ECO 0,25
über CI+
Standby
www.telestar.de
W

Mehr als nur ein HDTV Receiver TELESTAR DIGINOVA HD+
Die integrierten USB- und Ethernet-Schnittstellen machen den TELESTAR DIGINOVA HD+ zur echten Medienzentrale.
Über diese Schnittstellen können beispielsweise Audio- und Filmdateien sowie Digitalfotos über den TELESTAR
DIGINOVA HD+ am Fernsehgerät ausgegeben werden. Dazu verbinden Sie einfach Ihren TELESTAR DIGINOVA HD+
mit einem externen Datenträger oder PC.
Datenverbindungen mit dem DIGINOVA HD+
USB Stick
USB
WLAN
STICK
LAN
WLAN
USB Stick
PC/Laptop
Gleichgültig ob via Netzwerkkabel, USB oder Wireless-LAN:
Der TELESTAR DIGINOVA HD+ kann auf verschiedenen Wegen in den heimischen Datenverbund aufgenommen
werden. Inhalte verbundener Datenträger können direkt vom TELESTAR DIGINOVA HD+ abgespielt und auf der
Heimkinoanlage ausgegeben werden.
Garantiert für beste Unterhaltung
Egal ob Fernsehen, Radio, MP3 oder Digitalfotos,
der DIGINOVA HD+ spielt sie alle ab!
Digital-
Sat-Antenne
SAT-Eingang
DVD-Rekorder/
Videorekorder
YUV-Komponentenausgänge
Video-/
Audioausgänge
analog
TV-Gerät
Scart-Buchsen
Soundsystem/
Stereo-Anlage
HDMI digitale
Audio-
ausgänge
COMFORT-LINE
Ethernet
Netzwerk
USB
Anschluss
PC/Netzwerk
Netzbuchse
www.telestar.de 21

22
iSTAR PVR APP
iSTAR PVR: der Programmdirektor für unterwegs!
iSTAR PVR APP
iSTAR PVR im neuen Gewand: mehr
Funktionen und Multiplattformtauglichkeit!
Auch unterwegs die volle Kontrolle
über den Receiver haben - mit
TELE iSTAR PVR ein Kinderspiel!
Neben der Tauglichkeit für Apple Produkte wie das
iPhone 3 & 4, iPad 1 & 2 und iPod Touch wurden Versionen
für Blackberry und Android Smartphones bereitgestellt.
iSTAR PVR ermöglicht den Fernzugriff auf alle TELESTAR
Receiver der Serien TELEDIGI 4 HD, DIGINOVA HD,
DIGINOVA 10 HD, DIGINOVA 10 HD-K und IQ 200 HD sowie
auf die Orbitech Receiver der Typen CI 400 HD
und CI 440 HD, sofern das entsprechende Gerät über LAN bzw.
W-LAN in ein Heimnetzwerk eingebunden ist, auf welches aus
der Ferne zugegriffen werden kann. Im Zuge der Erweiterung
auf Multiplattformtauglichkeit wurden der Funktionsumfang
der Applikation ergänzt: neben der PVR Timerprogrammierung
können (sofern vom Sender angeboten) die SFI
Informationen eingesehen werden. Hier werden nützliche
Hintergrundinformationen zu den Sendungen angezeigt,
außerdem kann man einen Aufnahmetimer direkt über
das Smartphone aus der elektronischen Programmzeitschrift heraus programmieren - inklusive manueller Nachbearbeitung
der Vor- bzw. Nachlaufzeit.
Ein weiteres Zusatzfeature: die App zeigt an, wenn man 2 sich überschneidende Aufnahmetimer gesetzt hat und gibt
einen entsprechenden Warnhinweis. TELE iSTAR PVR für Blackberry, Android und Apple steht in den jeweiligen App
Stores zum kostenlosen Download bereit.
iSTAR PVR APP für iPhone, iPad, Android und BlackBerry
Übersichtlich, benutzerfreundlich, kostenlos
www.telestar.de

Löwenstarke
Top-Features
TELESTAR SSC 1
Der einfachste Weg Ihr TV Gerät auf digitales Satellitenfernsehen aufzurüsten
Stecken Sie den TELESTAR SSC 1 einfach in die Scart-Buchse auf der Rückseite Ihres Fernsehgerätes,
schließen Sie den Sat-Spiegel, den Infrarotsensor und das Netzkabel an und schon können Sie
Digital-TV genießen. Der kompakte TELESTAR SSC 1 eignet sich außerdem für den mobilen Einsatz
(mit optional erhältlichem Kfz-Adapter), da er sowohl am 230 Volt-Netz als auch mit 12 Volt DC betrieben
werden kann.
• Installationsassistent
• plug & play vorprogrammiert
• kostenlose elektronische Programminfo EPI
• automatischer Sendersuchlauf
• 4000 Programmspeicherplätze, verwaltbar
• 10 programmierbar Timer, 1 Jahr im Voraus
• 6 verschiedene Favoritenlisten für TV- und Radioprogramme
mit komfortablen Editierfunktionen
• Videotext und Untertitel
• Kindersicherung
• komfortables Bildschirmmenü (OSD) in 13 Sprachen:
Deutsch, Englisch, Tschechisch, Niederländisch, Polnisch,
Russisch, Portugiesisch, Griechisch, Arabisch,
Türkisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
• Bildformat umschaltbar
(4:3/16:9/4:3 Letter Box, PAL/NTSC)
• Signalpegelanzeige
• DiSEqC 1.0
Scartverlängerung im
Lieferumfang enthalten
TELESTAR SSC 1
Art.-Nr. 5310309
EAN-Nr. 4 024035 10309 9
10,2 cm
SD SAT - Empfang
• Software Update über Satellit
• energiesparendes Netzteil
• Leistungsaufnahme: 6W im Betrieb,
2 W im Standby-Modus
• sehr kompakte Abmessungen
(BxHxT): 69 x 28 x 102 mm
• Gewicht: 100 g
Zubehör (im Lieferumfang enthalten):
• Vollfunktionsfernbedienung inkl.
Batterien
• SCART Verlängerungskabel (zur Nutzung an Fernsehgeräten
mit Platzproblemen)
• Infrarotsensor mit Verlängerungskabel
• Bedienungsanleitung
Zubehör (optional erhältlich):
• Zigaretten-Anzünderkabel für den mobilen Einsatz
(Art.Nr. 5400135)
www.telestar.de 23
6,9 cm
2,8 cm
„Unsichtbare“ Installation auf
der Rückseite des Fernsehgerätes
CLASSIC-LINE
ECO
Standby
0,3
CAMPING RECEIVER
für 12/24 oder 230 Volt
W

24
CLASSIC-LINE
Löwenstarke
Top-Features
TELESTAR TD 1011 S Mobil
Digitaler Camping Satellitenreceiver
zum Empfang aller frei empfangbaren TV- und Radioprogramme
• geeignet für den mobilen Einsatz dank
12/24V DC Stromversorgung
• kostenlose elektronische Programminfo EPI
• automatischer und manueller Sendersuchlauf
• 4000 Programmspeicherplätze
• programmierbare Timer
• plug & play vorprogrammiert
• mehrsprachiges, bedienerfreundliches Bildschirmmenü
(OSD) in 256 Farben
• automatische PAL/NTSC Umschaltung
• Signalpegelanzeige
• DiSEqC 1.1 & 1.2 / USALS
• superschneller Videotext / Untertitel
• Kindersicherung
• Software Update via Satellit
• externes Energiesparnetzteil
• Abmessungen: (BxHxT): 220 x 35 x 135 mm
• Gewicht (netto): ca. 614 g
TELESTAR TD 1011 S Mobil
Art.-Nr. 5310421
EAN 40 24035 10421 8
SD SAT - Empfang
Anschlüsse:
• 1x SCART-Buchse
• 1x elektrischer Digitalausgang (DD/AC3)
• 1x Durchschleiftuner
ECO
CAMPING RECEIVER
für 12/24 oder 230 Volt
Lieferumfang:
• TELESTAR TD 1011 S MOBIL
• Vollfunktions-Fernbedienung mit Batterien
• Netzteil für den Betrieb mit 230 Volt
• Zigaretten-Anzünderkabel für den
mobilen Einsatz 12/24 V
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
inkl. Zigaretten-Anzünderkabel und Energiesparnetzteil
Standby
0,7
www.telestar.de
W

Löwenstarke
Top-Features
FULL
HD 1080i/p
TELESTAR TELEMINI HD
Digitaler HDTV-Satellitenreceiver
mit sehr kompakten Abmessungen für die versteckte Installation, geeignet für den mobilen Einsatz.
Mit USB Schnittstelle für PVR Funktion und Multimediaanwendungen. Der TELEMINI verfügt über
viele benutzerfreundliche Features, das energiesparende Netzteil sorgt für geringe Verbrauchswerte
in Betrieb und Standby.
Auch als L-Variante ohne PVR Funktion
erhältlich TELESTAR TELEMINI HD-L
Art.-Nr. 5310428
EAN 40 24035 10428 7
• USB PVR Ready
• integrierter MP3-, Video und Fotoplayer zum Abspielen
von auf einem extern angeschlossenem USB Speichermedium*
gelagerten Dateien
• plug & play vorprogrammiert
• kostenlose elektronische Programminformation mit
7-Tage-Vorschau
• automatischer und manueller Sendersuchlauf
• 5000 TV- und Radioprogrammspeicherplätze
• 8 programmierbare Timer
• Programmliste mit komfortablen Editierfunktionen
• mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD) in 256 Farben
• DiSEqC 1.0 und 1.1, USALS
• superschneller Videotext und Untertitel
• Kindersicherung
• Software-Update via USB und Satellit
• sehr kompakte Abmessungen (BxHxT): 155 x 35 x 85 mm
TELESTAR TELEMINI HD
Art.-Nr. 5310377
EAN 40 24035 10377 8
CLASSIC-LINE
HD SAT - Empfang
Anschlüsse:
• 1x HDMI Anschluss (Bildausgabeformat: HD
1080i/720p/576p)
• 1x USB Anschluss an der Gerätefront
Lieferumfang:
• TELEMINI HD
• Vollfunktionsfernbedienung inkl. Batterien
• Infrarot-Empfänger mit Verlängerungskabel
• Energiespar-Netzteil
• Kfz Adapterkabel für mobilen Einsatz (12/24V)
• HDMI-Kabel
* Gerätevorrausetzungen für USB Speichermedien:
• Dateiformat: FAT 32
• Mindestgeschwindigkeit: 5400U/min
• Aufzeichnungsformat: TS
ECO 0,8
www.telestar.de 25
Standby
CAMPING RECEIVER
für 12/24 oder 230 Volt
W

26
CLASSIC-LINE
Löwenstarke
Top-Features
TELESTAR Camping Satelliten Anlage
Komplettset im praktischem Handkoffer mit 35 cm Offsetspiegel,
digitalem Single-LNB, diversem Zubehör und 1 Digital-Receiver
Im Lieferumfang enthalten:
• 35 cm Offsetspiegel mit digitalem Single-LNB
• Saugfuß
• Masthalter
• Wandhalter
• Kompass
• 10 mtr. Koaxial-Antennenkabel mit F-Steckern
• wahlweise 1 digitaler Satellitenreceiver TELESTAR
SSC 1, TELESTAR TD 1011 S Mobil oder TELEMINI HD
Campinganlage TELESTAR SSC 1
Art.-Nr. 5103308
EAN Nr. 40 24035 03308 2
Campinganlage TELESTAR TD 1011 S Mobil
Art.-Nr. 5103316
EAN Nr. 40 24035 03316 7
FULL
HD 1080i/p
HD SAT - Empfang
SD SAT - Empfang
TELESTAR TD 1011 S Mobil
TELESTAR SSC1 TELESTAR TELEMINI HD
Campinganlage TELEMINI HD
Art.-Nr. 5103315
EAN Nr. 40 24035 03315 0
www.telestar.de

Löwenstarke
Top-Features
TELESTAR TD 1010 S
Digitaler Satellitenreceiver zum Empfang aller frei empfangbaren, über Satellit ausgestrahlten
digitalen TV- und Radioprogramme. Der TD 1010 S ist zudem mit einem energiesparenden Netzteil
ausgestattet: im Standbybetrieb liegt die Leistungsaufnahme des Receivers bei unter 1 Watt.
• kostenlose elektronische Programminfo EPI
• automatischer und manueller Sendersuchlauf
• 4000 Programmspeicherplätze
• programmierbare Timer
• plug & play vorprogrammiert
• 4-stelliges 7-Segment Display
• mehrsprachiges bedienerfreundliches Bildschirmmenü
(OSD) in 256 Farben
• automatische PAL/NTSC Umschaltung
• Signalpegelanzeige
• DiSEqC 1.1 & 1.2 / USALS
• superschneller Videotext / Untertitel
• Kindersicherung
• Software Update via Satellit
• energiesparendes Netzteil
• Abmessungen: (BxHxT): 220 x 35 x 135 mm
• Gewicht (netto): ca. 614 g
TELESTAR TD 1010 S
Art.-Nr. 5310410
EAN 40 24035 10410 2
CLASSIC-LINE
SD SAT - Empfang
Anschlüsse:
• 2x SCART-Buchse
• 1x elektrischer Digitalausgang (DD/AC3)
• 1x Durchschleiftuner
www.telestar.de 27
ECO
Standby
0,5
W

28
CLASSIC-LINE
TELESTAR Set Angebote mit TELESTAR TD 1010 S
1.ASTRA DIGITAL 1-Teilnehmeranlage
mit 57cm BASICLINE Spiegel,
SKYSINGLE HC-LNB und 1 Digital-
Receiver TELESTAR TD 1010 S
57 cm
Art.-Nr. 5103778
EAN Nr. 402403503778 3
Art.-Nr. 5103238
EAN Nr. 402403503238 2
Art.-Nr. 5103241
EAN Nr. 402403503241 2
1-Teilnehmeranlage
4. ASTRA DIGITAL 1-Teilnehmeranlage
mit 80cm BASICLINE Spiegel,
SKYSINGLE HC-LNB und
1 Digital-Receiver TELESTAR TD 1010 S
80cm
1-Teilnehmeranlage
7. ASTRA DIGITAL 1-Teilnehmeranlage
mit 80cm BASICLINE Spiegel, SKY-
QUAD HC-LNB und 1 Digital-Receiver
TELESTAR TD 1010 S
80cm
1-Teilnehmeranlage
erweiterbar auf 4 Teilnehmer
2. ASTRA DIGITAL 1-Teilnehmeranlage
mit 57cm BASICLINE Spiegel,
SKYTWIN HC-LNB und 1 Digital-Receiver
TELESTAR TD 1010 S
57 cm
Art.-Nr. 5103779
EAN Nr. 402403503779 0
Art.-Nr. 5103239
EAN Nr. 402403503239 9
Art.-Nr. 5103242
EAN Nr. 402403503242 9
1-Teilnehmeranlage
erweiterbar auf 2
Teilnehmer
5. ASTRA DIGITAL 1-Teilnehmeranlage
mit 80cm BASICLINE Spiegel,
SKYTWIN HC-LNB und 1 Digital-Receiver
TELESTAR TD 1010 S
80cm
1-Teilnehmeranlage
erweiterbar auf 2
Teilnehmer
8. ASTRA DIGITAL 4-Teilnehmeranlage
mit 80cm BASICLINE Spiegel,
SKYQUAD HC-LNB und 4 Digital-Receiver
TELESTAR TD 1010 S
80cm
4-Teilnehmeranlage
3. ASTRA DIGITAL 2-Teilnehmeranlage
mit 57cm BASICLINE Spiegel,
SKYTWIN HC-LNB und 2 Digital-Receiver
TELESTAR TD 1010 S
57 cm
Art.-Nr. 5103780
EAN Nr. 402403503780 6
80cm
Art.-Nr. 5103240
EAN Nr. 402403503240 5
80cm
Art.-Nr. 5103243-SB
EAN Nr. 402403532431 9
2-Teilnehmeranlage
6. ASTRA DIGITAL 2-Teilnehmeranlage
mit 80cm BASICLINE Spiegel,
SKYTWIN HC-LNB und 2 Digital-Receiver
TELESTAR TD 1010 S
2-Teilnehmeranlage
9. ASTRA / EUTELSAT DIGITAL
1 Teilnehmeranlage mit 80cm BASIC-
LINE Spiegel, 2 SKY-SINGLE HC-LNBs,
DiSEqC-Schalter 2/1 und
1 Digital-Receiver TELESTAR TD 1010 S
1-Teilnehmeranlage
DiSEqC- Schalter 2/1
mit Wetterschutzgehäuse
www.telestar.de

Löwenstarke
Top-Features
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
TELESTAR TD 1110 S
Digitaler Satellitenreceiver mit HDMI und USB Anschluss, zum Empfang aller frei empfangbaren,
über Satellit ausgestrahlten digitalen TV- und Radioprogramme. Der Receiver kann über USB mit
einem externen Speichermedium verbunden werden, auf welches sowohl TV- und Radiosendungen
aufgezeichnet als auch davon abgespielt werden können. Dank energiesparender Netzteiltechnologie
liegt die Leistungsaufnahme bei unter 1 W im Standby.
• USB PVR Ready
• integrierter MP3-, Video und Fotoplayer zum
Abspielen von auf einem extern angeschlossenem
USB Speichermedium* gelagerten
Dateien
• plug & play vorprogrammiert
• kostenlose elektronische Programminfo EPI
• automatischer und manueller Sendersuchlauf
• 4000 Programmspeicherplätze
• programmierbare Timer
• superschneller Videotext / Untertitel
• Kindersicherung
• 4-stelliges 7-Segment Display
• mehrsprachiges, bedienerfreundliches Bildschirmmenü
(OSD) in 256 Farben
• automatische PAL/NTSC Umschaltung
• Signalpegelanzeige
• DiSEqC 1.1 & 1.2 / USALS
• Software Update via Satellit und USB
• Abmessungen: (BxHxT): 220 x 35 x 135 mm
• Gewicht (netto): ca. 614 g
TELESTAR TD 1110 S
Art.-Nr. 5310412
EAN 40 24035 10412 6
Anschlüsse:
• 1x HDMI Anschluss
• 2x SCART-Buchse
• 1x USB Anschluss (USB 2.0)
• 1x elektrischer Digitalausgang (DD/AC3)
• 1x Durchschleiftuner
VCR Funktionen
(bei angeschlossenem USB Speichermedium):
• Aufnahme auf externe Festplatte via USB 2.0
• Aufnahmesteuerung über EPI
• Dateiausgabeformat: TS
* Gerätevoraussetzungen für USB Speichermedium:
Mindestgeschwindigkeit 5400 U/min;
120 GB freier Speicherplatz, Formatierung FAT 32
CLASSIC-LINE
SD SAT - Empfang
www.telestar.de 29
ECO
Standby
0,3
Auch als L-Variante ohne PVR Funktion
erhältlich TELESTAR TD 1110 S-L
Art.-Nr. 5310431 EAN 40 24035 10431 7
W

30
CLASSIC-LINE
Löwenstarke
Top-Features
FULL
HD 1080i/p
TELESTAR TD 2210 HD
Digitaler HDTV-Satellitenreceiver
zum Empfang aller frei empfangbaren, via Satellit ausgestrahlten HDTV-, SDTV und Radiopro-
gramme, mit USB 2.0 Anschluss für Rekorderfunktion sowie zum Abspielen von MP3 Musik-, Video-
und Bilddateien von extern angeschlossenen USB Speichermedien.
• USB PVR Ready
• integrierter MP3-, Video und Fotoplayer zum
Abspielen von auf einem extern angeschlossenem
USB Speichermedium* gelagerten Dateien
• plug & play vorprogrammiert
• kostenlose elektronische Programminformation
mit 7-Tage-Vorschau
• automatischer und manueller Sendersuchlauf
• 5000 TV- und Radioprogrammspeicherplätze
• 8 programmierbare Timer
• Programmliste mit komfortablen Editierfunktionen
• mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD) in 256
Farben
• DiSEqC 1.0 und 1.1, USALS
• superschneller Videotext und Untertitel
• Kindersicherung
• Energiesparnetzteil mit ECO Standby
• Software-Update via USB und Satellit
• Abmessungen (BxHxT): 220 x 35 x 135 mm
• Gewicht (netto): ca. 930 g
TELESTAR TD 2210 HD
Art.-Nr. 5310413
EAN 40 24035 10413 3
Anschlüsse:
• 1x HDMI Anschluss
• 1x SCART-Buchse
• 1x USB Anschluss (USB 2.0)
• 1x elektrischer Digitalausgang
HD SAT - Empfang
VCR Funktionen
(bei angeschlossenem USB Speichermedium):
• Aufnahme auf externe Festplatte via USB 2.0
• Aufnahmesteuerung über EPI
• Dateiausgabeformat: TS
* Gerätevoraussetzungen für USB Speichermedium:
Mindestgeschwindigkeit 5400 U/min;
120 GB freier Speicherplatz, Formatierung FAT 32
ECO
Standby
0,8
Auch als L-Variante ohne PVR Funktion
erhältlich TELESTAR TD 2210 HD-L
Art.-Nr. 5310429 EAN 40 24035 10429 4
www.telestar.de
W

Löwenstarke
Top-Features
FULL
HD 1080i/p
TELESTAR TD 2220 HD
Digitaler Kombireceiver
zum Empfang freier digitaler HDTV DVB-S und DVB-T TV- und Radioprogramme. ECO 0,3
Über USB kann der Receiver mit einer externen Festplatte verbunden und somit zu
einem PVR (Personal Video Recorder) aufgerüstet werden. Eine Mediaplayerapplikation ermöglicht
das Abspielen von MP3-, Video- und Bilddateien (TS und BMP) von USB Speichermedien. Ein
Highlight des Receivers ist die animierte Benutzeroberfläche, die die Bedienung des TD 2220 HD
zum Kinderspiel macht. Der TD 2220 HD ist zudem mit einem energiesparenden Netzteil ausgestattet:
im Standbybetrieb liegt die Leistungsaufnahme des Receivers bei unter 1 Watt.
• USB PVR Ready
• integrierter MP3-, Video und Fotoplayer zum Abspielen
von auf einem extern angeschlossenem USB
Speichermedium* gelagerten Dateien
• plug & play vorprogrammiert
• kostenlose elektronische Programminformation mit
7-Tage-Vorschau
• automatischer und manueller Sendersuchlauf
• 4000 TV- und Radioprogrammspeicherplätze
• 8 programmierbare Timer
• Programmliste mit komfortablen Editierfunktionen
• animiertes mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD) in
256 Farben
• DiSEqC 1.0 und 1.1, USALS
• superschneller Videotext und Untertitel
• Kindersicherung
• 5-Volt Antennenspeisung für DVB-T Antenne
• Software-Update via USB und Satellit
• Energiesparnetzteil mit ECO Standby und
Netzschalter
• Abmessungen (BxHxT): 250 x 38 x 175 mm
• Gewicht (netto): ca. 950 g
TELESTAR TD 2220 HD
Art.-Nr. 5310415
EAN 40 24035 10415 7
Anschlüsse
• 1x HDMI Anschluss
• 1x SCART-Buchse
• 1x USB Anschluss (USB 2.0)
• 1x elektrischer Digitalausgang
DVB-T - Empfang
VCR Funktionen
(bei angeschlossenem USB Speichermedium):
• Aufnahme auf externe Festplatte via USB 2.0
• Aufnahmesteuerung über EPI
• Dateiausgabeformat: TS
* Gerätevoraussetzungen für USB Speichermedium:
Mindestgeschwindigkeit 5400 U/min;
120 GB freier Speicherplatz, Formatierung FAT 32
www.telestar.de 31
HD
HD
CLASSIC-LINE
SAT - Empfang
Standby
Auch als L-Variante ohne PVR Funktion
erhältlich TELESTAR TD 2220 HD-L
Art.-Nr. 5310430 EAN 40 24035 10430 0
W

32
CLASSIC-LINE
Löwenstarke
Top-Features
FULL
HD 1080i/p
TELESTAR TD 2300 HD+
Digitaler HDTV-Satellitenreceiver mit HD+ Kartenleser, zum Empfang freier und verschlüsselter
DVB-S und DVB-S2 TV- und Radioprogramme. Der TD 2300 HD+ ist dank einer integrierten USB
Schnittstelle zum Multimediaplayer aufrüstbar. Das energiesparende Netzteil sorgt für eine geringe
Leistungsaufnahme in Betrieb und Standby.
• HD+ tauglich dank integriertem Nagravision
Smartcard Leser
• Multimediaplayer für verschiedene Formate
• Elektronische Programminformation EPI
• Software Update via Satellit
• Installationsassistent
• 4000 Programmspeicherplätze
• 4-stelliges LCD Display
• Timerfunktion
• Komfortables OSD Bildschirmmenü in 5 Sprachen
(Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch,
Italienisch)
• Videotext und Untertitel
• Kindersicherung
• DiSEqC 1.2/Unicable
• Energiesparendes Netzteil mit Standby Modus
• Abmessungen: (BxHxT): 210 x 40 x 145 mm
• Gewicht (netto): ca. 930 g
TELESTAR TD 2300 HD+
Art.-Nr. 5310416
EAN 40 24035 10416 4
NEU
HD SAT - Empfang
Anschlüsse
• 1x HDMI Anschluss
• 1x SCART-Buchse
• 1x USB Anschluss (USB 2.0)
• 1x elektrischer Digitalausgang (DD/AC3)
ECO
Standby
0,8
www.telestar.de
W

Löwenstarke
Top-Features
FULL
HD 1080i/p
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
TELESTAR DIGIO 20 HD+
• HD+ tauglich dank integriertem Nagravision
Smartcard Leser
• USB PVR Ready mit Timeshift*
• Multimediaplayer für verschiedene Formate
• Elektronische Programminformation EPI
• Software Update via USB
• Installationsassistent
• 4000 Programmspeicherplätze
• Timerfunktion
• Komfortables OSD Bildschirmmenü in 5 Sprachen
(Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch,
Italienisch)
• Videotext und Untertitel
• Kindersicherung
• 4-stelliges LCD Display
• DiSEqC 1.2/Unicable
• Energiesparendes Netzteil mit Standby Modus
• Abmessungen: (BxHxT): 257 x 44 x 177 mm
• Gewicht (netto): ca. 880 g
CLASSIC-LINE
Digitaler HDTV-Satellitenreceiver mit HD+ Kartenleser, zum Empfang freier und verschlüsselter DVB-S
und DVB-S2 TV- und Radioprogramme. Der DIGIO 20 HD+ ist dank einer integrierten USB Schnittstelle
zum digitalen Videorekorder und Multimediaplayer aufrüstbar. Das energiesparende Netzteil sorgt für
eine geringe Leistungsaufnahme in Betrieb und Standby.
TELESTAR DIGIO 20 HD+
Art.-Nr. 5310393
EAN 40 24035 10393 8
HD
SAT - Empfang
Anschlüsse
• 1x HDMI Anschluss
• 1x Scart Buchse
• 1x USB Anschluss an Geräterückseite
• 1x elektrischer Digitalausgang (DD/AC3)
• 2x Cinch Audio R&L
• 1x Cinch Video
VCR Funktionen
(bei angeschlossenem USB Speichermedium):
• Aufnahme auf externe Festplatte via USB 2.0
• Aufnahmesteuerung über EPI
• Dateiausgabeformat: TS
* Gerätevoraussetzungen für USB Speichermedium:
Mindestgeschwindigkeit 5400 U/min;
120 GB freier Speicherplatz, Formatierung FAT 32
www.telestar.de 33

34
CLASSIC-LINE
Löwenstarke
Top-Features
FULL
HD 1080i/p
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
TELESTAR Hbb S1+
Digitaler HDTV-Satellitenreceiver mit HbbTV Funktion.
Der Hbb S1+ verschmilzt hochauflösende, digitale TV Unterhaltung mit interaktiven Angeboten aus
dem Internet. Über den sog. „Red Button“ kann während einer Sendung auf entsprechend multimedial
aufbereitete Hintergrundinformationen zugegriffen werden. Hierdurch bekommt Fernsehen eine neue
Dimension. Der Hbb S1+ empfängt alle freien digital ausgestrahlten TV- und Radioprogramme und
eignet sich dank CI+ Schacht auch für den Empfang von Pay-TV. Über die USB Schnittstellen kann der
Receiver zum digitalen Videorekorder und Mediaplayer aufgerüstet, aber auch per WLAN Dongle in ein
Heimnetzwerk eingebunden werden.
• Empfang von HbbTV Angeboten möglich
• 1 CI+ Schacht zur Aufrüstung auf Pay-TV
• USB PVR Ready mit Timeshift*
• USB MP3 und JPEG Wiedergabe
• Installationsassistent
• plug & play vorprogrammiert
• Bildausgabeformate:
HD 1080i / 720p / 567P
• Software Update via Satellit und USB
• EPI mit Mehrtagesvorschau
• Mehrfachtimer
• 5000 Programmspeicherplätze
• Automatischer und manueller
Sendersuchlauf
• Favoritenliste mit komfortabler
Editierfunktion
• Videotext mit 100 Seitenspeicher und
Untertitelfunktion
• 4-stelliges LCD Display
• mehrsprachiges OSD Bildschirmmenü in
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch,
Spanisch und Türkisch
• Kindersicherung
• DiSEqC 1.2, Unicable
• Energiesparendes Netzteil mit Standbyfunktion
TELESTAR Hbb S1+
Art.-Nr. 5310414
EAN 40 24035 10414 0
• Abmessungen (BxHxT): 294 x 41 x 174 mm
• Gewicht: ca. 890g
Anschlüsse:
• 1x HDMI Anschluss
• 1x SCART-Buchse
• 2x USB Anschluss (USB 2.0)
• 1x Ethernet 10/100 (RJ-45)
• 1x Audio-Ausgang digital S/PDIF (optisch)
• 1x Audio-Ausgang analog
VCR Funktionen (bei angeschlossenem USB
Speichermedium):
• Aufnahme auf externe Festplatte (USB 2.0)
• Aufnahmesteuerung über EPI
• Dateiausgabeformat: TS
* Gerätevoraussetzungen für USB Speichermedium:
Mindestgeschwindigkeit 5400 U/min;
120 GB freier Speicherplatz, Formatierung FAT 32
USB W-LAN Dongle optional erhältlich Art. Nr.: 5401414
HD SAT - Empfang
ECO
über CI+
0,3
Standby
www.telestar.de
W
ready for HD+
Sie benötigen nur
ein CI+ Modul
inkl. HD+ Karte
Module und entsprechende Karten sind nicht im Lieferumfang enthalten

Hbb TV: interaktiv fernsehen
HbbTV - Fernsehen trifft Internet!
HbbTV (kurz für Hybrid Broadcast Broadband Television) kombiniert Fernsehen mit den Vorzügen des
Internets und ermöglicht, während des laufenden TV-Betriebs auf nützliche Hintergrundinfos und programmbegleitende
Serviceangebote zuzugreifen - ganz einfach durch das Betätigen des „Red Buttons“,
eines roten Knopfes auf der Fernbedienung.
Was braucht man zum HbbTV Empfang?
Grundsätzlich benötigt man für die HbbTV Nutzung einen digitalen Fernsehanschluss und einen
Empfänger (Set-Top Box) oder Fernseher, der die HbbTV Funktion unterstützt. Es spielt dabei keine
Rolle, ob es sich bei dem gewählten Empfangsweg um DVB-S, DVB-C oder DVB-T handelt. Um die
interaktiven Features und weiteren Funktionen von HbbTV nutzen zu können, wird zusätzlich ein DSL
Internetanschluss benötigt. Hier empfehlen wir für eine einwandfreie Funktion der Zusatzdienste eine
Bandbreite, die höher als 2 MBit/Sekunde liegen sollte.
Worin liegt der Zusatznutzen von HbbTV?
Böse Zungen behaupten, HbbTV sei nichts anderes als eine modifizierte Version des guten alten
Videotextes - diese Meinung wird jedoch hauptsächlich von Skeptikern vertreten, die sich mit dem
Thema nur am Rande beschäftigt haben. Grundsätzlich gilt für HbbTV das Motto „Alles kann - Nichts
muss“: Das Zusatzangebot, welches dem Endkunden von Senderseite via HbbTV zur Verfügung gestellt
wird, ist von Programm zu Programm unterschiedlich und kann neben redaktionell und grafisch
aufbereiteten Zusatzinformationen zu laufenden Sendungen auch Video-on-Demand Dienste (so z.B.
die ARD Mediathek mit großem Archiv an eigenproduzierten Serien, Dokumentationen oder Spielfilmen
sowie Nachrichtenbeiträgen), eine umfassende und personalisierbare digitale Programmzeitschrift
(EPG) oder eine komplett überarbeitete Fassung des Videotextes beinhalten.
Was kostet HbbTV?
Hbb TV
Die Nutzung von HbbTV ist - analog zum Videotext - völlig kostenlos. Da es sich bei HbbTV um einen
relativ neuen Dienst handelt, sind für die Zukunft einige Szenarien möglich: Je nach Ausbau der Dienste
kann es später zu einer Ergänzung um kostenpflichtige Inhalte oder zur Einbindung von Werbung
kommen, was zum jetzigen Zeitpunkt jedoch reine Spekulation ist.
www.telestar.de 35

36
LED TV 1022
FULL
HD
USB
CLONING
TELESTAR LED TV 1022
Full HD LCD Digitalfernseher
Der LED TV 1022 ist ein Digitalfernseher der neuesten Generation. Zur löwenstarken Ausstattung haben
wir noch einen digitalen Receiver mit DVB-S/2, DVB-T und DVB-C Tuner integriert. Für den digitalen
Satelliten-, terrestrischen und Kabelempfang wird kein zusätzliches Empfangsgerät benötigt.
◂ 54,6 cm ▸
TELESTAR LED TV 1022
Art.-Nr. 5310661
EAN 40 24035 10661 8
Einschub für CI+ Module
www.telestar.de

Geräteeigenschaften
über CI+
ready for HD+
Sie benötigen nur
ein CI+ Modul
inkl. HD+ Karte
Module und entsprechende Karten sind nicht im Lieferumfang enthalten
• 22“ Digitalfernseher im Breitbildformat
(54,6 cm sichtbares Bild)
• Auflösung: Full HD 1920 x 1080 (Linien x Zeilen)
• Bildformat: 16:9, 4:3
• eLED Panel (edge-LED: Backlight-Technologie)
• Helligkeit 230 cd/m2
• Kontrast 1000:1
• Reaktionszeit: 5 ms
• Lautsprecher: 6 W RMS
• Blickwinkel: 160° v, 170° h
• DVB-S/ DVB-S 2 Tuner
• DVB-T Tuner
• DVB-C Tuner
• VHF/UHF-Tuner
• PAL/SECAM (B/G, D/K, I)
• zusätzliche Bedientasten am Gerät
(Power, Menü, Source, Richtungstasten)
• Stromversorgung: AC 110-250 V - DC 12 V 5 A
• Leistungsaufnahme: 36 W
• Leistungsaufnahme Standby < 1 W
• Maße mit Fuß (B x H x T):
535 x 390 x 150 mm
• Gewicht: ca. 5,5 Kg
Anschlüsse:
• 1x LNB In
• 1x DVB-T In
• 1x HDMI-Anschluss (1.3 c)
• 1x YPbPr In
• 1x Composite Eingang (1x Video, Audio R/L)
LED TV 1022 5310661
A
B
C
D
E
F
G
ENERGIA · EHEPГИЯ
ЕΝΕΡГΕΙΑ · ENERGIJA
ENERGY · ENERGIE
ENERGI
55
cm
28
Watt
2010/1062 - 2011
41
kWh/annum
22
inch
HD SAT - Empfang
• 1x CI+ Schacht
• 1x VGA In - PC Audio In
• 1x Scart-Anschluss
• 1x elektrischen digitaler Audio- Ausgang
• 1x Kopfhörer Ausgang (3,5mm Klinke)
• 1x USB Anschluss
Kabel - Empfang
Merkmale:
• Integrierter Receiver zum Empfang aller frei empfangbaren
und verschlüsselter digitalen Satelliten, DVB-T und
DVB-C Radio- und Fernsehprogramme sowie DVB-S2 HD
Satellitenprogramme
• CI+ Schacht
• Mediaplayer für viele unterschiedliche Formate*
• Plug & Play vorprogrammiert
• kostenlose elektronische Programminfo EPI
• automatischer Sendersuchlauf
• Videotext und Untertitel
• komfortables Bildschirmmenü in mehreren Sprachen
(Deutsch, Englisch, Französisch, Spansch, Italienisch,
Portugiesisch)
• Signalpegelanzeige
• DiSEqC 1.0/1.1/Tone Burst
• Software-Update über USB
• Programmliste manuell sortierbar
• Super-Videotext
• Kindersicherung
• Hotelmode
• Ausschalttimer/Sleeptimer
• USB Cloning
*Unterstützte Mediaformate über USB: AVI MOTION JPEG, DivX, MP4, XViD, MKV, VOB, M JPEG, MS ISO, MPEG 2- TS, H264-TS, MPEG 4 SP/ASP, MPEG
2, MPEG 1, VOB, JPEG, BMP, PNG, MP3, MPEG 1 Layer 1&2, WMA 7/8/9 STD, CDDA (*.wav)
www.telestar.de 37
B
LED TV 1022

38
VISIOFLAT
USB
CLONING
eLED
LED-Backlight
TELESTAR VISIOFLAT 26
Digitalfernseher mit eLED Panel
Durch sein elegantes Auftreten ist der TELESTAR VISIOFLAT 26 ein absoluter Blickfang für Ihre Wohnung.
Zur löwenstarken Ausstattung haben wir noch einen digitalen Receiver mit DVB-S, DVB-T und DVB-C
Tuner integriert. Für den digitalen Satelliten, Kabel und terrestrischen Emfang wird kein zusätzliches
Empfangsgerät benötigt.
◂ 66 cm ▸
TELESTAR VISIOFLAT 26 schwarz
Art.-Nr. 5310670
EAN 40 24035 10670 0
NEU
www.telestar.de

Geräteeigenschaften
über CI+
ready for HD+
Sie benötigen nur
ein CI+ Modul
inkl. HD+ Karte
Module und entsprechende Karten sind nicht im Lieferumfang enthalten
• 26“ Digitalfernseher im Breitbildformat
(66 cm sichtbares Bild)
• Auflösung: HD ready 1366 x 768 (Linien x Zeilen)
• Bildformat: 16:9
• 50 Hz eLED Panel (edge-LED: Backlight-Technologie)
• Helligkeit 350 cd/m2
• Kontrast 1000:1
• Reaktionszeit: 9 ms
• Lautsprecher: 6 W RMS
• Blickwinkel: 178° v, 178° h
• DVB-S/ DVB-S 2 Tuner
• DVB-T Tuner
• DVB-C Tuner
• VHF/UHF-Tuner
• PAL/SECAM (B/G, D/K, I)
• zusätzliche Bedientasten am Gerät
• Stromversorgung: AC 220-240 V, 50 Hz
• Leistungsaufnahme: 65 W
• Leistungsaufnahme Standby < 0,5 W
• Maße (B x H x T): 647 x 418 x 36,5 mm (ohne Fuß)
• Gewicht 5,85 Kg
Anschlüsse:
• 1x LNB In
• 1x DVB-T In
• 4x HDMI-Anschluss (1.3 c)
• 1x YPbPr In
• 1x Composite Eingang (1x Video, Audio R/L)
• 1x Ethernet
• 1x CI+ Schacht
VISIOFLAT 26 5310670
A
B
C
D
E
F
G
ENERGIA · EHEPГИЯ
ЕΝΕΡГΕΙΑ · ENERGIJA
ENERGY · ENERGIE
ENERGI
✔
66
cm
42
Watt
2010/1062 - 2011
61
kWh/annum
26
inch
• 1x VGA In - PC Audio In
• 2x Scart-Anschlüsse
• 1x optischer digital Audio- Ausgang
• 1x Kopfhörer Ausgang (3,5mm Klinke)
• Subwoofer Ausgang passiv
• 2x USB Anschluss
VISIOFLAT
HD SAT - Empfang
Kabel - Empfang
Merkmale:
• Integrierter Receiver zum Empfang aller frei empfangbaren
und verschlüsselter digitalen Satelliten, DVB-T und
DVB-C Radio- und Fernsehprogramme sowie DVB-S2 HD
Satellitenprogramme
• CI+ Schacht
• Mediaplayer
• Plug & Play vorprogrammiert
• kostenlose elektronische Programminfo EPI
• automatischer Sendersuchlauf
• Videotext und Untertitel
• komfortables Bildschirmmenü in mehreren Sprachen
• Signalpegelanzeige
• DiSEqC 1.0/1.1/Tone Burst
• Software-Update über USB
• Programmliste manuell sortierbar
• Super-Videotext
• Kindersicherung
• Hotelmode
• Bildformat umschaltbar (4:3/16:9/4:3 Letter Box, PAL/
NTSC)
• Ausschalttimer/Sleeptimer
• USB Cloning
Unterstützte Videoformate über LAN und USB: AVI, MP4, XViD, VOB, M JPEG, MS ISO, MPEG 2- TS, H264- TS, MPEG 4 SP, MPEG 4 ASP, MPEG 2, MPEG 1
www.telestar.de 39
B
50 mm
250 mm

40
VISIOFLAT
USB
CLONING
eLED
LED-Backlight
Hz
FULL
100
HD
DLNA
certified
TELESTAR VISIOFLAT 32
Full HD Digitalfernseher mit eLED Panel
Der VISIOFLAT 32 ist ein Digitalfernseher der neuesten Generation. Durch sein elegantes Auftreten ist er
ein absoluter Blickfang für Ihre Wohnung. Zur löwenstarken Ausstattung haben wir noch einen digitalen
Receiver mit DVB-S/2, DVB-T und DVB-C Tuner integriert. Zudem kann der VISIOFLAT bei einer bestehenden
Internetverbindung auf HbbTV zurückgreifen und bietet so dem Zuschauer eine neue, interaktive
Dimension des digitalen Fernsehvergnügens.
TELESTAR VISIOFLAT 32 schwarz
Art.-Nr. 5310680
EAN 40 24035 10680 9
◂ 81 cm ▸
TELESTAR VISIOFLAT 32 weiß
Art.-Nr. 5310682
EAN 40 24035 10682 3
Ultra flaches Design
und reichhaltige Anschlüsse
auf der Rückseite
www.telestar.de

Geräteeigenschaften
über CI+
ready for HD+
Sie benötigen nur
ein CI+ Modul
inkl. HD+ Karte
Module und entsprechende Karten sind nicht im Lieferumfang enthalten
• 32“ Digitalfernseher im Breitbildformat
(81 cm sichtbares Bild)
• Auflösung: Full HD 1920 x 1080 (Linien x Zeilen)
• Bildformat: 16:9
• 100 Hz eLED Panel (edge-LED: Backlight-Technologie)
• Helligkeit 500 cd/m2
• Kontrast 1200:1
• Reaktionszeit: 8 ms
• Lautsprecher: 6 W RMS
• Blickwinkel: 178° v, 178° h
• DVB-S/ DVB-S 2 Tuner
• DVB-T Tuner
• DVB-C Tuner
• VHF/UHF-Tuner
• PAL/SECAM (B/G, D/K, I)
• zusätzliche Bedientasten am Gerät
• Stromversorgung: AC 220-240 V 50 Hz
• Leistungsaufnahme: 135 W, Standby < 1 W
• Maße (B xH xT): 783 x 498 x 37 mm,
• Gewicht 9,7Kg
Anschlüsse:
• 1x LNB In
• 1x DVB-C/T In
• 4x HDMI-Anschluss (1.3 c)
• 2x USB Anschluss
• 1x YPbPr In
• 1x Composite Eingang (1x Video, Audio R/L)
• 1x Ethernet
• 1x CI+ Schacht
VISIOFLAT 32 5310680
A
B
C
D
E
F
G
ENERGIA · EHEPГИЯ
ЕΝΕΡГΕΙΑ · ENERGIJA
ENERGY · ENERGIE
ENERGI
✔
81
cm
76
Watt
2010/1062 - 2011
111
kWh/annum
32
inch
• 1x VGA In - PC Audio In
• 2x Scart-Anschlüsse
• 1x optischer Digital-Audio- Ausgang
• 1x Kopfhörer Ausgang (3,5mm Klinke)
• Subwoofer Ausgang passiv
VISIOFLAT
HD SAT - Empfang
Kabel - Empfang
Merkmale:
• Integrierter Receiver zum Empfang aller frei empfangbaren
und verschlüsselter digitalen Satelliten-, DVB-T und
DVB-C Radio- und Fernsehprogramme sowie DVB-S2 HD
Satellitenprogramme
• CI+ Schacht
• PVR Ready mit Timeshift Funktion
• Mediaplayer
• Plug & Play vorprogrammiert
• kostenlose elektronische Programminfo EPI
• automatischer Sendersuchlauf
• Videotext und Untertitel
• komfortables Bildschirmmenü in mehreren Sprachen
• Signalpegelanzeige
• DiSEqC 1.0/1.1/Tone Burst
• Software-Update über USB
• Programmliste manuell sortierbar
• Super-Videotext
• Kindersicherung
• Hotelmode
• Bildformat umschaltbar
(4:3/16:9/4:3 Letter Box, PAL/NTSC)
• Ausschalttimer/Sleeptimer
• USB Cloning
*Unterstützte Videoformate über LAN und USB: AVI, MP4, XViD, VOB, M JPEG, MS ISO, MPEG 2- TS, H264- TS, MPEG 4 SP, MPEG 4 ASP, MPEG 2, MPEG 1
www.telestar.de 41
C
50 mm
250 mm

42
VISIOFLAT
USB
CLONING
eLED
LED-Backlight
Hz
FULL
100
HD
DLNA
certified
TELESTAR VISIOFLAT 42
Full HD Digitalfernseher mit eLED Panel
Der VISIOFLAT 42 ist ein Digitalfernseher der neuesten Generation. Durch sein elegantes Auftreten ist er
ein absoluter Blickfang für Ihre Wohnung. Zur löwenstarken Ausstattung haben wir noch einen digitalen
Receiver mit DVB-S/2, DVB-T und DVB-C Tuner integriert. Zudem kann der VISIOFLAT bei einer bestehenden
Internetverbindung auf HbbTV zurückgreifen und bietet so dem Zuschauer eine neue, interaktive
Dimension des digitalen Fernsehvergnügens.
◂ 107 cm ▸
TELESTAR VISIOFLAT 42 schwarz
Art.-Nr. 5310690
EAN 40 24035 10690 8
TELESTAR VISIOFLAT 42 weiß
Art.-Nr. 5310692
EAN 40 24035 10692 2
Ultra flaches Design
und reichhaltige Anschlüsse
auf der Rückseite
www.telestar.de

Geräteeigenschaften
über CI+
ready for HD+
Sie benötigen nur
ein CI+ Modul
inkl. HD+ Karte
Module und entsprechende Karten sind nicht im Lieferumfang enthalten
• 42“ Digitalfernseher im Breitbildformat
(107 cm sichtbares Bild)
• Auflösung: Full HD 1920 x 1080 (Linien x Zeilen)
• Bildformat: 16:9
• 100 Hz eLED Panel (edge-LED: Backlight-Technologie)
• Helligkeit 500 cd/m2
• Kontrast 4000:1
• Reaktionszeit: 6 ms
• Lautsprecher: 8 W RMS
• Blickwinkel: 178° v, 178° h
• DVB-S/ DVB-S 2 Tuner
• DVB-T Tuner
• DVB-C Tuner
• VHF/UHF-Tuner
• PAL/SECAM (B/G, D/K, I)
• zusätzliche Bedientasten am Gerät
• Stromversorgung: AC 220-240 V
• Leistungsaufnahme: 160 W, Standby < 1 W
• Maße (BxHxT): 1018 x 640 x 37,5 mm
• Gewicht 18 Kg
Anschlüsse:
• 1x LNB In
• 1x DVB-C/T In
• 4x HDMI-Anschluss (1.3 c)
• 2x USB Anschluss
• 1x YPbPr In
• 1x Composite Eingang (1x Video, Audio R/L)
• 1x Ethernet
• 1x CI+ Schacht
VISIOFLAT 42 5310690
A
B
C
D
E
F
G
ENERGIA · EHEPГИЯ
ЕΝΕΡГΕΙΑ · ENERGIJA
ENERGY · ENERGIE
ENERGI
✔
107
cm
90
Watt
2010/1062 - 2011
131
kWh/annum
42
inch
• 1x VGA In - PC Audio In
• 2 Scart-Anschluss
• 1x optischer Digital-Audio- Ausgang
• 1x Kopfhörer Ausgang (3,5mm Klinke)
• Subwoofer Ausgang passiv
VISIOFLAT
HD SAT - Empfang
Kabel - Empfang
Merkmale:
• Integrierter Receiver zum Empfang aller frei empfangbaren
und verschlüsselter digitalen Satelliten, DVB-T und
DVB-C Radio- und Fernsehprogramme sowie DVB-S2 HD
Satellitenprogramme
• CI+ Schacht
• PVR Ready mit Timeshift Funktion
• Mediaplayer
• Plug & Play vorprogrammiert
• kostenlose elektronische Programminfo EPI
• automatischer Sendersuchlauf
• Videotext und Untertitel
• komfortables Bildschirmmenü in mehreren Sprachen
• Signalpegelanzeige
• DiSEqC 1.0/1.1/Tone Burst
• Software-Update über USB
• Programmliste manuell sortierbar
• Super-Videotext
• Kindersicherung
• Hotelmode
• Bildformat umschaltbar
(4:3/16:9/4:3 Letter Box, PAL/NTSC)
• Ausschalttimer/Sleeptimer
• USB Cloning
*Unterstützte Videoformate über LAN und USB: AVI, MP4, XViD, VOB, M JPEG, MS ISO, MPEG 2- TS, H264- TS, MPEG 4 SP, MPEG 4 ASP, MPEG 2, MPEG 1
www.telestar.de 43
B
50 mm
250 mm

44
TOP FEATURES
TELESTAR VISIOFLAT TOP FEATURES
FULL
HD
USB
CLONING
eLED
LED-Backlight
DLNA
certified
HbbTV - H(ybrid) b(roadcast) b(roadband) TV
Bei HbbTV handelt es sich um einen interaktiven Dienst, bei dem das Fernsehprogramm
zusätzlich mit Inhalten aus dem Internet (Hintergrundinfos, Features oder Videos) verknüpft
wird. Durch Betätigen des Red Buttons taucht der Zuschauer in eine Fülle zusätzlicher Details
ein und erlebt eine nie dagewesene Interaktivität.
TRIPLE TUNER
Egal ob Sie Ihre Programme über Satellit, Antenne oder Kabel genießen möchten. Mit dem
Triple Tuner sind Sie für alle Empfangsarten gerüstet und es werden keine zusätzlichen Empfangsgeräte
benötigt.
CI+
Common Interface Modul Schacht zum Empfang von verschlüsselten Programmangeboten. In
Verbindung mit einem CI- / CI + Modul und der Smart Card der Programmbetreiber, können
Sie das Programmangebot diverser Pay TV Anbieter und HD+ Sender problemlos empfangen.
FULL HD
Full HD bezeichnet die Fähigkeit eines HDTV-Gerätes, die höchste HD-Auflösung von derzeit
1920 x 1080 Pixeln (Bildpunkten) darzustellen und ermöglicht den Empfang des hochauflösenden
Fernsehens in optimaler Qualität und brillanter Schärfe. 100 Bildern pro Sekunde sorgen
für ein ruhiges und flimmerfreies Bild.
PVR READY
Damit haben Sie die Möglichkeit, Ihr Gerät mit einer externen USB Festplatte zu verbinden
und darauf TV- und Radio sendungen aufzuzeichnen. Ihr Receiver wird somit durch einfaches
Anschließen eines externen Speichermediums an den entsprechenden USB Anschluss zu
einem digitalen Videorekorder, der über die elektronische Programmzeitschrift des Receivers
programmiert werden kann.
USB CLONING
Mit USB Cloning können Sie individuell vorgenommene Settings von einem Fernsehgerät auf
eine anderes übertragen. So können z.B. erstellte Programmlisten einfach kopiert werden.
Dies erleichtert das Einstellen von mehreren Fernsehern z. B. im Hotelbetrieb.
eLED
Die eLED Display Hintergrundbeleuchtung benötigt weniger Energie als herkömmliche
Leuchtstoffröhren und erzeugt Bilder mit hohem Kontrastumfang.
DLNA certified
Der DLNA Standard ermöglicht es, multimediale Geräte einfach miteinander zu verbinden, um
Mediendateien in einem Netzwerk zu teilen.
www.telestar.de

TELESTAR Spiegel ohne LNBs
ALURAPID 45 cm
mit vormontierter Masthalterung für die
Schnellmontage, LNB-Halterung für ein
LNB. Alu mit Alu Rapid Halterung
Alu-Rapid-Halterung:
Qualitäts-Außenanlage mit Schnellmontage
• dauerhaft widerstandsfähige extrem
stabile Qualitäts-Satellitenanlage
• hervorragende Signalqualität
Offset-Parabolantenne 55 cm
mit vormontierter Masthalterung für die
Schnellmontage, LNB-Halterung für ein LNB.
ALURAPID 55 mit Alu Rapid Halterung
Art.Nr.: 5109600-AX
STAHLRAPID 55 mit Stahl-Rapid Halterung
Art.Nr.: 5109606-SX
Offset-Parabolantenne 80 cm
mit vormontierter Masthalterung für die
Schnellmontage, LNB-Halterung für ein LNB.
ALURAPID 80 mit Alu Rapid Halterung
Art.Nr.: 5109801-AX
STAHLRAPID 80 mit Stahl-Rapid Halterung
Art.Nr.: 5109807-SX
BASICLINE Spiegel
BASICLINE 57 cm
mit Masthalterung,
LNB-Halterung für ein LNB.
Art.Nr.: 5109820
BASICLINE 80 cm mit
Masthalterung,
LNB-Halterung für ein LNB.
Art.Nr.: 5109821
45 cm
mit Zink-Druckguß Feedhalter
BASICLINE 100 cm
mit Masthalterung,
LNB-Halterung für ein LNB.
Art.Nr.: 5109100
55 / 80 cm
Alu-Variante mit Zink-Druckguß Feedhalter
Farbe: beige
Farbe: schiefergrau
Farbe: ziegelrot
Farbe: Germany
Außenanlagen
Art.Nr.: 5109450-AB
Art.Nr.: 5109450-AG
Art.Nr.: 5109450-AR
Art.Nr.: 5109450-AD
57 cm 80 cm 100 cm
www.telestar.de 45

46
Außenanlagen
Außenanlagen ALURAPID mit SKY HC LNB
1
2
3
4
Für einen Teilnehmer
Alu-Spiegel
Alu-Spiegel
Alu-Spiegel
Alu-Spiegel
2Für
zwei Teilnehmer
5
6
7
8
45 cm
45 cm
45 cm
45 cm
45 cm
45 cm
45 cm
45 cm
45 cm
45 cm
45 cm
Alu-Spiegel
Alu-Spiegel
Alu-Spiegel
Alu-Spiegel
1. TELESTAR ALURAPID 45 1-Teilnehmer-Außenanlage
45 cm Offsetspiegel, Farbe beige mit Schnellmontage-Masthalterung,
1 digitales SKYSINGLE HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt (Eingangsfrequenz
low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75 GHz)
Art.Nr. 5102501-AB
EAN Nr.: 40 24035 02501 8
2. TELESTAR ALURAPID 45 1-Teilnehmer-Außenanlage
45 cm Offsetspiegel, im “Deutschland-Look” mit Schnellmontage-Masthalterung,
1 digitales SKYSINGLE HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt
(Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75 GHz)
Art.Nr. 5102501-AD
EAN Nr.: 40 24035 25016 8
3. TELESTAR ALURAPID 45 1-Teilnehmer-Außenanlage
45 cm Offsetspiegel, Farbe ziegelrot mit Schnellmontage-Masthalterung,
1 digitales SKYSINGLE HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt (Eingangsfrequenz
low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75 GHz)
Art.Nr. 5102501-AR
EAN Nr.: 40 24035 02541 4
4. TELESTAR ALURAPID 45 1-Teilnehmer-Außenanlage
45 cm Offsetspiegel, Farbe schiefergrau mit Schnellmontage-Masthalterung,
1 digitales SKYSINGLE HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt
(Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75 GHz)
Art.Nr. 5102501-AG
EAN Nr.: 40 24035 02531 5
5. TELESTAR ALURAPID 45 2-Teilnehmer-Außenanlage
45 cm Offsetspiegel , Farbe beige mit Schnellmontage-Masthalterung, 1
digitales SKYTWIN HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt (Eingangsfrequenz
low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75 GHz)
Art.Nr. 5102502-AB
EAN Nr.: 40 24035 02502 5
Die Kleine mit viel Leistung
6. TELESTAR ALURAPID 45 2-Teilnehmer-Außenanlage
45 cm Offsetspiegel , im “Deutschland-Look” mit Schnellmontage-
Masthalterung, 1 digitales SKYTWIN HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt
(Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75 GHz)
Art.Nr. 5102502-AD
EAN Nr.: 40 24035 02562 9
7. TELESTAR ALURAPID 45 2-Teilnehmer-Außenanlage
45 cm Offsetspiegel , Farbe ziegelrot mit Schnellmontage-Masthalterung,
1 digitales SKYTWIN HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt (Eingangsfrequenz
low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75 GHz)
Art.Nr. 5102502-AR
EAN Nr.: 40 24035 02542 1
8. TELESTAR ALURAPID 45 2-Teilnehmer-Außenanlage
45 cm Offsetspiegel , Farbe schiefergrau mit Schnellmontage-Masthalterung,
1 digitales SKYTWIN HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt
(Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75 GHz)
Art.Nr. 5102502-AG
EAN Nr.: 40 24035 02532 2
Super Empfangsleistung
- vergleichbar mit 55 - 60 cm Spiegel
www.telestar.de

Außenanlagen ASTRA-DIGITAL SKY HC LNB
9. TELESTAR ASTRA-DIGITAL-55 1-Teilnehmer-Außenanlage
55 cm Offsetspiegel, Farbe beige oder grau mit Schnellmontage-
Masthalterung, 1 digitales SKYSINGLE-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt
(Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75
GHz)
Art.Nr. 5102601-AX
10. TELESTAR ASTRA-DIGITAL-55 2-Teilnehmer-Außenanlage
55 cm Offsetspiegel (ohne Abbildung), Farbe beige oder grau mit
Schnellmontage-Masthalterung, 1 digitales SKYTWIN HC-LNB, sehr
rauscharm, wassergeschützt (Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7 GHz;
high 11,7-12,75 GHz)
Art.Nr. 5102604-AX
11. TELESTAR ASTRA-DIGITAL-80 2-Teilnehmer-Außenanlage
80 cm Offsetspiegel, Farbe beige oder grau mit Schnellmontage-
Masthalterung, 1 digitales SKYTWIN HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt
(Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75
GHz)
Art.Nr. 5102814-AX
12. TELESTAR ASTRA-DIGITAL-80 Mehrteilnehmer-Außenanlage
80 cm Offsetspiegel, Farbe beige oder grau mit Schnellmontage-
Masthalterung, 1 digitales SKYQUAD HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt
(Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75
GHz), zum Anschluss von 4 digitalen Receivern
Art.Nr. 5102804-AX
13. TELESTAR ASTRA-DIGITAL-80 Mehrteilnehmer-Außenanlage
80 cm Offsetspiegel, Farbe beige oder grau mit Schnellmontage-
Masthalterung, 1 digitales SKYQUATRO HC-LNB, sehr rauscharm,
wassergeschützt (Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7 GHz; high
11,7-12,75 GHz) zum Anschluss eines Multischalters 5/8, sowie ein
Multischalter TELESTAR STARSWITCH 5/8 G2 .
Art.Nr. 5102819-AX
Alu-Rapid-Halterung:
Qualitäts-Außenanlage mit Schnellmontage
• dauerhaft widerstandsfähige extrem
stabile Qualitäts-Satellitenanlage
• hervorragende Signalqualität
Diese Komplettanlagen werden unter der angegebenen Art-Nr. mit Alu-
Spiegel und Alu-Rapid Halterung in beige geliefert. Die 55er und 80er
Spiegel sind gegen Minderpreis auch mit Stahl-Spiegel und Stahl-Rapid
Halterung lieferbar.
1
Für einen Teilnehmer
Alu-Spiegel
Alu-Spiegel
Alu-Spiegel
www.telestar.de 47
80 cm
55 cm
2Für
zwei Teilnehmer
80 cm
4Für
vier Teilnehmer
oder mehr
12
9
11
13
UNIVERSAL-QUATRO-SWITCH-LNB
Direktanschlussmöglichkeit
von 4 Receivern
Außenanlagen
80 cm
TELESTAR STARSWITCH 5/8 G2

48
Außenanlagen
Außenanlagen ASTRA/EUTELSAT-DIGITAL
1 Multyfeed-Empfang
14
115
216
817
Für einen Teilnehmer
80cm
Alu-Spiegel
Für einen Teilnehmer
80cm
Alu-Spiegel
Für zwei Teilnehmer
80cm
ohne
weiteren DiSEqC Schalter
Alu-Spiegel
Alu-Spiegel
TELESTAR
DiSEqC-Schalter 2/1
Für acht Teilnehmer
80cm
TELESTAR
STARSWITCH 9/8 G
2x TELESTAR
DiSEqC-Schalter 2/1
vormontierte AluRapid Halterung
14. TELESTAR ASTRA/EUTELSAT DIGITAL-80 ALURAPID
1-Teilnehmer-Außenanlage
80 cm Offsetspiegel, Farbe beige oder grau mit Schnellmontage-
Masthalterung, 1 digitales SKYSINGLE HC-LNB und 1 digitales
SKYLOOP-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt (Eingangsfrequenz
low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75 GHz).
An diese Außenanlage können Sie einen digitalen Sat-Receiver
anschließen.
Art.Nr. 5102818-AX
15. TELESTAR ASTRA/EUTELSAT DIGITAL-80 ALURAPID
1-Teilnehmer-Außenanlage
80 cm Offsetspiegel, Farbe beige oder grau mit Schnellmontage-
Masthalterung, 2 digitale SKYSINGLE HC-LNBs, sehr rauscharm,
wassergeschützt (Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-
12,75 GHz), 1 DiSEqC Positionsumschalter 2/1.
An diese Außenanlage können Sie einen digitalen Sat-Receiver mit
DiSEqC-Schaltung anschließen.
Art.Nr. 5102816-AX
16. TELESTAR ASTRA/EUTELSAT DIGITAL-80 ALURAPID
2-Teilnehmer-Außenanlage
80 cm Offsetspiegel, Farbe beige oder grau mit Schnellmontage-
Masthalterung, 2 digitale SKYTWIN HC-LNBs, sehr rauscharm, wassergeschützt
(Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7 GHz; high 11,7-12,75
GHz), 2 DiSEqC Positionsumschalter 2/1.
An diese Außenanlage können Sie 2 digitale Sat-Receiver mit
DiSEqC-Schaltung anschließen.
Art.Nr. 5102815-AX
17. TELESTAR ASTRA/EUTELSAT DIGITAL-80 ALURAPID
8-Teilnehmer-Außenanlage
80 cm Offsetspiegel, Farbe beige oder grau mit Schnellmontage-
Masthalterung, Multifeedschiene, 2 digitale SKYQUATRO HC-LNBs,
sehr rauscharm, wassergeschützt (Eingangsfrequenz low 10,7 - 11,7
GHz; high 11,7-12,75 GHz), 1 Multischalter TELESTAR STARSWITCH
9/8 G zum Anschluss von bis zu 8 digitalen Sat-Receivern.
Art.Nr. 5102810-AX
Alu-Rapid-Halterung:
Qualitäts-Außenanlage mit
Schnellmontage
• dauerhaft widerstandsfähige
extrem stabile Qualitäts-
Satellitenanlage
• hervorragende Signalqualität
www.telestar.de

TELESTAR SATMOUNT 80/120
Wandhaltersystem zur schraubenlosen Montage
einer Satellitenantenne bis 75cm Durchmesser
Die TELESTAR SATMOUNT 80/120 ermöglich die einfache und robuste Montage einer Satellitenantenne mit bis zu 75cm
Durchmesser in einem Fenstersturz. Das System arbeitet gänzlich ohne Schrauben und kann ohne Veränderungen der
Bausubstanz (z.B. durch Bohrungen) angebracht werden. Die Halterung wird in einem Fenstersturz montiert, wobei der
Antennenhalter unter das Fenster ragt, sodass die Sicht aus dem Fenster nicht versperrt wird.
Technische Daten
• minimale Spannweite: 80 cm
• maximale Spannweite: 120 cm
• maximale Spiegelgröße (empfohlen): 75 cm
• maximale Traglast: 8 kg
Frontansicht, Spiegel nicht
im Lieferumfang enthalten
• Rohrdurchmesser: 35 mm
• Weite des Auslegers: 25 - 35 cm
(montageabhängig)
• werkzeugfreie Montage
• inklusive Schritt-für-Schritt-Anleitung
Außenanlagen
TELESTAR SATMOUNT 80/120
Art.Nr.: 5400455
EAN 40 24035 00455 6
www.telestar.de 49

50
Außenanlagen
TELESTAR DIGIRAPID
Satellitenantenne aus Aluminium
Satellitenantenne aus Aluminium, mit 60 cm oder 80 cm Durchmesser,
inklusive vormontierter Masthalterung zur Schnellmontage sowie
Halterung für ein LNB mit 40mm Feeddurchmesser.
TELESTAR Die Spiegel sind AUSSENANLAGEN
in 2 Farbvarianten lieferbar.
Satellitenantenne 60 cm
mit Masthalterung,
LNB-Halterung für ein LNB.
lichtgrau Art.Nr.: 5109720-AB
schiefergrau Art.Nr.: 5109720-AG
Technische Daten
· Material: Alu
· Offsetwinkel: 26°
· Gewinn: 35 dB - 37 dB
· F/D: 0,62
Satellitenantenne 80 cm
mit Masthalterung,
LNB-Halterung für ein LNB.
lichtgrau Art.Nr.: 5109721-AB
schiefergrau Art.Nr.: 5109721-AG
Technische Daten
· Material: Alu
· Offsetwinkel: 25,86°
· Gewinn: 37 dB - 38 dB
· F/D: 0,62
NEU!
Ersetzen Sie das x in der Art.Nr.
durch die hier angegebene
Farbnummer
lichtgrau x=AB
schiefergrau x=AG
lichtgrau
schiefergrau
www.telestar.de

1
TELESTAR DIGIRAPID 1-Teilnehmer-Außenanlage
60 cm / 80 cm Satellitenantenne aus Aluminium, Farbe
lichtgrau (AB) oder schiefergrau (AG) mit vormontierter,
stufenlos einstellbarer Masthalterung inklusive Schellen,1
digitales SKYSINGLE HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt
60 cm Art.Nr.: 5109730-AX 80 cm Art.Nr.: 5109731-AX
TELESTAR DIGIRAPID 2-Teilnehmer-Außenanlage
60 cm / 80 cm Satellitenantenne aus Aluminium, Farbe
lichtgrau (AB) oder schiefergrau (AG) mit vormontierter,
stufenlos einstellbarer Masthalterung inklusive Schellen,
1 digitales SKYTWIN HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt
60 cm Art.Nr.: 5109732-AX 80 cm Art.Nr.: 5109733-AX
TELESTAR DIGIRAPID Mehrteilnehmer-Außenanlage
60 cm / 80 cm Satellitenantenne aus Aluminium, Farbe
lichtgrau (AB) oder schiefergrau (AG) mit vormontierter,
stufenlos einstellbarer Masthalterung inklusive Schellen,
1 digitales SKYQUAD HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt,
zum Anschluss von 4 digitalen Receivern
60 cm Art.Nr.: 5109736-AX
TELESTAR DIGIRAPID Mehrteilnehmer-Außenanlage
60 cm / 80 cm Satellitenantenne aus Aluminium, Farbe
lichtgrau (AB) oder schiefergrau (AG) mit vormontierter,
stufenlos einstellbarer Masthalterung inklusive Schellen,
1 digitales SKYQUATRO HC-LNB, sehr rauscharm, wassergeschützt,
zum Anschluss eines Multischalters 5/8, sowie
ein Multischalter TELESTAR STARSWITCH 5/8 G2 .
60 cm Art.Nr.: 5109734-AX
vormontierte, stufenlos einstellbare
Masthalterung inklusive Schellen
TELESTAR STARSWITCH 5/8 G2
80 cm Art.Nr.: 5109737-AX
80 cm Art.Nr.: 5109735-AX
Für einen Teilnehmer
Alu-Spiegel
2Für
zwei Teilnehmer
Alu-Spiegel
4Für
vier Teilnehmer
oder mehr
Alu-Spiegel
www.telestar.de 51
60 cm
60 cm
60 cm
Außenanlagen
80 cm
80 cm
80 cm

52
Außenanlagen
Außenanlagen PROFIRAPID
Die TELESTAR PROFIRAPID Außeneinheiten sind durchgängig aus hochwertigem Aluminium gefertigt.
Schrauben und Unterlegscheiben bestehen aus Edelmetall. Die TELESTAR Außeneinheiten garantieren
Ihnen somit jahrzehntelange Haltbarkeit. Selbstverständlich sind alle PROFIRAPID Typen in den Farben
schiefergrau, beige und ziegelrot erhältlich, für jeden Anwendungsfall also die richtige Farbvariante. Neben
den diversen Farbvarianten führen wir die PROFIRAPID zudem mit unterschiedlichen LNB-Schellen.
- Komplett aus Aluminium, daher rostfrei
- Spiegel mit Schlüssellochbohrungen
- Gewinn:
35,7 dB bei 11,3 GHz (65er Spiegel)
38,2 dB bei 11,3 GHz (85er Spiegel)
- Offsetwinkel 21°
- Spiegeldurchmesser: 65 bzw. 85 cm
- für LNB mit Wetterschutzgehäuse
- Komplett vormontiert
18. TELESTAR PROFIRAPID 65
65 cm Offsetspiegel komplett mit AZ/EL
Halterung und PROFIMOUNT 40,
Farbe beige, grau oder rot
Art.Nr. 5109652-x
- Schnelle Endmontage
- 24 Monate Garantie
- Spiegel (beidseitig pulverbeschichtet)
in den Farben :
RAL 1015 (beige) x=0
RAL 7016 (schiefergrau) x=3
RAL 8012 (ziegelrot) x=4
Ersezten Sie das x in der Art.Nr.
durch die hier angegebene Farbnummer
19. TELESTAR PROFIRAPID 85
85 cm Offsetspiegel komplett mit AZ/EL
Halterung und PROFIMOUNT 40,
Farbe beige, grau oder rot
Art.Nr. 5109852-x
www.telestar.de

7.2010
sehr gut
telestar profirapid 65
www.digitalfernsehen.de
Entsprechend Ihren Wünschen gibt es eine Vielzahl von Ausführungen bei den TELESTAR-Außeneinheiten.
Je nach Ausstattung eignen sich die PROFIRAPID Außeneinheiten zum Empfang digitaler
Programme von z.B. ASTRA und/oder Eutelsat sowie für Ein- oder Mehrteilnehmeranlagen. Natürlich
können Sie jeden TELESTAR-Satellitenreceiver nach Wunsch frei mit den verschiedenen Außeneinheiten
kombinieren.
PROFIRAPID Zubehör
TELESTAR PROFIRAPID Spiegel
inkl. Kabel führungs schienen
Außenanlagen
LNB Montage kinderleicht
PROFIRAPID Außeneinheiten
mit PROFIMOUNT 40 Schnellmontageschelle
Diese Spiegel sind
in folgende Farben erhältlich:
beige
schiefergrau
ziegelrot
UNIVERSAL-SINGLE-LNB mit Wetterschutzgehäuse
Art.Nr.: 5930600 EAN Nr: 40 24035 30600 1
UNIVERSAL-TWIN-LNB mit Wetterschutzgehäuse
Art.Nr.: 5930601 EAN Nr: 40 24035 30601 8
UNIVERSAL-QUATRO-LNB mit Wetterschutzgehäuse
Art.Nr.: 5930602 EAN Nr: 40 24035 30602 5
UNIVERSAL-QUATRO-SWITCH-LNB mit Wetterschutzgehäuse
Art.Nr.: 5930603 EAN Nr: 40 24035 30603 2
TELESTAR DUO-FEEDSCHIENE 13°/19,2°
für TELESTAR PROFIRAPID 85
(Lieferung ohne PROFIMOUNT 40)
Art.Nr.: 5106850
EAN Nr: 40 24035 06850 3
TELESTAR PROFIMOUNT 40
Diese Schelle wird benötigt, um LNBs mit einem Feedhorndurchmesser
von 40 mm an der PROFIRAPID-Halterung zu
befestigen mit Schnellmontageverschluss
Art.Nr.: 5106854
EAN Nr: 40 24035 06854 1
www.telestar.de 53

54
LNBs
SKY HC LNB Serie
Qualitativ hochwertige Digital-LNBs „HC“ (High Class) mit hervorragenden
Empfangswerten für den Ein- oder Mehrteilnehmerempfang in edler Optik
TELESTAR SKYSINGLE HC LNB
Art.-Nr. 5930521
zum Anschluss eines Receivers
TELESTAR SKYTWIN HC LNB zum Anschluss von bis zu zwei Receivern
Art.-Nr: 5930522
TELESTAR SKYQUAD LNB
Art.Nr.: 5930525
TELESTAR SKYQUATRO HC LNB
Art.-Nr: 5930524
HDTV & 3D geeignet
Rauschmaß

SKY HC LNB Serie
TELESTAR SKYWIRE HC LNB
• ohne Multischalter einsetzbar
• für bis zu 6 Teilnehmer (2 Einzelanschlüsse und bis zu 4 zusätzliche
Anschlüsse über Unicable)
• Unicable-Leitung
geeignet für
Receiver mit
DiSEqC EN 50494
Unterstützung
Art.Nr.: 5930526
Technische Daten
Low Band: 10.7~11.7 GHz
Eingangsfrequenz
High Band: 11.7~12,75 GHz
LNB Leitung 1 & 2:
Low Band: 950~1950 MHz (V/H)
High Band: 1100~2150 MHz (V/H)
Uni-Leitung:
Ausgangsfrequenz
Kanal 1: 1210 MHz
Kanal 2: 1420 MHz
Kanal 3: 1680 MHz
Kanal 4: 2040 MHz
Ausgangsimpedanz 75 Ω
Low Band: 9.75 GHz
LOF
High Band: 10.60 GHz
Verstärkung 52 dB ~65 dB
Rauschmaß

56
LNBs
LNBs
TELESTAR TELEMOUNT
TELESTAR TELEMOUNT 1
inkl. DiSEqC Schalter 4/1
TELESTAR TELEMOUNT 2
TELESTAR TELEMOUNT 4
TELEMOUNT ist für die Verwendung mit der Satellitenantenne TELESTAR
PROFIRAPID 85 ausgelegt. Damit können Sie innerhalb von Deutschland
die digitalen Programme von 4 Orbitalpositionen empfangen, ohne dass
die Satellitenantenne einen Drehmotor benötigt. In den an Deutschland angrenzenden
Ländern ist der Empfang nur eingeschränkt möglich. Um einen
optimalen Empfang zu gewährleisten, muss die Antenne an einem absolut
senkrecht stehenden Mast bzw. an einer absolut senkrecht befestigten
Wandhalterung montiert werden. Mit der Multifeedschiene TELEMOUNT
empfangen Sie die 4 Satellitenpositionen:
Astra 19 ,2° Ost
Eutelsat 13° Ost
Astra 23,5° Ost
Eurobird-Astra 28,5° Ost
mit 4 ALPS Single LNBs und einem DiSEqC-
Schalter 4/1 zum Anschluss eines Receivers
TELESTAR TELEMOUNT 1
Artikel Nr.: 5930431
EAN Nr.: 40 24035 30431 1
mit 4 ALPS Twin LNBs und zwei DiSEqC-Schaltern
4/1 zum Anschluss von zwei Receivern
inkl. 2 DiSEqC Schalter 4/1
TELESTAR TELEMOUNT 2
Artikel Nr.: 5930432
EAN Nr.: 40 24035 30432 8
mit 4 ALPS Quatro LNBs für TELESTAR PROFIRAPID
85 zum Anschluss eines Multischalters 17/8
(Erweiterbar bis zu 24 Teilnehmer). Infos zu
unserer Multischalter-Serie 17/8 finden Sie auf
Seite 67.
TELESTAR TELEMOUNT 4
Artikel Nr.: 5930434
EAN Nr.: 40 24035 30434 2
Empfang von 4 Satelliten
mit nur einer Satellitenantenne
ASTRA 19,2° Ost (SAT1)
EUTELSAT 13° Ost (SAT2)
ASTRA 23,5° Ost (SAT3)
Eurobird-ASTRA
28,5° Ost (SAT4)
ASTRA 19,2° Ost (SAT1)
EUTELSAT 13° Ost (SAT2)
ASTRA 23,5° Ost (SAT3)
Eurobird-ASTRA
28,5° Ost (SAT4)
ASTRA 19,2° Ost (SAT1)
EUTELSAT 13° Ost (SAT2)
ASTRA 23,5° Ost (SAT3)
Eurobird-ASTRA
28,5° Ost (SAT4)
STARSWITCH 17/8 K
Kaskade
STARSWITCH 17/8 K
Kaskade
STARSWITCH 17/8 G
Grundeinheit
www.telestar.de

PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT PREMIUM Q
Zubehör
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Die gekennzeichneten Artikel sind auch in verkaufsfördernden Blisterverpackungen erhältlich
F-Stecker (Schraubbar)
F-Stecker FF0, 7mm Kabel, SKYCABLE 100
Art.Nr.: 5231105
F-Stecker
F-Stecker FF1, 6,3mm Kabel, SKYCABLE 80
Art.Nr.: 5231100
F-Stecker für Mini- und Doppelminikabel
F-Stecker FF2 für 5,5mm Kabel
Art. Nr.: 5231101
F-Verbindungsstecker
für kaskadierbare Multischalter
5/8 und 9/8
Art.Nr.: 5212006
F-Stecker
selbstfixierend, für Koaxialkabel mit 6,8
oder 8,2 mm Durchmesser. Zur Montage
dieses F-Steckers wird keine Crimpzange
o.ä. benötigt, der Stecker wird lediglich
auf das bis zum Innenleiter abisolierte
Kabelende aufgesteckt.
6,8mm Art.Nr.: 5231111
8,2mm Art.Nr.: 5231112
F auf F- Kupplung (Schraubbar)
Art.Nr.: 5231102
F-Winkel-Stecker
90° F-Winkel-Stecker, F-Kupplung auf
F-Quick, zur Verwendung mit F-Stecker
(5231105, 5231106) konfektionierten
Koaxkabeln
Art.Nr.: 5231107
F-Prüf-Stecker
F-Kupplung auf F-Quick
F-Prüf-Stecker, zur Verwendung mit
Messgeräten an schwer zugänglichen
Stellen, dank F-Quick-Verbindung (z.B.
an LNBs im Wetterschutzgehäuse)
Art.Nr.: 5231108
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Adapter F-Kupplung auf
IEC Kupplung
Art.Nr: 5231114
Adapter F-Kupplung auf
IEC Kupplung
(90 Grad abgewinkelt)
Gummitülle
verwendbar mit allen
TELESTAR F-Stecker und
Koaxkabeltypen
Art.Nr.: 5400436
Zubehör
F auf F-Parallelkupplung
zur Kabelverbindung an engen Stellen
Art.Nr.: 5231110
F-Kompressions-Stecker 6,8 mm
F-Kompressions-Stecker 8,2 mm
6,8mm Art.Nr.: 5231104
8,2mm Art.Nr: 5231109
Adapter F-Kupplung auf IEC Stecker
Art.Nr.: 5231113
Adapter F-Kupplung auf IEC Stecker
(90 Grad abgewinkelt)
Art.Nr.: 5231115
Art.Nr: 5231116
Fensterdurchführung
Länge 25 cm
Art.Nr.: 5212030
Fensterdurchführung extraflach
Länge 20 cm
extraflach: Art.Nr.: 5212031
www.telestar.de 57
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG

58
Zubehör
PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT PREMIUM Q
Zubehör
Art. Nr.: Übersicht Koaxialkabel
5210151 1,5 m mit 2 F-Steckern 100 dB abgeschirmt
5210152 1,5 m mit 2 F-Quick-Steckern 100 dB abgeschirmt
5210153 3,5 m mit 2 F-Quick-Steckern 100 dB abgeschirmt
5210500 5 m Antennenkabel SKYCABLE 80 mit 2 F-Steckern im Karton mit Eurolochung
5210501 5 m Antennenkabel SKYCABLE 100 mit 2 F-Steckern 100 dB im Karton
5211001 10 m Antennenkabel SKYCABLE 100 mit 2 F-Steckern100 dB im Karton
5212000 20 m Antennenkabel SKYCABLE 80 mit 2 F-Steckern im Karton
5212001 20 m Antennenkabel SKYCABLE 100 mit 4 F-Steckern100 dB im Karton
5212025 25 m Antennenkabel SKYCABLE 100 lose
5213000 30 m Antennenkabel SKYCABLE 80 mit 2 F-Steckern im Karton
5213001 30 m Antennenkabel SKYCABLE 100 mit 4 F-Steckern 100 dB im Karton
5212050 50 m Antennenkabel SKYCABLE 100 lose
5212100 100 m Antennenkabel SKYCABLE 100 lose
5212008 100 m Spule Antennenkabel SKYCABLE 80 (80 dB Abschirmung; 6,3mm) auf blauer PVC-Spule
5212007 100 m Spule Antennenkabel SKYCABLE 100 (100 dB Abschirmung; 6,8mm) auf roter PVC-Spule
5212003 100 m Spule Antennenkabel SKYCABLE 125 (125 dB Abschirmung; 8,2mm) auf gelber PVC-Spule
5212250 250 m Spenderbox Antennenkabel SKYCABLE 100 (100 dB Abschirmung)
www.telestar.de

Material
Innenleiter
Ø Innenleiter Material
Außenmantel
Zubehör
PREMIUM UALITÄT •QUALITÄT
• PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT PREMIUM Q
Ø Außenmantel Abschirmung AL-Folie Geflecht Abschirmung
CCS 0,6 mm PVC 5,5 mm 2-fach doppelt 128AL >85dB
CCS 0,813mm PVC 6,0 mm 2-fach ja 48AL 85dB
CCS 0,813mm PVC 6,0 mm 2-fach ja 48AL 85dB
Staku 0,5 mm PVC 5,0 mm 2-fach ja 32AL 80dB
CCS 1,1mm PVC 6,8 mm 2-fach ja 48AL 100dB
CCS 1,1mm PVC 7,2 mm 4-fach doppelt 64x 0,12 mm AL 100dB
Staku 0,5 mm PVC 5,0 mm 2-fach ja 32AL 80dB
CCS 1,1mm PVC 7,2 mm 4-fach doppelt 64x 0,12 mm AL 100dB
CCS 1,1mm PVC 6,8 mm 2-fach ja 48AL 100dB
Staku 0,5 mm PVC 5,0 mm 2-fach ja 32AL 80dB
CCS 1,1mm PVC 7,2 mm 4-fach doppelt 64x 0,12 mm AL 100dB
CCS 1,1mm PVC 6,8 mm 2-fach ja 48AL 100dB
CCS 1,1mm PVC 6,8 mm 2-fach ja 48AL 100dB
Staku 1,1mm PVC 7,0 mm 2-fach ja 48AL >85dB
CU 1,13mm PVC 6,8 mm 2-fach ja 128AL >100dB
CU 1,13mm PVC 8,1 mm 5-fach 3fach 128AL + 96 AL >125dB
CCS 1,1mm PVC 7,2 mm 4-fach doppelt 64x 0,12 mm AL 100dB
www.telestar.de 59

60
Zubehör
PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT PREMIUM Q
Zubehör
F-Quick-Stecker (Schraubbar)
schraubbarer F-Stecker mit F-Quick-Verbindung,
ermöglicht schnelles Abziehen
und Aufstecken des Kabels in die LNB-
Eingangsbuchse eines DVB-S Receivers
ohne lästiges Schrauben
Art.Nr.: 5231106
Coaxkabel Abisolierer
für 4,8 - 7,5 mm Durchmesser
Art.Nr.: 5400702
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
SAT- Antennensteckdose UP 3
Diese SAT-Antennensteckdose UP 3 ist die
ideale Ergänzung für unsere Multischalter
Serie STARSWITCH. Sie besitzt drei
Anschlussbuchsen 0,15 - 140 MHz, 47 - 860
MHz, 920 - 2150 MHz. Ihren Einsatz findet
sie in Sternverteilungen.
Art.Nr.: 5400021
SAT-Antennensteckdose UP 3 TWIN
Die SAT-Twin-Antennensteckdose UP 3
TWIN lässt sich für alle Sternverteilungssysteme
einsetzen. Sie arbeitet mit allen
Multischaltern und ermöglicht den Anschluss
eines Twin-Receivers oder zweier
Receiver am selben Standort.
Art.Nr.: 5400029
Klasse A 3-loch SAT-Durchgangsdose
SAT-Durchgangsdose, 3-loch, 10 dB mit DC
Durchgang zur Verwendung mit Einkabelsatanlagen,
ohne Abdeckung
Art.Nr.: 5400028
SAT-Twin-Antennendose, 4-loch
Stich- oder Enddose 2dB, Gleichspannungsdurchgang,
4-loch (SAT 1-SAT 2-TV-
RADIO), ohne Abdeckung
Art.Nr.: 5400024
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Compressionszange
für 100 dB F-Compressions-Stecker
Art.Nr.: 5400700
2-teilige 4 Loch Abdeckung
für SAT-Twin-Antennendose 4-loch
Art.Nr.: 5400024 A
SAT-Antennendose 1,8dB (Band 1)
3 Loch mit Aufputzrahmen und
Abdeckung
Art.Nr.: 5400023
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Multimediaanschlußdose
FS 10 FF/MOD
2 x SAT-/F-Technik, 1 x Modular 8-polig, mit
Reduzierstück für Modularstecker 6- polig,
inkl. Abdeckung und Aufputzrahmen, Farbe
weiß, voll abgeschirmt.
Art.Nr.: 5400025
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Aufputzrahmen
Aufputzrahmen für Antennendosen
5400021, 5400024, 5400028, 5400029
Art.Nr.: 5400022
2-teilige 3 Loch Abdeckung
für SAT- Antennensteckdose UP 3 und SAT-
Antennensteckdose UP 3 TWIN
Art.Nr.: 5400021 A
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
www.telestar.de

Zubehör
PREMIUM UALITÄT •QUALITÄT
• PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT PREMIUM Q
Zubehör
Scartkabel 1,50m
voll beschaltet
Art.Nr.: 5400100
Scartkabel 1,50m
High-End, vergoldete Ausführung, voll
beschaltet
Art.Nr.: 5400101
Scartkabel 10 m
High-End, voll beschaltet
Art.Nr.: 5400105
Scartkabel 10 m
High-End, vergoldete Ausführung,
voll beschaltet
vergoldet Art.Nr.: 5400106
Toslink Lichtwellenleiterkabel, 1m
für optisch digitalen Audioausgang
Art.Nr.: 5400120
Nullmodemkabel (Mini DIN)
z.B. TELEDIGI 3 S+ (Update)
Art.Nr.: 5400112
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
HDMI Kabel, 2m
Kabel zur verlustfreien Übertragung
digitaler Bild- und Tonsignale von einem
Satellitenreceiver mit HDMI Ausgang zu
einem Fernseher mit HDMI Eingang.
Art.Nr.: 5400121
HDMI Kabel, 10m
Kabel zur verlustfreien Übertragung
digitaler Bild- und Tonsignale von einem
Satellitenreceiver mit HDMI Ausgang zu
einem Fernseher mit HDMI Eingang.
Art.Nr.: 5400123
HDMI auf DVI-Kabel, 3m
Art.Nr.: 5400122
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Scart-SVHS/Cinch Adapterkabel 2 m
Signalrichtung: Scart auf 4 pol. Hoside /
Audio Cinch
Art.Nr.: 5400104
Scart-Cinch Adapterkabel “Sender”
Signalrichtung: Scart-Cinch Video, Audio
links, rechts Art.Nr.: 5400102
Scart-Cinch Adapterkabel “Empfänger”
Signalrichtung: Cinch Video, Audio links,
rechts >Scart Art.Nr.: 5400103
Nullmodemkabel (9 polig SubD)
Stecker - Stecker, für Softwareaktualisierung
der DIGINOVA 2 oder DIGINOVA 3-Serie
Art.Nr.: 0000/3623
Nullmodemkabel (RS 232)
geeignet für Softwareaktualisierung
z.B. TELESTAR TD 3000 HD
Art.Nr.: 5400111
Updatekabel (RS 232-Mini DIN)
geeignet für Softwareaktualisierung z.B.
TELESTAR TELEDIGI oder
DIGINOVA 4 Serie
Art.Nr.: 0000/3631
IEC Antennenschlusskabel 1m
Art.Nr.: 5400300
www.telestar.de 61
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Zigaretten-Anzünderkabel
Adapterkabel zur Stromversorgung diverser
Geräte (z.B. TELESTAR SSC 1) über
Zigarettenanzünder
Art.Nr.: 5400135

PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT PREMIUM Q
62
Zubehör
Zubehör
Inline-Verstärker
950 bis 2400 MHz, 20dB Verstärkung
Art.Nr.: 5400014
Alu: Art.Nr.: 5400412
Stahl: Art.Nr.: 5400429
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Sat-Stativ in Alu oder Stahl
Sehr gut geeignet für den Campingbereich:
schneller Aufbau und sehr platzsparend im
zusammengeklappten Zustand.
Art.Nr.: 5400026 (Stahl)
Art.Nr.: 5400426 (Alu)
Balkonständer Stahl oder Alu
für Betonplatte 50 x 50 cm
Höhe 100 cm
Rohrdurchmesser 48 mm
Standfuß, Stahl
Höhe 100 cm
Rohrdurchmesser 42 mm
Art.Nr.: 5400404
Antennenmastrohr Stahl steckbar
verzinkt,
Rohrdurchmesser: 42 mm
Höhe: 100 cm
Art.Nr.: 5400419
Antennenmastrohr Stahl steckbar
verzinkt, Rohrdurchmesser: 42 mm
Höhe: 200 cm
Art.Nr.: 5400418
Antennenmastrohr Stahl steckbar
verzinkt,
Rohrdurchmesser: 48 mm
Höhe: 200 cm
Art.Nr.: 5400428
Satmast Alu
Länge 200 cm
Rohrdurchmesser 48 mm
mit Abdeckung
Art.Nr.: 5400413
SATMOUNT 80/120 (siehe S.49)
einfache und robuste Montage einer
Satellitenantenne mit bis zu 75cm
Durchmesser in einem Fenstersturz.
• minimale Spannweite: 80 cm
• maximale Spannweite: 120 cm
Art.Nr.: 5400455
Antennenmastrohr Alu
Höhe: 50 cm oder 80 cm,
Durchmesser: 48 mm,
mit Doppelschelle
50cm Art. Nr.: 5400439
80cm Art. Nr.: 5400440
Dachsparrenhalter DSH 900-50S
mit verzinktem 48mm Stahlmast
90 cm
Art.Nr.: 5400401
Dachsparrenhalter DSH 1200-50S
mit verzinktem 48mm Stahlmast 120 cm
Art.Nr.: 5400402
Rohrkappe
für Masten bis 60 mm
Durchmesser
Art.Nr.: 5400424
Gummitülle für Dachmontage
zum Abdichten von Blei- und Zinkziegeln
und Antennenmasten bis 60 mm
Art.Nr.: 5400408
Kunststoffziegel
(Frankfurter Pfanne)
330 x 400 mm
für Masten bis 60 mm Durchmesser
Kunststoffziegel rot Art.Nr.: 5400452
Kunststoffziegel schwarz Art.Nr.: 5400451
www.telestar.de

Zubehör
PREMIUM UALITÄT •QUALITÄT
• PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT PREMIUM Q
Zubehör
Bleiziegel 330 x 400 mm
für Masten bis 60 mm Durchmesser
Bleiziegel Art.Nr.: 5400425
Zinkziegel 330 x 400 mm
für Masten bis 60 mm Durchmesser
Zinkziegel Art.Nr.: 5400427
Mastschellen
Mastschelle 42 mm Art.Nr.: 5400405
Mastschelle 48 mm Art.Nr.: 5400406
Mastfußschelle mit Erdungsschraube
Art.Nr.: 5400407
2 Doppelschellen
Zum Befestigen eines zweiten
Antennenmastes
Art.Nr.: 5400414
Erdungsschiene (einzeln)
mit 6 Klemmen zur Erdung der Koax-
Außenleiter
Art.Nr.: 5400423
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Mastzubehörset
bestehend aus: Rohrkappe, 42mm
Mastschelle, Mastfußschelle, Bleiziegel,
Gummitülle, Erdungsschiene und je 4
Holzschrauben, U-Scheiben und Dübel
Art.Nr.: 5400434
Mastset (Bleiziegel)
Mastset (Zinkziegel)
2m Stahlmastrohr, Rohrkappe, 42 mm
Mastschelle, Mastfussschelle, Bleiziegel,
Gummitülle, Erdungsschiene, und je 4
Holzschrauben, U-Scheiben und Dübel
Bleiziegel: Art.Nr.: 5400431
Zinkziegel: Art.Nr.: 5400433
Befestigungsset
für Wandhalterungen ( 4 Schlüsselschrauben,
U-Scheiben und Dübel)
Art.Nr.: 5400050
SAT-Antennen-Wandhalterung
Material: Stahl
Rohrdurchmesser: 30 x 3mm
max. Schüsseldurchmesser: 100 cm
Wandabstand: 300 mm
Art.Nr.: 5400453
Alu-Wandhalterung
Rohrstärke 50 mm, Rohrhöhe: 250 mm
WH 3 Wandabstand: 250 mm Art.Nr.: 5400416
WH 4 Wandabstand: 350 mm Art.Nr.: 5400409
WH 5 Wandabstand: 450 mm Art.Nr.: 5400410
Winkelhalter
WHS 3/4/5 zur Anbringung an Mast, mit
Kralle
Art.Nr.: 5400446
Art.Nr.: 5400447
Art.Nr.: 5400448
Wandabstandhalter
10 cm Art. Nr.: 5400441
18 cm Art. Nr.: 5400442
28 cm Art. Nr.: 5400443
38 cm Art. Nr.: 5400444
48 cm Art. Nr.: 5400445
Adapterschelle 40 mm LNB
für TELESTAR PROFIRAPID, TechniSat
SATMAN und Orbitech Comfort-Line
Antennen
Art.Nr.: 5106851
www.telestar.de 63
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
PROFIMOUNT 40 (siehe S. 53)
40mm Schelle für
TELESTAR PROFIRAPID, Orbitech COMFORT-
LINE & TechniSat SATMAN, mit Schnellmontageverschluss
Art.Nr.: 5106854

QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT • PREMIUM QUALITÄT PREMIUM QUALITÄT •
64
Zubehör
Zubehör
Adapterschelle 40 mm LNB
für Kathrein/Astro-Antenne
Art.Nr.: 5400500
Adapterschelle 40 mm LNB
für Fuba-Antenne
Art.Nr.: 5400501
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Multifeed-Halterung
z.B. für die Erweiterung einer ASTRA
oder EUTELSAT 13° Ost zu einer
Multifeed-Anlage mit zwei LNBs.
Mindest Offset-Parabolantenne: 80 cm.
Feedaufnahme: 23 und 40 mm (23 nur
mit dem mitgelieferten Adapter)
Nur für ALURAPID 80
Art.Nr.: 5106803
Vario-Feedschiene
4-fach für TELESTAR PROFIRAPID 85,
TechniSat SATMAN 850 und Orbitech
Comfort-Line 85 inkl. 1 Schelle für Astra
und 1 x lose20 cm
Art.Nr.: 5106852
40 mm Adapter-Schelle
für Vario-Feedschiene
Art.Nr.: 5106853
TELERAPID 9
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Wandhalterung für LCD Fernsehgeräte
• geeignet für 10“ bis 32“ Geräte
• bis 30 Kg belastbar
• Sandart VESA 50x50/75x75/100x100/
200x200/20x100 mm
• Wandabstand 9 cm
• stabile Montage
• schwenk- und drehbar
Winkelmesser
für SAT-Anlagen. Wird benötigt zur exakten
Einstellung der Elevation an Offset- und
PFA-Parabolspiegeln.
optional erhältlich in
Art.Nr.: 5400600 BLISTER
VERPACKUNG
Satfinder
inkl. Anschlusskabel zur schnellen und
einfachen Installation Ihrer Sat-Anlage
•akustische Signalgebung
• LED-Anzeige
• Empfindlichkeitseinstellung
optional erhältlich in
Art.Nr.: 5401200 BLISTER
VERPACKUNG
Satfinder mit Analoganzeige
Frequenz: 950 ~ 2150 MHz
Power: 13 ~ 18V DC
Art.Nr.: 5401201
LCD Reiniger
Bildschirm Reiniger
Art.Nr.: 5400150
TELERAPID 10-33
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
Wandhalterung für LCD Fernsehgeräte
• geeignet für 10“ bis 32“ Geräte
• bis 30 Kg belastbar
• Sandart VESA 50x50/75x75/100x100
/200x200/200x100 mm
• Wandabstand 10-33 cm
• stabile Montage
• schwenk- und drehbar
Art.Nr.: 5400607 Art.Nr.: 5400608
www.telestar.de

SATPLUS 1
Digitaler Satelliten-Messempfänger
zur Antennenausrichtung und Fehlerdiagnose bei digitalen
Satellitenanlagen. Der TELESTAR SATPLUS 1 ist der
ideale Begleiter für die schnelle und professionelle Einrichtung
digitaler Satellitenantennen. Dank des großen
3,5‘‘ TFT Displays können wichtige Informationen
anschaulich dargestellt werden. Zur Justierung überaus
hilfreich: der digitale Kompass des SATPLUS 1, der
die Ausrichtung des Parabolspiegels zum Kinderspiel
macht. Vorprogrammierte Satellitenlisten verkürzen
die Suche nach dem richtigen Signal, der integrierte
Lithium-Ionen Akku besticht durch langes Durchhaltevermögen
bei kurzem Ladezyklus - ideal auch für
unterwegs: das im Lieferumfang enthaltene Ladekabel
mit KFZ-Adapter. Über die USB Schnittstelle des SAT-
PLUS können sowohl aktuelle Versionen der Betriebssoftware
aufgespielt, als auch zu Testzwecken Mitschnitte
eines Senders über USB PVR Funktion getätigt
werden. Das große Tastenfeld erlaubt eine einfache
Bedienung des Messempfängers, dank der ebenfalls
im Lieferumfang enthaltenen Hülle ist das Gerät vor
Staub und Feuchtigkeit geschützt.
• Digitaler Satelliten-Messempfänger zur professionellen
Antenneninstallation
• vorprogrammierte Satellitenliste
• 3,5 Zoll TFT LCD Display zur Signalkontrolle
am Live-Bild
• Bedienfeld zur Schnellnavigation und Dateneingabe
• Mehrsprachige Menüführung (Deutsch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch,
Niederländisch, Griechisch, Russisch, Polnisch,
Türkisch, Arabisch
• USB PVR- und Updatefunktion
• Screenshotfunktion zur Sicherung der Messdaten
(Format: Bitmap; Ausgabe über USB auf Speichermedium)
• Spektralanalyse zur Wiedergabe der Signalqualität
für alle Transponder
• Signalstärkeanzeige
(numerisch & in Diagrammform)
• Visuelle und akustische Anzeige des
Satellitensignals
• Polarisationsanzeige
• Integrierte elektronische Kompassfunktion
• Automatische Berechnung des Azimuth- und
Elevationswinkels
• Frequenzbereich: 950 - 2150 MHz
• Eingangsimpedanz: 75 Ω
• LNB Polarisation: 13 V/18 V/OFF, lmax = 400 mA
• Demodulation: QPSK
• inkl. MPEG-2 Decoder
Zubehör/Messgeräte
• USALS, DiSEqC 1.0/1.1 und 1.2
• einkabeltauglich nach DIN EN 50494
• FEC: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, automatisch
• Symbolrate: 2.0 ~ 45 MBaud/s
• Demultiplexer Standard nach ISO/IEC 13818-1
• maximaler Input Bit Stream Rate: 120 Mbps
(seriell), 15 Mbps (parallel)
• Lithium Ionen Akku (2450 mA ), für bis zu 4 Stunden
Betriebszeit mit Schnellladefunktion
• Maße (BxHxT): 105 x 170 x 45mm
• Gewicht: ca. 470 g
• inklusive Steckernetzteil, Kfz-Ladeadapter sowie
Nylon-Schutztasche mit Tragegurt und umfangreicher
Bedienungsanleitung
TELESTAR SATPLUS 1
Art.Nr.: 5401250
EAN 40 24035 01250 6
www.telestar.de 65

66
Sat-Verteiltechnik
Eine Schüssel viele Teilnehmer
STARSWITCH 5/8 G2
Mit diesem STARSWITCH Multischalter können Sie 8 Teilnehmer
mit Satelliten-Signalen versorgen. Durch Kombination
des Grundgerätes mit der Kaskadeeinheit haben
Sie die Möglichkeit, die Anlage
einfach und problemlos auf bis
zu 16 Teilnehmer zu erweitern.
Dabei steht an jeder Multi mediasteckdose
die komplette Bandbreite
zur Verfügung, aus der die
Teilnehmer auswählen können.
Incl. Steckernetzteil für TELESTAR
STARSWITCH 5/8 G 2
Mit dieser STARSWITCH-Anlage
lassen sich bis zu 4 verschiedene
Satelliten-ZF-Ebenen verteilen.
Art.Nr.: 5222526
EAN 40 24035 22526 5
inkl. 230 Volt Netzteil
Mit diesem STARSWITCH Multischalter können Sie 8 Teilnehmer
mit 2 Satelliten-Signalen (z.B ASTRA und EUTELSAT) versorgen.
Durch Kombination des Grundgerätes mit der Kaskadeeinheit
haben Sie die Möglichkeit, die Anlage einfach und problemlos
auf bis zu 16 Teilnehmer zu erweitern. Dabei steht an jeder
Multi media steckdose die komplette Bandbreite zur Verfügung,
aus der der Teilnehmer auswählen kann.
Mit dieser STARSWITCH-Anlage lassen sich bis zu 8
verschiedene Satelliten-ZF-Ebenen verteilen.
Inkl.
F-Schnellverbindungsstecker
STARSWITCH 9/8 G 2 STARSWITCH 9/8 K
Art.Nr.: 5222527
EAN 40 24035 22527 2
auch ohne Stromversorgung
inkl. 230 Volt Netzteil
STARSWITCH 5/8 K
5222521 F
einsetzbarArt.Nr.:
EAN 40 24035 22521 0
Durch Kombination des Grundgerätes (STARSWITCH
5/8 G) mit dieser Kaskadeeinheit haben Sie die
Möglichkeit, Ihre STARSWITCH- Anlage einfach und
problemlos auf bis zu 16
Teilnehmer zu erweitern.
Dabei steht an jeder
Multi media steckdose die
komplette Bandbreite
zur Verfügung, aus der
die Teilnehmer auswählen
können.Mit dieser
STARSWITCH-Anlage
lassen sich bis zu 4 verschiedene
Satelliten-ZF-
Ebenen verteilen.
Durch Kombination des Grundgerätes (STARSWITCH
9/8 G) mit dieser Kaskadeeinheit haben Sie die
Möglichkeit, Ihre STARSWITCH- Anlage einfach und
problemlos auf bis zu 16 Teilnehmer zu erweitern.
Dabei steht an jeder Multi media steckdose die
komplette Bandbreite zur Verfügung, aus der der
Teilnehmer auswählen kann.
Mit dieser STARSWITCH-Anlage lassen sich bis zu 8
verschiedene Satelliten-ZF-Ebenen verteilen.
Art.Nr.: 5222523 F
EAN 40 24035 22523 4
Inkl.
F-Schnellverbindungsstecker
www.telestar.de

Bis zu 4 Satelliten gleichzeitig empfangen?
Das neue TELESTAR STARSWITCH-System für den Empfang
und die Verteilung von bis zu 4 Satpositionen. Die
TELESTAR STARSWITCH 17/8 G Grundeinheit verfügt über
16 Sat-ZF Eingänge für den Empfang von 4 Satelliten. Es
ist also möglich 4 Quatro-LNBs anzuschließen. Zusätzlich
gibt es einen terrestrischen Fullbandeingang. Verteilt
wird das Signal auf bis zu 8 Teilnehmer. Die Grundeinheit
verfügt über ein hochwertiges effizientes Schalternetzteil
und kann somit nicht nur die Grundeinheit versorgen,
sondern zusätzlich bis zu 4 weitere Kaskaden und die
LNB-Spannungsversorgung. Dazu passend gibt es eine
17/8 Kaskade, die auf die Grundeinheit aufgesteckt werden
kann, auch hier mit jeweils 8 Ausgängen. Absolut sensationell
sind die passenden Zubehörbauteile, um große Netze
bis zu einigen hundert Teilnehmern zu realisieren.
Wichtige Merkmale dieser Bauteile:
• Platz sparend, da extrem kompakt gebaut
• Neueste SMD-Technologie
• Effizientes und sparsames Schaltnetzteil der Grundeinheit
• Für lange Kabelleitungen geeignet
• Schier unbegrenzte Ausbaumöglichkeiten
STARSWITCH 17/8 G
Art.Nr.: 5222524
EAN 40 24035 22524 1
TELESTAR STARSWITCH 2/1 TELESTAR STARSWITCH 4/1
DiSEqC Positions-Umschalter 2/1 DiSEqC Positions-Umschalter 4/1
inkl. Wetterschutzgehäuse inkl. Wetterschutzgehäuse
ermöglicht das Zusammenschal- ermöglicht den gleichzeitigen
ten von zwei Außen einheiten Betrieb von 4 Außeneinheiten
oder zwei LNBs zum Empfang oder 4 LNBs auf verschiedenen
von zwei Satellitenpositionen. Der STARSWITCH 2/1 Schaltet Satellitenpositionen mit nur einem Receiver (Vorausset-
mit dem DISEqC-Signal des Receivers zwischen 2 Antennenzung: DiSEqC 1.0). Der STARSWITCH 4/1 Schaltet mit dem
eingängen um. Somit können 8 Polarisationsebenen ausge- DISEqC-Signal des Receivers zwischen den Positionen
wählt werden, wie es z.B. bei einer ASTRA /EUTELSAT Anlage um. Somit können 16 Polarisationsebenen ausgewählt
mit Universal-LNBs notwendig ist
werden, wie z.B. ASTRA, EUTELSAT 13°, EUTELSAT 16° und
Türksat - vertikal, horizontal, sowie High- und Low-Band.
Art.Nr.: 5922202 EAN 40 24035 22202 8
STARSWITCH 17/8 K
Art.Nr.: 5222525 F
EAN 40 24035 22525 8
Sat-Verteiltechnik
... kein Problem für das TELESTAR 17/8 Verteilsystem
ASTRA 19,2° Ost (SAT1)
EUTELSAT 13° Ost (SAT2)
ASTRA 23,5° Ost (SAT3)
Eurobird-ASTRA
28,5° Ost (SAT4)
STARSWITCH 17/8 K
Kaskade
STARSWITCH 17/8 K
Kaskade
STARSWITCH 17/8 G
Grundeinheit
Art.Nr.: 5922206 EAN 40 24035 22206 6
www.telestar.de 67

68
Sat-Verteiltechnik
TELESTAR SCR 2/1x2
Digitale Einkabel-Lösung zur Erweiterung
einer bestehenden Multischalterableitung in eine Twin-Lösung
Der TELESTAR SCR 2/1x2 wird an zwei Ausgängen einer bestehenden Multischalteranlage angeschlossen, generiert zwei
SCR-Frequenzen (1284 MHz bzw. 1400 MHz) und ermöglicht dadurch eine Twin-Funktions-Lösung. Er kann mit jedem Receiver
betrieben werden, der das DiSEqC Protokoll EN 50494 unterstützt, ist HDTV tauglich und kombinierbar mit allen
TELESTAR Multischaltern der STARSWITCH Serie sowie weiteren Multischaltermodellen anderer Hersteller. Zusätzlich kann
der SCR 2/1x2 auch direkt an den beiden Ableitungen eines Twin-LNBs bzw. an 2 Ausgängen eines Quatro-Switch-LNBs
verwendet werden.
Technische Daten
Frequenzbereich 47…862 MHz Ein: 950…2150 MHz
Aus: 1284 MHz, 1400 MHz
Verstärkung Teilnehmer -3 dB 2 dB
Steuerung EN 50494
Leistungsbedarf
max. 2,0 W / Standby 0 W
(ohne Multischalter/LNB)
Ø jährlich Richtwert 2,2 kW
TELESTAR 2-Wege Verteiler
2x DC100 dB, 5-2500 MHz
Art.Nr.: 5222550 EAN 40 24035 22550 0
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
SA T
TV R
SA T
TV R
SA T
TV R
SA T
TV R
PROFIRAPID 85
mit Quatro LNB
Sat ZF Signale
Multischalter TELESTAR
SCR 2/1x2
TELESTAR 4-Wege Verteiler
4x DC 100 dB, 5-2500 MHz
2 generierte
SCR Frequenzen
geeignet
HD SAT - Empfang
TELESTAR SCR 2/1x2
Art.Nr.: 5222534
EAN 40 24035 22534 0
Art.Nr.: 5222551 EAN 40 24035 22551 7
optional erhältlich in
BLISTER
VERPACKUNG
www.telestar.de

TELESTAR SCR 5/1x8 G und 5/1x8 K
Digitale Einkabel-Lösung
• 1 Sat-Position ohne Programmeinschränkungen
• Funktioniert ohne neue Kabelverlegung
• Für Baumstruktur, Reihenschaltung und Sternverteilung
Einkabellösung bestehend aus Grundgerät (SCR 5/1x8 G) und Kaskadiereinheit (SCR 5/1x8 K)
Diese Geräte dienen zur Versorgung von bis zu 8 oder mehr Teilnehmern mit bis zu 4 Sat-ZF-Ebenen (z.B. Astra) und dem
terrestrischen Signal über ein bzw. zwei Kabel mittels Sat-Channel-Router (SCR)-Technik ohne jegliche Programmeinschränkung.
Sie sind HDTV tauglich. Bestehende Kabelstrukturen in Wohnobjekten können ohne neue Kabelverlegung
mit digitalen Satellitensignalen von einer Satellitenposition aufgerüstet werden. Bei Neuinstallationen werden dadurch,
dass viele Teilnehmer an einer Leitung angeschlossen sind, Stemm- und Verlegearbeiten sowie neue Koaxialkabel gespart.
Auch die Erweiterung bestehender Multischalteranlagen ist problemlos möglich, etwa wegen der Anschaffung von
Festplattenreceivern mit Twin-Tunern.
· Einspeisung von digitalen Sat-Signalen
in vorhandene Kabelstrukturen
· Geeignet für Baumstrukturen, Reihenschaltungen und
Sternverteilungen
· Auch für Sat-Neuinstallationen und Ergänzungen
verwendbar
· Keine neue Kabelverlegung erforderlich
· 1 Sat-Position ohne Einschränkungen empfangbar
· Terrestrischer Eingang zum Empfang
von z. B. UKW, DVB-T, BK etc.
· Die TELESTAR SCR-Grundeinheiten
(5/1x8 G) bedienen jeweils bis zu 8 Teilnehmer und können
mit den Kaskaden (5/1x8 K) auf weitere 8 Teilnehmer
oder mehr erweitert werden.
Technische Daten
5/1x8 G 5/1x8 K
Anzahl Teilnehmer
Satellitenbereich
8 auf einem Kabel
Dämpfung Stämme 3...5 dB
Verstärkung Teilnehmer 13... 18 dB
Entkopplung Stämme 45 dB
Terrestrik passiv
Leistungsbedarf Betrieb max. 5 W / 410 mA von den Empfängern
mit LNB
Standby
Ø jährlich
0 W bei Betrieb ohne - / 2 W mit Netzteil
Richtwert 10 kW (ohne Netzteil)
Steuerung DiSEqC-Protokoll gemäß EN 50494
TELESTAR SCR 5/1x8G TELESTAR SCR 5/1x8K
Art.-Nr. 5222530
Art.-Nr. 5222531 F
EAN 40 24035 22530 2 EAN 40 24035 22531 9
DiSEqC
gemäß
EN50494
· Sat-Dosen inkl. DC-Durchgang mit Diode erforderlich
Geeignete Geräte :
- DIGISTAR DVR Serie
- ab DIGINOVA 3 Serie
- TELEDIGI Serie
- SR Serie
· Alle Receiver mit Protokoll gemäß EN 50494 einsetzbar
www.telestar.de 69
Netzteil
Sat-Verteiltechnik
geeignet
HD SAT - Empfang

70
Sat-Verteiltechnik
TELESTAR SCR 5/2x4 G und 5/2x4 K
Digitale Einkabel-Lösung
• 1 Sat-Position ohne Programmeinschränkungen
• Funktioniert ohne neue Kabelverlegung
• Für Baumstruktur, Reihenschaltung und Sternverteilung
Einkabellösung bestehend aus Grundgerät (SCR 5/2x4 G) und Kaskadiereinheit (SCR 5/2x4 K)
Diese Geräte dienen zur Versorgung von bis zu 8 oder mehr Teilnehmern mit bis zu 4 Sat-ZF-Ebenen (z.B. Astra) und dem
terrestrischen Signal über ein bzw. zwei Kabel mittels Sat-Channel-Router (SCR)-Technik ohne jegliche Programmeinschränkung.
Sie sind HDTVtauglich. Bestehende Kabelstrukturen in Wohnobjekten können ohne neue Kabelverlegung
mit digitalen Satellitensignalen von einer Satellitenposition aufgerüstet werden. Bei Neuinstallationen werden dadurch,
dass viele Teilnehmer an einer Leitung angeschlossen sind, Stemm- und Verlegearbeiten und neue Koaxialkabel gespart.
Auch die Erweiterung bestehender Multischalteranlagen ist problemlos möglich, etwa wegen der Anschaffung von
Festplattenreceivern mit Twin-Tunern.
· Einspeisung von digitalen Sat-Signalen in vorhandene
Kabelstrukturen
· Geeignet für Baumstrukturen, Reihenschaltungen
und Sternverteilungen
· Auch für Sat-Neuinstallationen und Ergänzungen
verwendbar
· Keine neue Kabelverlegung erforderlich
· 1 Sat-Position ohne Einschränkungen empfangbar
· Terrestrischer Eingang zum Empfang von z. B. UKW,
DVB-T, BK etc.
· Die TELESTAR SCR-Grundeinheit (5/2x4 G) bedient jeweils
bis zu 8 Teilnehmer und kann durch weitere Kaskaden
erweitert werden (5/2x4 K)
Technische Daten
5/2x4 G 5/2x4 K
Anzahl Teilnehmer
Satellitenbereich
je 4 auf einem Kabel
Dämpfung Stämme 3...5 dB
Verstärkung Teilnehmer 17... 22 dB
Entkopplung Stämme 45 dB
Terrestrik passiv
Leistungsbedarf Betrieb max. 5 W / 410 mA von den Empfängern
mit LNB
Standby
Ø jährlich
0 W bei Betrieb ohne - / 2 W mit Netzteil
Richtwert 10 kW (ohne Netzteil)
Steuerung DiSEqC-Protokoll gemäß EN 50494
TELESTAR SCR 5/2x4G TELESTAR SCR 5/2x4K
Art.-Nr. 5222532
Art.-Nr. 5222533
EAN 40 24035 22532 6 EAN 40 24035 22533 3
DiSEqC
gemäß
EN50494
geeignet
HD SAT - Empfang
· Sat-Dosen inkl. DC-Durchgang mit Diode erforderlich
Geeignete Geräte :
- DIGISTAR DVR Serie
- ab DIGINOVA 3 Serie
- TELEDIGI Serie
- SR Serie
· Alle Receiver mit Protokoll gemäß EN 50494 einsetzbar
Netzteil
www.telestar.de

TELESTAR TELEPRO EKL3 / TELEPRO EKL 5
Digitale Einkabel-Lösung
• Empfang von 3 bzw. 5 zusätzlichen Transpondern neben dem H/H Band
• Funktioniert mit jedem Digitalreceiver (auch ohne spezielle Einkabel-Spezifikation)
• Theoretisch beliebig viele Receiver anschließbar
Bei konventionellen Satellitenempfangsanlagen
ist eine sternförmige Kabelführung nötig, um die
empfangenen Signale von einem zentralen Punkt
(LNB oder Multischalter) separat an jeden Receiver
zu führen, dies ist beim TELEPRO nicht nötig, hier
können digitale Fernsehsignale direkt in bestehende
baumförmige Strukturen eingespeist werden,
ohne lästige Änderungen an der Kabelführung und
damit verbundene Stemm- und Verlegearbeiten
durchzuführen. Das System eignet sich insbesondere
zum Einsatz in Mehrparteienhäusern mit vielen
Anliegern, da der TELEPRO im Prinzip beliebig viele
Technische Daten
Sat-Verteiltechnik
geeignet
HD SAT - Empfang
Receiver mit Digitalsignalen versorgen kann. Zusätzlich
zu dem nahezu kompletten H/H umgesetzten Frequenzbereich
können über die mitgelieferte Software
3 bzw. 5 zusätzliche Transponder für die Umsetzung
eingestellt werden. Diese Transponder können sich
in jedem der 3 restlichen Bänder V/H V/L H/L oder
auf einem bzw. mehrerer unterschiedlicher Satelliten
befinden und müssen nur bei Bedarf auf die freien Eingänge
Port 1 bis Port 3 bzw. Port 1 bis 5 angeschlossen
und in der Software eingestellt werden.
Typ TELEPRO 3 TELEPRO 5
Frequenzbereiche
Port - Eingänge (MHz) Port 1-3 950 - 2150 Port 1-5 950 MHz - 2150
Ausgangsfrequenzen (MHz) 964, 1016, 1086 964, 1016, 1068, 1716, 1768
Sat Hor. High Band (MHz) 1100 - 2150 1100-1684, 1800- 2150
Terrestrisch (MHz) 47 - 862 47 - 862
Verstärkung Sat
Pegel
(dB) 15 - 18 15 - 18 (1100 - 2150 MHz)
Ausgangspegel max. (dBµV) 110 110
Terr.Dämpfung
Stromversorgung
(dB) 1 dB (47 - 862) 1 dB (47 - 862)
Spannung (V~) 230 50/60 Hz 230 50/60 Hz
Leistungsaufnahme (VA) 7,0 ohne LNB 9,0 ohne LNB
Strom für LNB max.
Maße und Gewicht
(mA) 440 440
Maße (mm) 275 x 130 x 55 325 x 130 x 55
Gewicht (g) ca. 1000 ca. 1200
www.telestar.de 71

72
Sat-Verteiltechnik
Installationsbeispiel: digitale Baumverteilung
... mit TELEPRO 5 und EVV 2
TELESTAR TELEPRO 3
Art.-Nr. 5222540
EAN 40 24035 22540 1
V/H H/L H/H
Verteilverstärker
TELEPRO EVV2
Durchgangsdämpfung
Terr 5 ...... 862 MHz: 5db
Durchgangsverstärkung
SAT 950 ...... 2200 MHz 6...18db
Max Ausgangspegel
2 x 116 dB (35 dB IMA)
CE
Ausgang
1 2
˘ ˘
TELESTAR TELEPRO 5
Art.-Nr. 5222541
EAN 40 24035 22541 8
Zubehör (optional erhältlich)
TELESTAR TELEPRO EVV 2/EVV 4
Mit dem Entzerrer Verteilverstärker EVV 2 bzw
EVV 4 kann das Ausgangssignal des Einkabelsystems
ideal verstärkt und entzerrt in die Kabelanlage
eingespeist werden. Dabei stehen Ihnen
beim EVV2 zwei Ausgänge mit einem Pegel
von je maximal 116 dB µV zur Verfügung, beim
EVV 4 entsprechend vier Ausgänge.
TELESTAR TELEPRO EVV 2
Art.-Nr. 5222542
EAN 40 24035 22542 5
TELESTAR TELEPRO EVV 4
Art.-Nr. 5222543
EAN 40 24035 22543 2
www.telestar.de

Löwenstarke
Top-Features
FULL
HD 1080i/p
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
SiehFern
INFO
TELESTAR DIGINOVA 10 HD-K
Kabel - Empfang
Digitaler HDTV-Kabelreceiver, entwickelt in Deutschland, zum Empfang freier und verschlüsselter
HDTV-, SDTV- und Radioprogramme. Der Receiver verfügt über einen CONAX-Kartenleser, einen CI+
Schacht und kann über USB mit einem externen Speichermedium für PVR- und Multimediafunktionen
verbunden werden.
TesTsieger
3.2011
gut
TelesTar Diginova 10 HD-K
www.digitalfernsehen.de
• entwickelt in Deutschland
• Bedienung über 6 Steuertasten am Gerät möglich
• integrierter Conax Kartenleser
• 1 CI+ Schacht zur Aufrüstung auf weitere
Entschlüsselungssysteme
• USB PVR Ready mit Timeshift*, inkl FAT 32 Support
• Multimediaplayer für verschiedene Dateiformate
• elektronische Programmzeitschrift SiehFern INFO
• ISISOFT: Software Update via Kabel und USB
• CEC: Steuerung des Receivers über die Fernseh-
Fernbedienung möglich
• Installationsassistent
• Menüführung in 14 Sprachen (Deutsch, Englisch,
Französisch, Spanisch, Italienisch, Türkisch, Schwedisch,
Portugiesisch, Russisch, Griechisch, Polnisch,
Tschechisch, Ungarisch, Niederländisch)
• 5000 Programmspeicherplätze
• 4 verschiedene TV- oder Radiofavoritenlisten mit
komfortabler Editierfunktion
• Super-Videotext mit 1000 Seitenspeicher und Untertitelfunktion
• 4-stelliges LCD Display
• Abmessungen (BxHxT): ca. 280 x 37 x 155 mm
• Gewicht (netto): 830 g
TELESTAR DIGINOVA 10 HD-K
Art.-Nr. 5310369
EAN 40 24035 10369 3
DVB-C Receiver
www.telestar.de 73
HD
iSTAR PVR APP für iPhone, iPad, Android und BlackBerry
Anschlüsse:
• 1x HDMI Anschluss
• 1x SCART-Buchse
• 1x USB Anschluss (USB 2.0)
• 1x analoge Audioausgänge
• 1x Cinch-Video-Ausgang
• 1x elektrischer Digitalausgang (DD/AC3)
• 1x Ethernet 10/100 (RJ-45)
ECO
VCR Funktionen
(bei angeschlossenem USB Speichermedium):
• Aufnahme auf externe Festplatte via USB 2.0
• Aufnahmesteuerung über EPI
• Dateiausgabeformat: TS
* Gerätevoraussetzungen für USB Speichermedium:
Mindestgeschwindigkeit 5400 U/min;
120 GB freier Speicherplatz, Formatierung FAT 32
Standby
0,2
W

74
DVB-T Receiver
Löwenstarke
Top-Features
TELESTAR TD 1010 T
Digitaler DVB-T Receiver für den Empfang aller frei empfangbaren digitalen terrestrischen Programme.
Der TD 1010 T ist zudem mit einem energiesparenden Netzteil ausgestattet: im Standbybetrieb
liegt die Leistungsaufnahme des Receivers bei unter 1 Watt.
• energiesparendes Netzteil im
Standbybetrieb unter 1 W
• plug & play vorprogrammiert
• kostenlose elektronische Programminfo EPI
• automatischer und manueller Sendersuchlauf
• 4000 Programmspeicherplätze
• programmierbare Timer
• superschneller Videotext / Untertitel
• mehrsprachiges bedienerfreundliches
Bildschirmmenü (OSD) in 256 Farben
• automatische PAL/NTSC Umschaltung
• Kindersicherung
• 4-stelliges 7-Segment Display
• Signalpegelanzeige
• Abmessungen: (BxHxT): 220 x 35 x 135 mm
• Gewicht (netto): ca. 680 g
TELESTAR TD 1010 T
Art.-Nr. 5310411
EAN 40 24035 10411 9
Anschlüsse:
• 2x SCART-Buchse
• 1x elektrischer Digitalausgang (DD/AC3)
• 1x Durchschleiftuner
ECO
Standby
0,3
www.telestar.de
W

TELESTAR DVB-T Zubehör
TELESTAR In- und Outdoor Antenn en zum terrestrischen Em pfang der TV- und Radioprogramme
nach dem DVB-T Standard. Zur Verwendung mit den DVB-T Receivern.
TELESTAR ANTENNA 3
DVB-T Außenantenne
Die ANTENNA 3 wurde speziell für den DVB-T
Empfang entwickelt. Durch ihre hochmoderne
rauscharme Verstärker- und Schaltkreistechnologie
sorgt sie für besten Empfang. Die
Antenne verfügt über ein kompaktes, elegantes
Gehäuse und kann mit einem DVB-T
Receiver verbunden werden. Das wetterfeste
Gehäuse der ANTENNA 3 kann wahlweise
an der Wand oder mit Hilfe eines Mastbe-
festigungssatzes an einem Holz- oder Metallmast
befestigt werden. Über einen speziellen drehbaren
Wandhalter können Sie die Antenne in die
Richtung drehen, in der Sie den besten Empfang
erhalten.
Umfangreiches Zubehör:
Wandhalter
mit Befestigungsset Mastbefestigungspaket Stromeinspeiseweiche
TELESTAR ANTENNA 4
DVB-T Außenantenne
Einfache Installation
Vormontierte Elemente
Elemente und Träger aus Aluminium
Speziell zum Empfang von DVB-T Programmen konzipiert
Technische Daten:
Kanäle: UHF 21-69
Frequenzbereich: 470 – 862 MHz
Gewinn: 10 – 11dB
Elemente: 21
Vor-/ Rückverhältnis: 24dB
Öffnungswinkel horizontal: 47°
Öffnungswinkel vertikal: 57°
Windlast horizontal 42,0N
Windlast vertikal: 45,6N
Länge: 740mm
Anschluss: F-Technik
Impedanz: 75 Ohm
Abmessungen (LxBxH):
ca. 74 x 51 x 55 cm
langes
Koaxialkabel
Merkmale:
• kompaktes, elegantes Design
• verschiedene Installationsmöglichkeiten
(Wand- oder Mastbefestigung)
• UHF 470 - 870 MHz
• VHF 47 - 230 MHz
• Verstärkung: 20 ± 3 dB
• rauscharme Verstärkertechnologie
• wasserfestes, UV-beständiges
Gehäuse
• Maße (LxBxH): 104 x 65,6 x 197 mm
TELESTAR ANTENNA 3
Art.-Nr. 5102208
EAN Nr.: 40 24035 02208 6
TELESTAR ANTENNA 4
Art.-Nr. 5102210
EAN Nr.: 4024035022109
DVB-T Zubehör
www.telestar.de 75
Netzteil

76
DVB-T Zubehör
TELESTAR DVB-T Zubehör
TELESTAR In- und Outdoor Antenn en zum terrestrischen Em pfang der TV- und Radioprogramme
nach dem DVB-T Standard. Zur Verwendung mit den DVB-T Receivern.
TELESTAR ANTENNA 5
DVB-T Außenantenne mit Halteclip
Die ANTENNA 5 ist eine, speziell für den Empfang digital-terrestrischer TV- und Radioprogramme entwickelte
aktive Antenne. Qualitativ hochwertige Verstärkertechnologie und Elektronik sorgen für beste Empfangsqualität.
Durch ihr kompaktes und stilvolles Design sowie die Spannungsversorgung via USB eignet sich die TELESTAR
ANTENNA 5 insbesondere für die mobile Nutzung an Laptops.
• kompaktes Design
• Clipmechanismus zur einfachen
Antennenbesfestigung (für Laptop, PC
oder tragbares DTV)
• Bandbreite: 174 bis 870 MHz
• Verstärkung 13 +/- 5 dB
• rauscharme Verstärkung
(Rauschmaß unter 2 dB)
• 5V Stromversorgung via USB
• inkl. 1m Kabel
TELESTAR ANTENNA 6
TELESTAR ANTENNA 5
Art.-Nr. 5102211
EAN-Nr. 40 24035 02211 6
DVB-T Indoorantenne
Die TELESTAR ANTENNA 6 ist eine aktive DVB-T Zimmerantenne. Sie eignet sich für den terrestrischen Empfang der TVund
Radioprogramme nach dem DVB-T Standard sowie zum Empfang analoger Radioprogramme.
Merkmale:
• Für den terrestrischen Empfang der TV- und
Radiopro gramme nach dem DVB-T Standard
• Empfangsbereich: VHF Kanal 2-12
UHF Kanal 21-69
UKW 87,5...108 MHz
• Verstärkung: VHF 20dB / regelbar
UHF 36dB / regelbar
• Stromversorgung: 230V/50Hz
• auch zum Empfang analoger Radiopro-
gramme geeignet
TELESTAR ANTENNA 6
Art.-Nr. 5102212
EAN Nr.: 40 24035 02212 3
www.telestar.de

TELESTAR DVB-T Zubehör
TELESTAR In- und Outdoor Antenn en zum terrestrischen Em pfang der TV- und Radioprogramme
nach dem DVB-T Standard. Zur Verwendung mit den DVB-T Receivern.
TELESTAR ANTENNA 7
DVB-T Antenne
Ultraflache aktive DVB-T Zimmerantenne in edlem Design. Die ANTENNA 7 leistet eine Verstärkung von 32 dB (VHF) bzw.
35 dB (UHF). Um möglichst optimale Empfangseigenschaften zu gewährleisten, lässt sich die Antenne sowohl vertikal
als auch horizontal installieren. Die Stromversorgung erfolgt über die 5V Ausgangsspeisung des Receivers bzw. über ein
externes Netzteil (im Lieferumfang enthalten).
• Aktive DVB-T Antenne zum Empfang digital-terrestrischer TV- und
Radioprogramme
• für horizontalen und vertikalen Empfang geeignet
• als Campingantenne verwendbar
• zur Optimierung der Empfangseigenschaften ist sowohl horizontale als
auch vertikale Installation möglich
• Stromversorgung der Antenne über 5V Ausgangsspannung des DVB-T
Receivers oder über externes Netzteil (im Lieferumfang enthalten
(6V/100 mA))
• Empfangsbereiche: VHF 47 - 230 MHz, UHF 470 - 870 MHz
• Verstärkung: VHF 32 dB, UHF 35 dB
• Abmessungen (BxHxT): 110 x 180 x 20 mm
TELESTAR ANTENNA 7 weiß
Art.-Nr. 5102216
EAN-Nr. 40 24035 02216 1
TELESTAR ANTENNA 7 schwarz
Art.-Nr. 5102213
EAN-Nr. 40 24035 02213 0
TELESTAR ANTENNA 8
Aktive DVB-T Outdoor-Antenne
zum terrestrischen Empfang der TV- und Radio programme nach dem DVB-T Standard,
inklusive Spritzwasserschutzgehäuse
• zum terrestrischen Empfang der TV- und Radio programme
nach dem DVB-T Standard
• stabiles Gehäuse zum Schutz der Elektronik gegen Spritzwasser
• Empfangsbereiche
VHF: 170 ~ 230 MHz (BIII)
UHF: 470 ~ 862 MHz
• Verstärkung: max. 20 dB
• Stromversorgung über 5V Antennenspeisung
des DVB-T Receivers (alternativ über externes 5V Netzteil)
• für die einfache Installation
• passend für alle DVB-T Empfänger von
TELESTAR und Modelle
anderer Hersteller
• inklusive Montagezubehör
TELESTAR ANTENNA 8
Art.-Nr. 5102215
EAN-Nr. 40 24035 02215 4
Spritzwasserschutzgehäuse aus
widerstandsfähigem Hartplastik
DVB-T Zubehör
www.telestar.de 77

78
DVB-T Zubehör
TELESTAR DVB-T Zubehör
TELESTAR In- und Outdoor Antenn en zum terrestrischen Em pfang der TV- und Radioprogramme
nach dem DVB-T Standard. Zur Verwendung mit den DVB-T Receivern.
Stabantenne
TELESTAR STARFLEX T2
• zum terrestrischen Empfang der TV- und Radioprogramme
nach dem DVB-T Standard
• Empfangsbereiche VHF: 170 ~ 230 MHz (BIII)
UHF: 470 ~ 862 MHz
• mit Verstärkung: max. 20 dB Stromversorgung
über 5 V des Receivers
• Stromversorgung über 5V Antennenspeisung des
DVB-T Receivers
• für die einfache Installation
• passend für alle DVB-T Empfänger von TELESTAR
und Modelle anderer Hersteller
TELESTAR STARFLEX T2
Art.-Nr. 5102214
EAN-Nr. 40 24035 02214 7
Stabantenne
TELESTAR STARFLEX T4
• mit Verstärker (Stromversorgung über 5 V Spannung
des Receivers oder über separates Netzteil)
• zum terrestrischen Empfang der TV- und Radioprogram
me nach dem DVB-T Standard
• Empfangs bereiche VHF: 174 ~ 230 MHz (BIII),
UHF: 470 ~ 862 MHz
• für die einfache Installation Verstärkung: VHF: 18
dB, UHF: 15 dB
TELESTAR STARFLEX T4
Art.-Nr. 5102203
EAN: 40 24035 02203 1
Stabantenne
TELESTAR STARFLEX T5
• zum terrestrischen Empfang der TV- und Radioprogram
me nach dem DVB-T Standard
• Empfang s bereiche VHF: 174 ~ 230 MHz (BIII),
UHF: 470 ~ 862 MHz
• für die einfache Installation
• passend für alle TELESTAR DVB-T Receiver sowie
Modelle anderer Hersteller
• Koaxialkabellänge: 1,20 m
• Magnetfuß
TELESTAR STARFLEX T5
Art.-Nr. 5102217
EAN: 40 24035 02217 8
15 cm
Stabantenne
TELESTAR STARFLEX T3
• zum terrestrischen Empfang der TV- und
Radio programme nach dem DVB-T Standard
• Empfangsbereiche
VHF: 174 ~ 230 MHz (BIII)
UHF: 470 ~ 862 MHz
• für die einfache Installation
• passend für alle DVB-T Empfänger von
TELESTAR und Modelle anderer Hersteller
TELESTAR STARFLEX T3
Art.-Nr. 5102200
EAN 40 24035 02200 0
Stabantenne
TELESTAR STARFLEX T4 +
mit Verstärker und separatem Netzteil
Art.-Nr. 5102205
EAN: 40 24035 02205 5
Netzteil TELESTAR STARFLEX T4
falls ein Fremdreceiver angeschlossen wird, der keine
5 V Spannung zur Stromversorgung des integrierten
Verstärkers über die Antenneneingangsbuchse zur
Verfügung stellt.
Netzteil:
Art.-Nr. 5102204
EAN: 40 24035 02204 8
Stabantenne
TELESTAR STARFLEX T6
• zum terrestrischen Empfang der TV- und
Radio program me nach dem DVB-T Standard
• Empfang s bereiche VHF: 174 ~ 230 MHz (BIII),
UHF: 470 ~ 862 MHz
• Gewinn: 4 - 6 dB
• Teleskoplänge: 17 - 90 cm
• für die einfache Installation
• passend für alle TELESTAR DVB-T Receiver
sowie Modelle anderer Hersteller
• Koaxialkabellänge: 1,20 m
TELESTAR STARFLEX T6
Art.-Nr. 5102218
EAN: 40 24035 02218 5
20 cm
www.telestar.de

TELESTAR SKYROPA 3
Digitales 5,8 GHz Sende und Empfangssystem für die drahtlose Übertragung von
Bild und Stereoton sowie Signalen einer Fernbedienung
SKYROPA 3 bietet Ihnen höchste Bequemlich keit und ermöglicht die Nutzung Ihrer vorhandenen Video- und Audiogeräte
auch in anderen Räumen. So kann der Sender in einem beliebigen Raum stehen und die gewünschten Signale drahtlos
an den Empfänger verteilen. Die Bild- und Tonsignale werden dabei ohne Kabelverbindung im 5,8 GHz-Bereich durch
Wände hindurch übertragen. SKYROPA 3 wandelt die Signale Ihrer Infra rot-Fern be die nun g in 434 MHz-Funk signale um,
damit Sie auch durch Wände hindurch Ihre Geräte fernsteuern können.
• Übertragungsfrequenz 5,725...5,865 GHz
• 8 Kanäle wählbar
• Drahtlose Übertragung von Bild- und
Stereo-Ton mit 5,8 GHz Sendetechnik
• Drahtlose Übertragung von Signalen
der vorhandenen Fern bedienung
• 434 MHz Rückkanal zur Fernsteuerung
der Geräte mit vorhandener Fernbedienung
• Sendeleistung: 10 dBm
• Hochwertige FM-Modulation
• Maximale Reichweite: 100 m bei
freier Sicht, 20 - 30 m im Haus
• Farbe: mattschwarz
Im Lieferumfang enthalten:
• 1 Sender für AV- und IR-Signale
• 1 Empfänger für AV- und IR-Signale
• 2 Steckernetzteile (9-Volt), Sender/Empfänger
• 2 Video- und Audio anschluß kabel (Cinch)
• 2 Adapterstecker Cinch-Scart
5,8 GHz Sendetechnik
• hohe Reichweite
• störungsarm
• speziell geeignet
für TV & Video
TELESTAR SKYROPA 3
Art.Nr.: 5130030
EAN 40 24035 30030 6
Funkübertragung
Installationsbeispiel
www.telestar.de 79

Löwenstarke digitale
Empfangssysteme
TELESTAR-DIGITAL GmbH
Am Weiher 14
D-56766 Ulmen
www.telestar.de
Tel. (+49) 26 76 - 95 20 0
Fax (+49) 26 76 - 95 20 100
e-mail: verkauf@telestar.de
Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei
Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. 02/12