mini-Compacta
mini-Compacta
mini-Compacta
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Baureihenheft<br />
2317.51 <strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> Überflutbare<br />
Fäkalienhebeanlagen<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7 <strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZ 7<br />
Einsatzgebiete<br />
Die Entsorgung von Toilettenanlagen unterhalb der Rückstauebene<br />
z. B.:<br />
Souterrainwohnungen<br />
Bars, Partykeller und Kellersaunas<br />
Kinos und Theater<br />
Kaufhäuser und Krankenhäuser<br />
Hotels, Gaststätten oder Schulen<br />
Alle Einzel- und Doppelanlagen in Serienausführung sind uneingeschränkt<br />
schocksicher, Regelklasse RK 0,63/6,3 nach Sicherheitsgrad<br />
A. Sie sind deshalb zugelassen für:<br />
öffentliche oder private Schutzräume<br />
Mehrzweckbauten, die im Ernstfall als Großschutzräume<br />
verwendet werden, z. B. Tiefgaragen, U-Bahnbauten usw.<br />
Schutzräume in militärischen Einrichtungen<br />
In Anlagen, bei denen die Abwasserableitung keine Unterbrechung<br />
gestattet, z. B. in Souterrainwohnungen, Gaststätten, Kinos<br />
etc., ist gemäß EN 12 050-1 eine Reservepumpe (Doppelaggregat<br />
UZ) vorzusehen.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7 werden in allen Fällen eingesetzt, bei denen<br />
bis zum Anschluss an die Hauptsammelleitung nur kleine<br />
Leitungsquerschnitte möglich sind, besonders beim nachträglichen<br />
Einbau in Altbauten. Einsatz oberhalb und unterhalb der<br />
Rückstauebene als Druckwasser-Entsorgungssystem.<br />
Fördergut<br />
Häusliches Abwasser und Fäkalien.<br />
Für aggressives Fördergut C-Ausführung verwenden.<br />
Betriebsdaten<br />
Q bis 50 m 3 /h, 14 l/s<br />
H bis 17,5 m<br />
t bis 35 °C, max. 5 Minuten bis 65 °C<br />
Betriebsart<br />
Aussetzbetrieb S3 nach VDE.<br />
Einsatzgrenzen siehe Seite 5.<br />
Lager<br />
Rillenkugellager fettgeschmiert.<br />
Benennung<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZ F 7 D/E -T<br />
Kleinanlage<br />
Baureihe<br />
U = Überflutbare Einzelanlage<br />
US = Überflutbare Einzelanlage<br />
mit Schneideinrichtung<br />
UZ = Überflutbare Doppelanlage<br />
M = Mikrocomputersteuerung<br />
F = Elektromechanische Steuerung<br />
Motorleistung in kW x 10<br />
D (oder ohne Buchstabe) = Drehstrommotor<br />
E = Einphasenmotor<br />
T = Toilettendirektanschluss<br />
C = für aggressives Fördergut<br />
(Zubehör auf Korrosionsbeständigkeit überprüfen)<br />
Werkstoffe<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7, UZ 7 US 7, UZFS 7 U 7 /C, UZF 7/C<br />
Pumpengehäuse<br />
Laufrad<br />
Behälter<br />
Schwimmerschalter<br />
Motorgehäuse<br />
Schneideinrichtung<br />
-<br />
Grauguss<br />
Polyäthylen<br />
Polypropylen<br />
Alu<strong>mini</strong>um<br />
-<br />
Grauguss<br />
Grauguss<br />
Polyäthylen<br />
Polypropylen<br />
Alu<strong>mini</strong>um<br />
Norihard<br />
-<br />
1.4408<br />
Polyäthylen<br />
Polypropylen<br />
Alu<strong>mini</strong>um<br />
-<br />
Antrieb<br />
durch oberflächengekühlten Drehstrom- oder Einphasenwechselstrommotor<br />
mit Motorschutz, gegen Überhitzung durch<br />
Temperaturwächter geschützt,.<br />
Motorausführung nach VDE 0530, Teil 1/IEC 34-1.<br />
Schutzart IP 68<br />
Isolierklasse F<br />
Spannung 230/400 V (D) bzw. 230 V (E)<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage (Steuerspannung<br />
angeben).<br />
- EN 12 050-1<br />
Schockprüfnummer 029/99, Zubehör P 19 erforderlich
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7, UZ 7<br />
Druckleitung DN 80<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7, UZ 7<br />
Druckleitung DN 100<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7<br />
Druckleitung DN 50<br />
*) Mindestfließgeschwindigkeit 0,7 m/s<br />
2<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
H v bei vorschriftsmäßiger Installation<br />
Die Auswahl einer <strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> anhand der obigen<br />
Kennlinien gilt für Abwassermengen, die aus<br />
der üblichen Sanitärinstallation eines Gebäudes<br />
der Hebeanlage zufließen.<br />
Sind Abwässer zu entsorgen, die über einen längeren<br />
Zeitraum in konstanter Menge anfallen, sind<br />
die Einsatzgrenzen gem. Seite 5 zu beachten.<br />
Anlagen mit größeren Leistungen siehe<br />
Baureihenheft <strong>Compacta</strong> 2317.52.
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
Doppel- Einzel- Gesamt- Schaltanlagen<br />
anlagen Volumen 50 Hz<br />
P 1 P 2 1~230 V 3~400 V<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> l l kW kW n = 1/min ≈A ≈A m Ident-Nr. ca. kg<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> Standardausführung<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
UZF 7<br />
UZM 7<br />
UZFS 7 D<br />
UZF 7 E<br />
U 7 D<br />
U 7 E<br />
US 7 D<br />
US 7 E<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
1,22<br />
1,43<br />
1,28<br />
1,55<br />
1,22<br />
1,22<br />
1,28<br />
1,43<br />
0,82<br />
0,82<br />
1,0<br />
1,0<br />
0,82<br />
0,82<br />
1,0<br />
0,82<br />
1400<br />
1400<br />
2800<br />
2800<br />
1400<br />
1400<br />
2800<br />
1400<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> Standardausführung mit Rückfluss-Sperre Comp<br />
-<br />
-<br />
UZF 7<br />
UZM 7<br />
UZF 7 E<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
U 7 D<br />
U 7 E<br />
90<br />
90<br />
- 150<br />
-<br />
150<br />
-<br />
150<br />
35<br />
35<br />
50<br />
50<br />
50<br />
1,22<br />
1,43<br />
1,22<br />
122 1,22<br />
1,43<br />
0,82<br />
0,82<br />
0,82<br />
082 0,82<br />
0,82<br />
1400<br />
1400<br />
1400<br />
1400<br />
1400<br />
-<br />
6,8<br />
-<br />
6,9<br />
-<br />
-<br />
-<br />
6,8<br />
-<br />
6,8<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong>-T für Toilettendirektanschluss 180 mm Zulaufhöhe, DN 100<br />
U 7 D-T<br />
U 7 E-T<br />
US 7 D-T<br />
US 7 E-T<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
1,22<br />
1,43<br />
1,28<br />
1,55<br />
0,82<br />
0,82<br />
1,0<br />
1,0<br />
1400<br />
1400<br />
2800<br />
2800<br />
2,2<br />
-<br />
2,55<br />
-<br />
2,2<br />
2,2<br />
2,55<br />
-<br />
2,2<br />
-<br />
- 2,2<br />
-<br />
22,2 2<br />
6,8 -<br />
-<br />
6,8<br />
-<br />
6,9<br />
2,2<br />
-<br />
2,55<br />
-<br />
3<br />
3 + 1<br />
3<br />
3 + 1<br />
3 + 1<br />
3 + 1<br />
3 + 1<br />
3<br />
3<br />
3 + 1<br />
3 + 1<br />
3 + 1<br />
3<br />
3<br />
3 + 1<br />
3<br />
3 + 1<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong>-T für Toilettendirektanschluss 180 mm Zulaufhöhe, DN 100, mit Rückfluss-Sperre Comp<br />
U 7 D-T<br />
U 7 E-T<br />
90<br />
90<br />
20<br />
20<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong>-C für aggressives Fördergut<br />
-<br />
-<br />
UZF 7/C<br />
UZM 7/C<br />
U 7 D/C<br />
U 7 E/C<br />
-<br />
-<br />
90<br />
90<br />
150<br />
150<br />
35<br />
35<br />
50<br />
50<br />
1,22<br />
1,43<br />
1,22<br />
1,43<br />
1,22<br />
1,22<br />
0,82<br />
0,82<br />
0,82<br />
0,82<br />
0,82<br />
0,82<br />
1400<br />
1400<br />
1400<br />
1400<br />
1400<br />
1400<br />
-<br />
6,8<br />
-<br />
6,8<br />
-<br />
-<br />
2,2<br />
-<br />
2,2<br />
-<br />
2,2<br />
2,2<br />
3<br />
3 + 1<br />
3<br />
3 + 1<br />
3 + 1<br />
3 + 1<br />
Wellendichtung<br />
laufradseitig: Wellendichtring (Gleitringdichtung bei <strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US(Z) 7 und Ausführung C)<br />
motorseitig: Wellendichtring<br />
Zwischen beiden Dichtungen befindet sich eine Fettfüllung.<br />
29 117 806<br />
29 117 804<br />
29 127 658<br />
29 127 659<br />
29 127 664<br />
29 127 665<br />
29 127 920<br />
29 127 877<br />
29 127 866<br />
29 127 867<br />
29 127 868<br />
29 127 869<br />
29 127 922<br />
29 127 879<br />
29 127 878<br />
29 127 881<br />
29 127 880<br />
29 127 923<br />
29 127 924<br />
29 127 657<br />
29 127 656<br />
29 127 667<br />
29 127 865<br />
Anschluss-Stutzen<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> Zulaufseite Druckseite Entlüftung Anschluss<br />
Handmembranpumpe<br />
U 7 DN 150/100 abgestuft, Zulaufhöhe 250,<br />
zusätzlich DN 50 vertikal<br />
DN 80, (Druckleitung DN 80<br />
oder DN 100 ist möglich)<br />
DN 70 DN 40 (Rp 1 1 / 2)<br />
U 7-T DN 100 bei 180 mm Zulaufhöhe<br />
DN 150/100 abgestuft bei Zulaufhöhe 250<br />
zusätzlich DN 50 vertikal<br />
DN 80, (Druckleitung DN 80<br />
oder DN 100 ist möglich)<br />
DN 70 DN 40 (Rp 1 1 / 2)<br />
UZ 7 horizontal: 1 x 150, 100 und<br />
1 x DN 150/100/50 abgestuft<br />
DN 80, (Druckleitung DN 80<br />
oder DN 100 ist möglich)<br />
DN 70 DN 40 (Rp 1<br />
vertikal: 1 x DN 100<br />
vertikal 1 x DN 50<br />
1 / 2)<br />
UZFS 7 horizontal: 1 x 150, 100 und<br />
1 x DN 150/100/50 abgestuft<br />
mit 2 druckseitigen Ausgängen<br />
DN 50<br />
DN 70 DN 40 (Rp 1<br />
vertikal: 1 x DN 100<br />
vertikal 1 x DN 50<br />
1 / 2)<br />
US 7 DN 150/100 abgestuft<br />
zusätzlich DN 50 vertikal<br />
(DN 32) DN 50 DN 70 DN 40 (Rp 1 1 / 2)<br />
US 7-T DN 100 bei 180 mm Zulaufhöhe<br />
DN 150/100 abgestuft bei Zulaufhöhe 250<br />
zusätzlich DN 50 vertikal<br />
(DN 32) DN 50 DN 70 DN 40 (Rp 1 1 / 2)<br />
40<br />
40<br />
45<br />
45<br />
82<br />
82<br />
92<br />
84<br />
42<br />
42<br />
84<br />
84<br />
84<br />
40<br />
40<br />
45<br />
45<br />
42<br />
42<br />
40<br />
40<br />
82<br />
82<br />
3
Ausführung<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7<br />
Steckerfertige Einzelanlage, voll überflutbar, mit gas- und wasserdichtem<br />
Kunststoff-Sammelbehälter; Kreiselpumpe mit Einschaufelrad,<br />
für automatischen Betrieb.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZM 7<br />
Anschlussfertige, mikrocomputergesteuerte Kleinhebeanlage<br />
als Doppelpumpwerk, voll überflutbar, gas- und wasserdichter<br />
Kunststoff-Sammelbehälter mit integrierter Umschaltklappe,<br />
zwei Kreiselpumpen mit Einschaufelrad, zwei Schwimmerschalter<br />
mit je zwei Schaltebenen für automatische Wechsel-,<br />
Reserve- und Spitzenlastschaltung.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZF 7 / -E<br />
Anschlussfertige, elektromechanisch gesteuerte Kleinhebeanlage<br />
als Doppelpumpwerk, sonst wie oben beschrieben.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7<br />
Steckerfertige Einzelanlage, voll überflutbar, mit gas- und wasserdichtem<br />
Sammelbehälter, Kreiselpumpe mit Schneideinrichtung<br />
für automatischen Betrieb.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZFS 7 D<br />
Anschlussfertige, elektromechanisch gesteuerte Kleinhebeanlage<br />
als Doppelpumpwerk, voll überflutbar, gas- und wasserdichter<br />
Kunststoff-Sammelbehälter, ohne integrierte Umschaltklappe,<br />
zwei Kreiselpumpen mit Schneideinrichtung, zwei<br />
Schwimmerschalter mit je zwei Schaltebenen für automatische<br />
Wechsel-, Reserve- und Spitzenlastschaltung.<br />
Sonderausführung auf Anfrage<br />
Anlagen für den Verbesserten Brandschutz/halogenfreie Kabel<br />
Überflutung<br />
Die <strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> ist überflutungssicher.<br />
Überflutungshöhe: 2 m WS<br />
Überflutungszeit: 7 Tage<br />
Die Anlagen dürfen nicht in Außenschächte eingebaut<br />
werden.<br />
Alle elektrischen Geräte wie Steckdose, CEE-Stecker und<br />
Alarmgeber müssen in trockenen Räumen überflutungssicher<br />
installiert werden.<br />
4<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
Einbau und Aufstellung<br />
In EN 12 056-4 ”Abwasserhebeanlagen - Planung und Bemessung”<br />
wird vorgeschrieben, dass häusliches Abwasser, das unterhalb<br />
der Rückstauebene anfällt, und Niederschlagswasser<br />
von Flächen unterhalb der Rückstauebene der öffentlichen Kanalisation<br />
über eine automatisch arbeitende Hebeanlage rückstaufrei<br />
zuzuführen ist.<br />
Sofern von der zuständigen Behörde die Rückstauebene nicht<br />
festgelegt worden ist, gilt als Rückstauebene mindestens die<br />
Straßenhöhe einschließlich Gehwege an der Anschluss-Stelle.<br />
Räume für Abwasserhebeanlagen müssen so groß sein, dass<br />
neben und über allen zu bedienenden und zu wartenden Teilen<br />
ein Arbeitsraum von mindestens 60 cm Breite bzw. Höhe zur<br />
Verfügung steht. Der Aufstellungsraum muss ausreichend beleuchtet<br />
und gut be- und entlüftet sein. Für die Raumentwässerung<br />
bei Fäkalienhebeanlagen nach EN 12 050-1 ist ein Pumpensumpf<br />
mit spezieller Entwässerungspumpe (z. B.<br />
Ama-Drainer) anzuordnen.<br />
Alle Leitungsanschlüsse an Abwasserhebeanlagen müssen<br />
schalldämmend und flexibel ausgeführt sein.<br />
Sammelbehälter für fäkalienhaltiges Abwasser dürfen nicht<br />
baulich mit dem Gebäude verbunden sein. Innerhalb des Gebäudes<br />
sind für fäkalienhaltiges Abwasser nur Fäkalienhebeanlagen<br />
mit frei aufgestellten Sammelbehältern zulässig.<br />
Nach EN 12 050-1 ist bei Anlagen, bei denen der Abwasserzufluss<br />
nicht unterbrochen werden darf, eine Doppelanlage einzubauen.<br />
Oberflächenwasser, das außerhalb des Gebäudes unterhalb<br />
der Rückstauebene anfällt, ist getrennt vom häuslichen Abwasser<br />
und außerhalb des Gebäudes über eine Abwasserhebeanlage<br />
zu fördern.<br />
Auf der Zufluss-Seite und auf der Druckleitungsseite hinter<br />
dem Rückflussverhinderer ist ein Absperrschieber anzuordnen<br />
(siehe Zubehör).<br />
Die Druckleitung der Hebeanlage muss mit der Sohle der Rückstauschleife<br />
über die Rückstauebene geführt werden (Rohrschleife).<br />
Die Fließgeschwindigkeit in der Druckleitung darf 0,7 m/s nicht<br />
unterschreiten bzw. 2,3 m/s nicht überschreiten (EN 12 056-4).<br />
Entlüftungsleitung über Dach führen. Unvermeidbare Verziehungen<br />
mit Gefälle (mindestens 1:50) verlegen.
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7<br />
Entlüftung<br />
Handloch<br />
für leichte Reinigung<br />
wartungsfreie, automati-<br />
sche Schwimmersteuerung<br />
Zulaufstutzen<br />
für Toilettendirektanschluss<br />
DN 100<br />
abgestufter Zulaufstutzen<br />
DN 150/100<br />
Entleerungsstutzen<br />
für Handmembranpumpe<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZ 7<br />
Druckstutzen mit integrierter<br />
Umschaltklappe,<br />
einfache, kostengünstige<br />
Verrohrung<br />
(nur 1 Rückfluss-Sperre,<br />
1 Absperrschieber,<br />
kein Hosenrohr)<br />
2 vertikale<br />
Zulaufstutzen DN 100, DN 50<br />
5 horizontale, abgestufte<br />
Zulaufstutzen<br />
in 2 Richtungen<br />
DN 150/100/50<br />
Motor im Behälter<br />
schwingungsisoliert gelagert,<br />
keine Körperschallübertragung<br />
verstopfungsfreies Einschaufelbzw.<br />
offenes Laufrad<br />
(US 7 mit Schneideinrichtung<br />
aus Spezial-Hartguss, zerkleinert<br />
alle groben Beimengungen)<br />
Entlüftung Handloch<br />
für leichte Reinigung<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
Druckstutzen<br />
für platzsparende und<br />
kostengünstige Verrohrung<br />
wahlweise DN 80<br />
oder DN 100<br />
Zulaufstutzen DN 50<br />
für weitere<br />
Entsorgungseinrichtung<br />
korrosionsbeständige<br />
Anlage,<br />
Sammelbehälter<br />
gas- und geruchsdicht,<br />
schockgeprüft<br />
Entleerungsstutzen<br />
für Handmembranpumpe<br />
wartungsfreie, automatische<br />
Schwimmersteuerung<br />
für Wechsel-, Reserve-<br />
und Spitzenlastschaltung<br />
(UZM mit Mikrocomputersteuerung,<br />
mit<br />
zusätzlicher<br />
Überwachungsfunktion,<br />
u.a. Funktionslauf,<br />
Schwimmschlammabsaugung)<br />
durch Motorschutz<br />
keine Motorüberlastung<br />
leistungsstarker Motor für<br />
Wechsel- oder Drehstrom,<br />
überflutungssicher<br />
hohe Betriebssicherheit<br />
durch zweifache<br />
Wellendichtringe mit<br />
integrierter Fettvorlage<br />
(US 7, U 7 C / UZ 7 C mit<br />
pumpenseitiger Gleitringdichtu<br />
5
Elektrische Installation<br />
Sämtliche für den Betrieb der Anlage erforderlichen Schalt- und<br />
Steuergeräte sowie die Alarmeinrichtungen werden mitgeliefert;<br />
bei Einzelanlagen mit im Schaltstecker/-gerät integriertem<br />
Hochwasseralarm, bei Doppelanlagen mit Alarmschaltgerät<br />
AS 0. Sie sind überflutungssicher im belüfteten Raum anzubringen.<br />
Der Alarmkontakt aller Anlagen ist potentialfrei und<br />
kann auf eine Leitwarte geführt werden.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> Einzelanlage Doppelanlage<br />
U 7 D, US 7 D CEE-Schaltstecker<br />
-<br />
U 7 E, US 7 E Einphasen-<br />
Schaltgerät<br />
-<br />
UZF 7, UZFS 7 D - DDF 25.1<br />
UZM 7 - DDM 7.2<br />
UZF 7 E - DDC 80.1<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7 D, US 7 D<br />
CEE-Schaltstecker Hyper, 5-polig<br />
- steckerfertig<br />
- Phasenwender<br />
- H-0-A-Schalter<br />
- Alarm-Aus-Schalter<br />
- gelbe Meldeleuchte Drehfeld<br />
- grüne Meldeleuchte Betrieb<br />
- rote Meldeleuchte Störung<br />
- gelbe Schalterleuchte Überwachung aktiv<br />
- elektronischer Summer Hochwasseralarm<br />
- 3 m Motoranschlussleitung<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7 E, US 7 E<br />
Einphasenschaltgerät<br />
- steckerfertig<br />
- H-0-A-Schalter<br />
- grüne Meldeleuchte Betrieb<br />
- rote Meldeleuchte Störung<br />
- gelbe Schalterleuchte Überwachung aktiv<br />
- elektronischer Summer Hochwasseralarm<br />
- 3 m Verbindungsleitung zwischen Anlage und Schaltgerät<br />
sowie 1 m Netzanschlussleitung mit Schutzkontaktstecker<br />
6<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZ 7<br />
Merkmale<br />
Schaltgerät<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
Anschlussleitung mit CEE-Stecker (16 A) - 1 m 1 m<br />
H-0-A-Schalter je Pumpe X X X<br />
Pumpenwechsel je Schaltspiel X X X<br />
Spitzenlastbetrieb X X X<br />
Motorschutzrelais X X -<br />
Motorschutzschalter<br />
Potentialfreie Kontakte (Wechsler)<br />
- - 1 )<br />
- Betrieb je Pumpe<br />
X - -<br />
- Störung je Pumpe<br />
X - -<br />
- Sammelbetrieb<br />
- - X<br />
- Sammelstörung<br />
- X X<br />
- Netz (Bereitschaft)<br />
- X -<br />
Meldeleuchten<br />
- Betrieb je Pumpe<br />
GE - GE<br />
- Störung je Pumpe<br />
RD - RD<br />
- Sammelbetrieb<br />
- GN GN<br />
- Sammelstörung<br />
- RD RD<br />
- Netz (Bereitschaft)<br />
- GN GN<br />
- Hochwasser<br />
- RD RD<br />
separater 1~230 V-Ausgang (max. 2 A) - X X<br />
Schutzart IP 54 X X X<br />
1 ) elektronischer Motorschutz GN = grün, GE = gelb, RD = rot<br />
zusätzliche Merkmale für<br />
Schaltgerät DDM 7.2<br />
vollelektronische Schaltanlage mit Mikrocomputer<br />
- Pumpenschutz mit Wicklungsschutzkontakt, nach Abkühlung<br />
automatischer Anlauf. Endgültige Abschaltung nach<br />
dreimaligem Auslösen des Wicklungsschutzkontakts.<br />
- Verstopfungsanzeige einer Pumpe.<br />
Ebenfalls wird eine hängende Rückschlagklappe oder ein<br />
geschlossener Schieber erkannt und angezeigt.<br />
- Pumpenprobelauf für 5 s, wenn in 48 h kein Anlauf erfolgte<br />
- Schwimmschlammabsaugung alle 24 h<br />
- Schwimmerüberwachung mit Störmeldung bei falscher<br />
Schaltfolge<br />
DDC 80.1<br />
DDF 25.1<br />
DDM 7.2
Einsatzgrenzen<br />
Die Anlagen sind für S3-Betrieb (Aussetzbetrieb) ausgelegt.<br />
Sie entsorgen aus Toilettenanlagen, Bädern, Waschund<br />
Duschräumen das häusliche Abwasser.<br />
Bei Entsorgungsanlagen mit überdurchschnittlichem Abwasseranfall,<br />
z.B.<br />
- Schwimmbadentleerung<br />
- Entsorgung von Oberflächenwasser bei starken Regenfällen<br />
aus tieferliegenden Hof- bzw. Garageneinfahrten<br />
- in der Gastronomie zu Spitzenzeiten<br />
- in Gewerbebetrieben bei Schichtwechsel<br />
sind die Anlagen so auszuwählen, dass die in der nachstehenden<br />
Tabelle angegebenen Bezugswerte Q Z : Q P nicht überschritten<br />
werden.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> QZ : QP U 7/US 7 0,15<br />
UZ 7/UZS 7 0,3<br />
QZ = max. möglicher Zulauf [m3 /h]<br />
QP = Betriebspunkt einer Pumpe [m3 /h]<br />
max.Schalthäufigkeit je Pumpe: 30/Stunde<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
7
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7/ US 7 (-T) <strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7 (-T)<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZ 7 / UZS 7 <strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZ 7<br />
Zulaufleitung Druckleitung<br />
1 ) Nur bei Toilettendirektanschluss. Für den Normalfall schreibt DIN 1986 einen<br />
Schmutzwasserschieber vor.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7 <strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZ 7<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7<br />
8<br />
Druckleitung<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7 (-T) <strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZFS 7<br />
1 )<br />
1 )<br />
*) DIN-gerechte Ausführung DN 50<br />
1 ) im Lieferumfang enthalten<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong>
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7<br />
P 1 P 1 P 1<br />
P 2<br />
P 2 P 2<br />
P 3 P 3 P 3<br />
P 4 P 4 P 4<br />
P 5 P 5<br />
P 6 P 6 P 6<br />
E 1<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7-T<br />
E 1<br />
E 3 1) E 3 1)<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZ 7<br />
P 5<br />
E 1<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7-T<br />
P 1 P 1<br />
P 2 P 2<br />
P 3 P 3<br />
P 4 P 4 P 4 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen (Entlüftung)<br />
- - - Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen für Druckleitung,<br />
bestehend aus Flanschübergangsstück DN 80 mit Rohrstutzen DN 100,<br />
Gummischlauch mit Gewebeeinlage und Differenzschlauch für Rohraußendurchmesser<br />
108 - 114,3 mm<br />
P 6 P 6<br />
E 1 E 1<br />
E 3 1) E 3 1)<br />
E 3 1)<br />
E 3 1)<br />
- -<br />
- -<br />
Alarmschaltgerät AS 0<br />
E 4 1 ) E 4 1 ) E 4 1 ) E 4 1 ) E 4 1 ) E 4 1 ) Alarmschaltgerät AS 4<br />
E 5 1 ) E 5 1 ) E 5 1 ) E 5 1 ) E 5 1 ) E 5 1 ) Alarmschaltgerät AS 5<br />
E 7 1 ) E 7 1 ) E 7 1 ) E 7 1 ) E 7 1 ) E 7 1 ) Alarmschaltgerät AS 2<br />
E 8 1 ) E 8 1 ) E 8 1 ) E 8 1 ) E 8 1 ) E 8 1 ) Feuchtefühler F 1<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZS 7<br />
P 1<br />
P 2<br />
P 3<br />
P 6<br />
E 1<br />
Lieferungsumfang/Zubehör<br />
Gas-, geruchs- und wasserdichter Sammelbehälter aus schlagfestem<br />
Kunststoff<br />
Voll überflutbare Tauchmotorpumpe<br />
Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen<br />
DN 100 (Zulauf)<br />
P 3 - P 3 P 3 - P 3 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen<br />
DN 50/150 (Zulauf)<br />
P 5 P 5 P 5 - - - elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen für Druckleitung,<br />
bestehend aus Flanschübergangsstück DN 80 mit Rohrstutzen DN 80,<br />
Gummischlauch mit Gewebeeinlage<br />
- - - P 5 P 5 P 5 elastische Schlauchverbindung für Druckleitung, bestehend aus<br />
Gummischlauch, Doppelnippel und Schlauchschellen<br />
Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen<br />
(Handmembranpumpe)<br />
P 8 P 8 P 8 P 8 P 8 P 8 Flanschübergangsstück mit Rohrstutzen<br />
P 9.1<br />
P 9.2<br />
-<br />
-<br />
P 9.1<br />
P 9.2<br />
P 10 P 10 P 10<br />
P 9.1<br />
P 9.2<br />
-<br />
-<br />
P 9.1<br />
P 9.2<br />
P 10 P 10 P 10<br />
P 11 - P 11 P 11 - P 11 Absperrschieber<br />
P 12 P 12 P 12 P 12 P 12 P 12 Satz Montagezubehör<br />
- - - - - P 13 Hosenrohr Rp 2 DN 50<br />
Flanschmuffe (Verbindung Rohre aus duktilem Gusseisen)<br />
DN 100 für Rohraußen-Ø 118 mm<br />
DN 150 für Rohraußen-Ø 170 mm<br />
Flanschadapter (Verbindung Rohre unterschiedlicher Werkstoffe)<br />
DN 100 für Rohraußen-Ø 107,2 - 127,8 mm, L 105 mm<br />
DN 150 für Rohraußen-Ø 158,2 - 181,6 mm, L 105 mm<br />
Rückfluss-Sperre mit unverengtem Durchgang und Anlüftschraube<br />
Rückfluss-Sperre mit Ablass<br />
P 14 P 14 P 14 P 14 P 14 P 14 Handmembranpumpe ISO 7/I-Rp 1 1 / 2<br />
P 15 P 15 P 15 P 15 P 15 P 15 Dreiwegehahn ISO 7/I-Rp 1 1 / 2<br />
P 16 P 16 P 16 P 16 P 16 P 16 Vollautomatische Entwässerungspumpe<br />
mit Rückschlagklappe Ama-Drainer ..... SE/SD<br />
P 18 P 18 P 18 P 18 P 18 P 18 Abdeckplatte A, 560 für Schächte<br />
500 x 500 mm (für Ama-Drainer)<br />
P 19 1 ) P 19 1 ) P 19 1 ) P 19 1 ) P 19 1 ) P 19 1 ) Befestigungssatz für schockgeprüfte Anlagen<br />
1 ) Nicht in Zeichnung enthalten<br />
-<br />
-<br />
Automatischer Niveaugeber für Pumpe und Alarmsummer<br />
Automat. Niveaugeber für Pumpe 1, Pumpe 2 und Alarmschaltgerät,<br />
Reservepumpe schaltet bei Spitzenlast automatisch zu<br />
Elektrische Schalteinrichtung, komplett mit<br />
integriertem Alarmsummer<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
Die mit gekennzeichneten Positionen sind im Lieferungsumfang enthalten Zubehör siehe Seite 117.<br />
Zubehör siehe Seite 57.<br />
9
Räume für Hebeanlagen müssen so groß sein, dass neben und<br />
über allen zu bedienenden und zu wartenden Teilen ein Arbeitsraum<br />
von mindestens 60 cm Breite bzw. Höhe zur Verfügung<br />
steht.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7 <strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7<br />
Anschluss Wandklosett<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7-T<br />
Anschluss Standklosett<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7/UZ 7<br />
Abgesenkte Behälterinstallation<br />
10<br />
mm<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
A B C D E F<br />
Mitte<br />
Zulauf<br />
Oberkante<br />
Behälter<br />
Oberkante<br />
Druckflansch<br />
Oberkante<br />
Motor<br />
Oberkante<br />
Entlüftung<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7 250 380 380 380 380 345<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> U 7-T 180 380 380 380 380 345<br />
Oberkante<br />
zusätzlicher<br />
Zulauf
Räume für Hebeanlagen müssen so groß sein, dass neben<br />
und über allen zu bedienenden und zu wartenden Teilen ein<br />
Arbeitsraum von mindestens 60 cm Breite bzw. Höhe zur Verfügung<br />
steht.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZ 7<br />
mm<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
A B C D E F<br />
Mitte<br />
Zulauf<br />
Oberkante<br />
Behälter<br />
Oberkante<br />
Druckflansch<br />
Oberkante<br />
Motor<br />
Oberkante<br />
Entlüftung<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZ 7 250 390 390 390 390 435<br />
Oberkante<br />
vertikaler<br />
Zulauf<br />
DN 50/100<br />
11
Räume für Hebeanlagen müssen so groß sein, dass neben und<br />
über allen zu bedienenden und zu wartenden Teilen ein Arbeitsraum<br />
von mindestens 60 cm Breite bzw. Höhe zur Verfügung<br />
steht.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7 <strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7<br />
Anschluss Wandklosett<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7-T<br />
Anschluss Standklosett<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7<br />
Abgesenkte Behälterinstallation<br />
mm<br />
12<br />
A B C D E F<br />
Mitte<br />
Zulauf<br />
Oberkante<br />
Behälter<br />
Oberkante<br />
Druckstutzen<br />
Oberkante<br />
Motor<br />
Oberkante<br />
Entlüftung<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7 250 380 380 380 380 345<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> US 7-T 180 380 380 380 380 345<br />
Oberkante<br />
zusätzlicher<br />
Zulauf<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong>
Räume für Hebeanlagen müssen so groß sein, dass neben<br />
und über allen zu bedienenden und zu wartenden Teilen ein<br />
Arbeitsraum von mindestens 60 cm Breite bzw. Höhe zur Verfügung<br />
steht.<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZFS 7 D<br />
mm<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
A B C D E F<br />
Mitte<br />
Zulauf<br />
Oberkante<br />
Behälter<br />
Oberkante<br />
Druckflansch<br />
Oberkante<br />
Motor<br />
Oberkante<br />
Entlüftung<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong> UZFS 7 D 250 390 390 390 390 435<br />
Oberkante<br />
vertikaler<br />
Zulauf<br />
DN 50/100<br />
13
Anlagenzubehör<br />
14<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
7<br />
= Zulauf- und Druckseite<br />
Z = Zulaufseite<br />
D = Druckseite UZFS<br />
P 3 Elastische Schlauchverbindung DN 50<br />
für Zulaufleitung, bestehend aus DN 100<br />
Gummischlauch und<br />
zwei Schlauchschellen<br />
DN 150<br />
P 5 Elastische Schlauchverbindung DN 50<br />
für Druckleitung, bestehend aus<br />
Gummischlauch, Schlauchschellen<br />
und Doppelnippel<br />
DN 32<br />
Elastische Schlauchverbindung<br />
für Druckleitung, bestehend aus<br />
DN 80/80<br />
Gummischlauch, Flanschübergangsstück mit<br />
Rohrstutzen aus Stahl und Schlauchschellen<br />
P 8 Flanschübergangsstück Kunststoff DN 80/100<br />
mit Rohrstutzen Stahl DN 100/100<br />
Flansche gebohrt nach<br />
PN 16, DIN 2501<br />
Stahl DN 150/150<br />
P 9.1<br />
Flanschmuffe DN 100<br />
(EU-Stück) DIN 28 622, Grauguss DN 150<br />
Flansch gebohrt nach PN 16, DIN 2501<br />
zur Verbindung von Rohren aus duktilem Gusseisen<br />
P 9.2<br />
Flanschadapter DN 100<br />
(E-Stück), Grauguss DN 150<br />
zur Verbindung von Rohren unterschiedlicher<br />
Werkstoffe<br />
DN 100 für Rohraußen-Ø 107,2 - 127,8 mm, L = 105 mm<br />
DN 150 für Rohraußen-Ø 158,2 - 181,6 mm, L = 105 mm<br />
P 10 KSB Rückfluss-Sperre, PN 16 DN 80<br />
Grauguss, mit unverengtem Durchgang,<br />
Anlüftvorrichtung mit Knebelschraube<br />
wahlweise<br />
KSB Rückfluss-Sperre Comp, PN 4 DN 80<br />
Kunststoff, mit unverengtem Durchgang,<br />
Anlüftvorrichtung<br />
Flansche gebohrt nach PN 16, DIN 2501<br />
Rückschlagklappe RK, PN 4, ISO 7/l<br />
Kunststoff, Rp 1 1 / 4<br />
mit unverengtem Durchgang und Rp 2<br />
Entleerungsschraube<br />
Kugelrückschlagventil, Grauguss G 2<br />
U 7<br />
U 7-T<br />
US 7<br />
US 7-T<br />
Z<br />
-<br />
Z<br />
-<br />
-<br />
Z<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Z<br />
-<br />
Z<br />
D<br />
D<br />
Z<br />
-<br />
-<br />
D<br />
D<br />
Z<br />
-<br />
Z<br />
D<br />
D<br />
UZ 7<br />
Z<br />
-<br />
Z<br />
-<br />
-<br />
Ident-Nr. ≈kg<br />
18 040 370<br />
18 040 203<br />
18 040 338<br />
18 040 330<br />
18 040 329<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
0,1<br />
0,2<br />
0,3<br />
0,3<br />
0,2<br />
D D - - - D 19 070 679 0,4<br />
D<br />
<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
D<br />
D<br />
-<br />
-<br />
-<br />
D<br />
D<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
D<br />
D<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
-<br />
-<br />
D<br />
D<br />
D<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
D<br />
D<br />
D<br />
-<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
-<br />
-<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
D<br />
D<br />
-<br />
-<br />
-<br />
18 040 303<br />
19 902 512<br />
19 901 562<br />
00 262 135<br />
01 020 844<br />
01 070 642<br />
01 070 641<br />
48 829 254<br />
19 070 178<br />
01 009 771<br />
01 009 773<br />
01 036 090<br />
0,4<br />
4,5<br />
6,2<br />
8,6<br />
11,8<br />
4,8<br />
7,5<br />
21,0<br />
2,0<br />
0,2<br />
0,6<br />
1,1
Anlagenzubehör<br />
Z = Zulaufseite<br />
D = Druckseite<br />
P 11 Muffenabsperrschieber Rp 2<br />
Kugelhahn, Grauguss Rp 2<br />
Absperrschieber KSB-COBRA DN 80<br />
Grauguss, PN 10 DN 100<br />
Flansche gebohrt nach DN 150<br />
PN 16, DIN 2501<br />
Absperrschieber nach unserer DN 80<br />
Wahl (o. Abb.) Grauguss DN 100<br />
Flansche gebohrt nach PN 16, DIN 2501 DN 150<br />
P 12 1 Satz Montagezubehör DN 80<br />
für eine Flanschverbindung DN 100<br />
aus Stahl oder Grauguss,<br />
bestehend aus: 8 Sechskantschrauben<br />
mit Muttern und 1 Flachdichtung<br />
DN 150<br />
P 13 Hosenrohr, St verzinkt DN 50<br />
mit Verschraubungen<br />
P 14 Handmembranpumpe ISO 7/I<br />
Ausführung LA, Grauguss Rp 1 1 / 2<br />
P 15 Dreiwegehahn, Messing, ISO 7/I<br />
mit Schlüssel SW 22 Rp 1 1 / 2<br />
P 16 Vollautomatische Entwässerungspumpe<br />
Ama-Drainer . . . SE/SD<br />
P 17 Zubehörsatz KSB Rückfluss-Sperre Comp DN 80<br />
zum Längenausgleich 210 mm auf 260 mm<br />
P 18 Abdeckplatte, begehbar, Stahl, geteilt, mit<br />
Profildichtung und mit Einbaurahmen aus<br />
Winkeleisen,<br />
für Ama-Drainer ..... SE/SD<br />
560 für Schächte 500 x 500 mm<br />
Form A<br />
P 19 Befestigungssatz für schockgeprüfte Anlagen,<br />
bestehend aus Halterung, Dübeln und<br />
Schrauben<br />
P 20 Blindflansch, Stahl, zum Verschließen des<br />
Pumpengehäuses bei entferntem Laufteil<br />
U 7<br />
U 7-T<br />
-<br />
-<br />
D<br />
Z<br />
Z<br />
D<br />
Z<br />
Z<br />
D<br />
Z<br />
Z<br />
<strong>mini</strong>-<br />
<strong>Compacta</strong><br />
-<br />
-<br />
D<br />
-<br />
-<br />
D<br />
-<br />
-<br />
D<br />
D<br />
-<br />
US 7<br />
D<br />
D<br />
-<br />
Z<br />
Z<br />
-<br />
Z<br />
Z<br />
-<br />
Z<br />
Z<br />
US 7-T<br />
UZFS 7<br />
D<br />
D<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
D<br />
D<br />
-<br />
D<br />
D<br />
-<br />
Z<br />
Z<br />
-<br />
Z<br />
Z<br />
-<br />
Z<br />
Z<br />
UZ 7<br />
-<br />
-<br />
D<br />
Z<br />
Z<br />
D<br />
Z<br />
Z<br />
D<br />
Z<br />
Z<br />
Ident-Nr. ≈kg<br />
00 411 503 0,8<br />
01 050 382<br />
48 829 250<br />
48 829 251<br />
48 829 252<br />
01 056 708<br />
01 056 709<br />
01 056 710<br />
18 072 644<br />
18 060 163<br />
18 076 348<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
0,6<br />
17,5<br />
22,5<br />
43,0<br />
19,0<br />
26,0<br />
46,0<br />
1,3<br />
1,3<br />
1,5<br />
- - - - D - 18 040 636 8,5<br />
X X X X X X 00 520 485 12,0<br />
X X X X X X 19 053 063 2,9<br />
X X X X X X - -<br />
X X - - - X 18 040 360 -<br />
X X X X X X 18 075 627 13,0<br />
X X X X X X 18 040 296 0,2<br />
X<br />
-<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
-<br />
X<br />
-<br />
X<br />
X<br />
-<br />
18 081 410<br />
18 040 907<br />
2,5<br />
3,8<br />
15
Elektrozubehör<br />
E 4 Alarmschaltgerät AS 4, netzunabhängig, 230 V~/<br />
mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V=<br />
85 dBA bei 1 m Abstand und 4,1 kHz, 1,2 VA<br />
grüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einer<br />
Leitwarte, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 5 Stunden<br />
Betrieb bei Netzausfall<br />
Kunststoffgehäuse IP 20,<br />
140 x 80 x 57 mm<br />
E 5<br />
als Kontaktgeber Schwimmschalter oder<br />
Feuchtefühler F 1, Pos. E 8 verwenden.<br />
Alarmschaltgerät AS 5, netzunabhängig, 230 V~/<br />
mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil 12 V=<br />
für 10 Stunden Betrieb bei Netzausfall,<br />
Netzkontrolleuchte, Störleuchte, Hupen-Aus-Taster,<br />
potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte,<br />
anschlußfertig mit 1,8 m Leitung und Stecker.<br />
ISO-Gehäuse IP 41,<br />
190 x 165 x 75 mm<br />
5 VA<br />
als Kontaktgeber Schwimmschalter verwenden.<br />
Hupe für Innen- und Außenmontage geeignet, 12 V=<br />
vor direktem Regen geschützt anbringen, 92 dB(A)<br />
Schutzart IP 33 1,2 W<br />
E 7 Alarmschaltgerät AS 2, netzabhängig, 230 V~/<br />
mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V=<br />
85 dBA bei 1 m Abstand und 4,1 kHz, 1,2 VA<br />
grüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zur<br />
Ansteuerung einer Leitwarte<br />
Kunststoff-Gehäuse IP 20,<br />
140 x 80 x 57 mm<br />
als Kontaktgeber Schwimmschalter oder<br />
Feuchtefühler F 1, Pos. E 8 verwenden.<br />
E 8 Feuchtefühler F 1, als Kontaktgeber<br />
für Alarmschaltgerät AS 0, AS 2 oder AS 4,<br />
mit 3 m Anschlußleitung.<br />
Einsatzmöglichkeiten für die Alarmgabe:<br />
1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen<br />
(Pumpen-)Schacht oberhalb des Einschaltpunktes der Pumpe.<br />
2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand durch Aufstellen<br />
des Gebers auf dem Fußboden im Gefahrenbereich im Keller oder<br />
neben der Waschmaschine in Küche oder Bad.<br />
52 x 21 x 20 mm<br />
E 9 Alarmschaltgerät AS 1, 230 V~/<br />
in ISO-Steckergehäuse IP 30, netz- 9 V=<br />
unabhängig, mit selbstaufladendem 1,5 VA<br />
Stromversorgungsteil für 5 Stunden<br />
Betrieb bei Netzausfall, akustischem Signal 70 dB(A)<br />
mit Ausschalter und angebautem Signalgeber mit 3 m<br />
Anschlußleitung und 2 Einsatzmöglichkeiten für die<br />
Alarmgabe:<br />
1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen<br />
(Pumpen-)Schacht oberhalb des Einschaltpunktes der Pumpe.<br />
2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand durch Aufstellen<br />
des Gebers auf dem Fußboden im Gefahrenbereich im Keller oder<br />
neben der Waschmaschine in Küche oder Bad.<br />
65 x 120 x 40 mm<br />
(für Ama-Drainer ..... SE/SD)<br />
<strong>mini</strong>-<strong>Compacta</strong><br />
Ident-Nr. ≈ kg<br />
29 128 442 1,2<br />
00 530 561 1,7<br />
00 534 211 0,25<br />
29 128 422 0,5<br />
19 072 366 0,9<br />
00 533 740 0,9<br />
Technische Änderungen bleiben vorbehalten.<br />
2318.51 1.4.2004