Massendurchflussregler (Mass Flow Controller) für Gase
Massendurchflussregler (Mass Flow Controller) für Gase
Massendurchflussregler (Mass Flow Controller) für Gase
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Typ 8712 kombinierbar mit<br />
Typ 1150<br />
Mehrkanal<br />
Programmregler<br />
8712<br />
Typ 0330<br />
3/2- oder<br />
2/2-Wege Ventil<br />
Typ 8712 ist ein Gerät zur Regelung des<br />
<strong>Mass</strong>endurchfl usses von <strong>Gase</strong>n, welcher <strong>für</strong> die<br />
meisten Anwendungen in der Prozesstechnik<br />
relevant ist. Der vom Sensor auf Siliziumchipbasis<br />
(siehe Beschreibung Seite 2) gelieferte<br />
Istwert wird in der digitalen Regelelektronik<br />
mit dem vorgegebenen Sollwert verglichen; bei<br />
Vorliegen einer Regeldifferenz wird über einen<br />
PI-Regelalgorithmus die an das Proportionalventil<br />
ausgegebene Stellgrösse modifi ziert und<br />
damit die Regeldifferenz ausgeglichen.<br />
Dadurch, dass der Sensor sich direkt im<br />
Bypasskanal befi ndet, wird eine sehr schnelle<br />
Reaktionszeit des Gerätes erreicht. Der<br />
<strong>Mass</strong>endurchfl uss kann unabhängig von Druck-<br />
oder Temperaturschwankungen oder anderen<br />
Veränderungen in der Anlage auf einem festen<br />
Wert gehalten oder einem vorgegebenen<br />
Sollwertprofi l nachgefahren werden. Der Typ<br />
8712 kann auf zwei verschiedene <strong>Gase</strong> kalibriert<br />
werden, zwischen denen der Benutzer<br />
umschalten kann. Ein reibungsarm arbeitendes<br />
Proportionalventil gewährleistet als Stellglied<br />
eine hohe Ansprechempfi ndlichkeit und gute<br />
Regeleigenschaften des Gerätes. Typische<br />
Anwendungsgebiete sind Gasdosierungen bzw.<br />
die Herstellung von Gasgemischen in:<br />
• Pharmaindustrie<br />
• Lebensmittel- und Getränkeindustrie<br />
• Umwelttechnik<br />
• Wärmebehandlung<br />
<strong>Mass</strong>endurchfl ussregler<br />
(<strong>Mass</strong> <strong>Flow</strong> <strong>Controller</strong>) <strong>für</strong> <strong>Gase</strong><br />
• Direkte Durchflussmessung mit CMOSens®-<br />
Technologie <strong>für</strong> Nenndurchflüsse von 20 ml N /min<br />
bis 80 l N /min<br />
• Hohe Genauigkeit<br />
• Schutzart IP65<br />
• Optional Feldbus<br />
Typ 6013<br />
2/2-Wege Ventil<br />
<strong>Mass</strong><strong>Flow</strong>Communicator<br />
Kommunikationssoftware<br />
Technische Daten<br />
Endwertebereich 1)<br />
0,02 bis 80 l /min N<br />
(Q )<br />
Bezugsmedium N nenn 2<br />
Betriebsmedien neutrale, nicht kontaminierte <strong>Gase</strong> (andere auf<br />
Anfrage)<br />
Max. Betriebsdruck<br />
(Eingangs-/ Vordruck)<br />
bis max. 10 bar,<br />
abh. von der Ventilnennweite<br />
Kalibriermedium Betriebsgas oder Luft mit Korrekturfaktor<br />
Mediumstemperatur -10 bis +70°C<br />
Umgebungstemperatur -10 bis +50°C<br />
Messgenauigkeit (nach 1min Aufwärmzeit) ±0,8% v.M. ±0,3% v.E.<br />
Linearität ±0,1% v.E.<br />
Reproduzierbarkeit ±0,1% v.E.<br />
Messspanne 1:50, höhere Spanne auf Anfrage<br />
Ausregelzeit (t ) 95%
Technische Daten<br />
8712<br />
Technische Daten (Fortsetzung)<br />
Eingangssignal<br />
0–5V, 0–10V, 0–20 mA oder 4–20 mA<br />
(Sollwertvorgabe)<br />
>20 k Ω (Spannung)<br />
Eingangsimpedanz<br />
Abmessungen [mm]<br />
137,5<br />
A<br />
10<br />
Maß A<br />
G 1/4<br />
NPT 1/4<br />
M 4 - 8 tief<br />
8712<br />
97<br />
115<br />
23<br />
M4<br />
- 8 tief<br />
10<br />
A<br />
71<br />
42<br />
12,5<br />
37<br />
111<br />
71<br />
42<br />
12,5<br />
Feldbusausführung<br />
37<br />
S. 3/5
Anschlussbelegung<br />
3<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
7<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
2<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
6<br />
4<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
8712<br />
Buchse Sub-D 9-polig<br />
bei PROFIBUS-DP bei DeviceNet, CANopen<br />
Pin Belegung<br />
1 Schirm<br />
2 nicht belegt<br />
3 RxD/TxD - P (B-Leitung)<br />
4 RTS (Steuersignal <strong>für</strong> Repeater)<br />
5 GND<br />
6 VDD<br />
7 nicht belegt<br />
8 RxD/TxD - N (A-Leitung)<br />
9 nicht belegt<br />
Buchse Sub-HD 15-polig<br />
Pin Belegung<br />
1 Sollwerteingang +<br />
2 Sollwerteingang GND<br />
3 Istwertausgang +<br />
4 Binäreingang 2<br />
5 12V-Ausgang (nur werksinterne Verw.)<br />
6 RS232 TxD (direkter Anschluss an PC)<br />
7 Binäreingang 1<br />
8 DGND (<strong>für</strong> Binäreingänge)<br />
9 nur werksintene Verw. (nicht belegen!)<br />
10 12V-Ausgang (nur werksinterne Verw.)<br />
11 12V-Ausgang (nur werksinterne Verw.)<br />
12 Binäreingang 3<br />
13 Istwertausgang GND<br />
14 RS232 R x D (direkter Anschluss an PC)<br />
15 DGND (<strong>für</strong> RS232-Schnittstelle)<br />
(bei Busversion 1-3 und 13 nicht belegt)<br />
Buchse rund 8-polig<br />
Pin Belegung<br />
1 24V-Versorgung +<br />
2 Relais 1 – Mittelkontakt<br />
3 Relais 2 – Mittelkontakt<br />
4 Relais 1 – Öffner<br />
5 Relais 1 – Schliesser<br />
6 24V-Versorgung GND<br />
7 Relais 2 – Schliesser<br />
8 Relais 2 – öffner<br />
Bestell-Tabelle Zubehör (Anschlussstecker sind im Lieferumfang nicht enthalten)<br />
Artikel<br />
Pin Belegung<br />
1 Schirm<br />
2 CAN_L<br />
3 GND<br />
4 nicht belegt<br />
5 nicht belegt<br />
6 nicht belegt<br />
7 CAN_H<br />
8 nicht belegt<br />
9 nicht belegt<br />
Rundstecker 8-pol. Fa. Binder (Lötanschluss) 918 299<br />
Rundstecker 8-pol. mit 5m - Kabel, einseitig konfektioniert 787 733<br />
Rundstecker 8-pol. mit 10m - Kabel, einseitig konfektioniert 787 734<br />
SUB-HD-Stecker 15-pol. mit 5m - Kabel, einseitig konfektioniert 787 735<br />
SUB-HD-Stecker 15-pol. mit 10m - Kabel, einseitig konfektioniert 787 736<br />
RS232-Adapter zum Anschluss eines PC in Verbindung mit einem Verlängerungskabel (Best.Nr. 917039) 654 757<br />
Verlängerungskabel <strong>für</strong> RS232 9-pol. Buchse/Stecker 2m 917 039<br />
RS485-Adapter 658 499<br />
USB-Adapter 670 696<br />
Kommunikationssoftware (<strong>Mass</strong> <strong>Flow</strong> Communicator) Info unter www.burkert.com<br />
Bestell-Nr.<br />
S. 4/5
Mediumsangaben<br />
8712<br />
MFC/MFM-Applikationen - Angebotsanfrage<br />
Bitte ausfüllen und an Ihr nächstgelegenes Bürkert Vertriebs-Center senden<br />
Firma Ansprechpartner<br />
Kunden-Nr. Abteilung<br />
Strasse Tel./Fax<br />
PLZ-Ort E-Mail<br />
MFC-Applikation MFM-Applikation Stückzahl Erforderliche Liefertermin<br />
Gasart (bzw. Gasanteile bei Gemischen)<br />
Dichte [kg/m3 ] 1)<br />
Medientemperatur [ºC oder ºF]<br />
Feuchtgehalt [g/m3 ]<br />
Abrasive Bestandteile/Festpartikel<br />
Fluidische Daten<br />
Maximaldurchfluss Q nenn<br />
Minimaldurchfluss Q min<br />
nein ja, folgende:<br />
Eingangsdruck bei Qnenn p = 1<br />
Ausgangsdruck bei Qnenn p = 2<br />
Max. Eingangsdruck P1max bar(ü)<br />
Rohrleitung (Aussen-Ø)<br />
metrisch, mm zöllig, Zoll<br />
MFC/MFM-Leitungsanschluss ohne Einschraubverschraubung<br />
1/4” G-Gewinde (DIN ISO 228/1)<br />
1/4” NPT-Gewinde (ANSI B1.2)<br />
mit Einschraubverschraubung<br />
Umgebungstemperatur<br />
Werkstoffangaben<br />
Gehäusewerkstoff<br />
Dichtwerkstoff<br />
Elektrischen Daten<br />
Stainless steel<br />
FKM EPDM Andere:<br />
Signale <strong>für</strong> Sollwerteingang/ mit Normsignal über Feldbus<br />
Istwertausgang<br />
Sollwert Istwert<br />
0-5 V 0-5 V Profibus-DP<br />
0-10 V 0-10 V DeviceNet<br />
0-20 mA 0-20 mA CANopen<br />
4-20 mA 4-20 mA<br />
Bitte alle Druckwerte als Überdruck zum Atmosphärendruck [bar(ü)] angeben<br />
• 1) bei: 1,013 bar (a) und 0ºC<br />
2) bei: 1,013 bar (a) und 20ºC<br />
Bei speziellen Anforderungen beraten wir Sie gerne. Änderungen vorbehalten<br />
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG<br />
ºC ºF<br />
Einbaulage horizontal vertikal<br />
l /min N 1)<br />
3 1) cm /min N<br />
3 1) m /h N<br />
3 2)<br />
cm /min (sccm) S<br />
kg/h l /min (slpm) S 2)<br />
l /min N 1)<br />
3 1) cm /min N<br />
3 1) m /h N<br />
3 2)<br />
cm /min (sccm) S<br />
kg/h l S /min (slpm) 2)<br />
bar(ü) •<br />
bar(ü) •<br />
Klicken Sie bitte hier, um die <strong>für</strong> Sie zuständige Bürkert Niederlassung in Ihrer Nähe zu fi nden www.burkert.com<br />
ºC<br />
1006/4_DE-de_00890678<br />
Hinweis<br />
Sie können die<br />
Felder direkt in<br />
der Datei ausfüllen,<br />
bevor Sie<br />
das Formular<br />
ausdrucken<br />
S. 5/5
Change language