Professional lighting solutions for Offices - Artemide
Professional lighting solutions for Offices - Artemide
Professional lighting solutions for Offices - Artemide
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Professional</strong> <strong>lighting</strong> <strong>solutions</strong> <strong>for</strong><br />
Offi ces
Leistungsstarke Lichtlösungen<br />
in drei Bereichen:<br />
HQ’s Piquadro SpA<br />
Silla di Gaggio Montano (Italien)<br />
Architektur:<br />
Karim Azabi<br />
Produkte:<br />
Kalifa System, Luceri System, Tian Xia<br />
Ph: Santi Caleca<br />
Der Kom<strong>for</strong>t des Anwenders gemäß der<br />
Philosophie THE HUMAN LIGHT<br />
Im einzel- oder gemeinschaftlich genutzten Büro, in<br />
Empfangs-und Durchgangsbereichen oder in<br />
Besprechungsräumen, für jede Nutzung bietet<br />
<strong>Artemide</strong> den gesetzlichen Richtlinien entsprechende<br />
Lösungen an (EN 12464-1).<br />
Der Sehkom<strong>for</strong>t ist ein maßgeblicher Faktor. Die<br />
von der Planungsabteilung entwickelten Konzepte<br />
gewährleisten die Steuerung des Beleuchtungs- und<br />
Helligkeitsgrades, die einheitliche Lichtverteilung<br />
auf der Arbeitsfl äche und die Wahl der Leuchtmittel<br />
und Vorschaltgeräte jüngster Generation.<br />
Das exklusiv von <strong>Artemide</strong> entwickelte MY WHITE<br />
LIGHT System ist in der Lage, entsprechend<br />
vorbestimmter Szenarien gleichzeitig die<br />
Farbtemperatur und die Helligkeit zu regulieren.
Energie- und wartungsökonomische<br />
Innovationen<br />
Im Sinne der Abkommen von Kyoto zur<br />
Treibhausgasreduzierung und der europäischen<br />
Richtlinie zur Verbesserung der Energieeffi zienz von<br />
Gebäuden (2002/91/CE) wurden von <strong>Artemide</strong><br />
Lösungen entwickelt, die im Vergleich zu<br />
herkömmlichen Beleuchtungssystemen zu<br />
Energieeinsparungen bis zu 75 % führen.<br />
• Leuchtstoffl ampen mit hoher Lichtausbeute (bis<br />
zu 104lm/W) und einer Lebensdauer von 20 000<br />
Stunden,<br />
• elektronische Vorschaltgeräte bekannter Marken<br />
(ausschließlich Klasse A),<br />
• optische Systeme mit hoher Lichtausbeute<br />
(Aluminiumoptik oder Prismoptic-Schirm),<br />
• Steuerungssysteme wie INTERACTIVE-DALI mit<br />
kombiniertem Anwesenheitssensor und Regulierung<br />
der Lichtintensität in Abhängigkeit des Tageslichts .<br />
Design und Fertigung<br />
ausschließlich in Europa<br />
Alle Produkte wurden in enger Zusammenarbeit mit<br />
Designern und Architekten, mitunter im Rahmen<br />
spezieller Projekte, in Europa entwickelt.<br />
Das Design der Leuchten wird, wie zahlreiche<br />
internationale Auszeichnungen beweisen, mit<br />
größter Sorgfalt konzipiert und wertet die<br />
entsprechenden Produkte in Aussehen und<br />
Gesamterscheinung optisch auf.<br />
Die Fertigung fi ndet in Werken in Frankreich und<br />
Italien statt. Hier erfüllt <strong>Artemide</strong> hohe An<strong>for</strong>derungen<br />
an Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit, die<br />
sich das Unternehmen selbst auferlegt hat<br />
(Kohlenstoffbilanz, Zertifi zierung ISO 14001 läuft).
Beleuchtung<br />
der Empfangsbereiche<br />
Die Eingangshalle vermittelt dem Besucher einen<br />
ersten Eindruck des Unternehmens.<br />
Der Bedarf an Licht ist hier relative gering, da hier<br />
lediglich die Wegeführung zum Empfangsbereich im<br />
Fokus steht.<br />
Die Wahl eines ansprechenden Beleuchtungssystems,<br />
als Teils des Gesamtdesigns, prägt zudem das<br />
Unternehmensimage.<br />
1<br />
2<br />
4 5<br />
1<br />
CB Richard Ellis<br />
Frankfurt (Deutschland)<br />
Produkte: Talo Sospensione<br />
Ph: Fabian Aurel Hild<br />
2<br />
Ranstad Italia<br />
Mailand (Italien)<br />
Architektur:<br />
Cristiana Cutrona<br />
Produkte: Nothing Linear System<br />
Ph: Beppe Raso<br />
3<br />
CF Maier GmbH & Co. KG<br />
Königsbronn (Deutschland)<br />
Innenarchitektur:<br />
wortund<strong>for</strong>m Gbr.<br />
Produkte: Kao<br />
Ph: Linus Lintner<br />
4<br />
Ernst & Young<br />
Adelaide (Australien)<br />
Architektur:<br />
Woods Bagot<br />
Produkte: Andromeda, Java<br />
Ph: David Sievers<br />
3<br />
4
Beleuchtung<br />
der Durchgangsbereiche<br />
125 Lux am Boden sind für die Ausleuchtung der<br />
Gänge, Treppen und Flure ausreichend. Geradlinig<br />
angeordnete Einbauleuchten erfüllen diese Funktion<br />
ausgezeichnet. Der Einsatz indirekter Beleuchtung<br />
mit Hilfe von Leuchtstoffsystemen lässt diesen Bereich<br />
optisch größer wirken.<br />
5<br />
5-6<br />
HQ’s Maserati<br />
Modena (Italien)<br />
Architektur:<br />
Studio Sturchio Architects Designers<br />
Produkte: Solar<br />
Ph: Miro Zagnoli<br />
8<br />
Riva Acciaio<br />
Mailand (Italien)<br />
Architektur:<br />
M. d’Azzo, M. Groh, R. Giuliani<br />
Produkte: Surf System<br />
Ph: Miro Zagnoli<br />
7<br />
HQ’s Air France<br />
Roissy (Frankreich)<br />
Architektur:<br />
Valode et Pistre<br />
Produkte: L.D. System<br />
9<br />
<strong>Artemide</strong> SpA<br />
Mailand (Italien)<br />
Architektur:<br />
Carlotta de Bevilacqua<br />
Produkte: Surf System<br />
Ph: Miro Zagnoli<br />
6 8 9<br />
7
Beleuchtung der Warte-<br />
und Ruhezonen<br />
Diese eher gemütlichen Bereiche er<strong>for</strong>dern eine<br />
kom<strong>for</strong>table, gedämpfte Gesamtbeleuchtung.<br />
Die Auswahl geeigneter Leuchten erfolgt individuell.<br />
1<br />
2<br />
6 7<br />
1<br />
The Hospital Group<br />
Leeds (UK)<br />
Produkte: Java Linear System<br />
2<br />
Conde Nast<br />
Mailand (Italien)<br />
Architektur:<br />
Progetto CMR<br />
Produkte: Luceri<br />
Ph: Miro Zagnoli<br />
3-4<br />
Eurizon Capital SGR<br />
Mailand (Italien)<br />
Architektur:<br />
S. Suardi / S. Aksu<br />
Produkte: Mouette<br />
Ph: Beppe Raso<br />
Seite 7<br />
Cisco System<br />
Vimercate (Italien)<br />
Architektur:<br />
Progetto CMR<br />
Produkte: Pipe<br />
Ph: Beppe Raso<br />
3<br />
4
Beleuchtung<br />
des individuellen Arbeitsplatzes<br />
In Büros ohne Gesamtbeleuchtung oder unzureichender<br />
Beleuchtungsstärke (ge<strong>for</strong>dert sind 300 bis 500 Lux)<br />
ist eine individuelle Lichtquelle, Tisch- oder Stehlampe<br />
einzusetzen.<br />
2<br />
8 9<br />
1<br />
Großraumbüro<br />
Produkte: Talak Tavolo<br />
Ph: Jean Pierre Maurer<br />
2<br />
Ratssaal der Stadt Segrate<br />
Segrate (Italien)<br />
Architektur:<br />
Edoardo Zanaboni<br />
Produkte: Tolomeo Micro<br />
Ph: Beppe Raso<br />
3<br />
Licon MT<br />
Laupheim (Deutschland)<br />
Architektur:<br />
Krehl. Girke Architekten, Konstanz<br />
Produkte: Chocolate<br />
Ph: Linus Lintner<br />
Seite 9<br />
CB Richard Ellis<br />
Frankfurt (Deutschland)<br />
Produkte: Kalifa<br />
Ph: Fabian Aurel Hild<br />
1<br />
3
Allgemein- und Arbeitsplatzbeleuchtung<br />
in den Büroräumen<br />
Die Lichtplanung von Großraumbüros unterliegt<br />
unabhängig von der Wahl des Leuchtentyps – Einbau-,<br />
Decken-, oder Pendelleuchten – präzisen quantitativen<br />
und qualitativen Normen.<br />
Die Kombination eines Gesamtbeleuchtungssystems,<br />
das eine gleichmäßige, angenehme Helligkeit liefert,<br />
und zusätzliche individuelle Lichtquellen für den<br />
benutzerspezifi schen Sehkom<strong>for</strong>t bietet eine von den<br />
Anwendern besonders geschätzte Lösung.<br />
Das INTERACTIVE-DALI System (Kombination von<br />
Tageslicht- und Anwesenheitssensor) bietet den Nutzern<br />
nicht nur einen optimalen Lichtkom<strong>for</strong>t, sondern<br />
erfüllt darüber hinaus die An<strong>for</strong>derungen an eine<br />
energiesparende und damit umweltgerechte Anwendung.<br />
10 11<br />
1<br />
Cisco System<br />
Vimercate (Italien)<br />
Architektur:<br />
Progetto CMR<br />
Produkte: Esprit<br />
Ph: Beppe Raso<br />
2-4<br />
Bürogebäude, 41 Bengal St.<br />
Ancoats, Manchester (UK)<br />
Architektur:<br />
MBLA Arch. J. Riley + urbanists<br />
Produkte: Nothing<br />
Ph: Daniel Hopkinson<br />
1<br />
2
3<br />
4<br />
3<br />
Eurizon Capital SGR<br />
Mailand (Italien)<br />
Architektur:<br />
S. Suardi / S. Aksu<br />
Produkte: Surf System, Tolomeo<br />
Ph: Beppe Raso<br />
5<br />
Legance<br />
Mailand (Italien)<br />
Architektur:<br />
Progetto CMR<br />
Produkte: Esprit, Tolomeo<br />
Ph: Beppe Raso<br />
6<br />
Saras SpA<br />
Mailand (Italien)<br />
Architektur:<br />
Genius Loci Architettura - S. Boninsegna, A. Grassi,<br />
A. Carazo, S. Trentanove<br />
Lichtplanung:<br />
Genius Loci Architettura mit PFM<br />
Produkte: Kalifa System<br />
Ph: Beppe Raso<br />
5<br />
6
Beleuchtung<br />
der Besprechungsräume<br />
Bei der Lichtplanung für Besprechungsräume sind<br />
mehrere Aufgabenstellungen zu berücksichtigen:<br />
Beleuchtung der Arbeitsfl äche für Lese- und<br />
Schreibtätigkeiten bei gleichzeitiger blendfreier<br />
Beleuchtung der Teilnehmer der Tischrunde.<br />
Durch die Kombination von zwei unabhängigen<br />
Lichtlösungen lassen sich auch besondere Situationen,<br />
wie z.B. Videopräsentationen, abdecken.<br />
Mit METAMORFOSI und MY WHITE LIGHT präsentiert<br />
<strong>Artemide</strong> einen neuen Ansatz dynamischer Lichtlösungen:<br />
Farbwechsel und Farbtemperaturwechsel, die den<br />
An<strong>for</strong>derungen der genannten Bereiche in Gänze<br />
gerecht werden.<br />
1<br />
2<br />
12 13<br />
1<br />
Banca Popolare di Milano<br />
Mailand (Italien)<br />
Architektur:<br />
Carlotta de Bevilacqua<br />
Produkte: Eos System<br />
Ph: Miro Zagnoli<br />
2<br />
HQ’s Maserati<br />
Modena (Italien)<br />
Architektur:<br />
Studio Sturchio Architects Designers<br />
Produkte: Ra System, Oto, Metamorfosi Kit<br />
Ph: Miro Zagnoli<br />
3<br />
Eurizon Capital SGR<br />
Mailand (Italien)<br />
Architektur:<br />
S. Suardi / S. Aksu<br />
Produkte:Flap System<br />
Ph: Beppe Raso<br />
4<br />
Autogrill<br />
Assago/Milanofi ori (Italien)<br />
Architektur:<br />
Paolo Montero<br />
Produkte: Surf System<br />
3<br />
4
5<br />
6<br />
7<br />
5-6-7<br />
<strong>Artemide</strong> S.p.A.<br />
Mailand (Italien)<br />
Architektur:<br />
Carlotta de Bevilacqua<br />
Produkte: Tian Xia<br />
Ph: Jean Pierre Maurer<br />
8<br />
Discovery Channel<br />
Mailand (Italien)<br />
Produkte: Mouette<br />
Ph: Beppe Raso<br />
8
Beleuchtung der Leseräume<br />
Für diese Räume, in denen Konzentration und Ruhe<br />
herrscht, besteht die Lichtlösung generell aus einem<br />
Gesamtbeleuchtungssystem für die Regale mit den zur<br />
Auswahl stehenden Werken (vertikale Beleuchtung)<br />
und aus einzelnen Leuchten zum Einsehen der<br />
Dokumente an den Lesetischen (horizontale<br />
Beleuchtung).<br />
14 15<br />
2
1<br />
Biblioteca de la Universidad de Deusto<br />
Bilbao (Spanien)<br />
Architektur:<br />
Rafael Moneo<br />
Produkte: Atocha (Sonderanfertigung)<br />
Ph: Cesar San Millan<br />
2<br />
Iwate Prefectural Library<br />
Iwate (Japan)<br />
Architektur:<br />
Nihon Sekkei Inc., K. Sone Environmental<br />
Design Ass. und Kuji Arch. Studio<br />
Produkte: Surf System<br />
3<br />
Hamlyn Library, The British Museum<br />
London (UK)<br />
Produkte: One Line tavolo<br />
Trustees of the British Museum<br />
1<br />
3
<strong>Artemide</strong><br />
als Projektpartner<br />
Alto’Sphère<br />
Bussy Saint Martin (Frankreich)<br />
Architektur:<br />
Alto Ingénierie , Aa Feraru<br />
Produkte: Nota Bene, Mouette, Luceri<br />
16 17<br />
<strong>Artemide</strong> beleuchtet ALTO’Sphère.<br />
Ein ausgesprochen innovatives Projekt in Bezug auf<br />
Energieeinsparung und Umweltschutz.<br />
Für seinen neuen Geschäftssitz hat das technische<br />
Planungsbüro ALTO Ingénierie zusammen mit dem<br />
Architektenbüro AA Feraru das erste Bürogebäude<br />
der Ile-de-France zu 100% aus Holz gebaut.<br />
Es handelt sich um ein Bauwerk mit Erdgeschoss und<br />
erster Etage von 1065m² mit hoher umweltwirksamer<br />
Effi zienz:<br />
• 40 kWh Endenergie pro m² für sämtliche Anwendungen,<br />
• Streben nach dem deutschen Energiestandard<br />
PASSIVHAUS für das Gebäude: Wärmebedarf<br />
Für die 18 einzel- bzw. gemeinschaftlich genutzten<br />
Büroräume wurde im Hinblick auf den Kom<strong>for</strong>t für die<br />
Nutzer und optimierte energetische<br />
Leistungsmerkmale von <strong>Artemide</strong> eine Spezialausführung<br />
des NOTA BENE Systems entwickelt:<br />
• Leuchtstoffl ampen T16 HE 28W mit folgenden<br />
Eigenschaften: Lichtausbeute 104 lm/W<br />
(Betriebstemperatur 35°), Farbwiedergabeindex (Ra)<br />
85 und eine Lebensdauer von 20.000 Stunden<br />
(Wartung der Leuchtmittel alle 10 Jahre),<br />
• Optisches System mit geringer Leuchtdichte aus<br />
hochreinem Aluminium (MIRO4), Lichtaustritt 100%<br />
direkt, Lichtausbeute 78%, weniger als 300 cd/m²<br />
Leuchtdichte im Winkel von 65° gegenüber der<br />
Senkrechten und ein UGR-Wert
<strong>Artemide</strong> Lösungen<br />
Deckenleuchten<br />
Pendelleuchten<br />
Einbauleuchten<br />
Wandleuchten<br />
Tischleuchten<br />
Stehleuchten<br />
Beleuchtung der<br />
Empfangsbereiche<br />
18 19<br />
Beleuchtung der<br />
Durchgangsbereiche<br />
Beleuchtung der<br />
Warte- und Ruhezonen<br />
Allgemein- und<br />
Arbeitsplatzbeleuchtung<br />
in den<br />
Büroräumen<br />
Beleuchtung der<br />
Besprechungsräume
Kalifa Deckenl. Nota Bene Deckenl.<br />
Andromeda Deckenl.<br />
Tagora Vulcania Deckenl.<br />
Kao Deckenl.<br />
Surf System Esprit Nota Bene Pendell.<br />
Talo Mouette<br />
Pipe sospensione<br />
Solar<br />
Kalifa Einbaul. Altop<br />
Bolero<br />
Luceri<br />
Nothing Linear<br />
Surf Wandl. Chocolate Wandl. Kalifa Wandl. Square Mesmeri<br />
Traffi c System<br />
Tolomeo<br />
Talak tavolo One line tavolo<br />
Tolomeo video<br />
Josephine B. Tizio<br />
Chocolate Stehl. Kalifa Stehl.<br />
Trolley<br />
Megan Stehl.
Die <strong>Artemide</strong> Gruppe ist einer der weltweit führenden<br />
Hersteller im Bereich der Lichttechnik für Wohn- und<br />
Geschäftsbauten der gehobenen Ausstattung. Der<br />
Hauptsitz des Unternehmens befi ndet sich in Mailand.<br />
Die Gruppe verfügt über ein weltweites Netz an<br />
Tochterunternehmen und Vertriebsgesellschaften, Mono-Markenstores<br />
in Europa und Übersee sowie Shopin-Shops<br />
in führenden Fachgeschäften für Beleuchtung<br />
und Inneneinrichtung.<br />
Dank verschiedenen Produktionsstandorten, die nach<br />
einem genau defi nierten und überwachten<br />
Qualitätsstandard operieren, gewährleistet <strong>Artemide</strong><br />
höchste Produktqualität. Die Gruppe ist in die Bereiche<br />
„Design“ und „Architectural“ gegliedert.<br />
HEADQUARTERS<br />
<strong>Artemide</strong> S.p.A<br />
Via Bergamo, 18<br />
20010 Pregnana Milanese (MI), Italy<br />
Tel. (+39) 02.935.181 / 935.261<br />
Fax (+39) 02.935.902.54 / 935.904.96<br />
Numero verde 800.834.093<br />
info@artemide.com<br />
www.artemide.com<br />
ARCHITECTURAL DIVISION<br />
<strong>Artemide</strong> Megalit SAS<br />
Z.I. du Breuil, 18400 St Florent sur Cher, France<br />
Tel. (+33) 02.48.23.99.00<br />
artemide.megalit@artemide.fr<br />
ARGENTINA<br />
Offi ce and Showroom: Edimetra S.A.<br />
Paraguay 792, 3rd fl oor, 1057 Buenos Aires<br />
Tel. (+54) 4312/4871<br />
artemide@elsitio.net<br />
AUSTRIA<br />
<strong>Artemide</strong> Handelsgesellschaft mbH<br />
Altmannsdorferstrasse 86/7, A-1120 Wien<br />
Tel. (+43) 01/803 21 82<br />
info@artemide.at<br />
Showroom Wien: Morzinplatz/Salzgries.<br />
BENELUX (Belgium/Holland/Luxemburg)<br />
<strong>Artemide</strong> Benelux<br />
Beemdstraat 25, B-1601 Ruisbroek<br />
Tel. (+32) 02/334 84 50<br />
artemide_benelux@artemide.com<br />
Showroom Bruxelles: Chaussée de Waterloo 410<br />
CANADA<br />
<strong>Artemide</strong> Canada Ltée/Ltd.<br />
11105 rue Renaude Lapointe<br />
Montréal, Québec H1J 2T4<br />
Tel. (+1) 514/323-6537<br />
info@artemide.ca<br />
Showroom Montréal: 440 rue Saint-Pierre<br />
Showroom Toronto: The Distillery Historic District,<br />
5 Mill Street, Building 37, Suite 101<br />
CHINA<br />
Offi ce and Showroom: <strong>Artemide</strong> Trading (Shanghai) Co., Ltd<br />
Corporate Avenue Bldg, Tower 2, Ground Floor/Shop 2<br />
202 Hubin Road, Luwan District, 200021 Shanghai<br />
Tel. (+86) 21/61223408<br />
info@artemide.cn<br />
FRANCE<br />
Offi ce and showroom: <strong>Artemide</strong> France Sarl<br />
52, Avenue Daumesnil, 75012 Paris<br />
Tel. (+33) 01 43 44 44 44<br />
artemide@artemide.fr<br />
GERMANY<br />
<strong>Artemide</strong> GmbH<br />
Hans-Böckler-Strasse 2, 58730 Fröndenberg,<br />
Tel. (+49) 02373/975-0<br />
pr@artemide.de<br />
Das 1960 von Ernesto Gismondi und Sergio Mazza<br />
gegründete Unternehmen gilt heute als eine der<br />
“Ikonen” des modernen italienischen Designs. Diesen<br />
Ruf verdankt <strong>Artemide</strong> einer konsequenten, auf<br />
Forschung und Innovation ausgerichteten Arbeit und<br />
der Kooperation mit international führenden<br />
Lichtdesignern sowie – last but not least – einer<br />
zielgerichteten Kommunikation, die den Namen<br />
<strong>Artemide</strong> und den Ruf der Marke in die ganze Welt<br />
getragen hat.<br />
GREAT BRITAIN<br />
Offi ce and Showroom and LCC: <strong>Artemide</strong> GB ltd.<br />
106 Great Russell Street, London WC1B 3NB<br />
Tel. (+44) 020/76315200<br />
info@artemide.co.uk<br />
GREECE<br />
Offi ce and Showroom: <strong>Artemide</strong> Hellas S.A.<br />
34, Solonos Str., 10 673 Athens<br />
Tel. (+30) 210/3646770-4-5<br />
info@artemide.gr<br />
Showroom Thessaloniki: 92, G. Papandreou Str.<br />
HONG KONG<br />
Offi ce and Showroom: <strong>Artemide</strong> Ltd.<br />
Shop 111 Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street,<br />
Central, Hong Kong<br />
Tel. (+852) 25230333 - 28826863<br />
info@artemide.com.hk<br />
ITALY<br />
<strong>Artemide</strong> Italia S.r.l.<br />
Via Bergamo 18, 20010 Pregnana Milanese (MI)<br />
Tel. (+39) 02.935.181 / 935.261<br />
info@artemide.com<br />
Showroom and LCC Milan: Via Manzoni 12<br />
Showroom Milan: Corso Mon<strong>for</strong>te 19<br />
Showroom Rome: Via Margutta 107<br />
Showroom Naples: Via Gaetano Filangieri 16/C<br />
JAPAN<br />
<strong>Artemide</strong> Japan K.K.<br />
World East Bldg. 5F, Shibuya 1-23-18 Shibuya-ku<br />
Tokyo 150-0002<br />
Tel. (+81) 03-3797-4400<br />
info@artemide.co.jp<br />
RUSSIA<br />
Offi ce and showroom: <strong>Artemide</strong> OOO<br />
Bolshoj Zlatoustinskij Pereulok, Bldg 1, offi ce 100,<br />
101000 Moscow<br />
Tel. (+7) 495.9842238<br />
info@artemide.ru<br />
SCANDINAVIA<br />
<strong>Artemide</strong> Scandinavia A/S<br />
Strandvejen 66 B, 2900 Hellerup, Denmark<br />
Tel. (+45) 70201700<br />
info@artemide.dk<br />
SPAIN<br />
<strong>Artemide</strong> S.A.<br />
C/Vico, 12-18, 08021 Barcelona<br />
Tel. (+34) 93/4783911<br />
artemide@artemide.es<br />
SWITZERLAND<br />
<strong>Artemide</strong> Illuminazione SA<br />
Via Marconi 2, 6900 Lugano<br />
Tel. (+41) 091/9508820<br />
info@artemide.ch<br />
Showroom Zürich: Bärengasse 16<br />
UNITED ARAB EMIRATES<br />
Representative Offi ce: <strong>Artemide</strong> Middle East-Dubai Offi ce<br />
P.O. Box 18526 Dubai, LOB 16-204, Jedel Ali Free Zone<br />
Tel. (+971) 4/8872022<br />
artemide@eim.ae<br />
U.S.A.<br />
Headquarters, National Sales & Customer Service Center:<br />
<strong>Artemide</strong> Inc.<br />
1980 New Highway, Farmingdale, NY 11735<br />
Tel. (+1) 631-694-9292<br />
info@artemide.us<br />
online store: www.artemidestore.com<br />
Regional Showrooms & Customer Service Centers:<br />
Atlanta, GA: 1011 Monroe Dr.<br />
atlanta@artemide.us<br />
Boston, MA: 343 Congress Street<br />
boston@artemide.us<br />
Chicago, IL: 223 West Erie Street<br />
chicago@artemide.us<br />
Dallas, TX: Dallas Design District, 1621A Oak Lawn<br />
dallas@artemide.us<br />
Denver, CO (Area Sales offi ce only): 1692 Bison Ct<br />
denver@artemide.us<br />
Honolulu, HI: <strong>Artemide</strong> @ HDC, 1250 Kapiolani Blvd.<br />
info@honoluludesigncenter.com<br />
Los Angeles, CA: 9006 Beverly Blvd., West Hollywood<br />
losangeles@artemide.us<br />
Miami, FL: 277 Giralda Ave., Coral Gables<br />
miami@artemide.us<br />
Minneapolis, MN: International Market Square, 275 Market Street<br />
minneapolis@artemide.us<br />
New York, NY: 46 Greene Street<br />
newyork@artemide.us<br />
Philadelphia, PA: 232 North 2nd Street<br />
philadelphia@artemide.us<br />
San Diego, CA: 301 4th Avenue<br />
sandiego@artemide.us<br />
San Francisco, CA: 855 Montgomery Street<br />
sanfrancisco@artemide.us<br />
Scottsdale, AZ: 7550 E. Greenway Rd., Suite 110<br />
scottsdale@artemide.us<br />
Seattle, WA: 310 Occidental Avenue S.<br />
seattle@artemide.us<br />
St. Louis, MO: 4727 McPherson Avenue<br />
stlouis@artemide.us<br />
Washington DC: 415 8th Street NW<br />
washingtondc@artemide.us<br />
Die Adressen der <strong>Artemide</strong> Händler weltweit fi nden Sie auf unserer<br />
Internetseite www.artemide.com
Change language