Garser Infoblatt 11-2011 - Gars a. Inn
Garser Infoblatt 11-2011 - Gars a. Inn
Garser Infoblatt 11-2011 - Gars a. Inn
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong><strong>Gars</strong>er</strong> <strong>Infoblatt</strong><br />
Interessantes und Aktuelles aus dem Rathaus<br />
<strong>Gars</strong> bei den Geschichtstagen mit interessanten Präsentationen vertreten<br />
Die 5. Geschichtstage des Landkreises Mühldorf am <strong>Inn</strong> standen unter dem Motto „Schule und Bildung - von der Schiefertafel<br />
zum Laptop“, und <strong>Gars</strong> nahm mit sehr sehenswerten Präsentationen teil. Auch die Eröffnungsveranstaltung mit Schirmherr<br />
Staatsminister Dr. Marcel Huber und Landrat Georg Huber fand in <strong>Gars</strong> statt. Den Festvortrag zum Thema „Warum hat Schule<br />
„Schule“ gemacht?“ hielt der bekannte Pädagogikprofessor Dr. Max Liedtke. Die Big Band des Gymnasiums unter der Leitung<br />
von Stefan Christofori gestaltete die Eröffnung musikalisch. Die<br />
CSU-Frauenunion im Landkreis servierte eine schmackhafte<br />
„Schulspeisung“.<br />
Erster Bürgermeister Norbert Strahllechner bedankte sich für das<br />
außerordentliche Engagement zu den Geschichtstagen vor allem<br />
auch bei der Mittelschule und deren Leiter Rektor Wolfgang Egger.<br />
Dort fanden neben der Eröffnungsveranstaltung zwei große<br />
Präsentationen mit Zeitzeugenerzählungen, Filmvorführungen und<br />
Schautafeln statt:<br />
„Von der Dorfschule zum Schulzentrum <strong>Gars</strong>“ war von<br />
Altbürgermeister Georg Otter unter Mithilfe der Rektoren a.D.<br />
Konrad Brandlhuber und Eberhard Basler zusammengestellt<br />
worden. Das Thema „Kinderlandverschickung 1941“ hatte Biblio-<br />
thekar Franz Wenhardt zusammen mit dem Kloster organisiert und<br />
gestaltet. Das Gymnasium steuerte unter der Leitung von Studienrat<br />
Martin Zehrer eine Autorenlesung aus dem Jugendbuch „Als Herr<br />
Weimar starb“ bei. Dabei ging es um die Erfahrungen eines jüdischen Jungen in der Schule zur NS-Zeit. Die Franziskus-von-<br />
Assisi-Schule mit Rektor Thomas Meier und Schwester Birgitta beteiligte sich mit Besichtigungen und einer Chronik zur Geschichte<br />
der Schulen der Auer Franziskanerinnen von 1854 bis heute.<br />
Eberhard Basler<br />
Längere Wartezeiten im Servicezentrum des Finanzamts Mühldorf a. <strong>Inn</strong><br />
Die Servicezentren der Bayerischen Finanzämter verzeichnen gegenwärtig ein außerordentlich hohes Besucheraufkommen. Der<br />
Grund dafür ist die Einführung der elektronischen Lohnsteuerkarte, die im Jahr 20<strong>11</strong> schrittweise eingeführt wird. Die bisher<br />
gewohnte Papierlohnsteuerkarte ist weggefallen. Die Änderung der elektronischen persönlichen Lohnsteuerabzugsmerkmale<br />
(Steuerklasse, Kirchensteuermerkmal, Zahl der Kinderfreibeträge, Pauschbetrag für behinderte Menschen und Hinterbliebene)<br />
und der Eintrag von Freibeträgen wird nur noch von den Finanzämtern vorgenommen. Die Meldebehörden bei den Städten und<br />
Gemeinden sind für diese Arbeiten nicht mehr zuständig. Um unnötig lange Wartezeiten im Servicezentrum zu vermeiden, bittet<br />
das Finanzamt Mühldorf a. <strong>Inn</strong> alle Bürgerinnen und Bürger, die Änderungen der Abzugsmerkmale oder Eintrag von Freibeträgen<br />
vornehmen lassen wollen, dies schriftlich zu beantragen. Antragsformulare sind auf der Internetseite des Finanzamts oder<br />
des Bayerischen Landesamts für Steuern (www.lfst.bayern.de) unter der Rubrik „Formulare/Lohnsteuer/Arbeitnehmer“ zu finden.<br />
Für die Abgabe der Steuererklärung steht der elektronische Weg zum Finanzamt mit ELSTER zur Verfügung (www.elster.de).<br />
Die Finanzverwaltung versendet derzeit an alle Bürgerinnen und Bürger ein Informationsschreiben, mit dem die bisher gespeicherten<br />
Lohnsteuerabzugsmerkmale mitgeteilt werden. Für allgemeine Fragen zu diesem Schreiben wurde eine Hotline eingerichtet:<br />
Hotline der Bayerischen Steuerverwaltung<br />
Mo. - Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr, Fr. von 8.00 - 16.00 Uhr<br />
Telefon: 089/12 22 217 (Es fallen die üblichen Gebühren aus dem deutschen Festnetz oder Mobilfunknetz an)<br />
Email: direkt@bayern.de<br />
Auf den Internetseiten des Finanzamts Mühldorf a. <strong>Inn</strong> sind Erläuterungen zur „Information über die erstmals elektronisch gespeicherten<br />
Daten für den Lohnsteuerabzug“ abrufbar.<br />
Das Informationsschreiben zu den persönlichen Lohnsteuerabzugsmerkmalen informiert nicht über die Freibeträge, die<br />
bislang auf der Lohnsteuerkarte eingetragen waren, wie z.B. für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte. Diese<br />
Freibeträge müssen für 2012 neu beantragt werden. Vorhandene Freibeträge werden nicht automatisch für 2012 berücksichtigt.<br />
Ab dem nächsten Jahr werden die Lohnsteuerabzugsmerkmale wie Steuerklasse, Kirchensteuermerkmal, Zahl der Kinderfreibeträge,<br />
Pauschbetrag für behinderte Menschen und Hinterbliebene in einer Datenbank der Finanzverwaltung gespeichert und dem<br />
Arbeitgeber in elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Der Vorteil: Künftig wird die Kommunikation zwischen Arbeitgebern,<br />
Arbeitnehmern, Finanzämtern und Meldebehörden durch das papierlose Verfahren erheblich vereinfacht.<br />
1<br />
V. l.n.r. Bürgermeister Strahllechner, Rektor Wolfgang Egger, Staatsminister Dr. Marcel<br />
Huber, Landrat Georg Huber, die Leiterin des Kreisheimatmuseums Dr. Susanne Abel,<br />
Professor Dr. Max Liedtke und Altbürgermeister Georg Otter.<br />
Ausgabe <strong>11</strong>/November 20<strong>11</strong>
Das nächste <strong>Infoblatt</strong> erscheint<br />
am Freitag, 25.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong><br />
Textbeiträge dafür sind bis spätestens<br />
Dienstag, 15.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>, 09.00 Uhr<br />
im Rathaus in <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong>, Zimmer 13, abzugeben oder per e-Mail an<br />
info@gars.de zu senden.<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Öffnungszeiten des Rathauses in<br />
<strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
Montag bis Freitag…………………………..08.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag auch.………………………..…..13.00 – 18.00 Uhr<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong>,<br />
Hauptstraße 3, 83536 <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong>,<br />
Tel.: 08073/9185-0, Telefax: 08073/9185-15<br />
Internet: www.gars.de<br />
Müllabfuhr<br />
Restmülltonne:<br />
-Au a. <strong>Inn</strong>, <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong>, Lengmoos<br />
Montag: 14.<strong>11</strong>., 28.<strong>11</strong>.<br />
-<strong>Gars</strong> Bhf., Mittergars<br />
Montag: 07.<strong>11</strong>., 21.<strong>11</strong>.<br />
-Kronberg<br />
Dienstag: 08.<strong>11</strong>., 22.<strong>11</strong>.<br />
Papiertonne:<br />
-Au a. <strong>Inn</strong>, <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong>, Lengmoos<br />
Montag: 07.<strong>11</strong>.<br />
-<strong>Gars</strong> Bhf., Mittergars<br />
Donnerstag: 03.<strong>11</strong>.<br />
Mittwoch: 30.<strong>11</strong>.<br />
-Kronberg<br />
Mittwoch: 02.<strong>11</strong>.<br />
Dienstag: 29.<strong>11</strong>.<br />
Gelber Sack:<br />
Montag: 07.<strong>11</strong>., 21.<strong>11</strong>.<br />
1,1 cbm-Container:<br />
Montag: 07.<strong>11</strong>., 14.<strong>11</strong>., 21.<strong>11</strong>., 28.<strong>11</strong>.<br />
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes<br />
<strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong>, Lengmooser Str. 16<br />
Mittwoch………................................................17.00-19.00 Uhr<br />
Freitag.……………………………….………..15.00-18.00 Uhr<br />
Sperrmüllabfuhr<br />
Abfuhrtermine Scheckannahmeschluss im<br />
Landratsamt Mühldorf/<strong>Inn</strong><br />
Färberstraße 1<br />
21.-25. November bis 04. November 10.00 Uhr<br />
Sperrmüllschecks sind im Einwohnermeldeamt,<br />
Zimmer 1 erhältlich.<br />
Standesamt<br />
Im September 20<strong>11</strong> wurde im Standesamt <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
folgende Beurkundung vorgenommen und zur Veröffentlichung<br />
freigegeben:<br />
Eheschließung:<br />
Löw Peter und Roßrucker Regina, Maxau<br />
Geburten und Jubilare<br />
im September<br />
Zur Geburt<br />
Wir gratulieren<br />
2<br />
Birgit und Alwin Dziatkowski, Wörth zur Geburt ihres<br />
Sohnes Elias Thomas<br />
Martina und Andreas Mußner, Mittergars zur Geburt<br />
ihres Sohnes Andreas<br />
Irmgard und Sven Aschenbrenner, <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong> zur Geburt<br />
ihrer Tochter Anna Frieda<br />
Zum Geburtstag<br />
92. Geb. Frau Josefa Losbichler, Au a. <strong>Inn</strong><br />
85. Geb. Frau Maria Kapser, Berg<br />
85. Geb. Herrn Alois Meier, Straß<br />
80. Geb. Frau Maria Fenzl, Au a. <strong>Inn</strong><br />
80. Geb. Herrn Erich Kotalla, <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
75. Geb. Frau Aloisia Fischer, <strong>Gars</strong>-Bahnhof<br />
70. Geb. Herrn Johannes Niederbauer, <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
70. Geb. Herrn Peter Grundner, Stampfl<br />
70. Geb. Herrn Georg Wimmer, Grub<br />
70. Geb. Frau Josefine Niederbauer, <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
70. Geb. Herrn Konrad Pfeilstetter, <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
70. Geb. Frau Maria Bühn, <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
70. Geb. Frau Hildegard Eisenhut, <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
Zum 50. Hochzeitstag<br />
Maria und Rudolf Trautbeck, <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
Ausgabe <strong>11</strong>/November 20<strong>11</strong><br />
Für spätere Geburten und Jubilare: Bitte geben Sie im Rathaus<br />
Bescheid, falls Sie mit der Veröffentlichung Ihrer Daten im <strong><strong>Gars</strong>er</strong><br />
<strong>Infoblatt</strong> nicht einverstanden sind. Tel: 08073/9185-35.<br />
Gewerbeamt<br />
Wir gratulieren zur Gründung bzw. Neueröffnung und<br />
wünschen viel Erfolg!<br />
Erstellung von Angeboten für Photovoltaikanlagen,<br />
Lifestyle & Nature, Nattrodt Dorothea, Wasserweg 5,<br />
Mittergars<br />
Hausmeister-Service, Günther Schrambke GbRmbH,<br />
Schrambke Simone, Holunderstraße 10, <strong>Gars</strong>-Bahnhof<br />
IT Service, e.SyDev UG, Allwang Michael, Bahnhofstraße<br />
27a, <strong>Gars</strong>-Bahnhof<br />
Schmuckherstellung, Baysal Bettina, Industriestraße<br />
23, <strong>Gars</strong>-Bahnhof<br />
Schreibwarenhandel, Luwali Stella, Marktplatz 8, <strong>Gars</strong><br />
a. <strong>Inn</strong><br />
Seminare und Einzelcoaching, Wimmer Alfred, Lärchenstraße<br />
16, <strong>Gars</strong>-Bahnhof<br />
Mobile Massage, Janicek Alexandra, Moosleitenweg 6,<br />
Mittergars<br />
Bücherspenden für Flohmarkt willkommen!<br />
Für unseren Flohmarkt am 27.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> nehmen wir noch<br />
gut erhaltende Bücher aller Art gerne entgegen.<br />
Gemeindebücherei <strong>Gars</strong> * Hauptstr. 41 * <strong>Gars</strong> * Tel.<br />
08073/9169713<br />
Aus der Haupt- und Finanzausschusssitzung<br />
vom 05.10.20<strong>11</strong><br />
01. Antrag Verein zur Pflege internationaler Beziehungen;<br />
Zuschuss zum Jubiläumstreffen in <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong> vom<br />
05. bis 08.08.20<strong>11</strong><br />
Der Ausschuss erhielt mit Sitzungsladung Kenntnis vom<br />
Antrag des Vereins zur Pflege internationaler Beziehungen<br />
vom 28.05.20<strong>11</strong> auf Zuschuss zum 25-jährigen Jubiläum<br />
der internationalen Partnerschaft Azay le Ferron – <strong>Gars</strong> a.<br />
<strong>Inn</strong> vom 05. bis 08.08.20<strong>11</strong>. Der Ausschuss fasste folgenden<br />
Beschluss: Vom Markt <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong> werden die bereits<br />
ausbezahlten Kosten in Höhe von ca. 740 € übernommen.
02. Antrag Freiwillige Feuerwehr Au a. <strong>Inn</strong>;<br />
Zuschuss für Wettbewerbskosten 2010/20<strong>11</strong><br />
Der Ausschuss erhielt mit Sitzungsladung Kenntnis vom<br />
Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Au a. <strong>Inn</strong> auf Zuschuss<br />
zu den Wettbewerbskosten 2010/20<strong>11</strong>.<br />
Der Ausschuss fasste folgenden Beschluss: Der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Au a. <strong>Inn</strong> wird ein Zuschuss in Höhe von.400 €<br />
gewährt.<br />
03. Antrag Diakonie Südostoberbayern;<br />
Zuschuss für das Jahr 2012<br />
Der Ausschuss erhielt mit Sitzungsladung Kenntnis vom<br />
Antrag der Diakonie in Südostoberbayern vom 21.07.20<strong>11</strong>.<br />
Der Ausschuss fasste folgenden Beschluss: Es wird ein<br />
Zuschuss in Höhe von 100 € gewährt.<br />
04. Antrag des Bayer. Eissport-Verband e.V.;<br />
Zuschuss zur Weltmeisterschaft im Eisstocksport in<br />
Waldkraiburg 2012<br />
Der Ausschuss erhielt mit Sitzungsladung Kenntnis vom<br />
Antrag vom 21.06.20<strong>11</strong>. Der Ausschuss beschloss, einen<br />
Zuschuss in Höhe von 100 € zu gewähren.<br />
05. Antrag Katholisches Kreisbildungswerk Mühldorf;<br />
Zuschuss zur Erwachsenenbildung 20<strong>11</strong><br />
Der Ausschuss erhielt mit Sitzungsladung Kenntnis vom<br />
Antrag v. 17.<strong>11</strong>.2010. Der Ausschuss fasste folgenden<br />
Beschluss: Dem Kath. Kreisbildungswerk wird für das Jahr<br />
20<strong>11</strong> ein Zuschuss in Höhe von 1.000 € gewährt.<br />
06. Antrag des Vereins "Frauen helfen Frauen e.V.";<br />
Zuschuss für das Jahr 20<strong>11</strong><br />
Der Ausschuss erhielt mit Sitzungsladung Kenntnis vom<br />
Antrag v. 29.<strong>11</strong>.2010. Der Ausschuss beschloss, einen Zuschuss<br />
in Höhe von 100 € zu gewähren.<br />
Gemeinderatssitzung in <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
Die Gemeinderatssitzungen des Marktgemeinderates <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong> finden in der<br />
Regel am 2. Mittwoch im Monat statt.<br />
Anträge, die in einer Gemeinderatssitzung behandelt werden sollen, müssen<br />
spätestens bis zum 12. Tag vor der Sitzung beim Ersten Bürgermeister eingereicht<br />
werden.<br />
Nachrichten anderer Stellen und<br />
Behörden<br />
Weiterbildung „<strong>Inn</strong>ovationsorte KiTa und Familienzentren<br />
Die KiTas im Landkreis Mühldorf a. <strong>Inn</strong> sollen sich zu<br />
Orten für Familien entwickeln. Gemeinsam mit dem Verband<br />
katholischer Kindertageseinrichtungen Bayern e.V.<br />
bietet das Landratsamt Mühldorf a. <strong>Inn</strong> in Kooperation mit<br />
der Fachakademie für Sozialpädagogik Mühldorf dazu eine<br />
landkreisspezifische Weiterbildung an. Insgesamt stehen 16<br />
Plätze zur Verfügung, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern<br />
des Landkreises Mühldorf a. <strong>Inn</strong> können im Rahmen<br />
von Lernen vor Ort 60 Prozent der Weiterbildungskosten<br />
erstattet werden. Bitte melden Sie sich bis 15. November<br />
20<strong>11</strong> beim Verband katholischer Kindertageseinrichtungen<br />
Bayern e.V. an: Maistraße 5 | 80337 München<br />
Telefon: 089 5307250 | Fax: 089 53072525<br />
E-Mail: umbach@blv-kita.de | www.blv-kita.de<br />
Weitere Infos unter: www.lernenvorort-muehldorf.de.<br />
Vereine/Verbände/Veranstaltungen<br />
Leben retten mit Fluchthauben<br />
Feuerwehr <strong>Gars</strong> verbessert ihre Ausstattung<br />
Bei neuen Feuerwehr-Fahrzeugen werden sie heute schon<br />
oft mit der Erstausstattung mitgeliefert, bei der Stützpunktfeuerwehr<br />
<strong>Gars</strong> gibt es diese Möglichkeit aber erst im Zuge<br />
der künftigen Ersatzbeschaffung des LF 8: Fluchthauben<br />
sind inzwischen die ideale Möglichkeit, Personen aus giftig<br />
verrauchten Gebäuden sicher ins Freie zu bringen.<br />
3<br />
Da es im Einsatzbereich der Stützpunktfeuerwehr <strong>Gars</strong> und<br />
ihres schweren Atemschutzes viele besondere Einrichtungen<br />
wie Betreutes Wohnen, Pflegeheim, Lehrerfortbildung, Gymnasium,<br />
Volksschule, Redemptoristenkloster und Franziskushaus<br />
gibt, müssen bereits jetzt dringend Fluchthauben angeschafft<br />
werden. Somit baten die Verantwortlichen, unter ihnen<br />
Kommandant Peter Mangstl, sein Stellvertreter Roland<br />
Utzschmid und Vereinsvorsitzender Manfred Schatzeder,<br />
Sponsoren um eine Erstausstattung an Fluchthauben. Diese<br />
kosten rund 175 Euro pro Stück und sind mit einem zeitbegrenzt<br />
funktionsfähigen Filter ausgestattet, der die mehrmalige<br />
Benützung bei einem Einsatz erlaubt. Anschließend werden sie<br />
entsorgt. Durch die Vakuumverpackung kann man die Fluchthauben<br />
länger lagern, alle drei Jahre werden die Verpackungen<br />
auf Dichtigkeit getestet. Es gäbe, so Klement Greißl als Leiter<br />
des schweren Atemschutzes in <strong>Gars</strong>, auch wiederverwendbare<br />
Fluchthauben. Diese haben allerdings keine Filter sondern sind<br />
auf einen Anschluß an das Gerät des Atemschutzträgers der<br />
Feuerwehr angewiesen. Außerdem müssten sie nach jedem<br />
Einsatz wieder gereinigt werden.<br />
Die ersten beiden Fluchthauben sind nun eingetroffen und<br />
wurden als Spende von Rupert Unterauer als Leiter der Sparkasse<br />
<strong>Gars</strong> in der Vakuumverpackung an den Stellvertretenden<br />
KommandantenRoland<br />
Utzschmid<br />
und den LeiterAtemschutzKlement<br />
Greißl<br />
überreicht.<br />
An einer<br />
Übungshau-<br />
be zeigten<br />
Utzschmid<br />
V.l.n.r. R. Utzschmid, R. Unterauer,, K. Greißl<br />
Ausgabe <strong>11</strong>/November 20<strong>11</strong><br />
und Mangstl die Funktion der Haube. Weitere zwei Fluchthauben,<br />
die Marktgemeinde spendet, sind bestellt. Utzschmid gab<br />
bei der Gelegenheit bekannt, dass man bei der Stützpunktfeuerwehr<br />
<strong>Gars</strong> im Rahmen eines neuen Projektes auch eine erweiterte<br />
Erste-Hilfe-Ausstattung und einen Defibrillator anschaffen<br />
möchte. Auch dafür sucht man Spender.<br />
Eberhard Basler<br />
10-jähriges Jubiläum Jugendchor Au a. <strong>Inn</strong><br />
Der Jugendchor Au feiert heuer sein 10-jähriges Bestehen. Dies<br />
nahm Chorleiterin Marita Madersbacher zum Anlass, ein Konzert<br />
zu organisieren. Und so können am 29. Oktober 20<strong>11</strong> um<br />
19.00 Uhr nicht nur Kirchenbesucher von Au, die den Chor<br />
von der musikalischen Gestaltung von Gottesdiensten kennen,<br />
sondern alle anderen Interessierten aus Nah und Fern sich vom<br />
Können der jungen Sänger überzeugen. Der Chor wird zusammen<br />
mit Instrumentalisten Lieder wie „We are the world“,<br />
„Weiß´d a Herz hast“ oder „Zur Mitte kommen“ zum Besten<br />
geben. Lassen Sie sich überraschen und unterstützen Sie das<br />
Engagement der Jugendlichen. Das Konzert findet in der Auer<br />
Kirche statt. Eintritt frei!<br />
Ein Tag nur für Dich- für Kinder und Jugendliche<br />
Am Donnerstag, 03.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> lädt von 10.00-17.00 Uhr das<br />
Sternenmusical. für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren zum<br />
Träumen ein. „Der Kleine Tag“ auf dem Lichtstrahl zur Erde<br />
und zurück. In der Geschichte geht es um einen „kleinen Tag“,<br />
seine Erlebnisse auf der Erde, seine Rückkehr in lichtreich und<br />
die wichtigen Erkenntnisse, die man macht, wenn man sich<br />
selbst immer nur mit andere vergleicht. Das Sternenmusical<br />
zum Träumen, Zuhören, Staunen und Wundern. Dazu wird<br />
noch gebastelt, gesungen und Vieles mehr. *Ort: Pfarrheim<br />
<strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong>, Kosten 10 €, Decke, Kissen, Unterlage mitnehmen.<br />
Anmeldung u. Info bei C. Schwarzenbeck, Tel: 08073/24 50
Klick-Klack-Theater<br />
Am Samstag, den 05.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> kommt das Klick-Klack<br />
Theater nach Mittergars in den Dorfsaal. Um 15.00 Uhr<br />
beginnt die Vorstellung „Kasperl als Nachtwächter“.<br />
Dieses frohe Kasperltheater begeistert schon kleine Zuschauer<br />
ab 3 Jahren und steckt zum Mutzurufen und Mitlachen an. Der<br />
Eintritt beträgt 4 Euro. Auf zahlreichen Besuch freut sich das<br />
Dorfforum Mittergars.<br />
Vorverkauf im Dorfladen Mittergars und Reservierung unter<br />
08073/916805, Ansprechpartner: Frau Franziska Schweiger-<br />
Hubl, schweigerhubl@aol.com<br />
Theaterverein Au am <strong>Inn</strong> spielt:<br />
„Der entführte Selbstmordeinbruch“<br />
Das Baugeschäft der Familie Ebner steckt in großen finanziellen<br />
Schwierigkeiten. Die schlechte Konjunktur in der<br />
Baubranche lässt die großen Aufträge an große, preisgünstigere<br />
Firmen abwandern. Maurermeister Hubert (Georg Janko)<br />
musste fast seine ganze Belegschaft entlassen, und Ehefrau<br />
Brigitte (Claudia Ertl) macht sich große Sorgen um die<br />
Zukunft der Firma. Doch der pfiffige Lehrbub Toni Klein<br />
(Vinzenz Schuster) hat eine Idee. Er überredet seine Chefin<br />
Brigitte zu einem Einbruch im Rathaus, um so an das Preisangebot<br />
der Konkurrenz zu kommen. Allerdings ist Dorfpolizist<br />
Dimpfl (Georg Lackner) hinter ihnen her. Glücklicherweise<br />
ohne Erfolg! Brigittes Bruder Otto (Gerhard Hanslmeier)<br />
jedoch hat einen anderen Einfall, um die Firma zu retten. Mit<br />
Hilfe seines Freundes Johann (Thomas Rutter) soll die Chefin,<br />
Frau Ebner entführt und mittels Lösegeld die Firma saniert<br />
werden. Aber Johann kann nicht ahnen, dass es in der Firma<br />
Ebner drei Frauen mit dem gleichen Namen gibt und entführt<br />
so die resolute Schwester des Chefs Marta (Inge Schex) -<br />
natürlich die „Falsche“. Aus ist der Traum vom hohen<br />
Lösegeld! Der verzweifelte Firmeninhaber glaubt indes, mit<br />
Hilfe seiner Lebensversicherung die Firma retten zu können,<br />
rechnet dabei aber nicht mit den Ermittlungen der hiesigen<br />
Polizei.<br />
Nur Tochter Susanne (Marina Seltmann) hat offenbar Glück<br />
im Unglück. Ein junger, netter Mann (Benedikt Schuster) fährt<br />
ihr Auto an und wünscht sich statt dem Versicherungsschein<br />
nur ein Wiedersehen.<br />
Verwechslungen, Verwirrungen, Eifersucht und Liebe,<br />
Verhaftungen am laufenden Band sowie eine Versicherungsagentin<br />
(Barbara Hanslmeier), die kurzerhand und unwissend<br />
zur Ermittlerin wird wetteifern in dieser turbulenten Krimi-<br />
Komödie darum, die Lachmuskeln des ebenfalls verdächtigen<br />
Publikums kräftig zu bearbeiten.<br />
Die Spieltermine:<br />
Samstag, 12. November 20<strong>11</strong> um 20.00 Uhr<br />
Sonntag, 13. November 20<strong>11</strong> um 14.00 Uhr + 20.00 Uhr<br />
Freitag, 18. November 20<strong>11</strong> um 20.00 Uhr<br />
Samstag, 19. November 20<strong>11</strong> um 20.00 Uhr<br />
Sonntag, 20. November 2010 um 20.00 Uhr<br />
Nach jeder Abendaufführung begrüßen wir Sie gerne im<br />
1. Stock an der Bar „ZUR BAUSTELLE!“<br />
Einlass ist jeweils 1 Stunde vor Spielbeginn! Karten sind an<br />
der Theaterkasse erhältlich – die vorherige Reservierung wird<br />
dringend empfohlen unter Tel. 0175 -520 96 80 oder per<br />
Email an: reservierung@theaterverein-au.de<br />
„Kloana Stad´l Advent“ in Oedenberg<br />
Der Oedenberger Weihnachtsbasar ist umgezogen. Was vorher<br />
in den Ferienwohnungen der Fam. Heindl in Oedenberg bei<br />
Lengmoos präsentiert wurde, findet jetzt gleich daneben im<br />
Stadl der Familie Platz. Der „kloane Stad´l Advent“ findet am<br />
Samstag, 19.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> von 17.00-21.00 Uhr und am Sonntag,<br />
20.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> von 14.00-18.00 Uhr statt. Kerzenschein und<br />
nostalgisches Ambiente sorgen für vorweihnachtliche Stim-<br />
4<br />
mung. Es gibt wieder viele Produkte aus Küche und Garten,<br />
Kunstwerke aus Naturmaterialien, Holz, Papier, Leinwand<br />
sowie Dekorationen für Advent, Weihnachten und das ganze<br />
Jahr und vieles mehr. Für den großen und kleinen Hunger<br />
werden Gulaschsuppe, Hot-Dogs, Schmalzgebäck, Kaffee und<br />
Glühwein und sonst. Getränke angeboten, die an Stehtischen<br />
oder am Lagerfeuer verzehrt werden können. Die Spende geht<br />
an die Kinderkrebshilfe.<br />
Ü30-Party - FFW Mittergars<br />
Die FFW Mittergars veranstaltet am 19.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>ab 20.00 Uhr<br />
im Dorfsaal wieder eine Ü30-Party. Dazu sind alle Junggebliebenen,<br />
und die es wieder mal sein wollen, herzlich eingeladen.<br />
TSV <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
Ab November startet wieder die Skigymnastik; in diesem Jahr<br />
montags von 19.15 Uhr bis 20:30 Uhr in der Turnhalle des<br />
Gymnasiums. Für TSV-Mitglieder ist die Teilnahme kostenlos,<br />
Nicht-Mitglieder können gegen eine Kursgebühr von 15,--€<br />
teilnehmen. Start ist der 07. November 20<strong>11</strong>. Weitere Infos<br />
gibt es unter www-tsvgars.de.<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Störungsdienst für Wasserversorgung:<br />
Für das Versorgungsgebiet des Zweckverband z.<br />
Wasserversorgung der Schlicht-Gruppe und der<br />
Taufkirchner Gruppe<br />
Bahnhofstraße <strong>11</strong>, <strong>Gars</strong> Bhf. ……......…...…….…………..…1374<br />
E-Mail………........…schlicht-gruppe_trinkwasser@t-online.de<br />
Für das Versorgungsgebiet der Wassergenossenschaft Mittergars<br />
eG<br />
Betz Raimund, St.-Michael-Straße 6, Mittergars……..…….....1593<br />
Für das Versorgungsgebiet des Wasserbeschaffungsverbandes<br />
Lengmoos<br />
Zenz Josef jun., Lengmoos 10, <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong> ……….…08072/91940<br />
Fax……………………………………..………...….08072/919430<br />
E-Mail……...…………………………………...…....info@zenz.de<br />
Für das Versorgungsgebiet des Wasserbeschaffungsverbandes<br />
Wang<br />
Mitter Leonhard, Steinbichl 2, Unterreit.…….…….….....916 9797<br />
Entstörungsdienst Strom:<br />
e.on Bayern, Kundencenter Ampfing…………......0180 2 19 20 91<br />
Veranstaltungskalender<br />
Datum Uhrzeit Veranstaltung<br />
Ausgabe <strong>11</strong>/November 20<strong>11</strong><br />
29.10. 19.00 Konzert Jugenchor Au in Kirche Au<br />
02.<strong>11</strong>. 15.00 Vorlesestunde für Kinder von 7-9 Jahren,<br />
Bücherei <strong>Gars</strong><br />
03.<strong>11</strong>. 10.00 Ein Tag nur für Dich, Pfarrheim <strong>Gars</strong><br />
05.<strong>11</strong>. 15.00 Kasperltheater, Mittergarser Dorfsaal<br />
12.<strong>11</strong>. 20.00 Theateraufführung im Zehentstadel Au<br />
13.<strong>11</strong>. 14.00 Theateraufführung im Zehentstadel Au<br />
13.<strong>11</strong>. 20.00 Theateraufführung im Zehentstadel Au<br />
16.<strong>11</strong>. 15.00 Vorlesestunde für Kinder von 5-6 Jahren,<br />
Bücherei <strong>Gars</strong><br />
18.<strong>11</strong>. 20.00 Theateraufführung im Zehentstadel Au<br />
19.<strong>11</strong>. 17.00 Kloana Stad´l Advent, Oedenberg<br />
19.<strong>11</strong>. 20.00 Theateraufführung im Zehentstadel Au<br />
19.<strong>11</strong>. 20.00 Ü30-Party, FFW Mittergars<br />
20.<strong>11</strong>. 14.00 Kloana Stad`l Advent, Oedenberg<br />
20.<strong>11</strong>. 20.00 Theateraufführung im Zehentstadel Au<br />
27.<strong>11</strong>. 09.00 Tag der offenen Tür, Bücherei <strong>Gars</strong><br />
27.<strong>11</strong>. Christkindlmarkt <strong>Gars</strong><br />
Impressum<br />
<strong><strong>Gars</strong>er</strong> <strong>Infoblatt</strong><br />
Herausgeber: Markt <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong>, Hauptstraße 3, 83536 <strong>Gars</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Norbert Strahllechner<br />
Redaktion und Druck: Christiane Manzinger u. Sandra Mittermaier, Anschrift siehe Herausge ber,<br />
Tel: 08073/9185-35. Das <strong>Infoblatt</strong> erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte der<br />
Gemeinde verteilt. Für Textinhalte und deren Richtigkeit sind die jeweiligen Autoren verantwortlich.<br />
Eine Gewähr wird nicht übernommen.