SAMSUNG SDI Germany GmbH Bildröhrenproduktion Werk Treptow

AUKTIONOnline Auktion 

online 

im Namen und für Rechnung der Samsung SDI 

Germany GmbH unter Zugrundelegung unserer Versteigerungs- 

und Verkaufsbedingungen 

SAMSUNG SDI Germany GmbH 

Bildröhrenproduktion Werk Treptow-Köpenick, 

inklusive Peripherie-Einrichtungen 

Pos. 017 Schraubenkompressor 

ATLAS COPCO, Typ ZR5-53 E/EL 

Versteigerungsdaten 

AUKTION 

Pos. 033 Wasserkühler 

BUMYANG HTDE 1000k, 

Baujahr 2000 

Pos. 126 Presse 

DAE JUNG MACHINERY, 

Presskraft 150 t, Hubhöhe 

800 mm, Bj. 2002 

Pos. 172 Roboter KUKA, Modell 

365/30, mit Steuerschrank 

Auktionsende Mittwoch, 19. Juli 2006, 14.00 Uhr (CEST) 

Besichtigungsort Berlin Treptow-Köpenick, Deutschland 

Besichtigungstermine Nach Vereinbarung 

Weitere Informationen GoIndustry Karner & Co, Herr Axel Schmidt 

erhalten Sie bei Tel. +49 (0) 30 773 263 0 · fax +49 (0) 30 773 263 20 

eMail: schmidt.karner@goindustry.com 

www.karner.de

Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 

1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden 

Versteigerungsbedingungen an. 

2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem 

Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der 

Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei 

Gewähr für Güte, Beschaffenheit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, 

sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, 

Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der 

Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt. 

3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten 

wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern 

oder zusammenzufassen. 

4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag 

verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen. 

5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer 

dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe 

Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, 

kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung 

des Versteigerers. 

6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der 

gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aufgeld bei Webcastteilnahme 18,5% zuzüglich der 

gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen 

bestimmt. 

8. Die Zahlung der Gesamtforderung muss bar oder durch bankbestätigten Scheck 

nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung 

nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird dererste 

Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf 

1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the 

participation in our auction. 

2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their 

condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint 

whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, 

condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special 

characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture 

are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best 

of our belief. 

3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual 

cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items. 

4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid 

can be refused or effected subject to reservation. 

5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated 

three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same 

time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance 

of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the 

orders of the auctioneer shall solely be applicable. 

6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast 18,5%) plus 

the statutory rate of value added tax. 

7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion 

for the complete auction. 

8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed 

by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not 

met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser 

shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable 

for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds. 

Terms of auction and sale 

- 2 - 

auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. 

9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch 

Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung 

durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. 

Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht 

jedoch erst nach vollständiger Zahlung – bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift 

– auf den Käufer über. 

10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt die Aushändigung der ersteigerten Objekte, 

wobei sich die Preise für jeden Gegenstand ab Fundament oder Standort undemontiert 

und unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, 

so haftet der Käufer für alle Folgekosten. 

11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine 

Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt. 

12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art. 

13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer. 

14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des 

Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen. 

15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diese selbstschuldnerisch. 

16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen 

Bedingungen. 

17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen 

der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind. 

18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über 

unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert. 

19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz. 

20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises. 

9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with 

the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss 

or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and 

burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. 

Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the 

case of cheques after crediting confirmed by a bank. 

10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full, 

in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, 

without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the 

purchaser shall be liable for all consequential costs. 

11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. 

The operation of appliances is strictly prohibited. 

12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of 

its nature. 

13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles 

etc. 

14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary 

claims in his own name for the account of the client. 

15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal 

in addition to the other party. 

16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction. 

17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again, 

meaning that subsequent corrections are permissible. 

18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information 

on our future auctions or items for sale. 

19. Place of jurisdiction is Mainz. 

20. For to participate the auction we have to check your passport.

Online-Auktion 

Online Auktion im Namen und für Rechnung der Samsung SDI Germany GmbH unter 

Zugrundelegung unserer Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 

SAMSUNG SDI Germany GmbH 

Bildröhrenproduktion Werk Treptow-Köpenick, 

inklusive Peripherie-Einrichtungen 

Auktionsende Mittwoch, 19. Juli 2006, 14.00 Uhr (CEST) 

Besichtigungsort Berlin Treptow-Köpenick, Deutschland 

Besichtigungstermine Nach Vereinbarung 

Ansprechpartner GoIndustry Karner & Co, Herr Axel Schmidt 

Tel. +49 (0) 30 773 263 0, Fax +49 (0) 30 773 263 20 

eMail: schmidt.karner@goindustry.com 

Ein Käuferaufgeld von 15 % wird auf jede Position erhoben und 

dem Käufer zusätzlich zum Zuschlagspreis in Rechnung gestellt. 

Bei Fragen zur Teilnahme an der Online-Auktion kontaktieren Sie bitte 

Herrn Schmidt, Tel. +49 (0) 30 773 263 0, eMail: schmidt.karner@goindustry.com 

Wegbeschreibung 

Besichtigungsort 

- 3 - 

Digitale Kartensoftwarelösungen 

vom Feinsten 

www.mapandguide.com 

© 2006 map&guide

Pos. 001 - 035 · Online-Auktion SAMSUNG SDI Germany GmbH 

001 Kompressor (Druckluftverdichter) INGERSOLL-RAND Centrifugal 

Compressor Division, Verdichtertyp Centac, Modell 

CV2, Typ C100 MX3-2SH, S/N V-5665, Betriebsdruck 8,5 bar, 

Luftvolumenstrom 95,6 m 3 /h, Kühlwassertemperatur 30 °C, 

Motorleistung 600 kW, Drehzahl 2.975 U/min, letzte Wartung 

am 1.11.2004 bei 31.196 Betriebsstd., nächste Wartung 

spätestens bei 38.000 Betriebsstd., Baujahr 2000, mit 

Luftfilter INGERSOLL-RAND Part-Nr. 4-506-639-6, Vorfilter 

Element P/N 14Sp384, Filter Element P/N 14Sp383, Gewicht 

450 kg, Abmessungen H/B/L 1.410 / 720 / 3.190 mm 

002 Plattenwärmetauscher THERMOWAVE, Typ TL500KBGL, Fabr.- 

Nr. 15132, max. Betriebsüberdruck 10 bar, max. Betriebstemperatur 

50 °C, Inhalt Medium 1: 30,2 dm 3 , Medium 2: 

28,9 dm 3 , Anfangs- / Endmaß 173 mm / 168 mm, Bj. 2000 

007 Plattenwärmetauscher SCHMIDT, Typ Sigma 37NBL, Fabr.-Nr. 

68948, zul. Betriebsdruck 10 bar, zul. Betriebstemperatur 

60 °C, Inhalt Medium 1: 22 l, Medium 2: 23 dm 3 , Anfangs- 

/ Endmaß 171 / 163 mm, Baujahr 1996 

008 Kompressor (Druckluftverdichter) MANNESMANN DEMAG, 

Typ TD 808 S, Identifizierungs-Nr. 122516/4, Verdichtungsmedium 

Luft, Volumenstrom 80 m 3 /h, Ansaugdruck 1 bar, 

Stufendrücke 2,8 bar, 6,5 bar, 9,5 bar, Motorleistung 500 

kW, Drehzahl 2.970 U/min, Gewicht 7.360 kg, Bauj. 1994, 

letzte Wartung am 03.12.2003 bei 57.890 Betriebsstd., 

nächste Wartung spätestens bei 63.890 Betriebsstd., mit 

Steuerung MANNESMANN DEMAG, Typ Delcos T 

009 Posten Metallregal, verschraubt, 3 Stützenpaare, Höhe ca. 

1.950 mm, 8 Einlegeböden, ca. 900 x 450 mm, 1 Werkzeugschrank, 

Stahl, 2-trg., B/T/H ca. 950/450/1.900 mm, 

1 Arbeitstisch, Stahlgestell, 2 Holzebenen, m. Schraubstock, 

diverse Filter, Ersatzteile 

010 Lufttrockner DELAIR, Typ DB-29 LDS, S/N 990006230, 

Hersteller-Nr. 0-19.046, max. Betriebsdruck 10 bar, elektr. 

Anschlussleistung 73,0 kW, Baujahr 2000, mit 2 isolierten 

Druckluftbehältern MASCHINEN- UND BEHÄLTERBAU GmbH, 

Fabr.-Nr. FFE 332431201 u. FFE 332431202, max. Betriebsdruck 

10 bar, max. Betriebstemperatur 200 °C, Inh. 1.700 l, 

Baujahr 2000, 1 Radial Ventilator, Typ MXE 080-002230, 

Fabr.-Nr. 154100, Volumenstrom 22,4 m 3 /h, Drehzahl 3.000 

U/min, Baujahr 2000 

011 Filter METACON Baumuster. Nr. 11660, Nennvolumen 200 l, 

zul. Betriebsdruck 10 bar, zul Betriebstemperatur -10 °C bis 

150 °C, Baumuster-Kennzeichnung MC1, Baujahr 2000, mit 

Filter APPARATEBAU HOPFGARTEN, Typ BEM-04EsESS- 

Pos. 017 

- 4 - 

20A/14S, Hersteller-Nr. W6735, Baujahr 2000 

016 Absorptionstrockner ZANDER, Typ WVN 1350-S, Fabr.-Nr. 

95/12186, Betriebsdruck 8,5 bar, zul. Betriebsüberdruck 

10 bar, Bauj. 1995, mit 2 Druckluftbehältern ROHRSYSTEM 

TECHNIK GmbH, Typ WVN 1350, Behälter-Nr. 8266/1, 

8266/2, Arbeitsdruck 10 bar, Arbeitstemperatur 160 °C, 

Inhalt 2.790 l, Baujahr 2001 

017 Schraubenkompressor ATLAS COPCO, Typ ZR5-53 E/EL, S/N 

AIF.028220, max. Arbeitsdruck 8 bar, Leistung 402 kW, 

Drehzahl 1.485 U/min, Baujahr 1995 

018 Schraubenkompressor ATLAS COPCO, Typ ZR5-53 E/EL, S/N 

AIF.038233, max. Arbeitsdruck 8 bar, Leistung 402 kW, 

Drehzahl 1.485 U/min, Baujahr 1996 

021 Wasser-Rückkühlmaschine WEINREICH, Typ KKL-A12, Nr. 

03942355, Kälteleistung 12 kW/kcal/h, Heizleistung 17 kW/ 

kcal/h, Leistung 6,5 kW, Kältemittel R22, max. Betriebsüberdruck 

25 bar, Volumenstrom 17,7 m 3 /h, Drehzahl 

2.900 U/min, Baujahr 1994 

022 6 Doppelspinde, Stahl, B/T/H ca. 600 / 400 / 1.850 mm 

027 Werkzeugschrank, Stahl, Doppelschiebetüren, B/T/H ca. 

1.600 / 500 / 2.000 mm, mit Inhalt: Ersatzteile T-KWS4 

(BumYang) 

028 Posten Metallregal, verschraubt, 6 Stützenpaare, Höhe ca. 

1.950 mm, 18 Einlegeböden, ca. 900 mm x 450 mm, 

2 halbhohe Werkzeugschränke, Stahl grün, 2-trg., 1 Werkzeugschrank, 

Stahl grau, 2-trg., 1 Werkzeugschrank, Stahl 

grau, mit Rolltür, 1 Werkzeugrollwagen, Stahl grau, 2-trg., 

diverse Handwerkzeuge, Ersatzteile 

029 Pumpe KSB, Typ ETAR G 200-330, P-Nr. 5-N71-569437, 

Q = 530 m 3 /h, H = 20,0 m, n = 1.470 U/min, Bauj. 2000 

030 Pumpe KSB, Typ ETAR G 200-330, P-Nr. 5-N71-569436, 

Q = 530 m 3 /h, H = 20,0 m, n = 1.470 U/min, Bauj. 2000 

031 Kühlanlage MTA für Verdichter 1 (Turbo), Verdichter 2 

und 4, mit Schaltschrank, 2 Pumpen (Pumpe 1: 31.288,35 

Betriebsstd., Pumpe 2: 31.109,5 Betriebsstd.), 1 Kunststofftank 

KAUTEX, Nr. 495207 

033 Wasserkühler (Centrifugal Water Chiller) BUMYANG, Modell 

HTDE 1000k, Herst.-Nr. OT 0251, Leistung 6.000 V, Motorleistung 

530 kW, Kühlmittel HCFC-123, Menge 850 kg, 

Gewicht 18.700 kg, Baujahr 2000 

034 Kälteanlage ILKA MAFA Kühltechnik, Typ SKWS2000, Kältemittel 

R2, ELN-Nr. 13186132, Reg.-Nr. 109908, Kenn-Nr. 

K28036, Gewicht 13.070 kg, Baujahr 1983 

035 Turbostarter (Hochspannung!), im Schaltschrank, Stahl, 

Pos. 033


B/T/H ca. 2.000 / 2.000 / 2.000 mm 

036 Kälteanlage TRANE Typ CVGE45, S/N EKH 4340, Kälteleistung 

2.000 kW, Kältemittel R134a, Menge 690 kg, Baujahr 1997 

037 Plattenwärmetauscher FUNKE, Typ FP100-193-1-N, S/N 

490429, max. Arbeitsdruck 10 bar, Anspannmaß max. 

598,3 mm, min. 569,4 mm, Baujahr 2004 

038 Wärmetauscher ALFA LAVAL, Typ A15-BWFG, Fabr.-Nr. 301- 

01-10098, zul. Betriebsdruck 16 bar, zul. Betriebstemperatur 

45 °C, Inhalt 447,1 l, Baujahr 1994 

039 Kälteanlage SABROE, Typ PLCPY 347M, mit Ammoniak- 

Verdichter, Typ VMY347M, Steuerung SABROE, Typ Unisab 

S-Control, Baujahr 1984 

040 Kälteanlage SABROE (GÜNTNER), Typ Ak 1065-4, Hersteller- 

Nr. 94-2.4276, zul. Betriebsüberdruck Mantelraum 16 bar 

bis 120 °C, Inhalt 2.580 l, zul. Betriebsüberdruck Rohrraum 

6 bar, bis 50 °C, Inhalt 2.400 l 

041 Filter FLAIR, Typ DF-9663, S/N 00006569, zul. Betriebsdruck 

16 bar, Gewicht 210 kg, Baujahr 2000 

042 Ventil ROM, Typ WSEY 160, Leistungsaufnahme 64,7 W, 

Stellweg 65 mm, Stellzeit 98 sec, Schubantrieb 8 kN 

043 Filter ZANDER, Typ F60, Behälter.-Nr. 1502/1377, Element 

6Z3075X, zul. Betriebsdruck 16 bar, zul. Betriebstemperatur 

120 °C, Inhalt 161 l, Baujahr 1995 

044 Filter ZANDER, Typ F60, Behälter.-Nr. 1502/1376, Element 

6Z3075Z, zul. Betriebsdruck 16 bar, zul. Betriebstemperatur 

120 °C, Inhalt 161 l, Baujahr 1995 

045 Pumpe KSB, Typ Etanorm G 100-160 G11, Baujahr 1977, 

mit Motor BROOK HANSEN 

046 Plattenwärmetauscher FUNKE Typ FP 14-65-1-N, S/N 515398, 

zul. Betriebsdruck 10 bar, zul. Betriebstemperatur 80 °C, 

Anspannmaß "pp" max. 152,8 mm, min. 146,3 mm, Bj. 2005 

047 Pumpe KSB, Typ Etanorm-RG 200-330, P-Nr. 6-N71-538034, 

Q = 612 m 3 /h, H = 20,0 m, n = 1.475 U/min, Baujahr 2004, 

mit Motor VEM motors GmbH 

048 Pumpe KSB, Typ Etanorm 150-315, Q = 500 m 3 /h, H = 28,0 

m, n = 1.475 U/min, Baujahr 1997, mit Motor KSB 

049 Pumpe KSB (ohne Angaben), mit Motor VEM 

050 Pumpe KSB, (ohne Angaben), mit Motor VEM 

051 Pumpe KSB, Typ Etanorm-G 150-315 G10, Q = 350 m 3 /h, 

H = 30,0 m, n = 1.450 U/min, Baujahr 1999, mit Motor 

VEM, Typ K11R225 M4 

052 Pumpe KSB, Typ Etanorm-G 150-315 G10, Q = 500 m 3 /h, 

H = 28,51 m, n = 1.450 U/min, Baujahr 2002, mit Motor 

VEM, Typ TGL M4 

Pos. 001 

- 5 - 

053 Pumpe VEB PUMPENWERKE HALLE, Typ KRZH-200/315, 

Schlüssel-Nr. 512 421.687.00, Q = 400 m 3 /h, H = 20,0 m, 

n = 1.450 U/min, Leistung 36 kW, Gewicht 260 kg, Baujahr 

1987, mit Motor VEM 

054 Pumpe VEB PUMPENWERKE HALLE, Typ KRZH-200/315, 

Schlüssel-Nr. 710.411.0-41, Q = 400 m 3 /h, H = 20,0 m, 

n = 1.450 U/min, Leistung 36 kW, Gewicht 265 kg, Baujahr 

1988, mit Motor VEM 

055 Doppelschleifblock VEB LEIPZIG W 34, Typ SE 300 36765, 

Schleifscheibendurchmesser 300 mm, Umfanggeschwindigkeit 

30 m/s, Anschlusswert 1 kW, Gew. 200 kg, Bj. 1961 

056 Gewindeschneider ROLEX, Typ 80A DX, S/N 275-4916, 

75-4926, 100 V, 750 W 

057 Druckluftbehälter OTTO HEAT, Inhalt 1.000 l, max. Betriebsdruck 

8 bar, max. Betriebstemperatur 120 °C, Baujahr 1999, 

mit Pumpe VARIOTEC (Typ unbekannt), max. Betriebsdruck 

8 bar, max. Betriebstemperatur 70 °C, Baujahr 1999 

058 Druckluftbehälter REFLEX, Typ S, Nenninhalt 100 l, Fabr.-Nr. 

W/S 10/112, Betriebsdruck 10 bar, Betriebstemperatur 

120 °C, Baujahr 2000 

062 Bügelsägeautomat MAX FRENZEL, Typ SgB 160(S), Fabr.-Nr. 

374, TGL 10089, Plan-Pos. 13213000, Waren-Nr. 3138100, 

Gewicht 250 kg, Baujahr 1969 

063 Bandsägeautomat UMF RUHLA, Typ SgMB400/II, Fabr.-Nr. 

256, Anschlusswert 1,6 kW, Gewicht 1.600 kg, Bauj. 1964 

064 Posten Werkzeugschränke und Regale: 2 Werkzeugschränke, 

Stahl beige, 2-trg., B/T/H ca. 1.000 / 500 / 1.900 mm, 

2 Werkzeugschränke, Holz, 2-trg., 4 Metallregale, 2 halbhohe 

Werkzeugschränke, Stahl, 1-trg., 2 halbhohe Werkzeugschränke, 

Holz, mit Rolltür 

065 Industriesauger CARRERA, Typ D54.90, S/N 505 6033, 

max. 4 kW 

066 Tisch-Drehbank HOBBYMAT universal, Dreibackenfutter, 

Spitzenweite ca. 250 mm, m. Mikroskop NIKON Nr. 214777 

067 Werkbank PERSCHMANN, Stahl, Arbeitsplatte Holz, 5 Schubladen 

links, 1 Tür rechts, B/T/H ca. 2.000 / 700 / 850 mm, 

1 halbhoher Werkzeugschrank, Stahl, 2-trg., 2 halbhohe 

Werkzeugschränke, Stahl, 1-trg., 3 Metallregale, 1 Doppel- 

Arbeitstisch, Metallgestell, Arbeitsplatte Holz, B/T/H ca. 

4.000 / 700 / 900 mm, diverses Handwerkzeug 

068 Werkzeugschrank SSI SCHÄFER Stahl, 2-trg., B/T/H ca. 665 / 

250 / 1.570 mm, mit Inhalt: div. Schrauben (M3 bis M10) 

069 Säulenbohrmaschine VEB SAALFELD/SAALE, Typ B16B, Fabr.- 

Nr. 17002, Anschlusswert 0,73 kW, Gew. 300 kg, Bauj. 1962 

Pos. 073 Pos. 077


070 Coil-Abwickelmaschine, mit VVVF Inverter MOTRONICS, 

Motor SAMHWA 0,4 kW, 1.400 U/min 

071 Presse SATO, Modell-Nr. CWP-160-202-75, S/N W016-05221- 

8601, Presskraft 160 t, Hubhöhe 200 mm, Stempelhöhe 550 

mm, Hubzahl 45/min, Pressbereich 1.600 x 560 mm, Anschlusswert 

11 kW, Gesamtgewicht 18.000 kg, Bauj. 1982, 

mit Steuerschrank TOSHIBA, Modell-Nr. CWP-160 

072 Industriesauger RUWAC, Modell DS 1150 C, Fabr.-Nr. D1/021- 

7393, 400 V, 1,5 kW, Gewicht 77 kg, mit Sonderfilter, Typ 

Taschenfilter, Filterfläche 2,6 m 2 

073 Laser-Schneidanlage ROFIN, Typ DC 030 2C, S/N 1589/1589, 

400 V, 50 Hz, 70 A, Gewicht 570 kg, Wellenlänge 10.600 

nm, kontinuierliche Ausgangsleistung 3,5 kW, max. Impulsleistung 

8,0 kW, Impulsdauer 0,5 ms, Baujahr 2002, mit 

Lufttrockner ROFIN, Typ oilfreepac 2000 superplus 

074 Bestückungsmaschine INMAC ORII, Typ RYN200II, Modell-Nr. 

RYN 200 32 SX, Herstell.-Nr. 94RYN0001, Baujahr 1994 

075 Bestückungsmaschine INMAC ORII, Typ RYN200II, Modell-Nr. 

RYN 200 32 SX, Herstell.-Nr. 94RYN0002, Baujahr 1994 

076 Förderband, ca. 500 mm x 4.000 mm, auf Metallgestell, 

Höhe ca. 1.200 mm 

077 Presse SIMPAC, Typ MCL 1-250, Herstell.-Nr. P0203208, 

Presskraft 250 t, Hubhöhe 280 mm, Stempelhöhe 585 mm, 

Hubzahl 40/min, Press-Einstellung 105 mm, Pressbereich 

1.200 x 730 mm, Anschlusswert 22 kW, Baujahr 2002 

078 Posten Werkzeugschränke: 2 Werkzeugschränke, Stahl beige, 

2-trg., B/T/H ca. 1.000 / 500 / 1.900 mm, 1 Sicherheitsschrank, 

Stahl, 2-trg., 1 Werkzeugschrank, Stahl grün, 2-trg., 

B/T/H ca. 1.000 / 500 / 1.900 mm, 5 halbhohe Werkzeugschränke, 

eintürig 

079 Leveller Feeder PRESS AUTOMATION MACHINERY, Typ 

PNLF-0206, Anschlusswert 5,0 kW, Gewicht 5.000 kg 

080 Coil-Abwickelmaschine (ohne Angaben), Aufnahmedurchmesser 

450 mm 

081 Umspulmaschine WATANABE, Typ Gang Slitter, Nr. 10458, 

Baujahr 1982 

082 Umspulmaschine PRESS AUTOMATION MACHINERY, mit 

Unit Leveller, Cradle Leveller 

083 Presse SIMPACT, Typ ECS-110, Herstell-Nr. P0008431, Presskraft 

110 t, Hubhöhe 180 mm, Stempelhöhe 400 mm, Hubzahl 

35 - 70/min, Press-Einstellung 100 mm, Pressbereich 

600 x 520 mm, Luftdruck 4,0 bar, Gew. 9.000 kg, Bj. 2001 

084 Exzenterpresse WMW, Typ PEEV 55.2, Fabr.-Nr. 10910, 

Presskraft 550 kN, als Stanze Schnittfläche 1.375 mm 2 , Ein- 

Pos. 083 Pos. 085 

Pos. 087 

- 6 - 

zelhubblechdicke 4,5 mm, Stößelhub 6-90 mm, Baujahr 

1983, m. Strom-Schaltkasten PGH ELEKTRON, Fabr.-Nr. 474 

085 Stanzautomat BRUDERER, Typ BSTA 60H, Masch.-Nr. 6241, 

Stanzdruck max. 600 kN, Anschlusswert 25 kW, Druckluftanschluss 

6 - 10 bar, Bj. 1983, mit Bedienmonitor UNIDOR 

086 Reinigungsmaschine (Entfettungsmaschine) ROLL, Typ RSPUT 

053-032-020-P, Fabr.-Nr. KO 4089, Heizleistung 12 kW, Abluftmenge 

10 m 3 /h, Kühlleistung 5 kW, 400 V, 50 Hz, 50 A, 

20 KW, Baujahr 1994 

087 Profil-Projektor NIKON, Typ V-12, S/N 82311, mit Unterschrank, 

1-trg., und Digimatic Mini Processor MITUTOYO 

Typ DP-1HS 

088 Industriesauger CARRERA, Typ D54.90, S/N 502 5559, 

max. 4 kW 

089 Rollentransportband VEB RUHLA, Typ UBR 1,5, Fabr.-Nr. 4, 

Gewicht 900 kg, 15 Rollen, Breite 290 mm, Transportlänge 

ca. 2.000 mm 

090 Spulenwickelmaschine FUTABA, Typ AR, S/N 82101 

091 Säulenbohrmaschine ZMM "METALIK", Modell NK 203, 

Fabr.-Nr. 8517, max. 2.000 U/min, Baujahr 1979 

092 Blechtafelschere DIGEP, Typ OL 3 x 1250F, Herstell.-Nr. 277, 

max. Schnittkraft 37.000 N, max. Plattenbreite 1.250 mm, 

max. Plattendicke 3 mm, Hubzahl 50/min, Motorleistung 

2,2 kW, Gewicht 1.673 kg, Baujahr 1989 

093 Flächenschleifmaschine PROTH, Modell PSGO-75150AHR, 

S/N 0006K-01, Schleiftischmaße ca. 1.500 x 750 mm, 

Baujahr 2000 

094 Universal-Fräsmaschine VEB "FRITZ HECKERT", Typ SKoE 

630 x 1000PAZ, Fabr.-Nr. 1484.05.13, Anschlusswert 6 kW, 

Gewicht 4.500 kg 

095 Absauganlage TBN (Absaugtechnik GmbH), Typ M2C9 / 1,1 

P, Fabr.-Nr. 95248, Pressung 2.500 Pa, Luftmenge 1.000 

m 3 /h, Anschlusswert 1,1 kW, Gewicht ca. 90 kg 

096 Universal-Fräsmaschine VEB "FRITZ HECKERT" Europräzisa 

400, Typ BKoE 400 x 630/2PA2ErI, Fabr.-Nr. 1252.04.20, 

Anschlusswert 1,6 kW, Gewicht 2.800 kg, mit Strom-Schaltschrank 

VEB, Typ BT 63-102, Fabr.-Nr. 0947, Kenn-Nr. 7107- 

96, Baujahr 1983, Absauganlage VEB, Typ SF 40-006, Fabr.- 

Nr. 0458, Kenn-Nr. 590063, Baujahr 1983 

097 Industrieofen KELVI ELIOG THERM, Typ KU 600/08-08-08, 

Fabr.-Nr. 1020781, Heizleistung 31,5 kW, Nenntemperatur 

600 °C, Anschlusswert 33 kW, Gewicht 800 kg, Bauj. 2002 

098 Nassgleitschleifmaschine SPALCEK, Typ SA3, Fabr.-Nr. 

85666/174, 400 V, 50 Hz, 10,8 A, Leistung 6,1 kW, Gewicht


185 kg, Baujahr 1994 

099 Industriesauger CARRERA, Typ D 54.09, S/N 502 5560, 

max. 4 kW 

100 Nassgleitschleifmaschine SPALCEK, Typ Z33, Fabr.-Nr. 89047, 

400 V, 50 Hz, 28 A, Leistung 11 kW, Gewicht 300 kg, Bauj. 

1995, Auffangbehälter SPALCEK, Typ SFM, Fabr.-Nr. 89047, 

Rüttelsieb SPALCEK, Typ VSM, Fabr.-Nr. 89047 

101 Trommelschleifmaschine MAFAG, Typ SGB, Fabr.-Nr. 720, 

Anschlusswert 2,6 kW, Baujahr 1984 

102 Perthometer PERTHEN, Typ perthometer PRK, mit Messlaser, 

Typ LS 10, Maschinenschaubstock 

103 Posten Messmittel: diverse Gauge Blocks u.a. MITUTOYO, 

Messplatten (SEB Ident.Nr. 0168, 0169, 1310, 1311, 1314, 

1315, 1320, 1321), ca. 9 Kisten 

104 Posten Messgeräte: 3 Digital-Multimeter RFT, Typ DM 2020 

(SEB Ident.-Nr. 0311, 0312, 0895), 1 Digitalthermometer 

VEB, Typ DTM1010, mit Fühler, Typ 277.k, Typ 268.k, 

2 Teslameter FM GEO 

105 Posten Messuhren, u.a. MITUTOYO, TECLOCK, HAHN & KOLB, 

LINKS, verschiedene Modelle, ca. 100 Stk. (teilweise defekt) 

106 Posten Messmittel: 3 digitale Messchieber, 3 Messchieber, 

1 Messuhr 

107 Mikroskop CARL ZEISS JENA, ohne Angaben, hergestellt in 

der DDR 

108 Posten Messgeräte: 1 Oszilloskop RFT, Typ EO 103 (SEB 

Ident.-Nr. 0785), 1 RLC-Messgerät MERA TRONIK, Typ E317 

(SEB Ident.-Nr. 1742), 1 Entmagnetisierer KAMETSU, Typ 

KMD-16A-220, S/N 5808716 

109 Posten Messmittel: 4 Anreiß-Messschieber, hergestellt in 

der DDR 

113 Künstliche Magnetfeld Steuereinheit CONVER TECH, Typ 

SHA-02A, S/N SHA-0A-0403008 

114 Hartgestein-Prüfplatte DIN 876, Ident.-Nr. 4637, Werkstoff 

Imp., L x B ca. 400 x 400 mm, Gewicht 24 kg, Genauigkeitsgrad 

Güte 1, Ebenheit Ist 9,9 µm, Soll 14 µm 

115 Lampe TOSHIBA, Modell Light, S/N 01, 230 V, Gewicht 5 kg, 

mit Spannungsregulierer OLYMPUS, Typ TGHM 

116 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Typ Jumbosprint 35-Zent, 

Artikel.-Nr. 11.01.13.10001/0, Traglast 35,0 kg, Eigengewicht 

60,0 kg, Baujahr 2003, mit Schlauch 

117 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Typ BE 35-Zentriert-S, 



118 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Typ BE 35-Zentriert-S, 

Pos. 093 Pos. 126 

- 7 - 



119 Werkzeugschrank OP, Stahl grau, 2-trg., abschließbar, B/T/H 

ca. 1.200 / 400 / 1.950 mm, mit Inhalt: diverse Ersatzteile 

(Zahnriemen, etc.) 

120 28" Q-Checker SAMSUNG, Edelstahl rostfrei, Baujahr 1996 

121 25" Q-Checker SAMSUNG, Edelstahl rostfrei, Baujahr 1996 

122 Lagerwagen für Transportbleche, Edelstahl rostfrei, 2-trg., 

mit Glaseinsatz, 6 Ebenen, Anschluss für Stickstoffbegasung, 

B/T/H ca. 1.700 / 760 / 1.840 mm 

123 Lagerwagen für Transportbleche, Edelstahl rostfrei, 2-trg., 

mit Glaseinsatz, 6 Ebenen, Anschluss f. Stickstoffbegasung, 

B/T/H ca. 1.700 / 760 / 1.840 mm 

124 Lagerwagen für Transportbleche, Edelstahl rostfrei, Doppelflügeltür, 

7 Ebenen, Anschluss für Stickstoffbegasung, B/T/H 

ca. 1.620 / 740 / 1.860 mm 

125 Lagerwagen für Transportbleche, Edelstahl rostfrei, Doppelflügeltür, 

7 Ebenen, Anschluss für Stickstoffbegasung, B/T/H 

ca. 1.620 / 740 / 1.860 mm 

126 Presse (1) DAE JUNG MACHINERY, Presskraft 150 t, Hubhöhe 

800 mm, Pressbereich 1.300 x 1.500 mm, Baujahr 2002, mit 

Schalt-/Steuerschrank 

127 Presse (2) DAE JUNG MACHINERY, Presskraft 200 t, Hubhöhe 

800 mm, Pressbereich 1.300 x 1.500 mm, Baujahr 2002, mit 

Schalt-/Steuerschrank 

128 Presse REIS, Typ TUS 125 OK, Maschinen Ident.-Nr. 474353, 

Maschinen-Nr. 0302700, H-Druck 160 bar, Presskraft 50 t 

(500 kN), Eigengewicht 10 t, Baujahr 1983 

129 Deckenkran (keine Herstellerangaben), Tragkraft 3,2 t, mit 

vierarmigem Kettenzug 

130 Presse (3) SA CHEUN MACHINERY CO, Typ Double Vane, 

Presskraft 200 t, Hubh. 800 mm, mit Schalt-/Steuerschrank 

131 Druckluftbehälter LOHENNER GmbH, S/N 75794, Inhalt 

1.000 l, zul. Druck 11 bar, zul. Temperatur 50 °C, Bj. 2004


132 28" Rahmen-/Halter-Schweißmaschine 1, bestehend aus 28" 

4:3 S/F Welder M/C, 4 Schweiß-Stromversorgungen TAE- 

SUNG, 1 Rahmenhalter, 1 Rolltisch, Edelstahl rostfrei 


S/F Welder C/P, 4 Schweiß-Stromversorgungen TAESUNG, 

1 Rahmenhalter, 1 Rolltisch, Edelstahl rostfrei 


S/F Welder C/P, 4 Schweiß-Stromversorgungen TAESUNG, 

1 Rahmenhalter, 1 Rolltisch, Edelstahl rostfrei 

135 Infrarot-Scanner INCA, Typ MT 440 M, S/N 705/1301, mit 

Handscanner DATA LOGIC, Typ FLC 6090-M1, S/N CGM 24994 

136 Masken-Kontrolltisch (Durchleuchtung), m. Druckluft-Pistole 

und Micro Spot Schweißgerät NIMAK, Modell GS-2 

137 2 Panel-Mask Space Checker TOSHIBA für 26", Modell TT- 

301, S/N 226-9-4, Gewicht 250 kg, Baujahr 1982 

138 Trockenschrank MEMMERT, Typ ULM 400, S/N f401.0081, 

1.400 W, Nenntemperatur 220 °C 

139 Abwasserheberanlage, Modell L65, für Wiedergewinnung, 

Typ Gebhardt, Versorgungsbereich: Abluft Panel-Input/- 

Schirmwäsche, Baujahr 1997 

140 Rolltor SCHIEFFER, Modell Roll 350, S/N 105708/97/3/1, (Nr. 

6), Flügelgewicht 18 kg, 400 V, 50 Hz, 0,75 kW, Bj. 1997 

141 Rolltor SCHIEFFER, Modell Roll 350, S/N 105708/97/1/1, (Nr. 

5), Flügelgewicht 18 kg, 400 V, 50 Hz, 0,75 kW, Bj. 1997 

142 Panelinput I + II SAMSUNG AEROSPACE, Schirmteilannahme 

und Schirmteilreinigung, Linie 1 und Linie 2, jede Linie bestehend 

aus: 1 Aufgabeförderband, 2 Waschkammern 

(Zahnriemen 3.020 x 25), 2 Trockenkammern (Zahnriemen 

4.510 x 25), Durchlauf 12 sec/Linie, Baujahr 1997 

143 Posten Kettenförderer (ABB 21 min), Stahl blau, 191 Gehänge, 

Umlaufdauer 33 min 

144 Posten Kettenförderer, Stahl grau, Gehänge Edelstahl rostfrei, 

Anzahl unbekannt 

145 Schwärzeofen Nr. 1, mit Entfettungsanlage #1 (TRI-Wasch- 

Pos. 127 Pos. 148 

- 8 - 

anlage #1) 

146 Schwärzeofen SMITS OVENS NIJMEGEN, Modell TGSA 180/- 

20-1980, S/N 81094, 315 kVA, Temperatur 650 °C, mit 

Entfettungsanlage #2 (TRI-Waschanlage #2) 

147 Glühofen SAM WON CO. LTD., Modell SM-9913, H2 

Glühofen 2 

148 Stabilisierungsofen #1 SAM WON CO. LTD., Durchlauf 12 

sec/Linie, max. Temperatur 480 °C, mit Schaltschränken: 

1 x M.F Stabilize Furnace, 2 x Heater Control, 1 x Motor 

Control, 3 x Mask Line (BCP, BDP1, BDP2), zusätzlich mit 

Lagerstell Lagerung Rahmen #1, 2 Paletten, 1 S-Inverter 

C/P SFA, div. FESTO Pumpen, 1 4-Pin Weld M/C 

149 Stabilisierungsofen #2 SAM WON CO. LTD., Modell SM- 

9913, Durchlauf 12 sec/Linie, max. Temperatur 480 °C, mit 

Schaltschränken: 1 x M.F Stabilize Furnace, 2 x Heater Control, 

1 x Motor Control, 1 x M/F Stabilizing Furnace Return 

Conveyor 

150 2 Scherenhubtische, mit Rollenbahn (Konuslager #1 und 

#2), mit Sensoren 

151 5 Ansatztanks, Edelstahl rostfrei, auf Rollgestell, mit Pumpe 

SEW 

152 2 Frit Glas Mixer TOSHIBA, Gewicht 340 kg, 1 Absaugtisch, 

1 IBR-Recyclingmaschinen und -anlagen, Typ LD 25 

153 Posten Pumpenraum BSF (1956.1) mit: 13 Pumpen TOSHIBA, 

Modell IFWM 2514, Gewicht 207 kg, 8 Heat Exchanger 

UNITED METAL, Modell LHE-8, 2 Heat Exchanger UNITED 

METAL Modell LHE-18, 1 Heat Exchanger UNITED METAL, 

Modell LHE-32 

154 Nass-/Trockensauger CLARKE, Modell S.T.V.10, S/N 1481, 

Inv.-Nr. 20027 

155 Industriesauger NILFISK, Modell 9733, 800 W 

156 Maskenwaschanlage 

157 Nass-Trockensauger CLARKE, Modell S.T.V.10, S/N 1473 

158 Industriesauger RUWAC, Modell WS 2210C, S/N WZ/942012, 

2,0 kW, Gewicht 50,0 kg 

159 9 Ultraschall-Generatoren CREST ULTRASONICS, Modell 

4G-500-6-T, Genesis, Typ Tru Sweep 

160 Kessel STAG, Modell 53317F, Inhalt 2.000 l, max. Betriebsdruck 

10 bar, max. Betriebstemperatur 95 °C, Gew. 800 kg 

161 Flowcoating-Anlage Nr. 2 

162 Mobile Absauganlage TAKETSUNA, Modell TSK-100, Typ 

3380-45-2.2Y, Anschlusswert 47,2 kW, Heizwert 45 kW, 

Gastemperatur max 350 °C, max. Gasvolumen 32 m 3 /min,


Baujahr 1996 

163 Flowcoating-Anlage Nr. 1 

164 Mobile Absauganlage TAKETSUNA, Modell TSK-100, S/N, Typ 

3380-45-2.2Y, Anschlusswert 47,2 kW, Heizwert 45 kW, 

Gastemperatur max 350 °C, max. Gasvolumen 32 m 3 /min, 

Baujahr 1996 

165 Base Robot Controller HIRATA, Modell HNC-P38D4, S/N 

15068, Unload 

166 Base Robot Controller HIRATA, Modell HNC-P38D4, S/N 

15067, Load 

167 Lötofen Nr. 1 HANWHA CORP. MACHINERY, max. Temperatur 

450 °C (Glas) 

168 Lötofen Nr. 2 HANWHA CORP. MACHINERY, max. Temperatur 

450 °C (Glas) 

169 5 Ultraschall-Generatoren ILSUNG, Modell UG-200 

170 5 Ultraschall-Generatoren DSHINJIN Auto Tuning Ultrasonic 

Generator, Output 1.200 W 

171 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Modell Jumbohandy 30 

P-EVE, S/N 11.01.11.10178/0, Traglast 30,0 kg, Eigengewicht 

45,0 kg, mit Schlauch, mit Kompressor, Typ SV 1040 B00 

INZZ, Nr. C303000122, Enddruck 120 bar, Baujahr 2003 

172 Roboter KUKA, Modell 365/30, S/N 74287/05, (051-01), 

Gewicht 750 kg, mit Steuerschrank KUKA, Typ RC30/51c, 

Bedienelement Typ KRC 32, Baujahr 1996 










176 Absauganlage TBN (Inv.-Nr. 19737) 

177 PA-Verstärker MONACOR, Modell PA-1202, 4 Mic/Line, 

1 Mic Aux/Phono 

178 3 Transportwagen, Edelstahl rostfrei, Gummirollen, B/T/H 

ca. 1.860 / 850 / 740 mm 

179 Schwärzeofen HANWHA Schwärzeofen 3 

180 Glühofen SAM WON CO. LTD., H2 Glühofen 1, max. Temperatur 

940 °C 

181 Pumpe GRUNDFOS, Modell A96412467P3Q, Typ CR 45-1-1 

A-F-A-E-EUEE, Q = 45 m 3 /h, H = 15,0 m, n = 2.900 U/min, 

max. Betriebsdruck 16 bar, max. Betriebsemperatur 120 °C 

Pos. 161 

- 9 - 

182 Pumpe GRUNDFOS, Modell A96412467P3Q, Typ CR 45-1-1 

A-F-A-E-EUEE, Q = 45 m 3 /h, H = 15,0 m, n = 2.900 U/min, 

max. Betriebsdruck 16 bar, max. Betriebsemperatur 120 °C 

183 Tank, Edelstahl rostfrei, B/T/H ca. 3.000 / 1.500 / 1.600 mm 

184 Kettenzug DAESAN INOTEC CO, Traglast 2,0 t, mit einstellbarer 

Laufkatze 

185 Kettenzug DAESAN INOTEC CO, Traglast 2,0 t, mit einstellbarer 

Laufkatze 

186 Maskenlagerschrank, Edelstahl rostfrei, 2 Glasschiebetüren, 

8 Ebenen, B/T/H ca. 1.500 / 600 / 1.840 mm 

187 Maskenlagerschrank, Edelstahl rostfrei, 2 Glasschiebetüren, 

8 Ebenen, B/T/H ca. 1.500 / 600 / 1.840 mm 

188 Wismuth-Sprühe VANDERCLEVEN 

189 Reinigungstisch, Edelstahl rostfrei, B/T/H ca. 800 / 1.000 / 

1.000 mm, mit Sprühpistole 

190 Lagerregal, für Wismuth-Cover, Edelstahl rostfrei, 2 x 22 

Ebenen, B/T/H ca. 1.080 / 710 / 1.700 mm 

191 Flaschenkühlschrank ELECTROLUX, Modell FKS-G-500, S/N 

389505569015, Bruttovolumen 500 l, Kühlmittel R134a 

120 g, Klimaklasse N, max. Feldtraglast 60,0 kg 

192 4 Schließfachschränke, Stahl grau, 10 Fächer, B/T/H ca. 

500 / 500 / 1.850 mm, 2 Schließfachschränke, Stahl grau, 

6 Fächer, B/T/H ca. 590 / 500 / 1.800 mm, 1 Doppelspind, 

Stahl grau, B/T/H ca. 620 / 490 / 1.850 mm 

193 Flipchart CUIQUE SUUM, Klappständer, B x H ca. 680 x 

1.000 mm 

194 Erste-Hilfe-Schrank WERO MEDICAL, Stahl grau, B/T/H 

ca. 300 / 200 / 2.000 mm, mit faltbarer Krankentrage und 

Wolldecke, 1 Erste-Hilfe-Schrank, Stahl grau, B/T/H ca. 400 / 

160 / 455 mm 

195 Whiteboard ESSELTE, Modell Conference Line, B x H ca. 

1.220 x 920 mm 

196 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Modell Jumbohandy 30 P, 

S/N 11.01.11TD10670, Traglast 30,0 kg, Eigengewicht 45,0 

kg, mit Schlauch, mit Kompressor, Typ SV 1040 B00 INZZ, 

Enddruck 120 bar, Baujahr 2003 

197 Vakuum Pumpgestell VAGATHERM, Nr. 0011, mit Pumpe 

LEYBOLD Trivac Typ D65B, Kat.Fabr.-Nr. 11296 A 951301089, 

Saugvermögen 65 m 3 /h, Enddruck < 0.0001 mbar, Typ 

AR 40-65, Kat.Fabr.-Nr. 18922 A 95 1200088, Steuereinheit 

LEYBOLD, Typ Turbotronik NT 20 


LEYBOLD Trivac Typ D65B, Kat.Fabr.-Nr. 11296 A 95 1301089, 

Saugvermögen 65 m 3 /h, Enddruck < 0.0001 mbar, Typ 

Pos. 161


AR 40-65 Kat.Fabr.-Nr. 18922 A 95 1200088, Steuereinheit 



LEYBOLD Trivac Typ D65B, Kat.Fabr.-Nr. 11296 A 95 1301089, 

Saugvermögen 65 m 3 /h, Enddruck < 0.0001 mbar, Typ AR 

40-65 Kat.Fabr.-Nr. 18922 A 95 1200088, Steuereinheit 


200 Kleinteile-Reinigungstisch CHESTERTON, Modell RKR 200/2E, 

S/N 94071319, Stahl grau, Traglast 30,0 kg, mit Druckluftpistole 

RR, Auffangwanne DENIOS, Typ Basis E-Wanne, 

Herst.-Nr. 110073407-000400-001, Auffangvolumen 200 l, 

max. Traglast 850 kg/cm 2 , Baujahr 2004 

201 3 Werkzeugschränke, Stahl, 2-trg., abschließbar, B/T/H ca. 

1.000 / 450 / 1.900 mm, mit Inhalt: div. Ersatzteile 

202 S.K. Band Welding Machine DONG YANG, Maschine 28" W 

No. 1, (Inv.-Nr. 29203) 

203 S.K. Band Welding Machine DONG YANG, Maschine 25" 

No. 1, (Inv.-Nr. 28615) 

204 S.K. Band Welding Machine DONG YANG, Maschine 29" W 

No. 1, (Inv.-Nr. 28613) 

205 S.K. Band Welding Machine DONG YANG, Maschine 28" A 

No. 1, (Inv.-Nr. 30101) 

206 Luftgekühlter Kondensator CHUNGANG, Modell APCU-PA75, 

35 kg/cm 2 , Durchmesser 450 mm, 0,2 kW, mit 2 Pumpen, 

Typ PA-4000-T., Kühlwasserkessel 

207 Leergutaufzug, 4. und 5. Etage, mit Rollenförderband, 

B x L ca. 1.100 x 3.000 mm, für 4 Einheiten Leergut 

208 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Modell BE30-H-Griff, S/N 

11.01.11.10102, Traglast 30,0 kg, mit Schlauch, mit Kompressor, 

Typ SV 1040 B00 INZZ, Enddruck 120 bar, Bj. 2000 

209 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Modell BE30-H-Griff, S/N 

11.01.11.10178/0, Traglast 30,0 kg, Eigengewicht 40,0 kg, 

mit Schlauch, mit Kompressor, Typ SV 1040 B00 INZZ, Enddruck 

120 bar, Baujahr 2003 

210 Schirmbeschichtung Resist #1, Karussell, Index Zeit 15,0 sec, 

24 T/C Pos, Arbeitsumfang: Panel Washing, Panel Coating, 

Panel Drying, Panel Screen Development, Exposure 

211 Posten Raum BC Präparation, diverse Ansatztanks, 

Laboreinrichtung 

212 Industriestaubsauger CFM, Modell T37, S/N 01ZZ14S, 

2,2 kW, Gewicht 76 kg 

213 Schirmbeschichtung, Dag #1, Karussell, Index Zeit 15,0 sec, 



Pos. 168 

- 10 - 

214 Schirmbeschichtung, Grün #1, Karussell, Index Zeit 15,0 sec, 



215 Schirmbeschichtung, Blau #1, Karussell, Index Zeit 15,0 sec, 



216 Schirmbeschichtung, Rot #1, Karussell, Index Zeit 15,0 sec, 



217 Kälteanlage ETTSCHEID, Modell IK-E18, S/N , Arbeitstemperatur 

32 °C, Kältemittel R404a, Füllgewicht 14,5 kg, max. 

Betriebsdruck 28 bar, Leistungsaufnahme 13,54 kW, Gew. 

320 kg, Baujahr 2002 

218 Schirmbeschichtung, Lack #1, Karussell, Index Zeit 15,0 sec, 



219 3 Stk. Schubladenschränke, Stahl, 4 Schubladen, B/T/H 

ca. 1.300 / 950 / 400 mm, mit Filtern, Linsen, Seitenlinsen 

(28", 29") 

220 2 Schubladenschränke STUMPF METALL, Stahl, 2 x 17 

Schubladen, B/T/H ca. 1.000 / 500 / 1.800 mm, mit Filtern, 

Linsen, Seitenlinsen (25", 28") 

221 3 Lufterhitzer HAPRO, Modell LE-R-118, 400 V, 26 A, 50 Hz, 

Heizleistung 6 x 3.000 W, max. Austrittstemperatur 250 °C, 

Mindestluftmenge 2.600 l/min, Baujahr 2002 

222 4 Lufterhitzer HAPRO, Modell LE-R-112, 400 V, 26 A, 50 Hz, 

Heizleistung 4 x 3.000 W, max. Austrittstemperatur 330 °C, 

Mindestluftmenge 1.800 l/min, Baujahr 1995 

223 Schirmbeschichtung, Resist #2, Karussell, Index Zeit 14,0 

sec, 28 T/C Pos, Arbeitsumfang: Panel Washing, Panel 

Coating, Panel Drying, Panel Screen Development, Exposure 

224 Schirmbeschichtung, Dag #2, Karussell, Index Zeit 14,0 sec, 



225 Schirmbeschichtung, Grün #2, Karussell, Index Zeit 14,0 sec, 



226 Schirmbeschichtung, Blau #2, Karussell, Index Zeit 14,0 sec, 



227 Schirmbeschichtung, Rot #2, Karussell, Index Zeit 14,0 sec, 



228 Schirmbeschichtung, Lack #2, Karussell, Index Zeit 14,0 sec, 

Pos. 168 Pos. 172




229 Posten Lagerraum Instandhaltung Beschirmung: Metallregale, 

verschraubt, ca. 41 Stützenpaare, Höhe ca. 1.850 (1.950) 

mm, ca. 200 Einlegeböden, ca. 1.000 x 500 mm, mit Inhalt: 

Ersatzteile Pneumatik, diverse Schrauben, Hammerkopfschrauben, 

Muttern, Leuchstoffröhren, Messfühler, Sensoren, 

Schalter, Kettenräder, Pumpen, 1 Kleinteile-Reiniger, Typ 

BKR 200-2/K, Füllmenge 60 - 200 l, zul. Tragkraft 150 kg 

230 Posten Filter: Schwammbänder, Breite 240 mm, Hytrex II 75 

µ PP30-75, Putsch HP10-30 10µ PP30, AUZOL 11NN-VS, 

RM2F200 

231 Aceton Destille LOMI, Modell LR 4-50, S/N 02.1999.077, 

Inhalt 50 l, Gewicht 150 kg, Leistung 5,2 kW, max. Betriebsdruck 

0,5 bar, max. Betriebstemperatur 250 °C, mit Steuereinheit 

ALLEN-BRADLEY, Baujahr 1999 

232 Sprühlack-System SSCP CO. LTD., Modell IB-30 Korea, Nr. I 

233 Sprühlack-System SSCP CO. LTD., Modell IB-30 Korea, Nr. II 

234 Auffangwanne KAISER + KRAFT, Modell 2-38.5-102, S/N 

AM-2-S 38047, Auffangvolumen 192 l, Eigengewicht 71 kg, 

Tragfähigkeit 760 kg, Baujahr 2002 

235 Auffangwanne KAISER + KRAFT (keine Angaben) 

236 Tara-Waage RAPIDO, Modell 35-018/11, min. 2.5 kg, max. 

75 kg, Tara = 25 kg, e = d = 0,05 kg, geeicht bis 2007 

237 Tara-Waage RHEWA, max. 50 kg, d = 100 g 

238 Gasreinigungsanlage (Scrubber) TOSHIBA, Modell 42-01-11- 

01, HV 1.3.1-IV-3/NEZ-10.2.7, letzte Reinigung 09/05, 

Baujahr 1982 

239 Gasreinigungsanlage (Scrubber) TOSHIBA, Modell 42-01-11- 

02, HV 1.3.1-IV-3/NE3-14.2-11, letzte Reinigung 09/03, 

Baujahr 1982 

240 Filteranlage KELLER, Modell Vario 3.3, für Laquerabluft, 

Motorleistung 15 kW, 400 V, 50 Hz, max. Betriebsdruck 

6 bar, Baujahr 2004 

241 Absauganlage ZENNER, Modell VRZ 500 50 6-N, für Laquerabsaugung, 

Typ L 64 1/2, Volumenstrom 1,16 m 3 /sec, Dichte 

1,2 kg/m 2 , Drehzahl 2.900 U/min, Kupplungsleistung 8,8 

kW, Betriebstemperatur 20 °C, Gewicht 152 kg, Bauj. 1995 

242 Diesel-Stromaggregat KRAUTER, Modell AB3-0020,0-Lomb 

9 LD625/2-E/D-E, S/N AN 51773, 20 kVA, Drehzahl 3.000 

U/min, Schaltung Y 

243 Rauchgasverbrennungsanlage SCHEUCHL, Modell RNV, Leistung 

14.500 m 3 /h, Anschlusswert 45 kW, 400 V, 50 Hz, mit 

Luftabsaugung LUFTTECHNIK BAYREUTH, Typ E 160/71-18 M- 

Pos. 196 Pos. 196 

- 11 - 

B, S/N 54290/12-02, Volumen 1.080 m 3 /h, Drehzahl 2.900 

U/min, Anschlusswert 4,5 kW, Baujahr 2003 

244 Kühlturm SULZER ESCHER WYSS GmbH, Modell EWK 900/09, 

S/N 8313227, Düsentyp EW-12, Ventilator, Typ 705-1- 

19NZ22HR 

245 Kälteanlage STULZ, Modell AAHY101, S/N 79943, 400 V, 50 

Hz, Anzahl der Kältemittelkreisläufe: 1, max. Betriebsdruck 

kälteseitig 16 bar, Kältemittel R407c, Kältemittelfüllmenge 

8,6 kg, max. Betriebsdruck wasserseitig 4 bar, Baujahr 1997 

246 Roboter KUKA, Modell 360/125/150.0, S/N 700269, (88/93 

01) 3 x 400 V, 22 A Anschluss, Gewicht 975/1120 kg, mit 

Steuerschrank KUKA, Typ RC30/51c, Baujahr 1996 

247 Elektroofen, S/N 080078, (interne Nr. 2) für 20"/21"/25"/28" 

und 29" Bildröhren, Index time 28 sec., Anlagenlänge ca. 

70,0 m, Breite ca. 5,0 m, Elektrischer Ofen HOLEC FUR- 

NACES (Smit ovens nijmegen) 38 Heizzonen je 20 kW max. 

480 °C, mit 234 Pumpgestellen KOREA VACUUM LIMITED, 

ohne Vakuumpumpen (HF- und RF-Generatoren sowie die 

Exhaust Bombarder entfernt) 

248 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Modell Jumbohandy 30, 

S/N 11.01.11.1010, Traglast 30,0 kg, mit Schlauch, mit Kompressor, 

Typ SV 1040 B00 INZZ, Enddruck 120 bar, Bj. 2000 

249 Roboter MOTOMAN, Modell S604S + K60S, (87/071-03) 

250 Elektrokettenzug ABUS S/N 001/93, mit Laufkatze u. Wandschwenkarm, 

Armlänge ca. 2.500 mm, Kettenzug Tragfähigkeit 

400 kg, mit Hebegeschirr BOS T 035, Tragfähigk. 350 kg, 

Eigengewicht 20 kg, Baujahr 1993 

251 Elektrokettenzug ABUS S/N 002/93, mit Laufkatze u. Wandschwenkarm, 

Armlänge ca. 2.500 mm, Kettenzug Tragfähigkeit 

400 kg, mit Hebegeschirr BOS T 035, Tragfähigkeit 350 

kg, Eigengewicht 20 kg, Baujahr 1993 

252 Elektroofen S/N 080079, (interne Nr. 1) für 20"/21"/25"/28" 

Bildröhren, Index time 15 sec., Anlagenlänge ca. 80,0 m, 

Breite ca. 5,0 m, Elektrischer Ofen HOLEC FURNACES, 38 

Heizzonen je 20 kW max. 480 °C, mit 282 Pumpgestellen 

BALZERS, ohne Vakuumpumpen (HF- und RF-Generatoren 

sowie die Exhaust Bombarder entfernt), mit Zuluftversorgung 

für Schaltschränke KUBOTA TRANE CLIMATE CHANGER 

MPH-10JS, S/N D-1505, Baujahr 1982 

253 Wandschwenkkran, Ausleger ca. 2.500 mm, Seilzug IHI, 

Tragfähigkeit 500 kg, mit Hebegeschirr KULICKE 

254 Wandschwenkkran, Ausleger ca. 2.500 mm, Seilzug IHI, 

Tragfähigkeit 500 kg, mit Hebegeschirr KULICKE 

255 Elektroofen SMIT SINUS, S/N 96482, (interne Nr. 3) für 20"/- 

Pos. 202


21"/25"/28" und 29" Bildröhren, Index time 28 sec., Anlagenlänge 

ca. 80,0 m, Breite ca. 5,0 mm, elektrischer Ofen SMIT 

SINUS, 52 Heizzonen max. 450 °C, mit 218 Pumpgestellen 

LEYBOLD VAGATHERM ohne Vakuumpumpen (HF- und RF- 

Generatoren sowie die Exhaust Bombarder entfernt), 

Baujahr ca. 1980 

256 Kettenzug ABUS, Tragfähigkeit 400 kg, mit Laufkatze, 

Deckenträger (Länge ca. 4.000 mm) und Hebegeschirr 

257 Kettenzug ABUS, Tragfähigkeit 400 kg, mit Laufkatze, 

Deckenträger (Länge ca. 4.000 mm) und Hebegeschirr 

258 Zwischenspeicher, Länge ca. 7.000 mm, mit 4 Bahnen, 

2 Hebevorrichtungen, Hubhöhe ca. 800 mm, Roboterarm, 

2 Achsen x = ca. 3.000 mm, y = 800 mm und 2 Rolltransportbänder, 

Länge ca. 11.000 mm mit Quertraverse 

259 Roboter KUKA (093-02), mit Steuerschrank KUKA, Typ 

RC 30/5c, Bedienelement Typ KRC 32, mit Vakuumheber, 

Baujahr 1996 

260 Vorheizstraße, für 20"/21"/25" und 28" Bildröhren, Index time 

15 sec., Länge ca. 69,0 m, mit 2 elektr. Hebevorrichtungen, 

Hubhöhe ca. 800 mm, 14 Heizelemente, Länge jeweils ca. 

2.000 mm, Glastemperatur Output ca. 150 °C, Steuerschränke, 

ca. 300 Transportgestelle mit Transportgestell- 

Pufferstrecke, Länge ca. 12,0 mm, mit 2 Querförderern, 

Steuerung Pro-Face Digital 

261 Posten Rollentransportband, 2-spurig, Länge 34,0 m mit 

4 Winkelübergaben 90°, 2 Be- und Endladefahrstühle für 

4 Bahnen, Höhe ca. 5.000 mm 

262 Getter/Aging Linie SAMSUNG (interne Nr. 1) für 20"/21"/25"- 

/28" Bildröhren, Index time 12 sec., Anlagenlänge ca. 52,0 

m, Breite ca. 15,0 m, Rollentransportbänder angetrieben, 

teilweise doppelstöckig, Netzgeräte teilweise entfernt, 

RF-Generatoren entfernt, ohne Inspektionskamera, mit 

ca. 1.000 Tabletts 

263 Roboter MOTOMAN, Modell YRFL-NNA60SB, S/N RH 9983- 

2113-4, (102-03) Tragkaft 60 kg, Gewicht 980 kg, Steuerschrank 

YASNAC, Modell ERC K60S, mit Saugheber, Bj. 1993 

264 Outer Graphite Line SAMSUNG, bestehend aus: angetriebenem 

Rollentransportband, ca. 40,0 m einfach, 2 Hubbühnen 

mit Rollenbahn, Hubhöhe ca. 400 mm, Durchlaufheizofen 

SAMSUNG, Länge ca. 2,5 m, Durchlass max. Breite ca. 500 

mm, max. Höhe ca. 600 mm, Durchlaufofen (Nachheizofen) 

SAMSUNG Länge ca. 7,0 m, Durchlass max. Breite ca. 500 

mm, max. Höhe ca. 600 mm, 2 Taping Stationen SAMSUNG 

für 20", 25" und 28" Bildröhren 

265 Kühlkanal S/N FCU 501, Länge ca. 30,0 m, mit doppelreihigen 

Rollentransportband, Länge ca. 42,0 m, Umsetzer, ohne 

Fritnahtprüfeinheiten, ohne Leakchecker, mit Kühlgebläse 

und Verrohrung, Baujahr 2002 

266 Banding Station SAMSUNG (interne Nr. 1) für 20"/21"/25" 

und 28" Bildröhren mit 2 Bandspeichern, autom. Bandübergabearm, 

Hubhöhe ca. 600 mm, Bildröhrentransportarm m. 

4 Vakuumsauger, Hubhöhe ca. 600 mm, Bandmontageeinheit 

mit 3 elektr. Heizzonen, Arbeitsbrücke, Breite ca. 5.000 

mm, Höhe ca. 2.800 mm, Arbeitshöhe ca. 2.000 mm, Index 

time 12 Sec. 

267 Banding Station SAMSUNG (interne Nr. 2) max. 28" oder 4:3 

Monitore, 2 Bandspeicher, autom. Bandübergabeeinheit 

Hubhöhe ca. 600 mm, Pneumatik-Greifer, Bildröhrentransporteinheit 

mit Ringsaugnapf Hubhöhe ca. 600 mm, Bandmontage 

durch Widerstandserwärmung, Heizung u. Druckluftkühldüsen, 

Portalbreite ca. 5.000 mm, Arbeitshöhe ca. 

2.000 mm, Höhe insges. ca. 3.000 mm, mit Schaltschrank 




mit Ringsaugnapf, Hubhöhe ca. 600 mm, Bandmontage 


















271 Rollentransportband, angetrieben ca. 69,0 m mit 13 Querförderern, 

Rollenbreite ca. 400 mm und 1 Hubtisch, Hubhöhe 

ca. 400 mm 

272 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Modell Jumbohandy 30- 

P-EVE, S/N 11.01.11.10178/0, Traglast 30,0 kg, Eigengewicht 

Pos. 243 Pos. 243 

- 12 -


45,0 kg, mit Schlauch, mit Kompressor, Typ SV 1040 B00 

INZZ, Nr. C303000122, Enddruck 120 bar, Baujahr 2003 

273 ITC-Linie-1-2, für 20" und 21" Bildröhren, Index time 12 sec., 

Gesamtlänge ca. 32,0 m, autom. Vorkontrolle mit Steuereinheit, 

8 Gaußsche Käfige mit Rollo, Breite ca. 1.000 mm, 

Höhe ca. 2.500 mm, Länge ca. 1.000 mm mit Prüf- und 

Einstelleinheiten, Transportbänder, Querförderbänder und 

ca. 75 Tabletts 

274 ITC-Line-1-1, für 20"/21"/25" und 28" Bildröhren, Breite ca. 

11,0 m, Länge ca. 40,00 m, 15 Gaußsche Käfige, Breite ca. 

1.500 mm, Länge ca. 2.000 mm, Höhe ca. 2.500 mm, ohne 

Prüf- Inspektionseinheiten mit 15 Werkstattstühlen, Drehstuhl 

ohne Rollen, Fußstütze u. ca. 250 Prüftabletts, Rollentransportbänder, 

angetrieben, ca. 250,0 m insgesamt, mit 

diversen Querförderern 

275 Rollentransportband, angetrieben, 2-reihig, ca. 26,0 m, mit 

7 Querförderern und 4 Drehtellern, 4 Hubeinheiten 

276 Roboter MOTOMAN (Nr. 101-02), Steuerschrank YASNAC, 

Modell ERC K60S, mit Saugheber, Baujahr 1998 

277 HNO 3 -Ätzanlage, für Bildröhren, Anlagenlänge ca. 13,0 m, 

Breite insgesamt ca. 4,0 m, 4 Salpeter-Sprüheinheiten, 

4 Heißwassersprüheinheiten, 16 Bildröhrenaufnahmen mit je 

3 Plätzen, Edelstahltank mit Pumpe für Salpetersäure, Edelstahltank 

für Wasser, Wasserkühler Ultrafilter ULTRACOOL 

300 SUPER PLUS, Baujahr 2000, S/N 37936/00, Kühlkapazität 

33,55 kW, Volumenstrom 5.770 l/h, Leistung 13 kW, Steuerschrank 

Edelstahl mit Quickpanel Pro-face 

278 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Modell Jumbohandy 30, 

S/N 11.01.11.1010, Traglast 30,0 kg, mit Schlauch, mit 

Kompressor, Typ SV 1040 B00 INZZ, Enddruck 120 bar 

279 Wasch- und Ätzanlage, für Bildröhren zum Entfernen der 

Fritnaht, HNO 3 - u. HF-Sprühbereiche, Spüleinheit, Anlagenlänge 

16,0 m, Anlagenbreite ca. 5,0 m, 26 Bildröhrenaufnahmen, 

Steuerschrank Edelstahl Quickpanel, Pro-face, 

Kunststofftank ca. 1.000 l, Anlage teilweise Kunststoff, teilweise 

Edelstahl 

280 Trockenofen HERAEUS, Modell UT 6760, S/N 95108653, 

300 °C, 6,3 kW, Höhe ca. 1.800 mm, Breite ca. 1.200 mm, 

(Türscharniere defekt) 

281 Trockenofen HERAEUS, Modell UT 6760, S/N 96112816, 

300 °C, 6,3 kW, Höhe ca. 1.800 mm, Breite ca. 1.200 mm, 

digitale Temperaturanzeige 

282 Edelstahlbecken, 3-teilig, mit 3 Tauchsiedern, Breite ca. 

3.500 mm, mit Ultraschallreinigung, Steuerung HEGA 

Pos. 244 

- 13 - 

283 Transportband mit 7 stationären Temperöfen, Länge ca. 

6,5 m, pneumat. Abtrenneinheit der Bildröhrenober- und 

unterteile, Steuerung M + T 

284 2 Temperöfen (teilweise defekt) 

285 Polarisationsbetrachter CARL ZEISS S/N 374276, max. Höhe 

300 mm, max. Durchlassbreite 400 mm, Baujahr ca. 1970 

286 Läpptisch, Scheibendurchmesser 900 mm, mit 3 Spritzwänden 

und Gitterrosten, ca. 1.500 x 3.000 mm 

287 Schleif- und Poliermaschine TOSHIBA, Modell R-1, S/N 02, 

autom., Gewicht 2.600 kg, Tellerdurchmesser ca. 900 mm, 

Rührwerk, Wasserpumpe, Schleifmitteltank, mit separatem 

Spülbecken ITEC 972014, Baujahr 1997, Beckengröße ca. 

500 x 900 mm, Beckenhöhe ca. 300 mm, Baujahr 1982 

288 Schleif- und Poliermaschine TOSHIBA, Modell R-1, S/N 01, 

autom., Gewicht 2.600 kg, Tellerdurchmesser ca. 900 mm, 

mit Rührwerk, Wasserpumpe, Schleifmitteltank, Bauj. 1982 

289 Kettenzug mit Schwenkgalgen ABUS, Galgenhöhe ca. 2.000 

mm, Ausleger ca. 2.500 mm, Kettenzug ABUS GM1, Tragfähigkeit 

80 kg, Flursteuerung, Baujahr 2001 

290 Ultraschallreinigungsbecken und Spülbecken Edelstahl, 

Reinigungsbecken, Breite 3.000 mm, Spülbecken Breite, 

ca. 1.000 mm 

291 Getter/Aging Linie SAMSUNG (interne Nr. 2) für 20"/21"/25"/- 

28" und 29" Bildröhren, Index time 13 sec., Anlagenlänge ca. 

56,0 m, Breite ca. 24,0 mm, angetriebene Rollentransportbänder, 

Breite ca. 650 mm, mit diversen Tabletts, vorgefertigte 

Aufnahme für 5 unterschiedliche Bildröhren, teilweise 

doppelstöckig, Netzgeräte teilweise entfernt, RF-Generatoren 

entfernt, ohne Inspektionskamera, mit 2 Fritnahtprüfeinheiten, 

ohne Banding Einheiten, Baujahr 1996 

292 Label Drucker WEBER, Modell 5100, mit Stativ und Metallschrank, 

Höhe ca. 800 mm, (Bluhm Systeme), Vakuumpumpen, 

pneumatische Labelübertragung, manuell höhenverstellbar 

293 Roboter KUKA, Modell 360/125/150.0, S/N 700267, (103-05) 

Gewicht 975/1.120 kg, Steuerschrank KUKA, Modell 

RC 30/51c, mit Vakuumsaugheber, Baujahr 1996 

294 Roboter KUKA, Modell 360/125/150.0, S/N 700266, (103-04) 

Gewicht 975/1.120 kg, Steuerschrank KUKA, Modell 

RC 30/51c, mit Vakuumsaugheber, Baujahr 1996 

295 Outerdag Line (interne Nr. 2) für 20"/21"/25"/28" und 29" 

Bildröhren, Index time 13 sec., Anlagenlänge ca. 42,0 m, 

Breite ca. 1,5 m, angetriebene Rollentransportbänder, Breite 

ca. 650 mm, doppelt Länge ca. 34,0 m, einfach ca. 8,0 m, 

Pos. 246 

Pos. 246


Durchlaufofen 1, Länge ca. 1,5 m, max. 80 °C, Durchlaufofen 

2, Länge ca. 9,0 m, max. 80 °C, Hubtisch, Hubhöhe 

ca. 700 mm, ohne Roboter 

296 Rollenmühle TOSHIBA, Code Nr. 11-03-639, Outerdag #2, 

380 V, 50 Hz, Total Input 1,6 kW, Gewicht 260 kg, Bj. 1982 

297 Bare Inspection für 20"/21"/25"/28" und 29" Bildröhren, Index 

time 13 sec., Breite ca. 6,0 m, Länge ca. 28,0 mm, 3 Gaußsche 

Käfige, Prüfeinrichtungen ohne High-Voltage Netzteile, 

angetriebenes Rollenförderband, mit diversen Querförderern, 

Drehtellern, HV-Repairstand 

298 Roboter MOTOMAN 5 Gelenke, Steuerschrank DOOSAN 

MRC mit Handprogrammiergerät YASNAC MRC, Bj. 1996 

299 Roboter KUKA, Modell 360/125/150.0, S/N 700265, (i083- 

01), Gewicht 975/1.120 kg, Steuerschrank KUKA, Modell 

RC 30/51c, Baujahr 1996 

300 Roboter MOTOMAN, Modell YR-K3S1, S/N RH9901-2113-1, 

(111-01), Gewicht 53 kg, 5 Gelenke, Steuerschrank YASNAC, 

Modell ERC K3S1, Baujahr 1993 

301 Roboter KUKA, Modell 360/125/150.0, S/N 700268, Gewicht 

975/1.120 kg, 5 Gelenke, Steuerschrank KUKA, Modell 

RC 30/51c mit Handprogrammiergerät KRC 32, teilweise 

demontiert, Baujahr 1996 

302 Roboter MOTOMAN, Modell YRFL-NNA60SB, S/N RH9983- 

2113-3, 5 Gelenke, ohne Steuerschrank, Baujahr 1993 

303 Roboter MOTOMAN (113-04) mit Sockel, 5 Gelenke, ohne 

Steuerschrank 

304 Roboter ABB (teilweise zerlegt), ohne Steuerschrank 

305 66 Kondensatoren DAE HEUNG SYSTEM CO., Modell Pulse 

Trans, Gewicht 80 kg, Output 80 kV, 5 mA, Öl abgelassen, 

Baujahr 1993 

306 42 Kondensatoren DAE HEUNG SYSTEM CO., Modell Full 

Wave Trans, Gewicht 130 kg, Output 80 kV, 5 mA, Öl abgelassen, 

Baujahr 1995 

307 Rotationsglaseinschmelze (interne Nr. 3) für 20"/21"/25"/28" 

Bildröhren, Index time 15 sec., Bulbrotation/Gas Burner, 20 

Stationen ohne Gas-Flowmeter, Breite ca. 8,0 m, Länge ca. 

8,0 mm 

308 Justage Bock, für 20"/21"/25" Bildröhren, Justage der 

Kolbenaufnahme 

309 Roboter HIRATA ARM BASE, Modell AR-Z1000P, (082-02) 

Steuerung BASE ROBOT HNC-184 Controller mit Handprogrammiergerät 

HIRATA, Höhe ca. 4,5 m mit Sockel Z = ca. 

3,5 m, 2 Knickgelenke, Saugheber, Baujahr 1999 


Pos. 247 

- 14 - 


HIRATA, Höhe ca. 4,5 m, mit Sockel Z = ca. 


311 Rotationsglaseinschmelze (interne Nr. 1) für 20"/21"/25"/28" 

Bildröhren, Index time 15/30 sec., Bulbrotation/Gas Burner, 

20/10 Stationen ohne Gasflowmeter, Breite ca. 8,0 m, Länge 

ca. 8,0 m 



HIRATA, Höhe ca. 4,5 m mit Sockel Z = ca. 


313 Systembox KRAUSE, für Reinraum, Edelstahl mit Lamellentür, 

Breite ca. 1.400 mm, Höhe ca. 700 mm, mit Untergestell, 

Gesamthöhe ca. 1.800 mm 

314 Systembox KRAUSE, für Reinraum, Edelstahl mit Lamellentür, 

Breite ca. 1.400 mm, Höhe ca. 700 mm, mit Untergestell, 

Gesamthöhe ca. 1.800 mm 

315 Roboter HIRATA ARM BASE, Modell AR-Z1000P, Steuerung 

BASE ROBOT HNC-184 Controller mit Handprogrammiergerät 

HIRATA, Höhe ca. 4,5 m, mit Sockel Z = ca. 3,5 m, 2 

Knickgelenke, Saugheber, Baujahr 1999 

316 Bulb Pounding Line, für 20"/21"/25"/28" Bildröhren, Index 

time 15 sec., Länge ca. 11,0 m, Breite ca. 9,0 mm, Rollentransportband 

auf Sockel, Höhe ca. 1,4 m, mit 2 Bildröhrenhals-Reinigungsstationen, 

2 Bildröhren-Trockenstationen, 

ohne pneumatische Klopfereinheiten, ohne Trafo, mit ca. 44 

Tabletts und Hydraulikaggregat mit 2 Pumpen, Bauj. 2002 

317 Bulb Pounding Line, für 20"/21"/25"/28" und 29" Bildröhren, 

Index time 14 sec., Länge ca. 10,0 m, Breite ca. 6,0 m, 

2 Bildröhrenhals-Reinigungsstationen, 2 Bildröhrenhals- 

Trockenstationen, ohne pneumatische Klopfer, ohne Trafo 

mit Hydraulikaggregat, Rollentransportband auf Stativ, 

Länge ca. 36,0 m, Höhe ca. 1,4 m, mit 6 Tabletts, Bj. 2002 

318 Rollentransportband, auf Stativ, Höhe ca. 2,2 m, Länge ca. 

24,0 m, 2-reihig, 11 Querförderer, ca. 10,0 m, einreihig, 

3 Hubtische mit angetriebenem Rollenförderer, Hubhöhe 

ca. 800 mm, 50 Tabletts 

319 Vakuum-Schlauchheber, mit Schwenkgalgen, Höhe ca. 5.000 

mm, Ausleger ca. 2.500 mm, Saugheber SCHMALZ BE 30H, 

Traglast 30 kg, Tellerdurchmesser ca. 200 mm, Baujahr 1999 

320 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Traglast 30 kg, mit Schienensystem, 

Breite ca. 3,5 m, Länge ca. 15,0 m, Baujahr 2003 

321 Temperofen, 380 V mit Zeit/Temperatur Steuerung, optisches 

Signal wenn Prozeß fertig, max. Temperatur 400 °C 

Pos. 247








325 5 Vakuumpumpen BALZERS, Modell DUO 004B, Saugvermögen 

4 m 3 /h, Enddruck 0,0001 mbar, Antriebslstg. 0,25 kW 

326 26 Stk. Vakuumpumpen TRIVAC, Modell D4B, Saugvermögen 

4 m 3 /h, Enddruck 0,0001 mbar 

327 2 Vakuumpumpen KOREA VACUUM Ltd., Modell DRP-150, 

Saugvermögen 151 l/min, Enddruck 0,0001 mbar, Antriebsleistung 

0,4 kW 

328 44 Vakuumpumpen EDWARDS, Mod. E2M8 (keine Angaben) 

329 Kleinteilreinigungsplatz CHESTERTON, Modell RKR 200/2E, 

S/N 9604/521, Füllmenge 200 l, m. Auffangwanne DENIOS 

Basis E Wanne, Baujahr 1996 

330 2 Fasslagergestelle P+D, Modell Basis B, mit Gitterrost, 

Volumen 200 l, Tragkraft 850 kg/m 2 , Baujahr 1995 

331 Kleinteilreinigungsplatz CHESTERTON, Modell RKR 200/2E, 

Füllmenge 200 l, mit Auffangwanne DENIOS Basis E Wanne, 

Baujahr 1996 

332 Fasslagergestell DENIOS, Modell LW, S/N 110073407- 

000300-001, Auffangvolumen 60 l, Traglast 240 kg, Bj. 2004 

333 Waschplatz für Vakuumteile, mit Pumpeinheit, Kunststoff, 

Breite ca. 1.000 mm 

334 Profilprojektor CARL ZEISS, Modell MP 320, mit Kreuztisch 

335 Röhrenmessplatz M.D. Com Inc., Modell PCA115A-3A, mit 

Gaußschem Käfig, Baujahr 1996 

336 Breakdown Tester TOSHIBA, Modell SVK-10, (Ablenkeinheit 

auf Kurzschluss testen), Gewicht 220 kg, Baujahr 1982 

337 Röhren-Messgerät TOSHIBA, S/N 14-15-09, 22"/26", Total 

Input 2,5 kVA, Gewicht 1.430 kg, Bildröhrenaufnahme, 

Baujahr 1982 



Baujahr 1982 



Pos. 309 

- 15 - 

Baujahr 1982 

340 Röhren-Messgerät TOSHIBA, S/N 18-01-39, 16"-26" Total 


Baujahr 1982 

341 Centralized TV Signal Generator SHIBA SOKU, Modell 1068, 

19"-Rack, Pattern Generator TOSHIBA und automatischer 

Voltage Regulator ASTRO ELEKTR., Typ A-SMR, Baujahr 1982 

342 Messgerät TOSHIBA, Modell FBR, Röhren-Immissions-Anlaufstrom, 

Messgerät in 19"-Rack, fahrbar, Baujahr 1982 

343 Kleinteilreinigungsplatz, ohne Schlauch und Bürste 

344 Fasslager PROTECTO, Modell BW4, S/N 1430, mit Auffangwanne, 

Auffangvolumen 205 l, Tragkraft 1.800 kg, Bj. 1996 

345 Klimaanlage KUBOTA TRANE, Mod. MPV-25-JS, S/N D-1514, 

Luftvolumenstrom 19.000 m 3 /h, Kühlleistung 55.000 kcal/h, 

Heizleistung 45.000 kcal/h, Motorleistung 33 kW, Baujahr 

05/1982 

346 Horizontal-Fräsmaschine RUHLA S/N 342, Gesamtmasse 

1,7 t, Winkeltisch 8 Nuten, 800 x 400 mm, automatischer 

Vorschub, Fräskopf schwenkbar, mit großem Schraubstock 

347 Leit- und Zugspindeldrehmaschine DREHMASCHINENBAU 

KÖTHEN, Modell DML, S/N 3551, Baugröße 315 x 700 mm, 

Reitstock, 3-Backenfutter, Baujahr 1968 

348 Blechtafelschere DIGEP, Typ OL 3 x 1250F, Herstell.-Nr. 303, 

max. Schnittkraft 37.000 N, max. Plattenbreite 1.250 mm, 

max. Plattendicke 3 mm, Hubzahl 50/min, Motorleistung 

2,2 kW, Gewicht 1.673 kg, Baujahr 1989 

349 Aluminium Kapp- und Gehrungssäge VELOX, Modell 350, 

S/N 961965003, Drehzahl 1.800/3.600 U/min, Sägeblattdurchmesser 

ca. 350 mm, 2 pneumatische Spannelemente, 

Baujahr 1996 

350 Leit- und Zugspindeldrehmaschine COLCHESTER, Modell 

Triumph 2000, Spitzenhöhe ca. 200 mm, Spitzenweite ca. 

1.600 mm, Reitstock, 3 Backenfutter, Lünette 

351 Elektrodenschweißgerät ELEKTRA BECKUM, Modell SB 160C, 

max. 60 A bei 400 V 

352 Schutzgasschweißgerät MERKLE, Mod. M254K, MIG, 250 A 

353 E-Schweißgerät VEB (keine Angaben) 

354 Doppelschleifbock VEB, Modell HS150, Schleifscheibendurchmesser 

150 mm, mit Untergestell, Baujahr ca. 1968 

Pos. 312


355 Einschmelzmaschine TOSHIBA S/N 11-01-45, Laborgerät, 

Gewicht 360 kg, 2 Brenner, angetriebene Spindel, Baujahr 

1982 

356 Vakuum-Pumpeinrichtung TOSHIBA S/N 11-01-46, Laborgerät 

mit Ionisationsvakuummeter IVM 05 10-4 - 10-8 Torr, 

Digital-Multimeter, DC-Power Supply, High Frequency 

Furnace TOSHIBA und Wärmeofen TOSHIBA, mit manueller 

Steuerung, Baujahr 1982 

357 Profilprojektor NIKON, Modell V-12, Kreuztisch, Vergrößerung 

10x, 20x, 50x, Tischgerät 

358 Doppelschleifbock TOSHIBA S/N 82020087, mit Trenn- und 

Schleifscheibe, Durchmesser 205 mm, mit Untergestell, 

Baujahr 1982 

359 Kathodentemperatur Meßgerät TOSHIBA, Laborgerät mit 

2 DC Power Supply 18 V, 4,5 A, Messfühler, Netzgerät, 

Baujahr 1982 

360 Nass-Trockensauger ELECTROSTAR, Modell 1232 St/041124, 

S/N 024059142, Typ GS, max. 1.400 W 

361 Kompressor KAESER, Modell DB 130C PR, S/N 882273.00450, 

Liefermenge 10,1 m 3 /h, Ansaugdruck 1,00 bar, Enddruck 

2,00 bar 

362 Motor, S/N 02120789, Getriebe Hauptantrieb f. Lötofen (#1) 

363 Motor, Modell CVV 6205 DB-649, Hauptantrieb für PA (#1), 

Übersetzung 694, Schmierung Ölumlauf 

364 Motor KÜENLE, Modell KDG2-200-lx2H, für Hauptlüfter 

RTK (repariert) 

365 Abkantbank, Modell EB 200, Made in Czechoslowakei, 

Arbeitslänge 2.000 mm, Blechdicke 3 mm, Baujahr 1968 

366 Hubwagen GRUSE, Modell Handy MTK, S/N 29921, Traglast 

150 kg, Gewicht 95 kg, Baujahr 2001 

367 Abluftanlage HELIOS, Modell L53, Baujahr 2002 

368 Abluftanlage WOLF, Modell L55, Baujahr 2002 

369 Abluftanlage WOLF, Modell L54, Baujahr 2002 

370 Posten Rohre, diverse Rohrstücke, Edelstahl rostfrei 

371 Ladegerät STILL, Modell E24/50, für Gabelstapler, mit 

Ladeschalter, Typ PLAZ 

372 Abluftanlage GEBHARDT, Modell EF 101, Baujahr 2002 

373 Abluftanlage ALFRED EICHELBERGER, Modell 2VR 5/1000, 

S/N 9658581, Volumenstrom 5.000 m 3 /h, Drehzahl 880 

U/min, Anschlusswert 10,4 kW, Baujahr 1996 

374 Posten Vakuumpumpen EDWARDS, Modell 8 Two Stage, 

ca. 160 Stück 

375 Posten Vakuumpumpen KOREA VACUUM LIMITED, Modell 

DRP-150, Direct Rotary Pump, 0,4 kW, 4 Pole, ca. 200 Stück 

- 16 - 

376 Posten Vakuumpumpen BALZERS, Modell Duo 004B, Typ 

Pk D42 105, Saugvermögen 4 m 3 /h, Enddruck 0,0001 bar, 

ca. 80 Stück 

377 Posten Vakuumpumpen TRIVAC, Modell D4B / D8B, Saugvermögen 

4 / 8 m 3 /h, Enddruck 0,0001 bar, ca. 80 Stück 

378 Belüftungsanlage WOLF, Modell KG 250, Volumenstrom 

21.500 m 3 /h, Drehzahl 1.500 U/min, Motorleistung 7,5 kW, 

Baujahr 2001 

379 Vakuumanlage BUSCH, bestehend aus: 3 Drehschieberpumpen 

BUSCH, Typ RC 0400 B401DUCJ, Vakuum 20 mbar, 

Baujahr 1996 

380 Klimaanlage ROSENBERG AIRBOX, Modell 165/135, S/N 

19073, doppelschalig, Ventilator Typ Zuluft HR 2560, Motorleistung 

7,5 kW, Drehzahl 1.435 U/min, mit Schaltschrank 

RITTAL, Steuerung KIEBACK & PETER, Typ MRP3, SP DDC- 

Steuer Prozessor, Baujahr 1995 

382 Kraft-Hauptverteilung 6/6 Vk RITTAL, Modell Rittal ES 5884, 

400 A, Input SL NH2, Output 8 x SL NH00, 6x 3x D02 

383 Transformator, Modell 40 kVA (in Verteilung), 400/230 V, 

40 kVA, Input: Schalter 63 A, Output 4x 3x D02; 3x 3x LSS 

(C16, C20, B32) 

384 Kraft-Hauptverteilung 6/6 Vg HENSEL, Modell Hensel Mi- 

Verteiler, 160 A, Input 160 A, Schalter Sirco, Output 12x 

3x D02 

385 Kraft-Hauptverteilung 5/6 Vd, Modell 400 A, Input NH2 

400A, Output 4x NH2 (250 A), 6x NH00 (160 A) 

388 Schaltschrank RITTAL, Modell PC 4603-703, S/N 011450, 

Industrie PC-Schrank, 19" 

392 Transformator 1/6 Vg SBG, Modell DT 200 F23, 400 ± 5% / 

230 V, 289/502 A, 200 kVA im Gehäuse IP 23, Input 400 V, 

289 A, Output 230 V, 502 A 

393 Transformator 1/6 Vj, Mod. 85 kVA, S/N 309499, 400/230 V, 

Input 150 A Schalter, Output 10x 3x D02-Si, mit Isolationsüberwachung 

BENDER für IT-Netz, Baujahr 1997 

394 Kraft-Hauptverteilung 1/6 Vg MOELLER, Modell Modan 

6000, 630 A, Input LS 630 A, Output 14x LS (40 - 160 A), 

8x LS (25 - 63 A) Einschubbauweise, Baujahr 1997 

398 Kraft-Hauptverteilung 3/6 Vc HENSEL, Modell Hensel Mi- 

Verteiler, 250 A, Input LS Sirco 250 A, Output 3x Si-Trenner 

Pos. 376 Pos. 410


NH1, 3x Si-Trenner NH00, 6x 3x D02 

399 Kraft-Hauptverteilung (erw. DI-Station) ABB STRIEBEL & 

JOHN, Modell IP 54, 400 A, Input SS, Output 3x NH2-SL, 

Baujahr 2003 

402 Kraft-Hauptverteilung 1 KC STRIEBEL & JOHN, Modell 3/8 W, 

200 A, Input 200 A, Output 10x D02, 6x NH00, 1x NH01, 

Baujahr 1996 

407 Transformator 85 kVA SHIHEN TECHNICAL CORPORATION, 

Modell C14L-9405-0562, 380 - 415 V / 215 - 235 V / 129 - 

118 A, mit Isolationsüberwachung BENDER, Input EFEN 

150 A, Output 250 A, 2x EFEN 250 A Schaltleiste 

408 Kraft-Hauptverteilung 5/7 Vb STRIEBEL & JOHN, Modell 

4/8 W, 400 A, Input 400 A - Schalter Sirco, Output 4x 160 A, 

3x 250 A, 10x 63 A 

409 Kraft-Hauptverteilung 5/7 Vc STRIEBEL & JOHN, Modell 

3/8 W, 250 A, Input 250 A - Schalter Sirco, Output 9x 160 A, 

3x 250 A, 6x 63 A 

410 Automatischer Spannungsregulator IREM, Modell Ministab, 

3 Phasen, 400 V, 45 kVA 

411 Transformator 31 kVA Japanese Manufacturer, Modell 

M1800-TR2-RS, Input 200/208/220/230/240/380/400/415 V, 

Output 208 V 

412 Kraft-Hauptverteilung 5/7 Vn RITTAL, Modell Rittal ES 5284, 

250 A, Input 250 A, Output 6x 160 A, 8x 63 A 

413 Kraft-Hauptverteilung 5/7 V MOELLER, Modell Modan 6000, 

400 A, LS 400 A, Output 18x LS (40 - 160 A), 1x LS 250 A 

414 Kraft-Hauptverteilung 5/7 Ve MOELLER, Modell Modan 

6000, 630 A, LS 630 A, Output 19x LS (40 - 160 A) 

415 Kraft-Hauptverteilung 4/6 HVc ABB, Modell 1.600 A, Input 

ABB SACE LS 1.600 A, Output ABB SACE LS 1.600 A, 3x 

ABB-SL NH3, 1x ABB-SL NH2, 3x ABB-SL NH1, 3x ABB-SL 

NH00 

416 2 Transformatoren 16 kVA SBG, Modell DTS 231-5034, 

400/200 V, IP 23, Input 400 V, Output 200 V, 46,2 A 

417 Kraft-Hauptverteilung 2/7 Vf HOPPE, Modell NTS8, 1250 A, 

250 A, Input Schalter Sirco 250 A, Output 12x 160 A 

418 Transformator 31 kVA SHIHEN TECHNICAL CORPORATION, 

415/208 V, mit Isolationsüberwachung BENDER, Input 415 V, 

Output 208 V 

419 Transformator 160 kVA SSB, Modell Dy5, mit Kraft-Hauptverteilung 

TR-AGDSI-03, 400/230 V, Input 250 A, Output 

15x 3x (25 - 32 A) LS, 6x 3x D02 

423 Kraft-Hauptverteilung 5/7 Va SIEMENS, Modell 400 A, Input 

400 A, Output 6x 160 A, 20x 63 A 

424 Röhren-Messgerät TOSHIBA, Code Nr. 18-02-05, Total Input 

2,5 kVA, Gewicht 1.430 kg, Baujahr 1982 

425 Pattern Generator TOSHIBA Main Switch Box, Code No. 14- 

18-38, Total Input 3 kVA, Gewicht 850 kg, 3 Centralized TV 

Generator Systems SHIBA SOKU 1068, Baujahr 1982 

426 Filtereinheit + Ablüfter DAY YEOL MACINERY LTD., Modell 

DYBF-16-4-CABENTTEP, Bag Filter, Volumenstrom 11,7 

m 3 /min, Bag Größe 200 Dia x LG 1.000, Baujahr 1999 

427 X-Ray Tester & Survey Meter TOSHIBA, Code No. 18-01-13, 

Total Input 1,6 kVA, Gewicht 1.280 kg, Baujahr 1982 

428 UV-Reinigungseinheit AQUAFINE, Modell RBE-12R, mit Tank 

(DI-Wassertank, Pure Water Control Panel), Edelstahl rostfrei, 

Durchmesser 1.500 mm, Höhe 1.715 mm, Volumen 2.500 l, 

Baujahr 1999 

- 17 - 

429 Belüftungsanlage WOLF, Modell KG 250, S/N 631459/02, 

Volumenstrom 20.000 m 3 /h, Drehzahl 1.500 U/min, Motorleistung 

11,0 kW, Kühlleistung 140,0 kW 

430 Rollentransportband, Anlagenlänge ca. 54,0 m, Anlagenbreite 

ca. 6,0 mm, angetriebene Rollenbahn, mit diversen Querförderern, 

auf Stativ, Höhe ca. 1,4 m, mit ca. 200 Tabletts, 

Breite ca. 700 mm, und 11 Metallübergangstreppen 

431 Kettenzug ABUS, S/N D7864530023, Tragfähigkeit 80 kg, 

Flursteuerung, mit Schienensystem, Länge ca. 9,0 m, Breite 

ca. 2,0 m, und Transportgeschirr, Baujahr 2000 

434 2 Durchlauföfen SJK, Länge ca. 40,0 m, Breite ca. 2,5 m, 

max. Temperatur 400 °C, mit je 3 angetriebenen Transportrollenbahnen, 

auf Sockel, Höhe ca. 500 mm, Baujahr 1999 

435 Kühlkanal, mit Kühlaggregat, vertikale Luftschächte, Gesamtlänge 

ca. 45,0 m, Breite ca. 5,0 m, nur 1 Seitenwand, 

mit 3 Rollentransportbändern, mit Querförderer 

436 Angetriebenes Rollentransportband, Breite 700 mm auf 

Stativ, Höhe ca. 500 mm, mit diversen Querförderern, 

Gesamtlänge ca. 200,0 m, mit diversen Tabletts, unterschiedlicher 

Ausführungen 

437 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Modell JUMBO-H-P Griff, 

Traglast 20,0 kg, Eigengewicht 30,0 kg, mit Schlauch, mit 

Kompressor, Typ SV 1040 B00 INZZ, Enddruck 120 bar, 

Baujahr 2000 




Baujahr 2000 




Baujahr 2000 




Baujahr 2000 

441 2 Reinigungsplätze, Edelstahlbecken 900 x 900 mm, auf 

Stahlrohrgestell, mit Absaugvorrichtung für Gase und 

Spritzwand 

442 Vakuum-Schlauchheber SCHMALZ, Modell Jumbohandy 30 

BB30-H-Pgriff, S/N 11.01.11.10102/0, Traglast 30,0 kg, 

Eigengewicht 40,0 kg, mit Schlauch, mit Kompressor, Typ 

SV 1040 B00 INZZ, Enddruck 120 bar, Baujahr 2000 

443 Industrie-Roboter NOKIA, Modell HDS 36, Traglast 650 N, 

Gewicht 2.330 kg, mit Karussell NOKIA S/N 039/24, zul. 

Betriebsüberdruck 4,2 bar, Inhalt 48 l, zul. Betriebstemperatur 

70 °C 

444 38 Vakuum Pumpgestelle VAGATHERM, mit Pumpe LEYBOLD 

Trivac, Typ D65B, Kat.Fabr.-Nr. 112 96 A951301089, Saugvermögen 

65 m 3 /h, Enddruck < 0.0001 mbar, Type AR 40-65 

Kat.Fabr.-Nr. 18922 A 95 1200088, Steuereinheit LEYBOLD, 

Typ Turbotronik NT 20 

445 Portalhebekran HYDROBULL, Typ L2000, Tragfähigkeit 

2.000 kg, Eigengewicht 245 kg, Baujahr 2004 

446 Klimagerät ETTSCHEID, Typ IK-V9, S/N 169109059/1996, 

Umgebungstemperatur 32 °C, Kältemittel R22, Füllgewicht 

7,0 kg, max. Betriebsdruck 25 bar, Gewicht 220 kg, 

Baujahr 1996

GoIndustry 

Lokaler Service 

Globale Präsenz 

Karner & Co. 

GoIndustry 

Henry Butcher 

Michael Fox 

Appelboom 

Europa 

Antwerpen, Barcelona, 

Berlin, Birmingham, Bristol, 

Dublin, Erfurt, Frankfurt, 

Istanbul, Kassel, Leeds, 

London, München, 

Paderborn, Rom, Salzburg, 

Stuttgart, Wien 

Afrika 

Kapstadt 

Asien Pazifik 

Bangkok, Hong Kong, 

Jakarta, Kuala Lumpur, 

Manila, Seoul, Singapur 

Amerika 

Auburn, Baltimore, Beverly 

Hills, Boston, Buffalo, 

Chicago, Dallas, Detroit, 

Lincoln, Miami, New York, 

Ottawa, Portland, Seattle, 

West Palm Beach 

GoIndustry Karner & Co. 

Postfach 1162 

55264 Nieder-Olm, Deutschland 

Tel: +49 (0) 6136 75440 

Fax: +49 (0) 6136 754429 

contact.karner@goindustry.com 

www.karner.de 

GoIndustry Karner & Co. 

Chlumeckyplatz 3 

8990 Bad Aussee, Österreich 

Tel: +43 (0) 3622 55287 

Fax: +43 (0) 3622 54768 

contactaustria.karner@goindustry.com 

Wien: 

Campus 21 – Businesszentrum Wien Süd 

Europaring F14 - 202/2 

A-2345 Brunn am Gebirge 

Tel: +43 (0) 1 866 70 223 00 

Fax: +43 (0) 1 866 70 223 05 

VORANKÜNDIGUNG 

Berlin 

Werdauer Weg 23 

D-10829 Berlin-Schöneberg 

Tel: +49 (0) 30 773 263 0 

Fax: +49 (0) 30 773 263 20 

contactberlin.karner@goindustry.com 

München: 

Forststraße 27 

D-85521 Ottobrunn-Riemerling 

Tel: +49 (0) 89 6085 6433 

Fax: +49 (0) 89 6085 6460 

budzynski.karner@goindustry.com 

Versteigerungen und Verkäufe 

bis 12.7. Stahlbauunternehmen (Zaun- u. Torherstellung) 

online 

Maschinen zur Metallverarbeitung, Strahlanlagen, Pulverbeschichtungsanlage, 

Schweißtechnik und Flurfördertechnik 

D-38259 Salzgitter-Bad 

13. Juli Insolvenz-Sammel-Versteigerung 

Sichergestellte Fahrzeuge, Ausstattung einer 

Textilreinigung, Büromöbel, PCs, etc. 

D-10829 Berlin 

13. Juli Großbuchbinderei J. Schäffer GmbH & Co. KG 

Fadenheftmaschinen, Kombi-Falzautomaten, Folienverpackungsautomat, 

Goldschnittautomat 

D-67269 Grünstadt 

bis 14.7. Holzhäcksler m. Ladekran Vermeer BC 2000 XL 

online 

Senkrecht angeordnete Einzugswalzen, Bauj. Juli 2004 

A-9220 Velden, Österreich 

18. Juli Sammelversteigerung 

LKWs, Transporter, PKWs, Büroausstattung, 

PCs, Notebooks u.v.m. 

D-55268 Nieder-Olm 

Kataloge anfordern unter 

www.karner.de 

Für deutsche Auktionen: oder Für österreichische Auktionen: 

Tel. +49 (0) 6136 75440 Tel. +43 (0) 3622 55287 

Fax +49 (0) 6136 754429 Fax +43 (0) 3622 54768 

contact.karner@goindustry.com contactaustria.karner@goindustry.com 

Erfurt: 

Hans-Grundig-Straße 28 

D-99099 Erfurt 

Tel: +49 (0) 361 347920 

Fax: +49 (0) 361 3479220 

prazak.karner@goindustry.com 

Paderborn: 

Am Turnplatz 8 

D-33178 Borchen-Etteln 

Tel: +49 (0) 5292 93 14 32 

Fax: +49 (0) 5292 93 14 34 

meier.karner@goindustry.com 

Kassel: 

Schutterweg 6 

D-34379 Calden 

Tel: +49 (0) 5609 80 91 14 

Fax: +49 (0) 5609 80 91 14 

rosenplaenter.karner@goindustry.com 

Stuttgart: 

Calwer Straße 2 

D-71732 Tamm 

Tel: +49 (0) 7141 298 75 48 

Fax: +49 (0) 7141 298 75 49 

gehring.karner@goindustry.com

SAMSUNG SDI Germany GmbH Bildröhrenproduktion Werk Treptow

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?