Zeitung 2-12-Format Broschüre für Druck Canon.pub - LTF Köllertal
Zeitung 2-12-Format Broschüre für Druck Canon.pub - LTF Köllertal
Zeitung 2-12-Format Broschüre für Druck Canon.pub - LTF Köllertal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vereinszeitschrift der Lauftreff-Freunde <strong>Köllertal</strong> Nr. 61, Ausgabe 2/20<strong>12</strong>
Liebe Lauftreff-Freunde,<br />
Nun liegen die beiden Jubiläen hinter uns: Im letzten Jahr<br />
konnten wir das 25. Jahr unserer Gründung feiern, im Juni<br />
diesen Jahres haben wir mit dem 25. Sonnwendlauf<br />
bewiesen, dass wir nicht nur Feste feiern, sondern auch<br />
feste zupacken können, wenn es darum geht, <strong>für</strong> viele<br />
Läuferinnen und Läufer eine perfekte Laufveranstaltung<br />
entlang des unteren <strong>Köllertal</strong>s zu organisieren.<br />
Den langjährigen Trend, den Rückgang der Teilnehmerzahlen,<br />
konnten wir brechen und das Vorjahresergebnis<br />
sogar um 60 Teilnahmen steigern. Dieses schöne Ergebnis<br />
zeigt uns, dass es sich lohnt, neben Altbewährtem, auch<br />
mit neuen Ideen die Laufveranstaltung attraktiv zu gestalten.<br />
Auf diesem Wege dürfen wir in Zukunft nicht<br />
stehen bleiben, zumal die Konkurrenz mit der zunehmenden<br />
Zahl der vom SLB genehmigten Laufveranstaltungen<br />
größer wird.<br />
Nach diesen beiden großartigen Jubiläen sind wir wieder<br />
zurück in unserem Alltagsgeschäft. Auch hier wartet eine<br />
Menge Arbeit auf uns:<br />
Der Lauftreff, als unser „Kerngeschäft“, ist weiter zu<br />
entwickeln. Die Philosophie des DLV-Lauftreffs, eine vorher<br />
angekündigte km-Strecke in einer Stunde zu laufen,<br />
muss immer wieder in den Köpfen von Gruppenleitern<br />
und Läufern aufgefrischt werden. Hierzu werden wir im<br />
Herbst wieder ein Gruppenleiterseminar veranstalten.<br />
Gedanken müssen wir uns machen, wie wir Laufanfänger<br />
und Wiedereinsteiger besser in den Laufbetrieb integrieren<br />
können.<br />
Ebenso gilt es, die Außendarstellung des Vereins, und ich<br />
denke hier auch an unsere Internetpräsenz, moderner und<br />
attraktiver zu gestalten.<br />
Wenn wir alle Aufgaben entschlossen anpacken, bin ich<br />
überzeugt, dass wir in Zukunft noch viele großartige<br />
Jubiläen begehen können.<br />
Hans Reimann<br />
Laufreffleiter<br />
3<br />
Impressum<br />
Herausgeber und Verlag<br />
<strong>LTF</strong> <strong>Köllertal</strong> e.V.<br />
Postfach 3040<br />
66340 Püttlingen<br />
1.Vorsitzender: Hans Grosser<br />
V. i. S. d. P.<br />
Kontakt<br />
ltf-zeitung@ltf-koellertal.de<br />
Internet<br />
www.ltf-koellertal.de<br />
Redaktion<br />
Bernd Jochum<br />
Helmut Kiefer<br />
Helmut Leinenbach<br />
Anton Lesch<br />
Ergebnisse<br />
Günter Pink<br />
Stephen Sauer<br />
Layout / Satz<br />
Helmut Leinenbach<br />
<strong>Druck</strong><br />
<strong>Druck</strong>erei Dörr Püttlingen<br />
Anzeigen<br />
(Preisliste v. 1.1.2005)<br />
Auflage 150<br />
Hans Reimann<br />
Foto Titelseite:<br />
Hans Reimann<br />
Redaktionsschluss <strong>für</strong> die<br />
nächste <strong>LTF</strong>-<strong>Zeitung</strong> ist<br />
der 15.09.20<strong>12</strong>
4<br />
<strong>LTF</strong> – Terminplan 20<strong>12</strong><br />
Datum Veranstaltung Ort<br />
23.09.20<strong>12</strong> Vereinsfahrt Han sur Lesse<br />
20.10.20<strong>12</strong> Saisonabschluss Sauwasen<br />
15.<strong>12</strong>.20<strong>12</strong> Weihnachtsfeier<br />
27.01.2013<br />
Ordentliche<br />
Mitgliederversammlung<br />
<strong>Köllertal</strong>halle<br />
Walpershofen<br />
Obst u. Gartenbauverein<br />
Köllerbach<br />
Neumitglieder der Lauftreff-Freunde <strong>Köllertal</strong><br />
Herzlich Willkommen<br />
Emmert Gudrun Püttlingen 01.04.20<strong>12</strong><br />
Altmeyer Christina Püttlingen 01.04.20<strong>12</strong><br />
Heinz Monika Riegelsberg 01.04.20<strong>12</strong><br />
Westhofen Lena Püttlingen 01.04.20<strong>12</strong><br />
Westhofen Lisa Riegelsberg 01.04.20<strong>12</strong><br />
Weiland Silke Ensdorf 01.04.20<strong>12</strong><br />
Schulz Jürgen Ensdorf 01.04.20<strong>12</strong><br />
Spada Calogero+Dina Püttlingen 01.04.20<strong>12</strong><br />
Guth Heiko+Tanja+Chantal+Niklas Köllerbach 01.04.20<strong>12</strong><br />
Köhler Tamara Heusweiler 01.04.20<strong>12</strong><br />
Kleber Christian Heusweiler 01.05.20<strong>12</strong><br />
Meyer Andreas Heusweiler 01.05.20<strong>12</strong><br />
Pillong Klaus-Friedrich Schmelz 01.05.20<strong>12</strong><br />
Rester Andreas Püttlingen 01.05.20<strong>12</strong><br />
Tritt Agnes Riegelsberg 01.06.20<strong>12</strong><br />
Bartel Susanne Ensdorf 01.06.20<strong>12</strong><br />
Weber Susanne Püttlingen 01.07.20<strong>12</strong>
Vorbericht zur diesjährigen Vereinsfahrt am 23.09.20<strong>12</strong><br />
Langsam verliert der Vorstand der Lauftrefffreunde das Zutrauen in die Planungen von Bernd<br />
Jochum, wenn es um die Gestaltung und Ausrichtung von Vereinsfahrten geht. Da die beiden<br />
letzten Ausflüge buchstäblich ins Wasser gefallen waren, wurden ihm <strong>für</strong> die nächste<br />
Planung Monika und Helmut Kiefer zur Überwachung oder Kontrolle zur Seite gestellt. Von<br />
Kiefers wurde dann auch der Vorschlag unterbreitet, in die wenige Kilometer hinter der<br />
luxemburgischen Grenze nach Belgien befindliche Tropfsteinhöhle von Han sur Lesse zu<br />
fahren, was nach getaner Vorfahrt einen wunderschönen Tag verspricht.<br />
Wegen der etwas größeren Entfernung (rund 200 km) geht es in diesem Jahr bereits gegen<br />
08:00 Uhr auf die Reise. Treffpunkt wird am 23.09.20<strong>12</strong> wie immer am Uhrmachers Haus in<br />
Köllerbach sein. In diesem Jahr werden wir mit einem Bus vom Reiseunternehmen Lambert-<br />
Reisen (Axel Bauer) fahren. Nach der Ankunft im Örtchen Han geht es mit einer kuriosen<br />
Schienenbahn zum Höhleneingang. Die Länge der Höhle beträgt rund 2 km, die man in einer<br />
Zeit von etwa 1,5 Stunden begehen kann. In der Höhle sind insgesamt rund 500 Stufen zu<br />
bewältigen. Zudem wird hier bereits darauf hingewiesen, dass dort Temperaturen von<br />
lediglich 13°C vorherrschen.<br />
Unterwegs (am Parkplatz des Euro Space Center) wird selbstverständlich wieder das<br />
altbewährte und beliebte Frühstück von unseren lieben <strong>LTF</strong>-Damen zelebriert werden. Dort<br />
soll die Rast in diesem Jahr etwas länger andauern, da hier Gelegenheit gegeben ist, sich<br />
verschiedene Attraktionen rund um das Weltall und der Raumfahrt anzuschauen.<br />
Gegen <strong>12</strong>:00 Uhr geht es auf die restlichen 20 km zur Grotte von Han, wo wir die<br />
Schienenbahn besteigen können.<br />
Etwa gegen 15:30 Uhr geht es zurück ins schöne Saarland. In diesem Jahr werden wir im<br />
Hotel / Restaurant Maldix bei Nalbach an einem warm-kalten Büffet teilnehmen. Die Kosten<br />
hier<strong>für</strong> liegen pro Person bei 11,00 €.<br />
Die Heimreise werden wir bereits gegen 21:00 Uhr antreten. Auch in diesem Jahr wird die<br />
Fahrt selbstverständlich durch die Vereinskasse bezuschusst. Die Teilnahmegebühr ist diesmal<br />
wegen den hohen Eintrittskosten zur Höhle etwas höher und liegt dank der Unterstützung<br />
durch die Vereinskasse bei 25,00 € pro Erwachsenem. Kinder bis 14 Jahre zahlen nur die<br />
Hälfte des Betrages. Die Anmeldungen können ab dem 01. August mit der Zahlung der<br />
Teilnahmegebühr auf das Vereinskonto vorgenommen werden (Stadtsparkasse Saarbrücken,<br />
Kto.-Nr.: 28 722 072, BLZ 590 50 101). Es wird darum gebeten, auf der Überweisung den<br />
Namen des Einzahlers mit anzugeben.<br />
Wer sich schon vorher weitere Informationen über die Höhle einholen möchte, kann dies<br />
gerne bei http://www.lochstein.de/hoehlen/B/han/han.htm tun. Bericht:Bernd Jochum<br />
5
6<br />
Trail du Petit Ballon<br />
am 18.03.20<strong>12</strong> in Rouffach (F)<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
DIETZ, Martin 47 km 06:04:49,00 V2 67 456<br />
MOOTZ, Werner 47 km 07:41:51,00 V4 1 659<br />
9. Marathon<br />
am 01.04.20<strong>12</strong> in Freiburg<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
BLAß, Franz 42,195 km 04:<strong>12</strong>:51,00 M50 <strong>12</strong>7 861<br />
FRENZEL, Carola 21,095 km 01:46:38,00 W45 27 195<br />
3. Haldenlauf<br />
am 01.04.20<strong>12</strong> in Landsweiler Reden<br />
Berglauf<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
HEIB, Martin 7,5 km 00:34:43,70 MK2 26 55<br />
Hauptlauf<br />
HEIB, Martin 10 km 00:59:25,30 M II 43 89<br />
ZENDER, Klaus 10 km 00:59:30,90 M III 17 90<br />
Litermont Berglauf<br />
am 14.04.20<strong>12</strong> in Nalbach<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
KUNZE, Rolf 9 km 00:44:05,00 M60 2 29<br />
SAUER, Stephen 9 km 00:44:52,00 MHK 4 32<br />
BOUDIER, Stephan 9 km 00:45:54,00 M45 9 37<br />
ENGELS, Hans-Jürgen 9 km 00:46:39,00 M45 11 46<br />
KELLER, Philipp 9 km 00:50:08,00 M50 15 65
Lauftrefffreunde <strong>Köllertal</strong> bei 2-Seen Lauf stark vertreten<br />
von Bernd Jochum<br />
Beim 2-Seenlauf im Nordsaarland war der <strong>LTF</strong> <strong>Köllertal</strong> am 15.04.20<strong>12</strong> sehr stark vertreten.<br />
Gleich 33 Laufkameradinnen und Laufkameraden machten sich bei sehr kühler Witterung auf die<br />
Strecken von <strong>12</strong>, 18 oder gar 32 KM und wurden vom ausrichtenden VfR Otzenhausen <strong>für</strong> die<br />
außerordentlich starke Teilnahme geehrt. Der Preistrunk (Weizenbier) soll beim Vorlauf zum<br />
diesjährigen Sonnwendlauf allen Kameradinnen und Kameraden zur Verfügung gestellt werden.<br />
Foto:Gerd Barth<br />
7
8<br />
45. Ultra-Marathon Mnisek pod Brdy (CZ)<br />
am 14.04.20<strong>12</strong><br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
DIETZ, Martin 50 km 04:49:01,20 C M50-59 6<br />
MOOTZ, Werner 50 km 06:05:26,20 E M70+ 3<br />
36. Paris-Marathon<br />
am 15.04.20<strong>12</strong><br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
TASSONE-SEHN,Kety 42,195 km 04:44:06,00 VF1 1665 27601<br />
BECKER, Marc 42,195 km 04:48:02,00 SH 10169 28243<br />
LESCH, Anton 42,195 km 05:27:31,00 VH3 845 31858<br />
33. Stadtlauf<br />
am 21.04.20<strong>12</strong> in St. Ingbert<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
JANS, Raphael 10 km 00:41:04,00 M35 7 36<br />
DEUTSCH, Ferdinand 10 km 00:44:17,00 M50 <strong>12</strong> 74<br />
DIETZ, Martin 10 km 00:45:47,80 M50 14 90<br />
TRENZ, Sarah 10 km 00:50:03,00 W 2 153<br />
SPEICHER, Franz- Josef 10 km 00:50:15,80 M55 8 154<br />
25. Beogradski-Marathon<br />
am 22.04.20<strong>12</strong> in Belgrad (Serbien)<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
PINK, Günter 42,195 km 04:29:30,00 147
SLB-Langstreckenmeisterschaft<br />
am 21.04.20<strong>12</strong> in Rehlingen<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
SAUER, Stephen 10000 m 00:41:19,73 M 21 21<br />
TRENZ, Michael 10000 m 00:41:20,34 M45 4 22<br />
MÜLLER, Bernd 10000 m 00:42:24,26 M55 6 24<br />
KEILING, Bertram 10000 m 00:44:14,70 M60 1 28<br />
BOUDIER, Stephan 10000 m 00:45:04,61 M45 6 29<br />
NEURATH, Wolfgang 10000 m 00:47:26,60 M65 2 32<br />
4. TEBA-Radweglauf<br />
am 21.04.20<strong>12</strong> in Hermeskeil<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
MOOTZ, Werner 15 km 01:22:37,00 M70 2 <strong>12</strong>5<br />
6.GLOBUS-Marathon<br />
am 29.04.20<strong>12</strong> in St. Wendel<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
DAUB, Christian 42,195 km 03:29:17,20 M20 3 59<br />
FÖLLMER,Hans-Joach 42,195 km 03:41:19,50 M50 17 95<br />
JAKOB, Armin 42,195 km 03:42:04,10 M45 28 99<br />
FRENZEL, Carola 42,195 km 03:42:04,20 W45 6 9<br />
REIMANN, Hans 42,195 km 03:51:06,60 M55 9 130<br />
PINK, Günter 42,195 km 04:08:03,80 M55 <strong>12</strong> 173<br />
HEIB, Martin 42,195 km 04:28:24,10 M45 67 205<br />
SEHN, Frank 21,095 km 01:18:48,40 M45 1 4<br />
SCHERER, Sascha 21,095 km 01:31:23,00 M40 19 64<br />
ZAHLER, Horst 21,095 km 01:36:11,60 M45 19 115<br />
KEILING, Bertram 21,095 km 01:36:19,10 M60 2 117<br />
DIETZ, Manfred 21,095 km 01:44:19,50 M55 14 232<br />
PAUL, Anneli 21,095 km 01:44:19,80 W50 2 27<br />
BOUDIER, Stephan 21,095 km 01:48:06,00 M45 65 318<br />
MANG, Nathalie 21,095 km 02:03:06,60 W20 32 156<br />
HOFFMANN-KOPF, C. 21,095 km 02:04:09,10 W45 32 158<br />
KLING, Carmen 21,095 km 02:10:15,60 W45 41 209<br />
SEHN, Kety 21,095 km 02:31:10,30 W45 63 306<br />
9
10<br />
HASPA Marathon Hamburg<br />
am 29.04.20<strong>12</strong> in Hamburg<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
DIETZ, Martin 42,195 km 03:55:46,00 M50 521 4210<br />
31. Int. Lohner' s Vulkan- Halbmarathon 20<strong>12</strong><br />
am 01.05.20<strong>12</strong> in Mendig<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
MOOTZ, Werner 21,0975 km 02:23:59,00 M70 1 207<br />
Bärenfels-Mai-Trail<br />
am 01.05.20<strong>12</strong> in Neubrücke/Nohfelden<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
KELLER, Philipp 13,2 km 01:19:38,00 M50 1 13<br />
KELLER, Jan Philipp 13,2 km 01:48:27,00 MU16 1 25<br />
24. Sparkassen City- Lauf Saarbrücken<br />
am 05.05.20<strong>12</strong> in Saarbrücken<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
SCHULZ, Jürgen 5 km 00:19:06,20 M45 3 43<br />
SPEICHER, Till 5 km 00:19:08,30 M 14 47<br />
TRENZ, Michael 5 km 00:20:01,00 M45 7 61<br />
BOUDIER, Stephan 5 km 00:21:17,50 M45 11 78<br />
DIETZ, Martin 5 km 00:21:31,80 M50 7 83<br />
SPEICHER, Franz-J. 5 km 00:23:32,40 M55 7 <strong>12</strong>0<br />
BECKER, Mark 5 km 00:23:42,90 M35 11 <strong>12</strong>5<br />
KELLER, Manfred 5 km 00:26:45,80 M70 3 148<br />
WERNER, Jörg 5 km 00:27:05,80 M45 18 152<br />
Müller Getränke GmbH<br />
Zum Veltheimstollen 6<br />
66346 Püttlingen<br />
Tel.: 06898 - 66461<br />
Fax: 06898 - 62923<br />
Mail: info@muellergetraenke.de
TUI-Marathon<br />
am 06.05.20<strong>12</strong> in Hannover<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
PINK, Günter 42,195 km 03:59:21,00 M55 52 801<br />
Grenzland Duathlon<br />
am 06.05.20<strong>12</strong> in Güdingen<br />
Name 10 km Lauf 40 km Rad 5 km Lauf Gesamt AK AK-Platz Gesamt<br />
RAPHAEL, Jans 00:41:29,00 01:11:49,00 00:21:05,00 02:14:24,00 M35 4 25<br />
SCHULZ, Jürgen 00:44:31,00 01:26:05,00 00:23:29,00 02:34:06,00 M45 9 50<br />
Kreismeisterschaften Regionalverband Saarbrücken<br />
am 06.05.20<strong>12</strong> in Dillingen<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
SCHARIO, Felix 100 m 00:00:14,39 M50 2 2<br />
NEURATH, Wolfgang 800 m 00:03:17,28 M65 1 2<br />
TRENZ, Michael 5000 m 00:19:51,63 M45 1 2<br />
KEILING, Bertram 5000 m 00:21:35,87 M60 1 3<br />
NEURATH, Wolfgang 5000 m 00:22:56,19 M65 1 4<br />
21. Neunkircher Sparkassen Citylauf<br />
am <strong>12</strong>.05.20<strong>12</strong> in Neunkirchen<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
BALZERT, Claudia 10 km 00:47:04,40 W40 4 141<br />
SPEICHER, Thomas 10 km 00:42:13,90 M 8 87<br />
SPEICHER, Till 10 km 00:41:40,80 U23 6 78<br />
KEILING, Bertram 10 km 00:44:08,10 M60 2 1<strong>12</strong><br />
ZENDER, Klaus 10 km 00:53:40,30 M70 4 225<br />
11
<strong>12</strong><br />
40. Rennsteiglauf<br />
am <strong>12</strong>.05.20<strong>12</strong> in Thüringen<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
TRENZ, Michael 72,7 km 07:45:55,00 M45 146 603<br />
DIETZ, Martin 72,7 km 08:26:05,00 M50 190 1061<br />
LESCH, Anton 72,7 km 00:11:26,35 M60 114 2069<br />
RAUBUCH, Juliane 43,5 km 03:44:36,00 W50 2 16<br />
KIEFER, Helmut 43,5 km 05:05:25,00 M55 203 2222<br />
IDESHEIM, Michael 43,5 km 05:05:28,00 M50 375 2223<br />
LEINENBACH, Helmut 21,1 km 02:05:48,00 M60 94 2347<br />
LINNENBERGER, M. 21,1 km 02:33:47,00 M60 222 3678<br />
LEINENBACH,Marita 21,1 km 02:33:48,00 W60 50 1523<br />
KIEFER, Monika 21,1 km 02:33:48,00 W55 102 1524<br />
IDESHEIM, Wiete 21,1 km 02:33:48,00 W50 51 1525<br />
Juliane Raubuch beim Zieleinlauf Michael Trenz nach 72,7 km<br />
Werner Mootz musste wegen Verletzung aufhören Michael Idesheim und Helmut Kiefer im Ziel<br />
Martin Dietz nach 72,7 km Gut gelaunt nach 72.7 km im Ziel: Anton Lesch
<strong>LTF</strong>ler am Tag nach dem Rennsteiglauf im Hotel Tanne in Ilmenau. Foto:Helmut Kiefer<br />
13
RAG Hartfüßler- Trail 20<strong>12</strong><br />
am 13.05.20<strong>12</strong> in Von der Heydt<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
SAUER, Stephen 6,5 km 00:33:07,00 Men 1 1<br />
WERNER, Jörg 6,5 km 00:44:59,50 Men 11 <strong>12</strong><br />
POMPA, Giulia 6,5 km 00:50:26,20 Women 8 24<br />
DÖRR, Selma 6,5 km 00:50:27,70 Women 9 25<br />
SUCK, Valentina 6,5 km 00:50:30,90 Women 11 27<br />
ROOS, Susanne <strong>12</strong> km 01:11:35,50 Women 1 11<br />
LEINENBACH, Beate <strong>12</strong> km 01:21:35,50 Women 7 46<br />
HESSEDENZ, Sabine <strong>12</strong> km 01:28:26,20 Women 11 63<br />
POMPA, Heike <strong>12</strong> km 01:40:16,20 Women 21 83<br />
POMPA, Marcello <strong>12</strong> km 01:40:16,40 Men 32 84<br />
SCHAUB, Hildegardt <strong>12</strong> km 01:50:53,40 Master- Women 6 90<br />
ZAHLER, Horst 30 km 03:16:54,50 Men 23 41<br />
FÖLLMER, Hans 30 km 03:23:01,80 Master- Men 13 50<br />
KELLER, Philipp 30 km 03:23:06,40 Men 31 52<br />
BLANKENBURG, Sarah 30 km 04:06:25,20 Women 13 74<br />
SUCK, Dorothee 30 km 04:06:25,20 Women 14 75<br />
FRENZEL, Carola 55 km 06:30:50,00 Women 1 15<br />
GEBER, Thomas 55 km 06:49:58,00 Men 14 20<br />
NEURATH, Wolfgang 55 km 06:58:49,00 Master- Men 5 26<br />
JOCHUM, Bernd 55 km 07:20:32,80 Master- Men 7 33<br />
REIMANN, Hans 55 km 07:20:33,00 Master- Men 8 34<br />
HEIB, Martin 55 km 07:59:21,70 Men 34 54<br />
DÖRR, Hendrik 55 km 07:59:25,00 Men 35 56<br />
15
16<br />
Biosphärenlauf<br />
vom 17.05 bis 20.05.20<strong>12</strong><br />
17.05.20<strong>12</strong> in Beeden<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
Bernd Müller 8,8 km 00:36:13,00 M55 2 19<br />
18.05.20<strong>12</strong> in Kleinblittersdorf<br />
Bernd Müller 11,5 km 00:50:15,10 M55 2 19<br />
19.05.20<strong>12</strong> in Gersheim<br />
Bernd Müller 7,6 km 00:33:31,40 M55 1 18<br />
20.05.20<strong>12</strong> in St. Ingbert<br />
Bernd Müller 10 km 00:44:18,10 M55 1 15<br />
Gesamtwertung<br />
Bernd Müller 02:44:17,60 M55 1 13<br />
6. Illinger Citylauf<br />
am 19.05.20<strong>12</strong> in Illingen<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
JOCHUM, Bernd 5 km 00:23:29,30 M50 1 14<br />
ZENDER, Klaus 5 km 00:26:26,90 M70 1 29<br />
BECKER, Mark 5 km 00:27:45,00 M35 4 39<br />
DALLMANN, Silke 5 km 30:02,7 W40 4 51<br />
WERNER, Jörg 5 km 00:30:31,50 M45 9 53<br />
SAUER, Stephen 10 km 00:43:46,60 M 1 11<br />
BOUDIER, Stephan 10 km 00:50:09,10 M45 17 41<br />
TRENZ, Sarah 10 km 00:54:02,80 W 2 63
Brauhaus Walderlebnislauf 20<strong>12</strong><br />
am 16.05.20<strong>12</strong> in Schmelz<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
DERNBECHER, Kurt 5 km 00:26:09,00 M60 1 17<br />
ZENDER, Klaus 5 km 00:28:21,00 M70 1 26<br />
15. Kliniklauf Saarbrücken<br />
am 25.05.20<strong>12</strong> in Saarbrücken<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
MAAS, Heiko 4,7 km 00:19:03,80 M 6 6<br />
MAAS, Claudia 4,7 km 00:21:13,60 W 1 9<br />
ZENDER, Klaus 4,7 km 00:24:27,90 M 11 14<br />
DALLMANN, Silke 4,7 km 00:26:52,90 W 5 20<br />
SAUER, Stephen 10 km 00:42:58,70 M 1 6<br />
NEURATH, Wolfgang 10 km 00:49:02,40 M65 1 35<br />
KEUFELSKOPF-ULTRA<br />
am 26.05.20<strong>12</strong> in Reichweiler<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
HEIB, Martin 85 km 16:03:<strong>12</strong>,00 M45 24 77<br />
Vier <strong>LTF</strong>´ler haben in Rheinfelden gefinisht.<br />
Die schnellen Schwimmzeiten ergaben sich aus der starken Strömung im Rhein. Die Laufzeit der<br />
700m bis in die Wechselzone bereits mitgerechnet. Start war am Schweizer "Inseli".<br />
Geschwommen wurde dann schräg rüber nach Rheinfelden. Wassertemperatur knapp 14 °C. Die<br />
Radstrecke war sehr hart. Vier Runden mit Steigungen bis zu 15 % auf insgesamt <strong>12</strong>00 HM. Zum<br />
Schluss noch vier Laufrunden mit jeweils 32 Treppenstufen. War trotzdem, oder gerade<br />
deswegen sehr schön. Ergebnisse gibt es demnächst auf unser Homepage oder<br />
auf: http://www.sparkassen-triathlon.eu/ Michael Klein<br />
Sparkassen- Triathlon- Rheinfelden<br />
am 20.05.20<strong>12</strong> in Rheinfelden<br />
Name 1,2 km<br />
Schwimmen<br />
43 km Rad 10 km Lauf Gesamt AK AK-Platz Gesamt<br />
SCHUG, Stefan 00:17:45,00<br />
1,2 km<br />
01:38:<strong>12</strong>,00 00:48:56,00 02:50:40,00 MK40 33 142<br />
Name<br />
Schwimmen 86 km Rad 20 km Lauf Gesamt AK AK-Platz Gesamt<br />
KLEIN, Michael 00:15:04,00 02:39:44,00 01:26:02,00 04:23:31,00 AK4 5 17<br />
FERY, Ralf 00:15:52,00 02:34:13,00 01:39:35,00 04:33:18,00 AK40 7 29<br />
DAUB, Christian 00:14:49,00 02:36:17,00 01:39:10,00 04:33:19,00 AK2 3 30<br />
17
11. Saarbrücker Frauenlauf<br />
am 26.05.20<strong>12</strong> in Saarbrücken<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
ADAM, Katja 10 km 01:13:43,00 W35 24 206<br />
DALLMANN, Silke 4,5 km 00:24:55,00 W40 3 32<br />
MAAS, Claudia 4,5 km 00:23:02,00 W35 2 15<br />
28. Mitternachtslauf<br />
am 26.05.20<strong>12</strong> in Kröv/Mosel<br />
Lauf der Junggebliebenen<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
Reinert, Herbert 9400 m 00:52:40,00 M60 13 177<br />
Pieper Halbmarathon<br />
am 27.05.20<strong>12</strong> in Saarlouis<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
SPEICHER, Thomas 21,0975 km 01:34:39,00 MHK 8 53<br />
ZAHLER, Horst 21,0975 km 01:35:20,00 M45 16 57<br />
KELLER, Philipp 21,0975 km 01:42:34,00 M50 20 118<br />
FRENZEL, Carola 21,0975 km 01:47:48,00 W45 4 173<br />
TRENZ, Sarah 21,0975 km 01:51:52,00 WHK 2 205<br />
ZENDER, Klaus 21,0975 km 01:54:52,00 M70 3 241<br />
SCHULZ, Jürgen 21,0975 km 02:10:46,00 M45 63 343<br />
18. Int. Saar-Lor-Lux-Lauf der Polizei<br />
am 31.05.20<strong>12</strong> in Saarbrücken<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
SAUER, Stephen 10 km 00:39:50,40 M 6 38<br />
SPEICHER, Till 10 km 00:40:08,00 M 7 42<br />
JANS, Raphael 10 km 00:40:47,50 M35 7 52<br />
SPEICHER, Thomas 10 km 00:41:13,60 M 9 55<br />
SERF, Karl-Heinrich 10 km 00:41:27,30 M55 7 57<br />
MAAS, Heiko 10 km 00:42:31,80 M40 11 76<br />
DIETZ, Manfred 10 km 00:42:47,10 M55 9 81<br />
ZAHLER, Horst 10 km 00:42:50,70 M45 14 82<br />
KELLER, Philipp 10 km 00:45:21,80 M50 15 109<br />
SCHARIO, Felix 10 km 00:45:58,20 M50 16 117<br />
PAUL, Anneli 10 km 00:47:26,70 W50 1 <strong>12</strong>8<br />
NEY, Manfred 10 km 00:48:55,30 M45 26 147<br />
BLUG, Katja 10 km 00:49:28,90 W30 3 154<br />
TRENZ, Michael 10 km 00:49:29,30 M45 28 155<br />
MANG, Thomas 10 km 00:53:57,70 M45 32 189<br />
SAUER, Gudrun 10 km 01:00:09,10 W50 6 213<br />
SCHNEIDER, Stefan 10 km 01:01:51,60 M50 28 216<br />
SLB-Seniorenmeisterschaften 20<strong>12</strong><br />
am 07.06.20<strong>12</strong> in Friedrichsthal<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
BOUDIER, Stephan 100 m 00:00:16,11 M45 6<br />
BOUDIER, Stephan 800 m 00:02:51,95 M45 2<br />
THEIS, Daniela 100 m 00:00:15,61 W45 3<br />
THEIS, Daniela 800 m 00:02:44,42 W45 1<br />
MÜLLER, Bernd 800 m 00:02:32,64 M55 3<br />
MÜLLER, DIETZ, 4x100 m 00:01:07,60 M50 1<br />
GÜNTHER, DERNBECHER.<br />
19
20<br />
2. Schefflenzer Ultra mit Marathon<br />
am 02.06.20<strong>12</strong><br />
900 Höhenmeter<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
PINK, Günter 42,195 km 04:14:34,00 M 6 6<br />
9. Völklinger- Citylauf<br />
am 02.06.20<strong>12</strong> in Völklingen<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
DEL FABRO, Sarah 2 km 00:08:57,30 U14 7 13<br />
SPEICHER, Till 6 km 00:22:40,60 M 2 14<br />
SPEICHER, Thomas 6km 00:23:06,10 M 4 20<br />
MÜLLER, Bernd 6km 00:24:03,40 M55 3 28<br />
DIETZ, Manfred 6km 00:24:29,70 M55 4 32<br />
SCHARIO, Felix 6km 00:26:17,00 M50 4 49<br />
RESTER, Andreas 6km 00:26:28,60 M40 5 54<br />
JOCHUM, Bernd 6km 00:26:30,00 M55 6 56<br />
BOUDIER, Stephan 6km 00:26:41,90 M45 6 58<br />
PAUL, Anneli 6km 00:27:06,40 W50 1 64<br />
BLUG, Katja 6km 00:27:25,60 W30 2 68<br />
GILLET, Bernd 6km 00:27:36,70 M55 7 71<br />
NEY, Manfred 6km 00:28:09,40 M45 9 79<br />
VON DEM BROCH, Rol. 6km 00:28:45,40 M45 10 83<br />
GILLET, Martina 6km 00:29:03,90 W55 1 86<br />
SPEICHER, Franz-Josef 6km 00:29:05,10 M55 9 87<br />
LEINENBACH, Helmut 6km 00:29:40,00 M60 5 98<br />
ZENDER, Klaus 6km 00:29:42,10 M70 1 99<br />
SUCK, Dorothee 6km 00:30:32,30 W35 4 113<br />
BLANKENBURG, Sarah 6km 00:30:32,60 W35 5 114<br />
KELLER, Manfred 6km 00:31:16,00 M70 2 <strong>12</strong>4<br />
PINK, Karl-Heinz 6km 00:31:28,10 M65 3 <strong>12</strong>8<br />
GILLET, Sarah 6km 00:33:29,50 W30 4 145<br />
LEINENBACH, Marita 6km 00:33:43,80 W60 1 149<br />
MÖRSCH, Dieter 6km 00:37:26,80 M50 16 179<br />
BLANKENBURG, Maren 6km 00:37:28,80 U18 4 180<br />
SUCK, Valentina 6km 00:37:35,40 U18 5 181
3. Saarkohlenwald Volkslauf<br />
am 10.06.20<strong>12</strong> in Quierschied<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
DALLMANN, Silke 5 km 00:28:59,40 W 9 42<br />
DÖRR, Hendrik 10 km 00:43:50,20 M45 13 35<br />
KEILING, Bertram 10 km 00:44:16,00 M60 1 40<br />
KELLER, Philipp 10 km 00:46:<strong>12</strong>,60 M50 10 55<br />
GROß, Petra 10 km 00:59:38,00 W45 4 99<br />
Im Alter ist Krafttraining<br />
genauso wichtig wie Ausdauertraining<br />
Saarbrücken. Senioren fragen sich gelegentlich, ob sie eher ihre Kraft oder die Ausdauer<br />
trainieren sollen. Beides ist wichtig. „Um im Alter körperlich fit zu bleiben, sollte ein Training<br />
unbedingt auch Übungen zur Kräftigung der Muskulatur beinhalten“, sagt der Sportmediziner<br />
Professor Dr. Wilfried Kindermann. Studien haben gezeigt, dass Krafttraining bis zum 90.<br />
Lebensjahr zu einem deutlichen Kraftzuwachs führt. Ohne Training fallen mit der Zeit schon<br />
alltägliche Bewegungsabläufe immer schwerer und die Körperbeherrschung schwindet. Eine<br />
gute Fitness schützt auch das Herz im Alter, weswegen Ausdauersport wie Radfahren oder<br />
Walken wichtig ist. Wer mit 45, 55 oder 65 Jahren noch topfit ist, halbiert im Vergleich zu unfitten<br />
Altersgenossen sein Risiko, im späteren Leben an einer Herz-Kreislauf-Erkrankung zu<br />
sterben. red SZ. 18.05.20<strong>12</strong><br />
21
22<br />
1. Haco Stadtlauf Wadern<br />
am 08.06.20<strong>12</strong> in Wadern<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
SCHERER, Sascha 10 km 00:41:23,30 M40 8 23<br />
KEILING, Bertram 10 km 00:45:02,20 M60 1 49<br />
ZENDER, Klaus 10 km 00:54:28,50 M70 1 139<br />
Challenge Kraichgau Triathlon 20<strong>12</strong><br />
am 10.06.20<strong>12</strong> im Kraichgau<br />
Name 1,5 km 40 km Rad 10 km Lauf Gesamt AK AK- Gesamt<br />
SPANIER, Frank 00:31:23,00 01:26:53,00 00:49:<strong>12</strong>,00 02:51:53,00 M25 24 230<br />
CLAESSEN, Anette 00:29:58,00 01:30:20,00 00:54:10,00 02:59:13,00 W45 8 52<br />
2. Neunkircher Triathlon<br />
am 10.06.20<strong>12</strong> in Neunkirchen<br />
Name 300 m 20 km Rad 5,5 km Lauf Gesamt AK AK-Platz Gesamt<br />
JANS, Raphael 00:05:59,30 00:34:53,90 00:20:57,90 01:04:33,10 AK4 5 19<br />
1. Ahrathon<br />
am 16.06.20<strong>12</strong> in Bad Neuenahr<br />
800 Höhenmeter<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
PINK, Günter 42,195 km 04:01:55,00 M55 3 18
4. Dudweiler Stadtlauf<br />
am 17.06.20<strong>12</strong> in Dudweiler<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
MAAS, Claudia 5 km 00:22:00,00 W 1 15<br />
SAUER, Stephen 10 km 00:42:24,00 M 4 30<br />
MAAS, Heiko 10 km 00:42:43,00 M40 4 35<br />
NEURATH, Wolfgang 10 km 00:48:17,00 M65 1 87<br />
DÖRR, Hendrik 10 km 00:49:14,00 M45 17 98<br />
VON DEM BROCH, R. 10 km 00:51:45,00 M45 18 <strong>12</strong>1<br />
Internationaler Fidelitas Nachtlauf<br />
am 23.06.20<strong>12</strong> in Karlsruhe<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
FRENZEL, Carola 80 km 08:50:10,00 W40 5 6<br />
DÖRR, Hendrik 80 km 10:23:58,50 M40 33 95<br />
1. Tri Pfalz Triathlon<br />
am 24.06.20<strong>12</strong> in Kaiserslautern<br />
Name 1,9 km 90 km Rad 21 km Lauf Gesamt AK AK-Platz Gesamt<br />
DÖRR, Frank 00:28:54,00 02:37:08,00 01:31:38,00 04:43:24,00 M45 1 10<br />
29. Int. Stadtlauf<br />
am 24.06.20<strong>12</strong> in Trier<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
SPEICHER, Till 10 km 00:38:52,00 M20 2 27<br />
SPEICHER, Thomas 10 km 00:40:03,00 M20 6 42<br />
SPEICHER, Franz-J. 21,1 km 01:57:33,00 M55 32 323<br />
23
24<br />
29. Int. Stadtlauf<br />
am 24.06.20<strong>12</strong> in Trier<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
SPEICHER, Till 10 km 00:38:52,00 M20 2 27<br />
SPEICHER, Thomas 10 km 00:40:03,00 M20 6 42<br />
SPEICHER, Franz-J. 21,1 km 01:57:33,00 M55 32 323
25. Sonnwendlauf am 24. Juni 20<strong>12</strong><br />
Am 24. Juni wurde der 25. Sonnwendlauf der Lauftrefffreunde <strong>Köllertal</strong> als Jubiläumsveranstaltung<br />
ausgetragen. Für diese Veranstaltung hatte sich der Verein Besonderes einfallen lassen. Zu dem<br />
Jubiläum liefen die Bürgermeister der <strong>Köllertal</strong>gemeinden die Strecke von 16,1 km in der sogenannten<br />
„Bürgermeisterstaffel“ mit. Die Herren Lorig aus Völklingen Und Speicher aus Püttlingen<br />
mussten sich wegen Terminüberschneidungen leider vertreten lassen (Frau Maas <strong>für</strong> OB Lorig, Herr<br />
Altmeyer <strong>für</strong> Bürgermeister Speicher). Die Herren Häusle und Redelberger waren allerdings am Start<br />
und zeigten dass sie in der Lage sind, durchaus ansprechende sportliche Leistungen vollbringen zu<br />
können.<br />
v.l. Vorsitzender Hans Grosser, Frau Maas, Herr Altmeyer, Herr Redelberger und Herr Häusle. Foto: Hans Reimann<br />
An der wunderschönen und schattigen Route wurden die Sportler zu dem Jubiläumslauf von Musikgruppen<br />
an der Strecke und von Cheerleadern beim Start und Zieleinlauf begleitet, was eine tolle<br />
Stimmung mit sich brachte.<br />
Dank sonnigem Wetter, zumindest zur Laufzeit, und zahlreichen Vorankündigungen gingen rund 506<br />
Läufer an den Start. Die LAG Saarbrücken trug sogar ihre Vereinsmeisterschaft auf der Strecke aus<br />
und bedankte sich anschließend <strong>für</strong> die wunderschöne Streckenführung und professionelle Ausrichtung<br />
der Veranstaltung.<br />
Fotos: H. Leinenbach<br />
Am Sonntag davor wurde die Route bereits durch zahlreiche Mitglieder abgelaufen. Nach erbrachter<br />
Leistung besprach man die Strecke und die vor sich liegenden Arbeiten bei Kuchen und einem Bierchen<br />
nahe der Route, ein Ereignis, zu dem sich jährlich zahlreiche Laufkameradinnen und Kameraden<br />
in Völklingen einfinden. Bericht: Bernd Jochum<br />
25
26<br />
25. Int.<strong>Köllertal</strong>er Sonnwendlauf<br />
am 24.06.20<strong>12</strong> in Völklingen<br />
Name Distanz Zeit AK AK-Platz Gesamt<br />
HESSEDENZ, Jennifer 2 km 00:09:02,00 SchB 2 7<br />
GERSTNER, Ida 2 km 00:09:03,00 SchB 3 8<br />
SEHN, Lukas 2 km 00:11:36,00 SchE 4 45<br />
SCHMIDT, Julia 2 km 00:<strong>12</strong>:20,00 SchB 4 54<br />
SAUER, Stephen 5 km 00:20:07,00 M 1 2<br />
BALDES, Tim 5 km 00:21:09,00 Sch 2 4<br />
RESTER, Andreas 5 km 00:22:30,00 M 5 8<br />
BOUDIER, Stephan 5 km 00:23:07,00 M 6 9<br />
MÜLLER, Thomas 5 km 00:24:49,00 M 11 16<br />
IDESHEIM, Michael 5 km 00:25:50,00 M 14 20<br />
SPEICHER, Christian 5 km 00:27:59,00 M 21 30<br />
KELLER, Jan-Philipp 5 km 00:29:28,00 Sch 6 39<br />
BIEHL, Thorsten 5 km 00:30:18,00 M 26 46<br />
MOOTZ, Werner 5 km 00:30:19,00 M 27 47<br />
WEILAND, Silke 5 km 00:30:40,00 W 11 48<br />
GRAF, Ulrike 5 km 00:35:14,00 W 20 61<br />
GRAF, Nina 5 km 00:36:25,00 Sch 4 66<br />
MÜLLER, Bernd 10 Meilen 01:09:57,00 M55 2 26<br />
MAAS, Heiko 10 Meilen 01:10:39,00 M40 8 29<br />
SERF, Karl-Heinz 10 Meilen 01:11:05,00 M55 4 30<br />
KEILING, Bertram 10 Meilen 01:15:29,00 M60 2 63<br />
DIETZ, Martin 10 Meilen 01:18:59,00 M50 16 100<br />
FÖLLMER, Hans 10 Meilen 01:20:20,00 M50 23 115<br />
THEES, Matthias 10 Meilen 01:25:01,00 M35 10 166<br />
ZENDER, Klaus 10 Meilen 01:26:09,00 M70 3 180<br />
REICHRATH, Hans 10 Meilen 01:26:37,00 M55 17 188<br />
BALTES, Kai 10 Meilen 01:26:55,00 M30 11 192<br />
BOUDIER, Stephan 10 Meilen 01:27:21,00 M45 30 194<br />
TRITT, Agnes 10 Meilen 01:47:16,00 W50 18 309<br />
Foto: Hans Reimann
28<br />
Ein Bild und seine Geschichte<br />
Anfang Juni führte uns die sonntägliche Langstrecke entlang den Kriegsgräbern Richtung<br />
Römerweg. Und hier bot sich den Läuferinnen und Läufern ein fantastisches Bild:<br />
Das brachliegende Ackerland zwischen Sprenger Wald und Ortseingang Elm war, soweit das<br />
Auge reicht, mit Mohnblumen übersät.<br />
Spontan tat sich die Idee auf, dieses malerische Bild als Kulisse <strong>für</strong> Fotoaufnahmen mit<br />
unserer Laufgruppe zu nutzen. Zufällig hatte Lauffreund Hans Reimann ein Fotoapparat im<br />
Wagen. Also machte sich die Gruppe, nach Rückkehr zum Lauftreffparkplatz, erneut auf<br />
den Weg, diesmal mit Fotokamera bewaffnet. So entstanden einige tolle Aufnahmen inmitten<br />
des roten Blütenmeeres.<br />
Text & Fotos: Hans Reimann
SR am Lauftreff<br />
Unverhofft kommt oft. Und wenn dieses unerwartete Ereignis eine kostenlose Werbung <strong>für</strong><br />
unseren Lauftreff bedeutet, umso besser.<br />
So dachte unser Vorsitzender Hans Grosser als Ende März von der Redaktion des „Aktuellen<br />
Berichtes“ angefragt wurde, ob der Lauftreff <strong>für</strong> eine Reportage über die beginnende Laufsaison<br />
zur Verfügung stehen würde.<br />
Sofort meldete er sich beim Lauftreffleiter Hans Reimann, um alle nötigen Details zu besprechen.<br />
So waren möglichst viele Läufer zu mobilisieren und vor allem war die Frage zu<br />
klären, wer sollte dem Sportjournalisten Daniel Scheider Rede und Antwort stehen.<br />
Erster Punkt wurde mittels eines Rundmails erledigt. Punkt zwei wurde mit der Wahl<br />
unseres Lauffreundes Wolfgang Neurath beantwortet, der sich in ähnlichen Situationen als<br />
sympathischer Vertreter unseres Vereins zu präsentieren wusste.<br />
So war das Feld bestens bestellt, als Daniel Scheider mit seinem Kamerateam am Lauftreff<br />
eintraf, um pünktlich mit dem Start der Laufgruppen mit seiner Reportage zu beginnen,<br />
die am darauffolgenden Tag im „Aktuellen Bericht“ gesendet wurde.<br />
Wer sich die Sendung noch einmal ansehen möchte, kann dies bei Youtube unter Eingabe<br />
der Stichwörter „<strong>LTF</strong> <strong>Köllertal</strong>“ und „Aktueller Bericht“ machen.<br />
Text: Hans Reimann, Foto:Barbara Konz-Reimann<br />
29
30<br />
Die Ir(r)en kommen von Jörg Latz<br />
Am Mittwoch, den 06.06.<strong>12</strong>, war es soweit. Nach Schottland und der Schweiz sollten in<br />
diesem Jahr die irischen Gebräuche und Gebräue getestet werden. Bernd, unser Trainer,<br />
hatte alle notwendigen Informationen gesammelt (159 Tage Regenwetter-Mit Sonnenschein<br />
ist nicht zu rechnen) und die notwendigen Vorbereitungen getroffen.<br />
Tag 1: Anreise bei Sonnenschein<br />
Mit der 10er Gruppe wurden wir am Airport<br />
Dublin standesgemäß von einem<br />
Reisebus abgeholt und in ein uriges Hotel<br />
gebracht, welches sich zufällig in unmittelbarer<br />
Nähe der Celt-Bar befand.<br />
Hier zeigte sich, dass tatsächlich in jeder<br />
Bar supergeile Livemusik gespielt wurde.<br />
Englische Trinklieder wurden aber als<br />
Musikwunsch nicht angenommen<br />
Tag 2: Feucht von innen und von außen<br />
Nach einer kurzen Nacht stand ein Stadtrundgang auf dem Plan. Viele Regenschirme haben<br />
den Sturm nicht überlebt. Der Rundgang führte uns in die Guinnessbrauerei, die 1759 von<br />
Arthur Guinness gegründet wurde. In<br />
dem Storehouse wurden die einzelnen<br />
Stufen der Biergewinnung gezeigt und<br />
das Endprodukt in dem Aussichtscafé<br />
der Brauerei, von dem wir einen Super<br />
Blick über Dublin hatten, an durstige<br />
Kehlen verteilt.<br />
Wiederum per Pedes ging es zum<br />
Kilmainham Gaol. In dem Gefängnis aus<br />
dem Jahr 1796 wurden 1916 die<br />
irischen Rebellenführer des Osteraufstandes<br />
hingerichtet. Natürlich endete<br />
der Tag bei einem Glas Guinness in<br />
stimmungsvoller Runde in der Celt-bar.<br />
Tag 3: Whiskey und Kirchenbesuch<br />
Kann man am frühen Morgen Whisky trinken? Auch am Morgen des dritten Tages mussten<br />
wir aufgrund der widrigen Wetterlage eine Indoorveranstaltung besuchen. Was hätte sich<br />
besser geeignet als eine Besichtigung der Jameson Destillerie aus dem Jahr 1780. Auch<br />
hier lernten wir viel wissenswertes, insbesondere warum der Jameson der beste Whiskey<br />
ist. Hiergegen war an diesem Tag nichts einzuwenden. Am Nachmittag beichteten wir<br />
unsere Sünden bei einer Besichtigung der St. Patricks Catherale.
Tag 4: Wattwanderung und erneuter Kirchenbesuch<br />
Am Samstag fuhren wir mit dem Zug nach Malahide, einem malerischen Seeort nordöstlich<br />
von Dublin. Und endlich war das Wetter besser, sodass eine schöne Wattwanderung und<br />
ein Besuch des Castle aus dem 11. Jahrhundert durchgeführt wurden. Keiner ging verloren<br />
und wir trafen uns abends zum Fußballschauen (EM-Zeit) in dem Restaurant Church.<br />
Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine nur wenig umgebaute Kirche, in<br />
der einst Arthur Guinness seine Brunhilde ehelichte.<br />
Tag 5: Rundgang und Heimflug<br />
Am Sonntag schien wieder die Sonne. Eine Besuch der Universität, des Stadtparkes und<br />
des Hafens ließen unsere Kehlen wieder so austrocknen, dass erneut die Church aufgesucht<br />
werden musste. Auch dieser Tag ging viel zu schnell vorüber. Mit vielen neuen<br />
Erlebnissen und Erfahrungen im Gepäck traten wir unsere Rückreise an….<br />
Auch nächstes Jahr werden wir wieder unterwegs sein. Krakau, Florenz des Nordens, wir<br />
kommen. Fotos: Bernd Tesche<br />
31
Change language