PDF (3.4 Mb) - Delabie

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

24 1/2” 62 1/2” 70 min. 1 - 200 28 Ø 20,5 10 Jahre Ø 50 1/2” Ø 21 Ø 48 220 max. 75 6 G A R A N T I E G A R A N T I E Selbstschluss-Armaturen Erhöhte Hygiene Automatische Abschaltung ohne Handkontakt Die Abschaltung der DELABIE Selbstschluss-Armaturen erfolgt automatisch - ohne Handkontakt: - Öffnung durch Betätigung des Bedienknopfs. - Automatische Abschaltung ohne Handkontakt. Die Vermeidung von Handkontakt nach dem Einseifen verhindert die Übertragung von Keimen. Eine herkömmliche Armatur kann dagegen nach dem Waschen Keime durch Handkontakt übertragen. Hygienischer Strahlregler Der Strahlregler von DELABIE ist mit einem herkömmlichen Luftsprudler nicht zu vergleichen: Durch seinen wabenförmigen Aufbau aus verkalkungsarmem Material verkalkt er fünfmal weniger schnell. Er reduziert Wasser-Rückstände, die Ablagerung von Schmutzpartikeln und die Verbreitung von Keimen. Öffentlich-gewerblicher Einsatzbereich Vandalengeschützt Robuste Gestaltung und fließende Formen verhindern Losreißen. Verstärkte Befestigung durch 2 Edelstahl-Gewindebolzen und Langmuttern oder mehrere Verankerungspunkte in der Wand. Besonders vandalengeschützt: Unterputzmontage oder Montage durch die Wand (Serviceraum). Stoßfeste Mechanismen: widerstehen mehreren 100 000 Nutzungen. Anti-Blockiersystem verhindert Blockierung der Armatur im geöffneten Zustand. Dreifach elektrolytisch beschichtet, Oberfläche verchromt. Beispiellose Lebensdauer Ermüdungsfreier Mechanismus: Selbstreinigungsmechanismus des Funktionsgehäuses mit der kalibrierten Nut verlängert dessen Lebensdauer (mehr als 500 000 Betätigungen). Zuverlässige und dauerhafte vorgegebene Laufzeit, da kein Kontakt zwischen Metall und Metall oder Metall und Kunststoff. Hohe Leistung: Jedes Modell wird in unseren Prüflaboren Langzeittests unter extremen Bedingungen unterworfen. Feste Laufzeit nach der europäischen Norm EN 816: 15 sec. ± 5. Geringe Instandhaltung, einfache Wartung Verkalkungsarmer Strahlregler: verkalkt fünfmal weniger schnell als ein Standard-Luftsprudler. Verkalkungsarme und selbstreinigende Mechanismen: Das Funktionsgehäuse mit der kalibrierten Nut ist aus Hostaform, einem verkalkungsarmen Material. Außerdem wird die kalibrierte Nut bei jeder Betätigung durch die Lippendichtung gereinigt. Schutzfilter gegen Schmutzpartikel sind in allen unseren Armaturen integriert. Rückflussverhinderer sind bei Mischarmaturen in den Anschlussschläuchen integriert. Kartuschenmechanismus: Das gesamte System befindet sich in einer Kartusche, die ohne Demontage der Armatur ausgetauscht werden kann. Standardisierte Ersatzteile ermöglichen einen einfachen und raschen Austausch durch das Wartungspersonal. Zeitgewinn bei der Montage & vereinfachte Einstellungen Durchflussregulierung von 3 l/min bei den Modellen, die über den neuen Strahlregler ECO verfügen (siehe nebenstehend). Durchflussregulierung von außen ohne Abstellen des Wassers oder Ausbau der Kartusche (DELABIE- Patent) für schnelleren Anschluss und Komfort ohne Spritzwasser. Der Durchfluss ist auf 3 l/min bei 3 bar voreingestellt und kann einfach mit einem Inbusschlüssel eingestellt werden, während das Wasser läuft. 10 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler. Selbstschluss-Armaturen Wasserersparnis von nahezu 85 % Selbstschließend, Durchfluss begrenzt auf 3 l/min Im Vergleich zu einer herkömmlichen Armatur optimieren die Selbstschluss-Armaturen von DELABIE die Wasserersparnis: 1 Automatisch selbstschließend: - Die Zeit der Wasserabgabe wird gesplittet (15 sec.) und vermeidet Verschwendung während des Einseifens. - Die automatische Abschaltung verhindert Verschwendung (Vergessen). 2 Konstanter Durchfluss von 3 l/min bei jeglichem Druck (exklusiv bei DELABIE), dank des neuen Strahlreglers ECO (DELABIE-Patent): - Optimierung der Wasserrechnung bei höchstem Komfort für den Nutzer. - Der regulierte Durchfluss von 3 l/min gilt auch bei jeglichen Druckschwankungen. Der Durchfluss des Strahlreglers kann vom Installateur oder dem Wartungspersonal von außen eingestellt werden - ganz einfach mit einem 2,5 mm Inbusschlüssel: Voreinstellung 3 l/min, einstellbar von 1 bis 5 l/min. Getestete Systeme der Wettbewerber regulieren den Durchfluss nicht: siehe nebenstehende Grafik: Zwischen 1,5 und 5 bar gibt es Variationen von nahezu 70 % (4 bis 7 l/min). Bei einem Druck von mehr als 3 bar (im öffentlich-gewerblichen Bereich zu 90% der Fall) ergibt sich bei einem Wettbewerbsprodukt ein zusätzlicher Verbrauch von 15 bis 40%. Durch die Wasserersparnis ergeben sich zudem: - Energieersparnis: Weniger Wasser muss erwärmt werden. - Ersparnis bei der Ausstattung: Durch den geringeren Durchfluss und Verbrauch können Rohrleitungen und Heißwassererzeuger mit geringerer Kapazität installiert werden. Vergleich: Wasserverbrauch im öffentlich-gewerblichen Bereich: klassische Armatur 13 l / Selbstschluss-Armatur 6 oder 3 l Klassische Armatur: 9,7 l (45 sec. bei 13 l/min). Nass machen 10 sec. Nass machen 15 sec. Wasserersparnis im öffentlich-gewerblichen Bereich: Beispiele Im öffentlich-gewerblichen Bereich können die Anschaffungskosten einer Selbstschluss-Armatur von DELABIE durch die Wasserersparnis innerhalb eines Jahres amortisiert werden. Auch danach werden Sie den Wasserverbrauch in Ihrer Einrichtung ökonomisch managen können. Wasserersparnis - Beispiele Selbstschluss-Mischbatterie 3 l/min im Vergleich zu klassischer Mischbatterie 13 l/min Anzahl Waschtische Einseifen 20 sec. Anzahl Nutzungen / Tag Geöffnet an X Tagen / Jahr Verbrauch / Jahr (Mischbatterie 13 l/min) Jährliche Wasserersparnis (Selbstschluss-Mischbatterie DELABIE 3 l/min) Abspülen 15 sec. Selbstschluss-Armatur: 3 l (30 sec. bei 6 l/min) Automatisch selbstschließend Abspülen 15 sec. Selbstschluss-Armatur: 1,5 l (30 sec. bei 3 l/min) Nass machen 5 sec. Automatisch selbstschließend Abspülen 15 sec. Internationaler Flughafen (z.B. Paris Charles de Gaulle) 2 693 700 m 3 8 081 100 EUR m 3 -Preis TW: 3 EUR / m 3 ohne Steuern und Kosten für Erwärmung Raststätte (z.B. A16 Nordfrankreich) 14 965 m 3 44 895 EUR l/min 7 6 5 4 3 2 1 1500 20 65 600 250 70 Selbstschluss- Armatur Marke X klassisch 13 l/min 9,7 l ( 45 sec.) 365 365 180 selbstschließend 6 l/min Wasserersparnis 70 % Strahlregler mit eingestelltem Durchfluss 3 l/min DELABIE-Armatur mit Strahlregler 3l/min 1 2 3 4 bar Durchfluss Strahlregler ECO 3 l/min selbstschließend 3 l/min Wasserersparnis 84 % 3 l (30 sec.) 1,5 l (30 sec.) Wasserersparnis pro Nutzung Schule mit Internat (z.B. in Reims) 6 716 m 3 20 148 EUR 85 % WAS SERERSPA RNIS Büros 1000 Angestellte 3 186 450 m3 7 944 m3 17 702 m3 8 366 m3 125 30 230 7 072 m 3 21 216 EUR 25
26 LEICHTE BETÄTIGUNG Bei zu niedrigem oder zu hohem Druck kann der Durchfluss über den Einstellring der Kartusche angepasst werden. Einstellring für Durchfluss Verstärkte Befestigung durch 2 Muttern: einfachere Montage höherer Vandalenschutz Mitigeur Mischbatterie TEMPOMIX TEMPOMIX Soft 3 Funktionsweise Öffnet durch Druck auf die Bedienkappe. Automatische Abschaltung ohne Handkontakt. Temperatureinstellung durch Drehen der Bedienkappe. Leichte Betätigung Vandalengeschützt Spezifische Bauform für intensive Nutzung im öffentlichen Bereich: Verstärkte Befestigung durch 2 Muttern. Dreifach beschichtet, Oberfläche verchromt. Verkalkungsarmer Strahlregler. Fließende Formen verhindern Losreißen. Installation (Anleitung auf Anfrage) Vordruck: 1 bis 5 bar. Druckdifferenz TW und TWW ΔP < 1 bar. Maximale Temperatur TWW 50°C. Falls erforderlich Installation mit Filtern und Druckminderern absichern. Hahnlochbohrung: 34 mm. Anschluss mit vormontierten PEX-Schläuchen und Vorabsperrungen. Beschreibung Einhand-Mischbatterie für Waschtische, automatisch selbstschließend, mit besonders leichter Betätigung. Durchfluss voreingestellt auf 3 l/min bei 3 bar, kann vom Installateur eingestellt werden. Laufzeit ~20 sec. PEX-Anschlussschläuche mit Siebdichtungen, Rückflussverhinderern und Vorabsperrungen. Verstärkte Befestigung durch 2 Muttern. Temperatureinstellung über die Bedienkappe. 10 Jahre Garantie. Vorteile Leichte Betätigung für zweifachen Komfort. Wasserersparnis: 80 % im Vergleich zu einer klassischen Mischbatterie mit 13 l/min. Vandalengeschützt, beispiellose Lebensdauer. Design und Ergonomie. Einsatzgebiete Alle stark frequentierten öffentlichen Bereiche. Einrichtungen für Kinder, Ältere oder behinderte Menschen. 80% Wasserersparnis Ansaug-System sorgt für eine 2-mal leichtere Durchfluss voreingestellt auf 3 l/min (bei 3 bar) Betätigung im Vergleich zu einer Standard- für angenehmen Strahl. Selbstschluss-Armatur (Druck von 3 kg statt 6 kg bei Standardmodell). => Besonders geeignet für Kinder, Ältere oder Laufzeit ~20 sec. behinderte Menschen. Sicherheit Maximal-Temperaturbegrenzung durch den Installateur einstellbar. Siebdichtungen und Rückflussverhinderer. Zuverlässigkeit Unverstellbarer Mechanismus aus verkalkungsarmem und korrosionsbeständigem Material. Beständigkeit: mehr als 500 000 Betätigungen. Wartung (Anleitung auf Anfrage) Austauschbare Kartusche, Rückflussverhinderer und Siebdichtungen ohne Demontage der Armatur erreichbar. NEU: Verfügbar 1. Halbjahr 2011 30 mini 50 maxi 37 37 355 30 Ø 61 Ø 42 1"1/4 10 TW EF TWW EC 1/2” 794100 581000 Ø 63 1”1/4 61101 Ø 63 Ø 60 611C01 104 3/8" 48 28 45° 68 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” MW EM 37 40 37 40 733015 733020 3/4” 132 Mischbatterie TEMPOMIX 3 TEMPOMIX 3 794100 Selbstschluss-Mischbatterie für Waschtisch mit besonders leichter Betätigung mit Temperatureinstellung über die Bedienkappe. - Soft-Touch-Kartusche, Laufzeit ~20 sec. - Durchfluss voreingestellt auf 3 l/min bei 3 bar, einstellbar durch den Installateur. - PEX-Anschlussschläuche mit Siebdichtungen und Rückflussverhinderern. - Körper und Bedienkappe Messing massiv verchromt. - Verstärkte Befestigung durch 2 Muttern. - Ohne Vorabsperrungen. Ablaufventil ON/OFF mit Klickverschluss 581000 Waschtisch-Ablauf 1 1/4” mit Edelstahl-Einlaufstutzen, Lieferung geöffnet, empfohlen für Waschtische mit Sensor- oder Selbstschluss- Elektronik und Becken mit Überlauf. Öffnen/Schließen durch Drücken der Ventilkappe. Ablaufventil HYGIENA Hygiene-Waschtisch-Ablauf 1 1/4” mit Einlaufgitter, ohne Zentralschraube, für Waschtische mit oder ohne Überlauf: - begrenzt Bakterienentwicklung (ohne Rückhalt oder Ablagerungen). - widerstandsfähig gegenüber thermischer und chemischer Desinfektion. Mit Öffnung, für Waschtische mit Überlauf 611 Ohne Öffnung, für Waschtische ohne Überlauf 61101 Erhöhung für Hygiene-Ablauf 611C01 Erhöhung H.30 für Arbeitsfläche < 30 mm. PREMIX ® Compact Thermostatische Mischarmatur für Mischwasser zwischen 30 und 60°C. - Temperatureinstellung von 30 bis 60°C, Voreinstellung durch den Installateur. - Verbrühungsschutz, Genauigkeit ±1,5°C zwischen 34 und 40°C. - Automatische Abschaltung bei Unterbrechung der Kaltwasserversorgung. - Mindestdurchfluss: 5 l/min. - Integrierte Rückflussverhinderer. Thermische Desinfektion möglich. G 1/2B für 2 - 7 Entnahmestellen* (KV 19 l/min bei ΔP 1 bar) Körper Messing vernickelt und blaues Bedienelement 733015 Körper und Bedienelement hochglanz verchromt 733016 G 3/4B für 2 - 10 Entnahmestellen* (KV 23 l/min bei ΔP 1 bar) Körper Messing vernickelt und blaues Bedienelement 733020 Körper und Bedienelement hochglanz verchromt 733021 * je nach Durchflussmenge der Armatur (z.B. Tempomatic, Tempostop ... 3 l/min) PREMIX ® Compact ist besonders für eine Reihenanlage nach der Heißwasserleitung geeignet. Bei einer Zirkulationsleitung ermöglicht der PREMIX ® die Aufrechterhaltung der Heißwassertemperatur bis kurz vor der Entnahmestelle unter vorschriftsmäßiger Gewährleistung des Verbrühungsschutzes. Thermische Desinfektion möglich (Bedienelement über den Anschlag hinaus auf Maximaltemperatur stellen). TEMPOMIX 3 581000 Ablaufventile PREMIX ® Compact DIESE PRODUKTE SIND FÜR DIE CHEMISCHE UND THERMISCHE DESINFEKTION GEEIGNET (Beachtung der gängigen Vorschriften) 611 27
Seite 1: 22 PREMIX ® Compact 581000 Ablaufv
Seite 5 und 6: 30 LEICHTE BETÄTIGUNG Bei zu niedr
Seite 7 und 8: 1. Durchflussregulierung ohne Ausba
Seite 9 und 10: 38 TEMPOGENOU MIXFOOT MONOFOOT FOOT
Seite 11: 42 Intensive Nutzung HOHER VANDALEN

PDF (3.4 Mb) - Delabie

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?