07.03.2013 Aufrufe

Oelser Heimatkrei+blatt - GCA

Oelser Heimatkrei+blatt - GCA

Oelser Heimatkrei+blatt - GCA

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Oelser</strong> <strong>Heimatkrei+blatt</strong><br />

Nr. Jahr Seite Thema Abb.<br />

001 01/1980 1 Neugründung eines Heimatblattes 1<br />

12 Wir treckten zurück! (Weidenbach) I 2<br />

002 02/1980 7 Zum Gedenken an Hans Fischer † (Langewiese) 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) II 2<br />

13 Nachruf auf Prof. Dr. Wilhelm Menzel 1<br />

003 03/1980 9 Bahnreise nach Oels 1979 I 2<br />

10 Wir treckten zurück! (Weidenbach) III 1<br />

004 04/1980 9 Bahnreise nach Oels 1979 II 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) IV 1<br />

005 05/1980 7 Münzfund in Buchenwerder (Bukowintke)<br />

10 Erinnerungen an Ludwigsdorf (von Konrad Kunze) 1<br />

13 Wir treckten zurück! (Weidenbach) V<br />

006 06/1980 9 Wie's daheim war (Sibyllenort-Reise 1980) I 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) VI 2<br />

007 07/1980 7 Pfr. Walter Kroll (Langewiese): Gold. Priesterjubiläum 1<br />

9 Wie's daheim war (Sibyllenort-Reise 1980) II 2<br />

12 Wir treckten zurück! (Weidenbach) VII<br />

008 08/1980 6 Lehrer Fritz Muche (Buchwald und Schwierse) 80 Jahre 1<br />

9 Wie's daheim war (Sibyllenort-Reise 1980) III 1<br />

009 09/1980 11 Als Schloßköchin in Oels und Potsdam 1<br />

12 Unser liebes Kritschen I (XI) 3<br />

15 Wir treckten zurück! (Weidenbach) VIII 1<br />

20 Friedrich August Graf von Kospoth † (Todesanzeige)<br />

010 10/1980 15 Wir treckten zurück! (Weidenbach) IX 1<br />

14 Studienrat Ferdinand Siegert (Oels) 95 Jahre<br />

011 11/1980 9 Unser liebes Kritschen II (XII) 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) X<br />

012 12/1980 9 Tiefenbohrung 1901 bei Groß Zöllnig 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XI 1<br />

013 01/1981 10 Schulhaus in Zessel (Foto) 1<br />

12 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XII 1<br />

014 02/1981 10 <strong>Oelser</strong> Siegessäule 1870/71 nach 1945 (Polonisierung) I 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XIII 1<br />

015 03/1981 8 Oels heute, Fortsetzung v. 014, S.10 (Polonisierung) II 2<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XIV 1<br />

016 04/1981 14 Raake einst und jetzt<br />

15 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XV 1<br />

017 05/1981 9 Begebenheiten von einst aus dem nördlichen Kreis Oels 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XVI 1<br />

018 06/1981 8 Wiedersehen mit Wilhelminenort I 4<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XVII 1


019 07/1981 8 Wiedersehen mit Wilhelminenort II 2<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XVIII 1<br />

020 08/1981<br />

021 09/1981 7 Ein Landwirt besucht 1980 seine Heimat (Vogelgesang) 3<br />

10 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XIX<br />

12 Schlesische Keramik und Töpferei 1<br />

022 10/1981 7 Wenn man einst (von Briese) nach Oels fuhr I 2<br />

9 Fischfang am Schwiersebach (Von Konrad Kunze) 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XX 1<br />

12 Schlesien - Heimat des Rübenzuckers<br />

023 11/1981 8 Wenn man einst (von Briese) nach Oels fuhr II 1<br />

8 Kirchenkreis Groß-Wartenberg: Großgraben Kr. Oels 1<br />

10 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXI 1<br />

024 12/1981 11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXII<br />

025 01/1982 9 Kirchenkreis Groß-Wartenberg: Malen/Maliers Kr. Oels 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXIII<br />

026 02/1982 5 Werner Carus 80 Jahre alt 1<br />

7 Kirchenkreis Groß-Wartenberg: Briese Kr. Oels I 2<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXIV 1<br />

027 03/1982 7 Kirchenkreis Groß-Wartenberg: Briese Kr. Oels II 1<br />

8 Briese 1981 (Reisebericht Graf v. Kospoth) 2<br />

10 Konrad Kunze (Ludwigsdorf) 70 Jahre alt (Annonce) 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXV 1<br />

12 Alter Volksbrauch am Sonntag Laetare<br />

028 04/1982 5 Hundsfeld und Sacrau<br />

8 Lebendige Erinnerung (Porzellan im Schloß Sibyllenort) 1<br />

9 Schickerwitz einst und jetzt 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXVI 1<br />

029 05/1982 8 Werner Carus 1942 an seine Mutter (Kraschen) 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXVII<br />

11 Oels: In der Birkenallee (Zeichnung) 1<br />

030 06/1982 7 Erlebtes, geliebtes Juliusburg I 2<br />

10 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXVIII 1<br />

031 07/1982 8 Erlebtes, geliebtes Juliusburg II 3<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXIX 1<br />

032 08/1982 3 Paul Keller zum 50. Todestag 3<br />

8 Erlebtes, geliebtes Juliusburg III 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXX 1<br />

033 09/1982 7 Erinnerungen an die Schulzeit in Bernstadt 1<br />

034 10/1982 8 Ein König (Friedrich August III. von Sachsen) und ich 1<br />

035 11/1982 8 Kirchenkreis Groß-Wartenberg: Pontwitz, Schollendorf 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXXI 1<br />

036 12/1982 10 Margarete Fischer (Klein Ellguth) 70 Jahre alt, Annonce 1<br />

037 01/1983 11 Kunersdorf 1


11 Ein König und ich (Ergänzung zu 034,8)<br />

12 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXXII<br />

038 02/1983 6 <strong>Oelser</strong> Landrat Wilhelm von Kardorff 2<br />

10 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXXIII<br />

039 03/1983 8 Reesewitz 1<br />

11 Wir treckten zurück! (Weidenbach) XXXIV<br />

040 04/1983 9 Die katholische Kirche zu Kunersdorf 1<br />

11 Süßwinkel und Umgebung einst und jetzt I 6<br />

041 05/1983 8 Die Kirche zu Mühlatschütz 2<br />

9 Noch einmal Kunersdorf<br />

11 Süßwinkel und Umgebung einst und jetzt II<br />

042 06/1983 8 Ein Sonntag in Oels 1980 3<br />

11 Das Glück dieser Erde... (<strong>Oelser</strong> Dragoner) I 1<br />

043 07/1983 8 Das Glück dieser Erde... (<strong>Oelser</strong> Dragoner) II 1<br />

10 Eine Jugend am Oelsbach (Vierrademühle Briese) I 2<br />

044 08/1983 10 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) I 1<br />

045 09/1983 11 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) II 3<br />

046 10/1983 10 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) III 2<br />

047 11/1983 7 Das Luther-Gedenkjahr 1983 aus <strong>Oelser</strong> Sicht 1<br />

10 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) IV 2<br />

048 12/1983 10 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) V 2<br />

049 01/1984<br />

050 02/1984 11 Eine Jugend am Oelsbach (Vierrademühle Briese) II 2<br />

051 03/1984 9 Geschichte der Dörfer Domatschine und Sibyllenort<br />

11 Eine Jugend am Oelsbach (Vierrademühle Briese) III 1<br />

052 04/1984 7 Erinnerungen aus der Jugend- und Schluzeit in Oels 4<br />

053 05/1984 11 Erinnerungen an Bernstadt I 1<br />

054 06/1984 11 Erinnerungen an Bernstadt II 1<br />

055 07/1984 6 Ein großer Künstler: Maler Ludwig Meidner, Bernstadt 1<br />

11 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) VI 1<br />

056 08/1984 11 Erinnerungen an Bernstadt III<br />

11 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) VII<br />

057 09/1984 7 Jugendausflüge in und um Oels 1<br />

9 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) VIII 4<br />

058 10/1984 10 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) IX 2<br />

059 11/1984 10 Eine Jugend am Oelsbach (Vierrademühle Briese) IV 2<br />

060 12/1984 7 Die heilige Barbara von Kunersdorf 1<br />

12 Eine Jugend am Oelsbach (Vierrademühle Briese) V<br />

061 01/1985 7 Pastor Paul Hechler (Oels) † Nachruf 1<br />

9 Eine Jugend am Oelsbach (Vierrademühle Briese) VI 2<br />

062 02/1985 12 Eine Jugend am Oelsbach (Vierrademühle Briese) VII 1<br />

063 03/1985 6 Vernichtungslager Lamsdorf I<br />

7 Hildegard von Schack (Weidenbach) 90 Jahre alt<br />

8 Erinnerungen an Netsche


9 Drei Weiden am Weg nach Netsche (Federzeichnung) 1<br />

11 Die Schule an der Kronprinzenstraße in Oels I 2<br />

064 04/1985 5 Vernichtungslager Lamsdorf II<br />

8 Das kleine Groß Ellguth 1<br />

11 Die Schule an der Kronprinzenstraße in Oels II 3<br />

065 05/1985 5 Vernichtungslager Lamsdorf III 1<br />

11 Wenn in Langewiese Ablaß war I 4<br />

066 06/1985 5 Vernichtungslager Lamsdorf IV 1<br />

11 Reise 1985 (Oels, Bernstadt, Gimmel, Stronn, Wabnitz) I 4<br />

067 07/1985 11 Reise 1985 (Oels, Bernst., Gimmel, Stronn, Wabnitz) II 1<br />

12 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) X<br />

068 08/1985 10 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XI 3<br />

069 09/1985 8 Schlesische Sommerferien anno dazumal<br />

10 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XII 3<br />

12 Spuren der Schlesier: Heimatreise Oels - Klein Ellguth I 1<br />

070 10/1985 9 <strong>Oelser</strong> Bahnverbindungen 1<br />

12 Spuren der Schlesier: Heimatreise Oels - Klein Ellguth II<br />

12 Ein Spaziergang durch Ludwigsdorf 1985 I 1<br />

071 11/1985 13 Ein Spaziergang durch Ludwigsdorf 1985 II 1<br />

072 12/1985 9 Rezept für de Mohkließel<br />

11 Schloß Sibyllenort ist 300 Jahre alt I 2<br />

073 01/1986 6 Lehrer Fritz Muche (Buchwald und Schwierse) † 1<br />

11 Schloß Sibyllenort ist 300 Jahre alt II 3<br />

074 02/1986 6 Falsches über Oels (Starzewska, Weczerka u.a.)<br />

8 Allerheiligen 4<br />

11 Schloß Sibyllenort ist 300 Jahre alt III 1<br />

075 03/1986 7 Winterzeit daheim in Sacrau 1<br />

076 04/1986 7 Frohe Erinnerungen an die Kretschmer-Innung Bernstadt 1<br />

9 Schloß Sibyllenort ist 300 Jahre alt IV 2<br />

11 Schlesiens Nobelpreisträger<br />

077 05/1986 1 Die Abtrennung Ost-Oberschlesiens 1921 2<br />

6 Die Weide bei Bernstadt 1<br />

7 Schloß Sibyllenort ist 300 Jahre alt V 1<br />

7 Anmerkungen zu 'Schloß Sibyllenort 300 Jahre alt'<br />

10 Sacrauer Pfingstfahrt<br />

078 06/1986 7 Zum Tode von Pfarrer Paulus Stasch, Oels 1<br />

10 Erinnerungen an Vielguth I 2<br />

079 07/1986 10 Erinnerungen an Vielguth II 1<br />

12 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XIII 1<br />

080 08/1986 1 Friedrich dem Großen zum 200. Todestag 1<br />

3 Der Vertrag von Trentschin 1335 (Schlesien deutsch) 1<br />

7 Badefreuden daheim (in Sacrau) 1<br />

9 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XIV 5<br />

081 09/1986 4 Anm. zu 'Friedrich dem Großen zum 200. Todestag'


6 Zur Erntezeit; Lanfwirtschaftsschule Leuchten/Oels 1<br />

9 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XV<br />

082 10/1986 9 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XVI 1<br />

083 11/1986 8 75 Jahre Turnverein Sacrau 1<br />

11 Gedenken an unsere Toten (von H. Rolle, Sibyllenort) 2<br />

084 12/1986 12 Zur Weihnachtszeit in Bernstadt 1<br />

085 01/1987 9 Jahreswechsel 1944/45 1<br />

086 02/1987 7 Kanzelaltar von 1734 der <strong>Oelser</strong> Salvatorkirche (Foto) 1<br />

11 Zum Bockbierfest in die Sacrauer Umgebung 1<br />

087 03/1987 11 Wiedersehen mit Groß Weigelsdorf I 2<br />

088 04/1987 8 SV Germania Stronn 1<br />

11 Wiedersehen mit Groß Weigelsdorf II 1<br />

12 Sommer 1986 in Schlesien (Oels) I 1<br />

089 05/1987 8 Kaltvorwerk 1<br />

11 Sommer 1986 in Schlesien (Oels) II 1<br />

12 Die Wartenberger Straße in Oels I 2<br />

090 06/1987 8 Ansichtskarte von Groß Ellguth (Foto) 1<br />

9 Gimmel 1<br />

12 Die Wartenberger Straße in Oels II 1<br />

091 07/1987 11 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XVII 1<br />

12 Sommertag am Zobten (Zeichnung 1920) 1<br />

092 08/1987 7 Lampersdorf 1<br />

11 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XVIII 3<br />

093 09/1987 11 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XIX 3<br />

094 10/1984 8 Buselwitz 1<br />

12 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XX 3<br />

095 11/1987 8 Hönigern 1<br />

12 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XXI 1<br />

13 Gerhart Hauptmann zum 125. Geburtstag 2<br />

096 12/1987 12 Zur Winterzeit in Peuke 1<br />

097 01/1988<br />

098 02/1988 8 Alt Ellguth 1<br />

9 Das 'Schwarze Loch' bei Alt Ellguth<br />

12 Spuren des Hauses Württemberg (Reisebericht 1987) 1<br />

099 03/1988 11 Charlotte Pauly, Malerin aus Stampen und Jäntschdorf 1<br />

12 Bahnreise nach Breslau, Oels, Bernstadt, Klein Zöllnig 1<br />

100 04/1988 9 Der Ploowoin (Planwagen in Kunzendorf) 1<br />

11 Sacrau und seine Baache 1<br />

101 05/1988 1 Warum sollten die Schlesier die Polen lieben? 1<br />

7 Bernstädter Kirchglocke läutet in Schweinfurt 1<br />

8 Gottesdienste im Theaterflügel des Schlosses Sibyllenort 1<br />

11 Der 8. Mai 1945 und die Rückkehr nach Oels I 1<br />

102 06/1988 6 Eichendorffs Schloß Lubowitz heute 1<br />

9 Rathe 1


11 Der 8. Mai 1945 und die Rückkehr nach Oels II 1<br />

103 07/1988 11 Der 8. Mai 1945 und die Rückkehr nach Oels III 1<br />

104 08/1988 10 Jäntschdorfer fuhren in ihren Heimatort 1<br />

13 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XXII 2<br />

105 09/1988 11 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XXIII 2<br />

106 10/1988 12 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XXIV 1<br />

107 11/1988 11 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XXV<br />

108 12/1988 13 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XXVI<br />

109 01/1989 14 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XXVII 1<br />

110 02/1989 10 Es gibt ein Double des <strong>Oelser</strong> Gymnasiums! 1<br />

13 Nach 43 Jahren wieder in Groß Ellguth 2<br />

14 Damals daheim (Briese) I<br />

18 Hermann Stehr zum 125. Geburtstag 1<br />

111 03/1989 10 Ein Stück Jackschönauer Heimat in Hessen wiedergefunden 1<br />

13 Damals daheim (Briese) II 4<br />

19 75 Jahre Riesengebirgslied<br />

112 04/1989 13 Damals daheim (Briese) III 3<br />

15 Der Leierkastenmann im Riesengebirge 2<br />

113 05/1989 15 Damals daheim (Briese) IV 5<br />

114 06/1989 14 Zum Stoppelmarkt (aus Schickerwitz) nach Oels I 3<br />

115 07/1989 10 Wiedersehen mit einigen <strong>Oelser</strong> Dörfern (Südteil) 4<br />

13 Zum Stoppelmarkt (aus Schickerwitz) nach Oels II 3<br />

116 08/1989 13 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XXVIII<br />

15 Zum 350. Todestag von Martin Opitz 1<br />

117 09/1989 9 Wie's saheim war (in Sacrau) 1<br />

14 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XXIX 1<br />

15 Das Notgeld aus Schlesien I 4<br />

118 10/1989 13 Erinnerung an Herzog Friedrich Wilhelm (gef. 1815) I 2<br />

119 11/1989 14 Erinnerung an Herzog Friedrich Wilhelm (gef. 1815) II 1<br />

120 12/1989<br />

121 01/1990 9 Zum Gedenken an Gerhard Wilhelm, Oels 1<br />

11 Erinnerung an Herzog Friedrich Wilhelm (gef. 1815) III 1<br />

14 Wieder einmal zu Hause (Oels, Juliusburg...) I 2<br />

122 02/1990 9 Schloß zu Bernstadt vor 1888 (Stich nach Zeichnung) 1<br />

13 Wieder einmal zu Hause (Oels, Juliusburg...) II 2<br />

14 Bernstadt um die Jahrhundertwende I 2<br />

123 03/1990 9 Kirche und Schule Großgraben (Federzeichnung) 1<br />

13 Bernstadt um die Jahrhundertwende II 2<br />

15 Das Sommersingen in Schlesien<br />

124 04/1990 11 Über die 'Chronik von Großgraben' 4<br />

14 Ein Gang durch Sacrau I 1<br />

125 05/1990 11 Ein Gang durch Sacrau II 1<br />

13 Bernstadt um die Jahrhundertwende III 3<br />

15 Das Notgeld aus Schlesien II 6


18 Unsere arme Neiße 1<br />

126 06/1990 12 Der Oelsbach und sein Verlauf 1<br />

14 Unser Dorf Jackschönau I 4<br />

127 07/1990 15 Unser Dorf Jackschönau II 2<br />

128 08/1990 15 Deutsches Massengrab ~1945 bei Pühlau und Dörndorf? 2<br />

129 09/1990 13 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XXX 3<br />

20 Schlesische Kirmes in alter Zeit I 2<br />

130 10/1990 11 Die Dorfschule in Langenhof 1<br />

15 Grüße aus der Heimat (von H. Rolle, Sibyllenort) XXXI 1<br />

131 11/1990 15 Unser Dorf Jackschönau III 2<br />

132 12/1990 2 Alte schlesische Weihnachtsbräuche<br />

133 01/1991 11 Tanz- und Anstandskurse in Oels 1<br />

15 Die katholische Kirche in Oels I 1<br />

134 02/1991 14 Die katholische Kirche in Oels II 1<br />

21 Zweimal Leuthen (1757 und 1945)<br />

135 03/1991 14 Eine Reise nach Bernstadt I 2<br />

18 Märznacht auf Schloß Lubowitz (Eichendorff * 1788)<br />

21 1241: Schlacht auf der 'Walstad' 1<br />

136 04/1991 14 Eine Reise nach Bernstadt II 2<br />

137 05/1991 7 Polens Anwachsen im 20. Jahrhundert 4<br />

9 Königssärge kehren nach Potsdam zurück 1<br />

14 Landwirtschaftliches aus Juliusburg I 3<br />

138 06/1991 13 Erinnerungen an das <strong>Oelser</strong> Schützenfest 2<br />

14 Landwirtschaftliches aus Juliusburg II 1<br />

21 Berühmte Männer Niederschlesiens<br />

139 07/1991 14 Schlesienreise 1991 (u.a. Oels, Sibyllenort...) I 2<br />

19 Sommer 1945 - Beginn der Massenaustreibung 1<br />

20 Zum 175. Todestag von Gustav Freytag 1<br />

21 Ihre Heimat war Schlesien (über bedeutende Schlesier)<br />

140 08/1991 1 Die Vertreibung und das Recht 2<br />

14 Schlesienreise 1991 (u.a. Oels, Sibyllenort...) II 3<br />

141 09/1991 9 Oels und die Hohenzollern 1<br />

14 Schlesienreise 1991 (u.a. Oels, Sibyllenort...) III 2<br />

142 10/1991 13 Schlesienreise 1991 (u.a. Oels, Sibyllenort...) IV 4<br />

20 Schlesische Kirmes in alter Zeit II<br />

143 11/1991 9 Ludwig Meidner unvergessen 1<br />

14 Schlesienreise 1991 (u.a. Oels, Sibyllenort...) V<br />

19 Es gab 1255 polnische KZ-Lager für Deutsche<br />

144 12/1991 6 Rechtsverwahrung der Schlesier<br />

14 Schlesienreise 1991 (u.a. Oels, Sibyllenort...) VI 1<br />

19 Neujahrsmorgen 1939 im Riesengebirge<br />

145 01/1992 12 Ulbersdorf (über Alfred Gaferts Chronik) 1<br />

15 Eine Reise nach Sacrau I 1<br />

146 02/1992 11 Guter Ratschlag für alle Famiilenforscher I


14 Eine Reise nach Sacrau II 1<br />

15 Wiedersehen mit dem Riesengebirge nach 48 Jahren I 2<br />

16 Fastnacht auf dem Dorfe 1<br />

147 03/1992 13 Konrad Kunze, Ludwigsdorf, 80 Jahre alt (Annonce) 1<br />

14 Wiedersehen mit dem Riesengebirge nach 48 Jahren II 1<br />

18 Hanna Reitsch - Zum Gedenken an ihren 80. Geburtstag 1<br />

148 04/1992 9 König Albert † 1902, König Friedrich August † 1932 1<br />

10 Aus der Wabnitzer Schlue geplaudert 1<br />

11 Von Süßwinkel nach Oels 4<br />

14 Spaziergang durch das Bernstadt von einst I 1<br />

20 1. April 1945 in Breslau 1<br />

21 Winteraustreiben - Ostervolkstumsbrauch<br />

149 05/1992 11 Spaziergang durch das Bernstadt von einst II 1<br />

11 Guter Ratschlag für alle Familienforscher II<br />

14 Die Hundsfelder Straße in Sacrau 1<br />

15 In memoriam Hans Christoph Kaergel 1<br />

150 06/1992 10 Erinnerungen an den Blüchergarten in Oels 1<br />

14 Kleinod aus Schlesien (Steinaxt von Süßwinkel) 2<br />

15 Zu Johanni da rührte sich was<br />

15 Die schlesische Post im Wandel der Zeit<br />

16 Zum 90. Geburtstag von Werner Finck 1<br />

151 07/1992<br />

152 08/1992 11 Vorgeschichtliche Funde bei Schmarse und Netsche<br />

14 Spaziergang durch das Oels unserer Kinderzeit 3<br />

8 Wer war Andreas Gryphius?<br />

153 09/1992 14 Eindrücke der Schlesienfahrt 1992 I 2<br />

17 In Schlesien heißt Kirmes 'Kirms' 1<br />

154 10/1992 12 Eindrücke der Schlesienfahrt 1992 II 1<br />

13 Beerenpflücker und Pilzesucher (Weißensee, Bartkerey...)<br />

20 Das Kartoffelklauben<br />

155 11/1992 13 Kartoffelbrennereien m Kreis Oels 2<br />

156 12/1992 11 Erinnerungen an die Dorfschule in Leuchten 1<br />

157 01/1993 9 Mühlwitz (Besprechung der Dorfchronik) 1<br />

14 Mein Leben in Schlesien (Mühlwitz...) I 2<br />

158 02/1993 9 Was der Wald uns gibt (zu 154,13 Beerenpflücker...)<br />

14 Mein Leben in Schlesien (Mühlwitz...) II 2<br />

159 03/1993 13 Mein Leben in Schlesien (Mühlwitz...) III 6<br />

15 Unser Heimatbesuch in Wabnitz I 1<br />

160 04/1993 9 Heimatgeschichte des Dorfes Schmarse (Besprechung) 9<br />

10 Kirche Mühlatschütz (2 Zeichnungen) 2<br />

13 Unser Heimatbesuch in Wabnitz II 3<br />

15 Die Schlacht auf der Wahlstatt 1241<br />

17 Kloster Grüssau in deutscher und polnischer Zeit 1<br />

161 05/1993 9 Erinnerungen an die 'Penne' in Oels


14 Gebäude, Geschäfte und Betriebe in der <strong>Oelser</strong> Altstadt I 3<br />

20 Zum 750. Todestag der heiligen Hedwig 1243-1993<br />

162 06/1993 15 Gebäude, Geschäfte und Betriebe in der <strong>Oelser</strong> Altstadt II 1<br />

20 Meine Heimat Schlesien (von H. C. Kaergel)<br />

163 07/1993 12 Neudorfer und Korschlitzer besuchen ihre Heimat 2<br />

13 Gebäude, Geschäfte u. Betriebe in der <strong>Oelser</strong> Altstadt III 4<br />

15 Die hl. Hedwig, die Patronin Schlesiens 1<br />

164 08/1993 11 Der Kreis Oels im Haus Schlesien 1<br />

14 Grüße von daheim (Oels) 4<br />

165 09/1993 6 100 Jahre katholische Kirche St. Joseph in Bernstadt 1<br />

12 Gänsewiese am Oelsbach (zw. Süßwinkel u. Kunersdorf) 2<br />

166 10/1993 13 Die Walkemühle bei Briese I 2<br />

20 Sie war eine Mutter aller Armen (Hl. Hedwig † 1243) 3<br />

167 11/1993 14 Die Walkemühle bei Briese Kreis Oels 2<br />

? Wiedersehen mit Bernstadt I<br />

168 12/1993 11 Jäntschdorfer Heimatreise 2<br />

14 Wiedersehen mit Bernstadt II 3<br />

169 01/1994 7 Einer von uns Schlesiern: Kardinal Meisner 60 Jahre alt 1<br />

9 Kronprinzliche Familie unvergessen 1<br />

170 02/1994 12 Reise nach Mühlwitz 1<br />

14 Bernstadt, die Weide, das Eis 1<br />

15 Wiedersehen mit Bernstadt III 2<br />

19 Hermann Stehr vor 130 Jahren geboren 1<br />

171 03/1994 9 Bernstädter katholische Kirche ~1916 (Foto) 1<br />

14 Eine Fahrschülerin erzählt I 2<br />

172 04/1994 11 Friedrichsberg bei Buchwald (und Neudorf) 1<br />

13 Eine Fahrschülerin erzählt II 1<br />

15 Kloster Leubus in Not 1<br />

173 05/1994 14 Eine Stunde in Bernstadt ~1938 1<br />

15 Kindergarten, Krankenbehandlung, Fürsorge in Sacrau 1<br />

174 06/1994 13 Eine Fahrschülerin erzählt III 1<br />

14 Aus vergilbten Blättern I: Reise durch Oels 1799 1<br />

175 07/1994 7 340 Jahre Friedenskirche in Jauer 2<br />

14 Aus vergilbten Blättern II: <strong>Oelser</strong> Marktleben 1<br />

15 Aus vergilbten Blättern III: Der <strong>Oelser</strong>Klingelbach<br />

20 Schlesien als Bäderland 2<br />

176 08/1994 11 Kinder- und Jugendzeit in Bogschütz<br />

14 Aus vergilbten Blättern IV: Die Cholera 1<br />

20 Hanna Reitsch († 1979) zum Gedächtnis 2<br />

22 Schlesien - ein Weberland 2<br />

177 09/1994 11 Treffen in Kunersdorf 1<br />

14 Vor 400 Jahren gegründet: Das <strong>Oelser</strong> Gymnasium I 1<br />

21 Angelus Silesius 1<br />

21 Fedor Sommer


178 10/1994 13 Wiedersehen mit Malen 2<br />

15 Vor 400 Jahren gegründet: Das <strong>Oelser</strong> Gymnasium II 1<br />

179 11/1994 9 Zum Gedenken an Prinz Louis Ferdinand von Preußen 1<br />

15 Vor 400 Jahren gegründet: Das <strong>Oelser</strong> Gymnasium III 1<br />

19 Vor 150 Jahren: Weberaufstand im Eulengebirge 1<br />

21 Gräber berühmter Schlesier 4<br />

180 12/1994 15 Vor 400 Jahren gegründet: Das <strong>Oelser</strong> Gymnasium IV<br />

15 <strong>Oelser</strong> Winterfreuden 1<br />

181 01/1995 14 Kreis Oels vor 50 Jahren: Flucht und Vertreibung I 3<br />

21 Schlesische Bergkirchen 1<br />

182 02/1995 13 Kreis Oels vor 50 Jahren: Flucht und Vertreibung II 4<br />

21 Das Felslabyrinth der Heuscheuer 2<br />

183 03/1995 13 Kreis Oels vor 50 Jahren: Flucht und Vertreibung III 5<br />

21 Um den schlesischen Sommersonntag<br />

21 Schlesische Volkstracht 1<br />

184 04/1995 13 Kreis Oels vor 50 Jahren: Flucht und Vertreibung IV 5<br />

20 Gustav Freytag zum 100. Todestag 2<br />

185 05/1995 11 Erinnerung aus der Jugendzeit (Vogelgesang, Kunzendorf) 1<br />

14 Kreis Oels vor 50 Jahren: Flucht und Vertreibung V 3<br />

186 06/1995 13 Kreis Oels vor 50 Jahren: Flucht und Vertreibung VI 3<br />

19 Polen und die Vertreibung der Deutschen 1<br />

20 Schlesische Dorfidylle 1<br />

187 07/1995 14 Kreis Oels vor 50 Jahren: Flucht und Vertreibung VII 2<br />

188 08/1995 14 Kreis Oels vor 50 Jahren: Flucht und Vertreibung VIII 4<br />

20 Der schlesische Bauer 1<br />

189 09/1995 13 Kreis Oels vor 50 Jahren: Flucht und Vertreibung IX 2<br />

190 10/1995 11 Wiedersehen mit Raake, Ortsteil Schreiben (Pischkawe) 1<br />

14 Kreis Oels vor 50 Jahren: Flucht und Vertreibung X 2<br />

15 Heimatbesuch in Ulbersdorf I<br />

191 11/1995 5 Der neue Dreschflegel (Erzählung)<br />

9 Wiedererrichtete deutsche Granbsteine in Briese<br />

14 Heimatbesuch in Ulbersdorf II 1<br />

15 Mit der Bahn nach Oels 1995 I 1<br />

19 Die 'Festung Breslau' aus polnischer Sicht<br />

20 Vor 420 Jahren wurde Jacob Böhme geboren 4<br />

192 12/1995 5 Breslau: Weihnachtsmarkt z. Z. Eichendorffs (Holzschn.) 1<br />

14 Mit der Bahn nach Oels 1995 II 3<br />

193 01/1996 7 Polin schreibt über deutsche Vertreibung<br />

10 Andacht in der Kirche Reesewitz 1<br />

14 Mit der Bahn nach Oels 1995 III 1<br />

15 Und weiter geht es mit der Bahn nach Oels 2<br />

194 02/1996 1 Gedenken an den schlesischen Verleger Karl Goldammer 1+9<br />

10 Federnschleißen<br />

10 In der Bogschützer Dorfschule 1


14 Das Reichsbahnausbesserungswerk Oels I 1<br />

19 Evangelischer Kirchenbau in Schlesien 1<br />

22 Zum Gedenken an Hans Niekrawietz (* 1896)<br />

195 03/1996 10 Ein erfolgreicher Unternehmer aus Dammer (C. Willeck) 3<br />

14 Das Reichsbahnausbesserungswerk Oels II 1<br />

196 04/1996 11 Sakrale Gegenstände aus Jackschönau und Korschlitz 1<br />

14 Das Reichsbahnausbesserungswerk Oels III 1<br />

197 05/1996 11 Reise nach Langenhog 4<br />

14 Rund um den Bernstädter Bahnhof I 1<br />

15 Ausflüge in die Umgebung von Sacrau 1<br />

198 06/1996 9 Peuker Heimatfreunde erinnern sich (Buchbesprechung) 4<br />

13 Bahnhof Sibyllenort 1<br />

14 Rund um den Bernstädter Bahnhof II 1<br />

18 Die Herrschaft Trachenberg und die Hatzfelds 1<br />

199 07/1996 14 Klassenfahrt 1996 v. Absolventen d. Mittelschule Oels I 4<br />

200 08/1996 11 G. A. Rösler - Abgeordneter 1848/49 aus Oels 1<br />

11 Spurensuche nach Ahnen in Zessel und Zucklau 1<br />

Klassenfahrt 1996 v. Absolventen d. Mittelschule Oels II 3<br />

201 09/1996 3 In Görlitz entsteht das Landesmuseum Schlesien 3<br />

14 Und dann stand ein Pole im Türrahmen... (Langewiese) I 6<br />

21 Andreas Gryphius 2<br />

202 10/1996 11 Wiedersehen mit Wabnitz 4<br />

15 Und dann stand ein Pole im Türrahmen... (Langewiese) II 1<br />

20 'Schlesien heute in Luftbildern' (Buchbesprechung)<br />

21 Erich Mende wird 80 1<br />

203 11/1996 8 Vor 75 Jahren: Die Teilung Oberschlesiens 1<br />

204 12/1996 12 Erstes Postelwitzer Heimattreffen<br />

15 Gedenken an Juliusburg 1<br />

16 Kardinal Meisner: Mit Hedwig in die Fremde 1<br />

205 01/1997 9 Deutsch-polnische Inschrift auf dem Friedhof Bernstadt 2<br />

11 Sonntagsausflug 1996 nach Peuke 1<br />

14 Heimatbesuch in Bernstadt und Langenhof 4<br />

206 02/1997 6 Görlitz muß man gesehen haben 4<br />

11 Heimatreise der Galbitzer 1<br />

14 Die Nachkriegszeit 1945-1947 in polnischer Sicht I 1<br />

207 03/1997 6 Gespräch mit Kardinal Meisner über Schlesien 1<br />

11 Lehrjahre sind keine Herrenjahre (von Zucklau ins RAW) 2<br />

15 Die Nachkriegszeit 1945-1947 in polnischer Sicht II 1<br />

20 Hanna Reitsch - eine der erfolgreichsten Fliegerinnen 1<br />

208 04/1997 9 Polnische Geschichtsklitterung (über Bernstadt und Oels) 1<br />

12 Der 'Schwarze Herzog' von Braunschweig-Oels 1<br />

14 Eisenbahnfahrt 1942 von Oels nach Groß-Wartenberg 1<br />

15 Die Nachkriegszeit 1945-1947 in polnischer Sicht III<br />

19 Das Breslauer 'Klößeltor'


209 05/1997 9 Der Kreis Oels im Haus Schlesien 2<br />

11 Sigmar Polke 1<br />

14 Westfälische Siedler um 1930 im Kreise Oels 1<br />

210 06/1997 2 1000 Jahre Danzig 1<br />

11 Schloß Sibyllenort und die Sachsenkönige 1<br />

12 Die Nachkriegszeit 1945-1947 in polnischer Sicht IV 1<br />

15 Oels zur Biedermeierzeit I<br />

20 Vor 75 Jahren: Staatstrauer um Ost-Oberschlesien<br />

20 Einwohnerzahlen Deutschlands 1816, 1849, 1875, 1910<br />

211 07/1997 13 Jubiläumsandacht 1995 in der Kirche zu Reesewitz 4<br />

15 Oels zur Biedermeierzeit II 1<br />

212 08/1997 15 Die Elementar-(Volks-)Schulen in Oels (Bericht 1933) I<br />

213 09/1997 12 Altar der Kirche zu Mühlatschütz (Foto) 1<br />

14 Die Elementar-(Volks-)Schulen in Oels (Bericht 1933) II 2<br />

214 10/1997 9 Schloß Carlsruhe 1<br />

15 Karlsburg, Kreis Oels, einst und jetzt I 2<br />

20 Die Legende vom 'Schläschä Sträselkucha'<br />

215 11/1997 10 Pontwitzer Kirchenglocke läutet in Miesbach (Bayern) 2<br />

13 Karlsburg, Kreis Oels, einst und jetzt II 3<br />

216 12/1997 21 Wie unser schlesisches Gesangbuch entstanden ist 1<br />

217 01/1998 9 Sigmar Polke 2<br />

14 Nachtrag zur Kirchengeschichte von Karlsburg-Döberle 1<br />

15 Karlsburg, Kreis Oels, einst und jetzt III 1<br />

20 Vor 200 Jahren wurde Karl von Holtei geboren 1<br />

21 100. Geburtstag von Prof. Dr. Wilhelm Menzel 1<br />

218 02/1998 10 Trinitatiskirche und Friedhof zu Bernstadt 3<br />

14 Karlsburg, Kreis Oels, einst und jetzt IV 2<br />

15 Mit dem Auto von Zittau nach Oels I 1<br />

19 Martin Opitz<br />

219 03/1998 11 Erinnerungen an Groß Weigelsdorf u. Klein Weigelsdorf 4<br />

14 Mit dem Auto von Zittau nach Oels II 2<br />

14 Vorgeschichtliche Funde in Langenhof<br />

19 Schlesien als Agrar- und Industrieland 1<br />

220 04/1998 9 Karl von Holtei war auch in Oels zu Hause 2<br />

14 Die Freiwillige Feuerwehr Bernstadt 1<br />

14 Urgeschichtliches aus dem Fürstentum Oels I 1<br />

20 Schlesische Bergkirchen 1<br />

221 05/1998 11 'Der Mai ist gekommen' in Bernstadt 1<br />

12 Kirchliches aus Hundsfeld und Sacrau 1<br />

15 Urgeschichtliches aus dem Fürstentum Oels II 1<br />

222 06/1998 5 Zum Tode von Erich Mende 1<br />

9 Unsere Heimat Postelwitz (Buchbesprechung) 4<br />

14 Die Barock-Orgel zu Karlsburg-Döberle 1<br />

15 Urgeschichtliches aus dem Fürstentum Oels III 10


223 07/1998 6 Schreibweise von Orten in den Vertreibungsgebieten<br />

7 Josef Joachim Menzel 65 Jahre alt 1<br />

12 Heimatfahrt der Dörfer Malen, Weißensee, Buchenwalde 2<br />

224 08/1998 11 Gedenktafel an der Kirche zu Zessel 1<br />

12 Eine Stunde Aufenthalt in Oels 1<br />

15 Beschreibung des Fürstentums Oels von 1888 I 2<br />

19 Liegnitzer Bomben<br />

225 09/1998 6 Vor 350 Jahren: Westfälischer Friede 1<br />

10 Kunersdorfer Treffen 1<br />

14 Beschreibung des Fürstentums Oels von 1888 II 2<br />

21 Johannes Dzierzon, der 'Bienenvater'<br />

21 Heiteres von Breslauer Denkmälern 1<br />

226 10/1998 11 Treffen und Heimfahrt der Peuker 2<br />

15 Wiedersehen mit Bernstadt und Langenhof 2<br />

24 Friedrich Graf von Richthofen, Ludwigsdorf, † (Anzeige)<br />

227 11/1998 12 Besuch in Klein Weigelsdorf und Groß Weigelsdorf 1<br />

15 Wiedersehen mit Juliusburg I 2<br />

228 12/1998 11 Treffen der Kirchengemeinde Pontwitz 1<br />

12 Besuch in Buchwald, Kreis Oels<br />

229 1/1999 14 Wiedersehen mit Juliusburg II 2<br />

15 Die Flucht - authentischer Bericht eines Kindes I 1<br />

230 2/1999 9 Deutsches Eigentum für Polen nicht tabu (Raubkopien) 6<br />

12 Historische Persönlichkeiten aus dem Kreis Oels<br />

15 Die Flucht - authentischer Bericht eines Kindes II<br />

231 3/1999<br />

232 4/1999 10 Erinnerungen an Spahlitz 1<br />

13 Die heimattreuen Störche in Spahlitz 1<br />

14 <strong>Oelser</strong> Kriegsjahre aus Schülersicht 3<br />

233 5/1999 14 Erinnerungen an das alte Oels 2<br />

234 6/1999 14 Rückkehr in die Heimat Langewiese 1945 I 4<br />

235 7/1999 14 Rückkehr in die Heimat Langewiese 1945 II 2<br />

236 8/1999 15 Rückkehr in die Heimat Langewiese 1945 III 1<br />

237 9/1999 15 Rückkehr in die Heimat Langewiese 1945 IV 1<br />

238 10/1999 15 Rückkehr in die Heimat Langewiese 1945 V 1<br />

239 11/1999 9 Die Kirchenglocken des Kreises Oels 2<br />

15 Rückkehr in die Heimat Langewiese 1945 VI 1<br />

240 12/1999 12 Kurzbesuch in Oels 1999 1<br />

15 Rückkehr in die Heimat Langewiese 1945 VII 1<br />

241 1/2000 14 Sommertage in Oels 1999 I 2<br />

242 2/2000 10 Abiturienten-Entlassungsfeier in Oels 1<br />

11 Kaiserring an [Sigmar] Polke<br />

11 Heimatreise der Groß Weigelsdorfer 2<br />

15 Sommertage in Oels 1999 II [mit Villa Dr. Günther] 1<br />

243 3/2000 10 Begegnung in Spahlitz (August Knorn) 1


13 Annonce betr.: Klaus Kunze, „Klein Ellguth“<br />

15 Dorfgeschichten ... I (Neudorf, Weidenbach, Kraschen, Langenhof...)<br />

244 4/2000 14 Dorfgeschichten aus dem Kreise Oels II (... u. Juliusburg) 2<br />

245 5/2000 9 Besprechung meines Buches „Klein Ellguth“ 4<br />

11 Die katholische Volksschule in Oels 1<br />

14 Dorfgeschichten aus dem Kreise Oels III (Juliusburg) 2<br />

15 Das Dorf Stein I 1<br />

246 6/2000 10 Besuch in Malen 2<br />

15 Das Dorf Stein II<br />

15 Dorfgeschichten aus dem Kreise Oels IV (Vogelgesang) 1<br />

247 7/2000 14 Postelwitzer Treffen und Heimatfahrt 2<br />

248 8/2000<br />

249 9/2000 11 Klaus Kunze, Mühlatschützer Treffen in Friedrichroda<br />

250 10/2000<br />

251 11/2000<br />

252 12/2000 14 Die Schule in Klein Zöllnig 1<br />

253 1/2001 9 Alter Gedenkstein in Malen 2<br />

11 Die Jahreswende 1944/45 in Karlsburg-Döberle 2<br />

14 Dorfgeschichten aus dem Kreise Oels IV (Süßwinkel) 1<br />

15 Patschkey-Weidenfließ 1<br />

254 2/2001 9 Carlsruhe: Elysium und Wasserkunst 2<br />

11 Matthäus Apelles von Löwenstern in Bernstadt; hierzu:<br />

11 Abb.: Bernstadt in alter Zeit: Schloß und Namslauer Tor 1<br />

13 Annonce: Das schlesische Dorf Kritschen<br />

15 Dorfgeschichten aus dem Kreise Oels V (Mühlatschütz I) 1<br />

255 3/2001 14 Dorfgeschichten aus d. Kreise Oels VI (Mühlatschütz II) 1<br />

15 Dorfgeschichten aus d. Kreise Oels VII (Postelwitz) 4<br />

256 4/2001 11 Erinnerungen an Prietzen 1<br />

14 Dorfgeschichten aus d. Kreise Oels VIII (Sadewitz I) 2<br />

257 5/2001 11 Die Trinitatiskirche in Bernstadt vor 70 Jahren I 1<br />

11 Das Lernen begann in Allerheiligen 1<br />

14 Dorfgeschichten aus d. Kreise Oels IX (Sadewitz II) 2<br />

258 6/2001 11 Die Trinitatiskirche in Bernstadt vor 70 Jahren I 2<br />

14 Dorfgeschichten X: Ludwigsdorf (von Karl Kunze) 1<br />

15 Dorfgeschichten XI: Leuchten 1<br />

259 7/2001 14 Dorfgeschichten XII: Leuchten 3<br />

15 Großgraben I 2<br />

260 8/2001 11 Wiedereinweihung des Ehrenmals in Malen 2<br />

14 Großgraben II 1<br />

14 Heimatfahrt nach Reesewitz 1<br />

261 9/2001 10 Heimatfahrt der Ulbersdorfer<br />

11 Mühlwitzer Kirche im Modell 1<br />

14 Besuch in Juliusburg 3<br />

262 10/2001 9 <strong>Oelser</strong> Schützenfest 1911 1


16 Das Lampersdorfer Pestkreuz und seine Zeit I 1<br />

263 11/2001 9 Das Preußenjahr aus <strong>Oelser</strong> Sicht (Kronprinzenpaar) 2<br />

15 Dorfgeschichten: Stronn 1<br />

264 12/2001 14 Dorfgeschichten: Peuke<br />

15 Beschreibung des Dorfes Peuke I 1<br />

265 1/2002 10 Klaus Kunze, In der <strong>Oelser</strong> Knabenschule 1<br />

14 Beschreibung des Dorfes Peuke II 1<br />

14 Klein Ellguth (nach Max Hentke) 2<br />

21 Das deutschrechtliche Weichbild (vicus)<br />

266 2/2002 9 Buchbesprechung: Das schlesische Dorf Kritschen 1<br />

10 Die <strong>Oelser</strong> Stadtsäle – Elysium (mein Fund von 1841!) 2<br />

14 Dorfgeschichten: Sacrau<br />

14 Der Fund von Sacrau 1<br />

267 3/2002 11 Das Gutshaus in Großgraben 2<br />

15 Erinnerungen an den Park von Stein I 2<br />

268 4/2002 11 Die Kirchenglocke aus Wabnitz 1<br />

14 Erinnerungen an den Park von Stein II 2<br />

269 5/2002 14 Erinnerungen an den Park von Stein III 1<br />

15 Oels, die Eisenbahnerstadt heute I 2

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!