ŠkodaRoomster - J.H. Keller AG

ŠkodaRoomster
zubehöR
SIMPLY CLEVER

02
Mit jedem gefahrenen Kilometer, mit jeder interessanten
entdeckung und mit jeder neuen begegnung kommt
man der erkenntnis näher: Das Leben lässt sich nicht zu
100 % im Voraus planen. 100 % sicher ist dagegen nur,
dass Sie mit Škoda Zubehör Ihre Möglichkeiten rund um
den Roomster erweitern können. Gestalten Sie ihn noch
04–07
08–09
10–15
16–19
20–23
Sport und Design
Musik und Kommunikation
Komfort und Ausstattung
Transport
Sicherheit
praktischer, noch komfortabler und noch individueller.
So, wie Ihre Lebenssituation es gerade erfordert.
Nicht umsonst haben unsere Ingenieure ganz bewusst
darauf geachtet, dass bei aller effizienz noch genug
Raum für die ganz besonderen bedürfnisse bleibt: Ihr
Škoda Roomster, Ihr Freiraum.

04
Ihr Škoda Roomster, Ihr Fahrvergnügen: Wer gerne dynamisch unterwegs sein möchte, ist
mit unserem Sport-und-Design-Angebot schnell am ziel. Details aus Leder, Chrom und
edelstahl setzen dynamische Akzente. Auch die grosse Auswahl an Leichtmetallfelgen und
Radzierblenden zeigt: hier dreht sich alles um den sportlichen Auftritt!

Schalthebel mit Leder- und
Chromelementen
(5J0 071 667) Fr. 85.–
Drei-Speichen-Lederlenkrad
(FbA 800 001) Fr. 240.–
Vier-Speichen-Lederlenkrad
(ohne Abbildung) (FbA 800 000) Fr. 230.–
*Voraussichtlich bestellbar ab dem 3. Quartal 2010.
Dekorative „RoomSteR“-Folie,
weiss – nicht reflektierend (DMR 770 002) Fr. 110.–,
anthrazit – nicht reflektierend (DMR 770 003) Fr. 95.–
Pedalabdeckungen aus edelstahl
(FCA 000 001) Fr. 45.–
Handbremshebel mit
Lederelementen
(FFA 700 010) Fr. 65.–
Zierleiste aus Chrom
für die heckklappe
(KDA 609 002A) Fr. 55.–
Dekorative einstiegsleisten
„RoomSteR“ mit edelstahleinlage,
4-teiliges Set
(KDA 770 003) Fr. 130.–
Dekorative einstiegsleisten,
schwarz, 4-teiliges Set
(KDA 770 001) Fr. 45.–
05

Leichtmetallfelge tRinity 7,0J x 17" für
Reifengrösse 205/40 R17 (5J0 071 496A)*
Fr. 295.–
Leichtmetallfelge Line 6,0J x 15" für
Reifengrösse 195/55 R15 (CCh 700 001)*
Fr. 225.–
Radzierblenden SAteLLite für Felgengrösse
6,0J x 15", 4-teiliges Set (5J0 071 435A)
Fr. 80.–
Leichtmetallfelge KentAuR 7,0J x 17" für
Reifengrösse 205/40 R17 (5J0 071 496)*
Fr. 295.–
Leichtmetallfelge AVioR 6,0J x 15" für
Reifengrösse 195/55 R15 (CCh 700 005)*
Fr. 225.–
Radzierblenden HeRmeS für Felgengrösse
6,0J x 15", 4-teiliges Set (CDb 700 002)
Fr. 80.–
* bitte erfragen Sie die Verwendungsmöglichkeiten für Ihr Fahrzeug bei Ihrem Škoda-Partner.
06
Leichtmetallfelge BeAR 6,5J x 16" für
Reifengrösse 205/45 R16 (CCh 700 002)*
Fr. 295.–
Leichtmetallfelge SHeLL 6,0J x 14" für
Reifengrösse 185/65 R14 (CCS 700 002)*
Fr. 195.–
Radzierblenden CAStoR für Felgengrösse
6,0J x 14", 4-teiliges Set (CDb 700 004)
Fr. 75.–
Leichtmetallfelge eLBA 6,5J x 16" für
Reifengrösse 205/45 R16 (5J0 071 494A)*
Fr. 275.–
Leichtmetallfelge AtiK 6,0J x 14" für
Reifengrösse 185/65 R14 (CCh 700 003)*
Fr. 195.–
Radzierblenden ComoRoS für Felgen-
grösse 5,0J x 14", 4-teiliges Set (5J0 071 435)
Fr. 75.–
Leichtmetallfelge AtRiA 6,5J x 16" für
Reifengrösse 205/45 R16 (CCh 700 006)*
Fr. 245.–
Leichtmetallfelge Fun 5,0J x 14" für
Reifengrösse 175/70 R14 (CCS 700 001)*
Fr. 195.–
Radzierblenden DRACo für Felgengrösse
5,0J x 14", 4-teiliges Set (CDb 700 003)
Fr. 75.–

Leichtmetallfelge Comet 6,5J x 16" für
Reifengrösse 205/45 R16 (5J0 071 494)*
Fr. 245.–
07

08
Ihr Škoda Roomster, Ihr Multimediagenuss: dank des zubehörs aus der Reihe
musik und Kommunikation. Für alle, die während der Reise nicht auf ihre
Lieblingssongs, eine unterhaltsame Fahrt, eine perfekte Routenplanung und
sämtliche Annehmlichkeiten modernster interaktiver Technik verzichten möchten.
einbausatz für Lautsprecher hinten
(AbA 700 002) Fr. 130.–
Das dynamische Radio-navigationssystem AmunDSen
lässt sich über ein 5"-Touchscreen-Display (TFT) bedienen.
Das System ist CD-gesteuert und beinhaltet eine CD mit
Karten der Schweiz und den Alpenländern. Neben einem
Line-in-Audioanschluss direkt am Gerät und einer Abspielfunktion
für MP3-Musik-dateien verfügt es über einen
zusätzlichen Kartenleser für SD-Karten zum Abspielen von
MP3- und WMA-Dateien. zusätzlich zu dem akustischen Signal
der Parksensoren wird auf dem Display die entfernung zu
einem hindernis aufgezeigt (AAN 800 002) Fr. 1590.–.
Das musiksystem BLueS verfügt über ein AM/FM-Radio mit
RDS-System, einen 1-DIN-CD-Spieler mit Abspielfunktion für
MP3-Musikdateien auf CD und einen Verstärker mit 4 x 20 W.
Dank einer elektronischen Diebstahlschutzkodierung funk-
tioniert es nur in Ihrem Fahrzeug (5J0 035 152A) Fr. 495.–.
navigations-CDs für das Radio-Navigationssystem
Informationen zur jeweiligen Version der Navigations-CD
erhalten Sie von Ihrem kompetenten Škoda-Partner
(zCh 907 811-822) Fr. 245.–.
einbausatz für Autoradios anderer hersteller (AzO 700 001)
Fr. 69.–, bei Fahrzeugen mit Werksvorrüstung für ein Škoda-
Radio ist der zusätzliche einbau des Adapters (AzA 700 001A)
Fr. 51.– erforderlich.

Das musiksystem SWinG ist mit einem AM/FM-Radio mit RDS- und TP-System,
einer Dualantenne für hervorragenden empfang, einem CD-Player, auch für MP3-
und WMA-Dateien, einem Verstärker (4 x 20 W) und einem digitalen Signal-
prozessor mit equalizer ausgestattet. zusätzlich zu dem akustischen Signal der
Parksensoren wird auf dem Display die entfernung zu einem hindernis aufgezeigt
(5J0 035 161C). Fr. 550.–
Handyadapter für Fahrzeuge mit universal-GSM-II-Vorrüstung zum
Freisprechbetrieb (ATC 600 0XX – abhängig vom handymodell).*
Adapterkabel für den multimediaanschluss
für iPod/iPhone-MDI (AzO 800 001) Fr. 59.–,
für uSb-MDI (AzO 800 002) Fr. 49.–,
für Mini-uSb-MDI (AzO 800 003) Fr. 49.–,
für 3,5"-Jack-MDI (AzO 800 004) Fr. 59.–
tragbarer DVD-Player mit zwei 7"-LCD-bildschirmen und Fernbedienung. unterstützt
die Formate DVD, VCD, SVCD und MP3. Kartenleser für SD-Speicherkarten.
Im Lieferumfang sind zwei halterungen zum Anbringen der LCD-bildschirme an den
Kopfstützen enthalten. Das Gerät hat den Crashtest erfolgreich bestanden
(AAM 000 020) Fr. 860.–.
*Fragen Sie Ihren freundlichen Škoda-Partner.
09

10
Ihr Škoda Roomster, Ihr Komfort: Warum sollte man während einer Fahrt im Roomster nicht alle Annehmlichkeiten
perfekt durchdachter Lösungen geniessen? Machen Sie es sich schön: schön praktisch, schön einfach – und schön
bequem. Mit unserem umfangreichen zubehör rund um das Thema Komfort und Ausstattung.

Skisack
für vier Paar Skier
(DMA 600 004 A)
Fr. 165.–
Autokleiderbügel
in Holzoptik
(3T0 061 127) Fr. 39.–
* Die tatsächliche Verwendbarkeit einer Geschwindigkeitsregelanlage
muss mit einem Škoda-Partner abgestimmt werden.
Geschwindigkeitsregelanlage für alle Motorisierungen
für Fahrzeuge ohne bordcomputer (5J1 035 623)* in Vorbereitung,
für Fahrzeuge mit bordcomputer (5J1 035 623A)* Fr. 340.–
Kühlbox,
15 l Fassungsvermögen
(5L0 065 400) Fr. 230.–
Fussmatten, 4-teilige Sets,
aus PA Textil, Premium
(DCA 770 003A) Fr. 85.–,
aus PP Textil (DCA 770 002A) Fr. 75.–,
aus Gummi (DCC 770 001A) Fr. 75.–
11

12
netzsystem – Bodennetz
(DMA 770 001) Fr. 35.–
netz unter der Hutablage
(DMK 770 001) Fr. 55.–
netzsystem – Seitennetze
(DMA 770 002) Fr. 35.–
Variabler Ladeboden im Gepäckraum,
3-teilig (DAA 770 001) Fr. 210.–
(DAA 770 002) Fr. 170.–
Kofferraumtasche
(DMK 770 003) Fr. 75.–
Armlehne
zwischen den Vordersitzen, mit Staufach
(DAO 700 001) Fr. 290.–

Schutzabdeckung für den
hinteren Stossfänger
(KDA 770 004) Fr. 60.–
Ladekantenschutzfolie, transparent
(5J7 071 133) Fr. 60.–
Kofferraumschutz, wasserdicht
(DMK 770 002) Fr. 90.–
Warn- und Schutzfolie für den hinteren Stossfänger
(KDX 770 001) Fr. 15.–
Kofferraumwanne aus Kunststoff,
nur für Fahrzeuge ohne zwischenboden (DCe 770 001) Fr. 75.–
Kofferraummatte aus Gummi,
nur für Fahrzeuge ohne zwischenboden (DCD 770 002) Fr. 65.–
13

trenngitter
(DMM 770 001)
Fr. 235.–
Windabweiser,
vordere Fenster (KCD 779 001) Fr. 95.–,
hintere Fenster (KCD 779 002) Fr. 50.–
Sonnenblenden für die türfenster hinten
(DCK 779 001) Fr. 160.–
Ohne Abbildung:
Sonnenblenden für die Kofferraumseitenscheiben
(DCK 779 002) Fr. 150.–,
Sonnenblenden für die Kofferraumscheibe
(DCK 779 003) Fr. 130.–
Schutzabdeckung für
die Rücksitzlehnen
(DMK 770 005) Fr. 45.–
Schmutzfänger vorn
(KeA 700 001) Fr. 35.–
Schmutzfänger hinten
(KeA 770 002) Fr. 35.–,
für Roomster Scout
(KeA 770 003) Fr. 35.–
15

18
Ihr Škoda Roomster, Ihr Wochenende: einfach mal
die Räder mitnehmen und auf grosse Tour gehen.
Mit der Skibox Richtung berge fahren. Oder einen
sportlichen Tag am Meer verbringen. Kein Problem:
Damit Ihrer Freizeitgestaltung keine Grenzen gesetzt
sind, bieten wir Ihnen in der Kategorie transport
für jede unternehmung die passende Lösung.
Nehmen Sie also alle Möglichkeiten mit, die sich
bieten.
Fahrradträger mit Aluminiumprofil, abschliessbar,
belastbarkeit bis zu 20 kg (3T0 053 668) Fr. 165.–
Ohne Abbildung: Fahrradträger, abschliessbar (LbT 009 003A) Fr. 105.–
Ski-/Snowboardträger mit Aluminiumprofil, abschliessbar,
Fassungsvermögen von bis zu vier Paar Skier oder zwei Snowboards
(Lbb 000 001) Fr. 140.–
Ohne Abbildung: Ski-/Snowboardträger, abschliessbar,
Fassungsvermögen von bis zu vier Paar Skier oder zwei Snowboards
(LbT 071 027) Fr. 125.–
Gepäckträgergestell mit befestigungsnetz und Spanngurten
(LbT 009 006) Fr. 600.–
Skibox für Skier und Snowboards, abschliessbar,
380 l Fassungsvermögen für bis zu fünf Paar Skier oder vier Snowboards
(5L6 071 175) Fr. 630.–. Die Skibox hat den City-Crashtest erfolgreich
bestanden.
Ohne Abbildung: Gepäckbox, abschliessbar, 370 l Fassungsvermögen
(LbT 009 002A) Fr. 510.–
Relingträger (LAS 620 002A) Fr. 225.–
Dachreling, schwarz (LAh 770 001) Fr. 210.–

Fahrradträger für die Anhängerkupplung,
abschliessbar, für zwei Fahrräder (LbT 009 005) Fr. 545.–
* bei Fahrradgrössen ab 26 zoll kann es – abhängig vom Fahrradtyp – für den Transport
notwendig sein, den Fahrradsattel und/oder -lenker zu demontieren bzw. zu lösen
** ab KW 13/2011.
Fahrradhalterung für den innenraum
(nur für Fahrzeuge ohne zwischenboden)
für zwei Fahrräder (3T9 056 700)* Fr. 415.–
Abnehmbare Anhängerkupplung (eeA 770 001) Fr. 375.–
e-Satz, 13-polig,
für Fahrzeuge ohne serienmässige Vorbereitung
(5J1 055 316b)** Fr. 350.–,
für Fahrzeuge mit serienmässiger Vorbereitung
(5J7 055 316)** Fr. 290.–;
Adapter von 13- auf 7-polig (eAz 000 001A) Fr. 20.–,
19

20
Ihr Škoda Roomster, Ihre Sicherheit: Innovative Sicherheitslösungen bieten Ihnen bereits serienmässig maximalen
Schutz. zusätzlich können Sie Ihr Fahrzeug mit nützlichen extras aus der Kategorie Sicherheit ausstatten. zum beispiel
mit umfangreich getesteten Kindersitzen, damit Sie auch die kleinsten Škoda-Passagiere mit gutem Gefühl auf Ihre
Reise mitnehmen können.

Baby one Plus
Kindersitz
(5L0 019 900) Fr. 225.–
Kategorie (nach Gewicht in kg)
name 0+ (0–13) 1 (9–18) 2 (15–25) 3 (22–36)
baby One Plus 0–13
ISOFIX G 0/1
– mit RWF-Rahmen 0–18
iSoFiX G 0/1
Kindersitz (5L0 019 905)
Fr. 390.– mit ISO-befestigungsrahmen
(RWF)
für die Montage entgegen der
Fahrtrichtung (DDF 000 003A)
Fr. 230.–
– mit FWF-Rahmen 9–18
iSoFiX G 0/1
Kindersitz (5L0 019 905) Fr. 390.–
mit ISO-befestigungsrahmen (FWF)
für die Montage in Fahrtrichtung
(DDF 710 002) Fr. 125.– und Kopfstütze
(5L0 019 903) Fr. 40.–
Wavo 1-2-3 15–36
Wavo Kind 15–36
Wavo 1-2-3
Kindersitz
(5L0 019 900b) Fr. 225.–
Alle Original Škoda Kindersitze haben den
euro-NCAP-Test erfolgreich bestanden.
Wavo Kind
Kindersitz
(5L0 019 900C) Fr. 65.–
21

22
Keil-Verbandtasche
(GFA 410 010 De) Fr. 25.–
Verbandkasten (000 093 113 AS)
Fr. 19.–
notfallhammer aus robustem
Kunststoff mit Gurtmesser,
schwarz (000 099 160 A) Fr. 18.–
Kombi-tasche m3 XS, beinhaltet
eu-Warndreieck, Verbandkasten und
Warnweste (zCh 093 135) Fr. 37.–
Warnweste (000 093 056 b) Fr. 6.50
Parksensoren hinten,
überwachen die Distanz zu
möglichen hindernissen
(beA 710 001) Fr. 370.–

Warndreieck (000 093 055 N) Fr. 19.50 Glühlampen-ersatzset (5J0 054 980-D)
Fr. 32.–
Fernbedienung für die zentralverriegelung
(5J0 054 907) Fr. 165.–
Seitenschutzleisten (KGA 770 001) Fr. 45.– Sicherheitsschraubenset (CFA 071 004) Fr. 79.– Abschleppseil (zCh 093 110) Fr. 17.50
Fahrzeugpflegeprodukte (Für Informationen zum kompletten Sortiment fragen Sie Ihren
Škoda-Partner.)
23

Die kostenlose ReifenGarantie für 24 Monate
Gegen Nägel oder Randsteinkanten ist kein Reifen gefeit. Selbst die besten Markenreifen können dadurch
beschädigt werden. Die ReifenGarantie bietet schnell und un kom pliziert hochwertigen ersatz. Wenden Sie
sich an Ihren offiziellen Škoda-Partner – Sie erhalten dort beim Reifenkauf die ReifenGarantie kostenlos
dazu. www.amag.ch
24 Monate Gewährleistung auf alle Produkte. Alle Angaben zu Preisen, Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Massen und
Gewichten entsprechen dem Kenntnis stand zum zeit punkt der Druck legung. Im Rahmen der Wei ter ent wicklung der zu be hör -
teile und der Fahrzeuge behalten wir uns Änderungen ohne vorherige Ankündi gungen vor. Alle Preise sind empfohlene Ver -
kaufs preise inkl. 7,6 % MWSt. ohne Mon tage und Lackierung, sofern nicht anders vermerkt.
09 / 2010 zCh zD4 203 D
Printed in Switzerland. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
© AMAG Automobil- und Motoren AG, Teile und zubehör, Ch-8107 buchs zh
Willkommen bei Ihrem Škoda-Partner: