Untitled - Zagreb tourist info

Schönheit
und Dauer
Falls Sie der Meinung sind, dass das Äußere
eines Gebäudes seine innere Bedeutung
reflektiert, finden Sie auf dem Platz der
Kroatischen Größen und dem Platz der
Opfer des Faschismus dafür die Bestätigung:
Denn hier stehen zwei monumentale
Bauwerke, deren beeindruckende Fassaden
und Grünanlagen ihre historische
Bedeutung und Beständigkeit ohne jede
Übertreibung angemessen unterstreicht.
Im Jahre 1927 wurde nach den Zeichnungen des
bekannten Architekten Viktor Kovačić das Gebäude
der damaligen Zagreber Börse und heutigen
Kroatischen Nationalbank errichtet. Das monumentale
Erscheinungsbild des Bauwerkes reflektiert die Würde
und Beständigkeit dieser Finanzinstitution. Obwohl
die Stadt damals noch vergleichsweise klein war, ist
an jenem Ort , wo die Einwohner Zagrebs Anfang
des letzten Jahrhunderts die ersten Kinofilme sahen,
dieses Gebäude aus Stein gewachsen. Hier können
Sie auch die Skulpturen zweier kroatischer Größen
bewundern. Der Miniaturmaler Julije Klović und der
Bildhauer Ivan Meštrović sind hier beide in ihrer Kunst
verewigt. Meštrović verdankt die Stadt außerdem noch
den Pavillon des Kroatischen Verbandes der Bildenden
Künstler auf dem benachbarten Platz der Opfer des
Faschismus. Ursprünglich war dieses bemerkenswerte
Rundgebäude ein Kunstmuseum. Während des
Zweiten Weltkrieges fungierte es jedoch als Moschee,
danach als Museum der Volksrevolution und heute
ist es das Haus der Kroatischen Bildenden Künstler.
Diese beiden benachbarten Plätze mit ihren hübschen
Springbrunnen, Randbeeten und eindrucksvollen
historischen Institutionen sind durchaus einen Besuch
wert und verdienen jede Bewunderung...
62 63