Gerfahrstoffe im Gartenbau - NABU-Netz

Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Gefahrstoffe im Gartenbau
GBG 17

Der Umgang mit
Gefahrstoffen
Seite 1
Information bringt Sicherheit
Seite 3
Was sind Gefahrstoffe und
welche Wirkungen haben sie?
Seite 5
Wie können Gefahrstoffe in den
menschlichen Körper gelangen?
Gefahrstoffe im Gartenbau
kann zu schwerwiegenden
Spätfolgen und
Erkrankungen
führen!
Seite 6 Wie sind Gefahrstoffe gekennzeichnet?
Seite 8 Allgemeine Schutzmaßnahmen und
Gefährdungsbeurteilung
Seite 18 Betriebsanweisung und Unterweisung
Seite 19 Unterrichtung und Unterweisung
Seite 20 Gefahrstoffverzeichnis
Seite 21 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Seite 23 Erste Hilfe
Seite 24 Persönliche Hygiene
Seite 28 Lagerung von Gefahrstoffen

Information
bringt Sicherheit
Eine Vielzahl von Gefahrstoffen umgibt uns am
Arbeitsplatz. Dies sind nicht nur verwendungsfertige
Chemikalien in ihren auffälligen Verpackungen mit
den orangenen Symbolen, sondern vielmehr auch
Stoffe, die z.T. unbemerkt bei einem Arbeitsprozess
frei werden können.
Seite 30 Transport von Gefahrstoffen
Seite 33 Tätigkeitsbezogene Beispiele für den Umgang
mit Gefahrstoffen im Gartenbau
Seite 60 Anhang:
Informationsmaterial der Gartenbau-BG, Nützliche Notrufe,
Weiterführende Literaturhinweise, Betriebsanweisungen,
Hinweise zum Erstellen des Gefahrstoffverzeichnisses,
Begriffe aus dem Gefahrstoffbereich, Anhang V der
1
Gefahrstoffverordnung, TRGS 500

Gefahrstoffe im Gartenbau
In diesem Merkheft sollen Sie über die prinzipielle
Methodik beim Umgang mit Gefahrstoffen informiert
werden.
Darüber hinaus soll dieses Merkheft Informationen über eine
Auswahl von speziellen Gefahrstoffen liefern, die in einzelnen
Sparten des Gartenbaues bereits häufiger zum Arbeitsalltag
gehören.
Eine Sondererhebung der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
verdeutlicht die Vielzahl der verwendeten Gefahrstoffe im
Gartenbau anhand von Unfallzeiten.
Gefahrstoffunfälle im Gartenbau nach Arbeitsstoffen

Was sind Gefahrstoffe und
welche Wirkungen haben sie?
Ob ein Arbeitsstoff als
Gefahrstoff anzusehen ist,
kann nicht von seinem
äußeren Erscheinungsbild
beurteilt werden.
Oft gibt die Verpackung
(so vorhanden) auch
schon den ersten Hinweis.
Vielmehr ist die Frage
zu stellen, ob von diesem
Stoff, beim vorgesehenen
Umgang, eine gefährliche
Wirkung auf den Menschen
oder die Umwelt
ausgeht.
Das »Gesetz zum Schutz
vor gefährlichen Stoffen
(Chemikaliengesetz –
ChemG)« nennt im §3a
jene Eigenschaften,
die einen Gefahrstoff
charakterisieren.
Demnach sind Stoffe und
Zubereitungen, die
explosionsgefährlich,
brandfördernd,
hochentzündlich,
leichtentzündlich,
entzündlich,
sehr giftig,
giftig,
gesundheitsschädlich,
ätzend,
reizend,
sensibilisierend,
krebserzeugend,
fortpflanzungsgefährdend,
erbgutverändernd,
sonstig chronisch schädigend,
umweltgefährlich
sind, als Gefahrstoffe
zu betrachten.
3

4
Gefahrensymbole
Gefahrstoffe im Gartenbau
Die »Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (Gefahrstoffverordnung
– GefStoffV)« definiert die Gefährlichkeitsmerkmale
in §4.
Zusätzlich sind den Gefährlichkeitsmerkmalen Gefahrensymbole
zugeordnet, die eine schnelle Erkennung ermöglichen.
O F+ F T+ T
Xn C Xi Xi T
T T N
Die Definitionen der Gefährlichkeitsmerkmale sind im Folgenden
den einzelnen Abhandlungen zu speziellen Gefahrstoffen
im Gartenbau (ab Seite 33) vorangestellt.

Gefahrstoffe Wie können in den
menschlichen Körper
gelangen?
Aufnahmeweg von Gefahrstoffen
in den Körper
Prinzipiell gibt es folgende
Aufnahmewege:
Einatmen (inhalativ)
Verschlucken (oral)
Über die Haut (dermal)
Auf welchen Wegen Gefahrstoffe
am Arbeitsplatz ungewollt in den
Körper gelangen, hängt vor allem
von ihren physikalischen Eigenschaften
und Erscheinungsformen
ab.
Flüssige Gefahrstoffe können z.B.
bei Erwärmung über ihren Siedepunkt
hinaus, eventuell auch unbemerkt,
in Form von schädlichen
Dämpfen eingeatmet werden.
Stäube, die durch eine »Besenreinigung«
am Arbeitsplatz aufgewirbelt
werden, können entweder
über die Atmung oder durch Verschlucken
in den Körper gelangen.
Gerade diese indirekten Aufnahmepfade
werden bei Gefährdungsbeurteilungen
am Arbeitsplatz häufig
unterschätzt.
5

6
Gefahrstoffe
Wie sind
gekennzeichnet?
Für die Kennzeichnung von Gefahrstoffen ist der
Hersteller verantwortlich.
Er muss auf der Verpackung, einschließlich der sogenannten
Umverpackungen (z.B. Karton um eine Sprayflasche), nach
einem festgelegten Muster folgende Informationen an den
Anwender weiterreichen:
Bezeichnung des Stoffes,
dazugehörige Gefahrensymbole mit den entsprechenden
Gefahrenbezeichnungen,
die betreffenden gefährlichen Bestandteile,
die Hinweise auf die besonderen Gefahren (R-Sätze),
die Sicherheitsratschläge (S-Sätze),
Gefahrstoffe im Gartenbau
die Anschrift des Herstellers bzw. Importeurs,
ggf. gesetzlich vorgeschriebene zusätzliche Hinweise,
wie z.B. »Kann Krebs erzeugen« oder
»Achtung: Enthält Asbest«.

Die Kennzeichnung bietet für
den Anwender erste Hinweise
für einen gefahrlosen Umgang
mit dem betreffenden Arbeitsstoff.
Darüber hinaus ist der Hersteller
bzw. Importeur auf der
Grundlage des §6 GefStoffV
verpflichtet, dem Abnehmer
unaufgefordert ein genormtes
Sicherheitsdatenblatt mitzuliefern.
Für Gefahrstoffe, die frei im
Handel erhältlich sind, ist der
Hersteller nicht verpflichtet,
ein Sicherheitsdatenblatt
mitzuliefern.
Verlangen Sie jedoch als
»berufsmäßiger Verwender«
ein Sicherheitsdatenblatt, so
ist es Ihnen kostenlos vom
Hersteller auszuhändigen.
Kennzeichnung eines Gefahrstoffes
Sicherheitsdatenblätter müssen
für die betroffenen Beschäftigten
zugänglich aufbewahrt werden.
7

8
Gefahrstoffe im Gartenbau
Allgemeine
Schutzmaßnahmen und
Im Mittelpunkt der Gefahrstoffverordnung von 2005 steht
die Gefährdungsbeurteilung und ein davon abgeleitetes
Schutzstufenkonzept.
Bei der Beurteilung der Arbeitsbedingungen nach §5 des
Arbeitsschutzgesetzes hat der Arbeitgeber zunächst festzustellen,
ob die Beschäftigten Tätigkeiten mit Gefahrstoffen
durchführen oder ob Gefahrstoffe bei diesen Tätigkeiten entstehen
oder freigesetzt werden. Ist dies der Fall, so hat er alle
hiervon ausgehenden Gefährdungen für die Gesundheit und
die Sicherheit der Beschäftigten unter folgenden Gesichtspunkten
zu beurteilen.
Gefährliche Eigenschaften der Arbeitsstoffe,
Informationen des Herstellers,
Ausmaß, Dauer und Art der Exposition,
physikalisch-chemische Wirkungen,
Möglichkeiten einer Substitution (Ersatzstoffsuche),
Arbeitsbedingungen und Verfahren, einschließlich der
Arbeitsmittel,
Gefahrstoffmenge
Arbeitsplatzgrenzwerte und biologische Grenzwerte,
Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen und Schlussfolgerungen
aus arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen.

Gefährdungsbeurteilung
Die Gefährdungsbeurteilung ist unabhängig von der Zahl der Beschäftigten
und vor der Aufnahme der Tätigkeiten durchzuführen. Sie ist zu
dokumentieren, falls es sich nicht ausschließlich um Tätigkeiten mit
Gefahrstoffen geringer Gefährdung (Schutzstufe 1) handelt.
Wesentliche Informationen für seine Gefährdungsbeurteilungen kann der
Unternehmer dem Sicherheitsdatenblatt des Herstellers entnehmen.
Ein Ergebnis der Gefährdungsbeurteilung ist die Einstufung der Tätigkeiten
in ein sog. Schutzstufenkonzept. Es werden 4 Schutzstufen unterschieden,
wobei die Gefährdung von Schutzstufe 1 zu Schutzstufe 4
zunimmt. Je nach Schutzstufe gibt die Gefahrstoffverordnung eine Auswahl
von Schutzmaßnahmen vor, aus denen der Unternehmer die für
sein Unternehmen geeigneten auswählt.
Gefährdungsbeurteilungen sind regelmäßig zu aktualisieren und veränderten
Gegebenheiten anzupassen.
9

10
Gefahrstoffe im Gartenbau
Anhand ihrer Gefährlichkeitsmerkmale lassen sich Gefahrstoffe
in das Schutzstufenkonzept einordnen.
Zuordnung der Schutzstufen nach Gefahrstoffverordnung
C
C
T
Xn
Xn
Die Maßnahmen der einzelnen Schutzstufen bauen aufeinander auf. Im
Folgenden werden die Maßnahmen der Schutzstufen vorgestellt.
T
T+
Xi
Xi
+
krebserzeugender Stoff
(Kat. K1, K2)
erbgutverändernder Stoff
(Kat. M1, M2)
fruchtbarkeitsschädigender
Stoff (Kat. RF1, RF2)
geringe Menge
+
geringe Exposition
Schutzstufe 4
Schutzstufe 3
Schutzstufe 2
Schutzstufe 1

Schutzstufe 1 (geringe Gefährdungen)
Ergibt sich aus der Gefährdungsbeurteilung für bestimmte
Tätigkeiten aufgrund
der Arbeitsbedingungen,
einer nur geringen verwendeten Stoffmenge und
einer nach Höhe und Dauer niedrigen Exposition
insgesamt eine nur geringe Gefährdung der Beschäftigten,
so reichen die Maßnahmen der Schutzstufe 1 aus.
Kern dieser Maßnahmen ist die Beseitigung oder Verringerung
der Gefährdungen für Gesundheit und Sicherheit der Beschäftigten
gemäß TRGS 500.
Maßnahmen sind:
1. Gestaltung des Arbeitsplatzes und der
Arbeitsorganisation,
2. Geeignete Arbeitsmittel für Tätigkeiten mit
Gefahrstoffen,
3. Begrenzung der Anzahl der Beschäftigten,
die Gefahrstoffen ausgesetzt sind,
4. Begrenzung der Dauer und des Ausmaßes
der Exposition,
5. Angemessene Hygienemaßnahmen und Reinigung
des Arbeitsplatzes,
11

12
Gefahrstoffe im Gartenbau
6. Begrenzung der vorhandenen Gefahrstoffe
(am Arbeitsplatz),
7. Geeignete Arbeitsmethoden und Verfahren
(auch Lagerung und Entsorgung),
8. Überprüfung der Wirksamkeit technischer
Schutzmaßnahmen (mind. alle 3 Jahre),
Ergebnisse aufzeichnen.
9. Alle bei Tätigkeiten verwendeten Stoffe und
Zubereitungen müssen identifizierbar sein
(auch Apparaturen und Rohrleitungen).
10. Gefahrstoffe sind so aufzubewahren und zu lagern,
dass menschliche Gesundheit und die Umwelt nicht
gefährdet wird sowie ein Miss- oder Fehlgebrauch
vermieden wird (z.B. ist die Lagerung in Verpackungen
für Lebensmittel bzw. in der Nähe von Arznei-,
Lebens- oder Futtermitteln unzulässig).
11. Gefahrstoffe, die nicht benötigt werden oder
leere Behälter sind sicher zu handhaben,
vom Arbeitsplatz zu entfernen, zu lagern oder
sachgerecht zu entsorgen.

Die zuvor genannten Zusammenhänge müssen Eingang in
eine Gefährdungsbeurteilung finden, auch wenn Arbeitsstoffe
nicht als Gefahrstoffe gekennzeichnet sind (z.B. erst in einem
Arbeitsprozess entstehen) oder nicht gekennzeichnet sein
müssen, aber aufgrund ihrer Verwendung am Arbeitsplatz eine
Gefährdung darstellen können (die gesamte TRGS 500 finden
Sie im Anhang auf Seite 83).
Ein Beispiel ist in diesem Zusammenhang Wasser. Es ist nicht
gekennzeichnet, stellt an sich keinen Gefahrstoff dar, kann
aber an einem Feuchtarbeitsplatz sehr wohl sensibilisierende
(hautschädigende, allergieauslösende) Wirkung haben und
somit eine Gefährdung darstellen. Eine detaillierte Dokumentation
einer Gefährdungsbeurteilung ist in diesem Falle nicht
erforderlich.
Die Maßnahmen der Schutzstufe 1 sind ebenso als Voraussetzung
für die höheren Schutzstufen zu verstehen (Schutzstufen
2 bis 4).
Von einer »geringen Gefährdung« kann keinesfalls beim Vorliegen
von giftigen, sehr giftigen sowie krebserzeugenden,
erbgutverändernden oder fruchtbarkeitsgefährdenden Stoffen
der Kategorie 1 oder 2 ausgegangen werden.
13

14
Schutzstufe 2
Gefahrstoffe im Gartenbau
Neben den genannten Maßnahmen (Schutzstufe 1) hat
der Arbeitgeber folgende weitergehende Maßnahmen zu
berücksichtigen:
1. Gefährdungen müssen durch Maßnahmen beseitigt oder
verringert werden.
2. Der Arbeitgeber hat eine Ersatzstoffsuche (Substitution)
durchzuführen oder den Verzicht einer Substitution in der
Gefährdungsbeurteilung zu begründen.
3. Ist eine Substitution nicht möglich, hat sich der Arbeitgeber
anhand folgender Rangordnung zu orientieren:
• Technische Maßnahmen (z.B. geschlossene Systeme)
• Organisatorische Maßnahmen (z.B. Verringerung der Anzahl
der Beschäftigten, die Umgang mit Gefahrstoffen haben)
und lüftungstechnische Maßnahmen (z.B. Absaugungen).
Kollektiv wirkende Schutzmaßnahmen sind zu bevorzugen.
• Sofern eine Gefährdung nicht durch Maßnahmen nach den
o.g. Punkten verhütet werden kann, sind individuelle
Schutzmaßnahmen (z.B. Persönliche Schutzausrüstungen)
zu ergreifen.
4. Schutzausrüstungen müssen getrennt von Straßenkleidung
gelagert werden.
5. Der Arbeitgeber hat zu ermitteln, ob Arbeitsplatzgrenzwerte
(AGW) für Gefahrstoffe eingehalten sind. Dies kann
messtechnisch oder durch die Umsetzung anerkannter
Verfahren (VSK siehe Anhang) erreicht werden. Bei Überschreitung
eines AGW ist die Gefährdungsbeurteilung zu
wiederholen.

6. Nach den Ergebnissen der Gefährdungsbeurteilung ist
beim Umgang mit Gefahrstoffen Alleinarbeit nur zulässig,
wenn zusätzliche Schutzmaßnahmen (Personen-Notsignal-Anlagen)
ergriffen werden oder eine angemessene
Aufsicht gewährleistet ist.
Schutzstufe 3
1. Ist die Substitution von Gefahrstoffen der Schutzstufe 3
technisch nicht möglich, so ist mit diesen Gefahrstoffen
in einem geschlossenen System umzugehen. Ist ein
geschlossenes System technisch nicht möglich, so ist
die Exposition nach dem Stand der Technik so weit wie
möglich zu verringern.
2. Es ist sicherzustellen, dass Arbeitsplatzgrenzwerte eingehalten
sind. Erforderliche Messungen sind durchzuführen,
es sei denn, die Tätigkeiten werden gemäß VSK
(Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien) durchgeführt.
Ist im Ausnahmefall die Einhaltung eines AGW nicht
möglich (z.B. Abbrucharbeiten), so ist die Exposition der
Beschäftigten nach dem Stand der Technik so weit wie
möglich zu verringern. Es sind in solchen Fällen weitere
Maßnahmen erforderlich, wie z.B. Körperschutz.
3. Arbeitsbereiche nach Schutzstufe 3 sind nur für
bestimmte Personen zugänglich. T und T+ Stoffe sind
unter Verschluss zu halten oder nur Fachkundigen
zugänglich.
15

16
Schutzstufe 4
Gefahrstoffe im Gartenbau
Bei Einhaltung eines AGW oder bei Gestaltung des Arbeitsverfahrens
nach VSK sind Schutzmaßnahmen nach Schutzstufe
3 durchzuführen, wobei die Einhaltung des AGW in der
Gefährdungsbeurteilung zu dokumentieren ist.
Bei Tätigkeiten mit krebserzeugenden, erbgutverändernden oder
fruchtbarkeitsgefährdenden Gefahrstoffen der Kategorie 1 oder 2
müssen zusätzlich folgende Maßnahmen durchgeführt werden:
1. Permanente messtechnische Erfassung des Arbeitsplatzes
und
2. Kennzeichnung der Arbeitsbereiche mit Warn- und
Sicherheitskennzeichnung,
3. Abgesaugte Luft darf nicht zurückgeführt werden,
es sei denn, sie ist mittels behördlich oder berufsgenossenschaftlich
anerkannter Verfahren oder Geräte
von diesen Stoffen ausreichend gereinigt.

Weitere Schutzmaßnahmen
Auf Grundlage der Gefährdungsbeurteilung führt der Arbeitgeber
technische und organisatorische Maßnahmen durch, um die
Beschäftigten gegen Gefährdungen durch physikalisch-chemische
Eigenschaften (z.B. entzündlich, brennbar, explosionsgefährlich,
sonstig chemisch instabil) von Gefahrstoffen zu schützen.
Dies beinhaltet z.B.:
Brandbelastung und Möglichkeit der Brandentfaltung
auf das notwendige Maß begrenzen
Austreten von brennbaren Flüssigkeiten verhindern bzw.
austretende Flüssigkeiten sicher auffangen
Staubablagerungen rechtzeitig und gefahrlos beseitigen
Das Auftreten entzündlicher Gemische bzw. Zündgefahren
vermeiden
Rettungs- und Fluchtwege schaffen
Ausreichende Feuerlöscheinrichtungen zur Verfügung stellen
und Angriffswege zur Brandbekämpfung vorsehen
Arbeitsbereiche mit Brand- und Explosionsgefahren kennzeichnen
und die Verwendung von offenem Licht und Feuer verbieten
Lagerungsvorhaben und Zusammenlagerungsverbote beachten
Siehe hierzu auch die Vorgaben der Betriebssicherheitsverordnung,
insbesondere das Explosionsschutzdokument (GBG 17.3)
Alle Maßnahmen in Bezug auf Betriebsstörungen, Unfälle und
Notfälle sind vom Arbeitgeber zu planen, mit den Beschäftigten
zu üben und in Form von Notfallübungen zu trainieren.
17

18
Gefahrstoffe im Gartenbau
Betriebsanweisung
Unterweisung
und
Für den Umgang mit Gefahrstoffen
ist eine Betriebsanweisung
in schriftlicher
Form zu erstellen
(§14 GefStoffV).
Diese muss alle wesentlichen
Informationen, die der Beschäftigte
für den sicheren Umgang,
die »Erste Hilfe« und die sachkundige
Entsorgung benötigt,
enthalten.
Die Betriebsanweisung muss
auch Angaben über den sicheren
Umgang mit eingesetzten Arbeitsmitteln
(Maschinen und Geräte)
Beispiel einer Betriebsanweisung:
Ottokraftstoff
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Betriebsanweisung Tätigkeit:
nach § 14 Gefahrstoffverordnung und
Unfallverhütungsvorschriften VSG 4.5
Ottokraftstoffe
Normal-Benzin, Super-Plus, Super, Eurosuper Ottokraftstoffe unverbleit oder Ottokraftstoff-Öl-Gemische für Zweitaktmotoren
bestehen aus Kohlenwasserstoffgemischen, denen produktverbessernde Additive in geringen Mengen beigefügt
wurden (ADR UN 1203, entzündbarer flüssiger Stoff der Klasse 3).
T Gefahren für Mensch und Umwelt
Dampf-Luftgemische sind explosionsfähig. Entfetten die Haut und führen dadurch
zu Hautschäden. Können Krebs erzeugen, Hautreizung, Gesundheitsschäden bei
längerem Einatmen oder Berührung mit der Haut oder durch Verschlucken
Lungenschäden, Dämpfe können Benommenheit/Schläfrigkeit auslösen, giftig
für Wasserorganismen, Dämpfe schwerer als Luft, nie zu Reinigungszwecken
verwenden!
F+
N
Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln
Dämpfe nicht einatmen, Hautkontakt vermeiden. Bei der Arbeit nicht rauchen, essen, trinken. Vorsicht bei statischer
Aufladung von Arbeitsmitteln in der Umgebung. Von Heiz- und Zündquellen jeglicher Art entfernt halten. Nur UN-codierte,
BAM-zugelassene Behälter (Bundesamt Materialprüfung) verwenden. Lagerung ausschließlich an gut belüfteten Orten. Nie
zu Reinigungszwecken verwenden. Nicht in der Nähe unbelüfteter Gruben arbeiten.
Augenschutz: Bei Spritzgefahr dichtschließende Korbbrille mit Seitenschutz verwenden!
Handschutz: Schutzhandschuhe aus PVC oder Nitrilkautschuk tragen!
Atemschutz: Bei hoher Konzentration Gasfilter A, Kennfarbe braun (A1 bis 0,1 Vol.-% oder
A2 bis 0,5 Vol.-% oder A3 bis 1 Vol.-%)
Hautschutz: Vorbeugend Hautschutz betreiben.
Körperschutz: Nach der Arbeit Hautreinigung und Pflege, ölfeste Schutzkleidung.
Putzlappen in nicht brennbaren, verschließbaren Behältern an gut belüfteter
Stelle aufbewahren.
Verhalten im Gefahrfall bzw. bei Störungen
Brandgase nicht einatmen.
Brand: Geeignete Löschmittel sind ABC-Pulver oder Schaumlöscher, CO2 .
Auslaufen: Auslaufenden Ottokraftstoff nicht in den Untergrund sickern lassen. Aufsaugmittel verwenden.
Darf nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen!
Verhalten bei Unfällen, Erste Hilfe
Augenkontakt: Mit viel Wasser ausspülen und dabei Augenlider nicht schließen!
Hautkontakt: Haut mit Wasser und Seife reinigen, Hautschutzmittel benutzen.
Kleidung: Benetzte Kleidung wechseln und reinigen.
Einatmen: Frischluft, Atemwege freihalten, Arzt rufen.
Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Arzt rufen, ggf. Wasser mit viel Aktivkohle verabreichen!
Ersthelfer: Herr/Frau............................................... Notruf: 112
– Sofortmaßnahmen am Unfallort einleiten
– Rettungswagen/Arzt rufen
– Unternehmer/Vorgesetzten informieren
✚
Hinweise zur Entsorgung:
Kraftstoffverunreinigte Gebinde nur an zugelassene Entsorgungsunternehmen gemäß EU-Abfallschlüssel-Nr.: 130702
Benzin (Kreislaufwirtschafts-Abfallgesetz) übergeben. Wiederverwendung gereinigter Fässer und Kanister möglich.
Einwegverpackungen sind gemäß Verpackungsverordnung nach dem Gebrauch zu entsorgen!
Datum Unterschrift des Unternehmers
Es wird bestätigt, dass die Inhalte dieser Betriebsanweisung mit den betrieblichen Verhältnissen und Erkenntnissen der Gefährdungsbeurteilung übereinstimmen.
sowie die sachgerechte Verwendung der persönlichen Körperschutzmittel
nach den Erkenntnissen der Gefährdungsbeurteilung enthalten.
Die Beschäftigten müssen vor Aufnahme der Tätigkeiten und danach
mindestens einmal jährlich über die Vorgaben der Betriebsanweisung,
arbeitsplatzbezogen, unterwiesen werden.

Unterrichtung
Unterweisung
und
Zur Unterrichtung der Beschäftigten zählt auch, dass diese Zugang zu
allen Sicherheitsdatenblättern der im Betrieb verwendeten Gefahrstoffe
haben. Für alle Beschäftigten, die Tätigkeiten mit Gefahrstoffen ausführen,
ist im Rahmen der Unterweisung eine allgemeine arbeitsmedizinisch-toxikologische
Beratung (ggf. mit Beteiligung des Arztes) durchzuführen.
Beschäftigte müssen über Gefahrstoffexpositionen, Auswahl
von Körperschutzmitteln und Gegenmaßnahmen informiert werden.
Bereich:
Unterweisungsbuch
Führungskraft: Funktion:
Angefangen:
Abgeschlossen:
Gartenbau-
Berufsgenossenschaft
Betriebsanweisungen sollten am Arbeitsplatz an geeigneter Stelle
ausgehängt oder den Mitarbeitern zur Verfügung gestellt werden.
Unterweisungen müssen schriftlich nachgewiesen werden können
(z.B. mit einem Unterweisungsbuch der Gartenbau-BG).
Die Gartenbau-Berufsgenossenschaft stellt Ihnen zahlreiche,
vorgefertigte Betriebsanweisungen für Gefahrstoffe zur Verfügung,
die Sie nur noch an Ihre Betriebsverhältnisse anpassen müssen
(siehe Seiten 76 und 77).
Über Mitarbeiter,
die Gefahrstoffen
ausgesetzt sind
oder waren ist ein
Verzeichnis zu
führen.
19

20
Gefahrstoffe im Gartenbau
Gefahrstoffverzeichnis
In jedem Betrieb ist ein Verzeichnis
der verwendeten Gefahrstoffe zu
führen (§7 (8) GefStoffV). Es ist nicht
bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen
geringer Gefährdung erforderlich
(Schutzstufe 1).
Dieses Verzeichnis soll alle Gefahrstoffe
auflisten, die aufgrund ihrer
gefährlichen Eigenschaften eine
Gefahr für die Beschäftigten darstellen.
Die Angaben können schriftlich
festgehalten oder auf elektronischen
Datenträgern gespeichert
werden.
Das Verzeichnis ist bei wesentlichen
Änderungen fortzuschreiben und
mindestens einmal jährlich zu überprüfen.
Es ist für die Beschäftigten
verfügbar aufzubewahren und der
zuständigen Behörde auf Verlangen
vorzulegen.
Die Gartenbau-Berufsgenossenschaft
stellt ihren Mitgliedsbetrieben Formulare
für ein Gefahrstoffverzeichnis gemäß
Gefahrstoffverordnung kostenlos zur
Verfügung.
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Das Verzeichnis soll
folgende Punkte beinhalten:
Bezeichnung des
Gefahrstoffes, Hinweis
auf das entsprechende
Sicherheitsdatenblatt,
Einstufung des Gefahrstoffes
oder Angabe
der gefährlichen Eigenschaften,
Mengenbereiche des
Gefahrstoffes im Betrieb,
Arbeitsbereiche, in denen
mit dem Gefahrstoff
umgegangen wird.
Technischer
Aufsichtsdienst
Frankfurter Straße 126 · 34121 Kassel
Telefon (05 61) 9 28-0 · Fax (05 61) 9 28-23 04
Gefahrstoffverzeichnis Betrieb: Datum:
(nach § 7 (8) GefStoffV)
Unterschrift des Verantwortlichen:
Lfd. Bezeichnung Kennzeichnung/Einstufung Sicherheits– durchschnittliche
Ersatzstoffprüfung für
Nr.
Beispiel:
des Gefahrstoffes Gef. –
Symbol R-Sätze
datenblatt
vorhanden
max. Menge des
Stoffes im Betrieb
Arbeitsbereich
(T)- oder (T+) Stoffe
durchgeführt dokumentiert
1. Ottokraftstoff T, F+, N R 12, 45, 38, 48/20 X 200 Liter Treibstofflager X März 2006
Muster
Bitte ankreuzen: Betriebsanweisungen sind vorhanden Inhalt den Arbeitnehmern bekannt Gefahrstoffunterweisungen durchgeführt und dokumentiert

Arbeitsmedizinische
Vorsorge
Generell ist bei allen Tätigkeiten eine arbeitsmedizinische
Betreuung (§2 Arbeitssicherheitsgesetz) zu gewährleisten.
Insbesondere beim Umgang mit Gefahrstoffen ist zusätzlich
eine angemessene arbeitsmedizinische Vorsorge (§3 Arbeitsschutzgesetz)
umzusetzen.
Insgesamt ist somit eine umfassende arbeitsmedizinische
Beratung des Arbeitgebers, aber auch der Beschäftigten
gewährleistet.
Der Arbeitgeber hat nach Verordnung zur arbeitsmedizinischen
Vorsorge bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen
Pflichtuntersuchungen durchführen zu lassen,
Angebotsuntersuchungen und nachgehende
Untersuchungen zu ermöglichen.
Der Anhang Teil 1 der Verordnung zur arbeitsmedizinischen
Vorsorge gibt darüber nähere Auskunft und ist ab Seite 81
abgedruckt.
Die Ergebnisse dieser Vorsorgeuntersuchungen sind in einer
Vorsorgekartei festzuhalten.
21

22
Man unterscheidet Untersuchungsgrundsätze
der gewerblichen
Berufsgenossenschaften (G-Sätze)
und Hinweise der landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaften
(z.B. H2 Pflanzenschutz, siehe auch
VSG 1.2) für die arbeitsmedizinischen
Vorsorgeuntersuchungen.
Die Untersuchungen sind von
Arbeitsmedizinern durchzuführen.
Die Gartenbau-Berufsgenossenschaft
kann Ihnen einen Arbeitsmediziner
in Ihrer Nähe benennen.
Gefahrstoffe im Gartenbau
Gefahrstoff Untersuchungsgrundsatz
Quarzhaltige Stäube G 1.1
Asbesthaltige Stäube G 1.2, H 4
Schwefelkohlenstoff
Krebserzeugende
G 6
Gefahrstoffe allg. G 40
Isocyanate G 27
Benzol G 8
Schweißrauche
Buchen- und
G 39, H 3
Eichenholzstaub G 44, H 5
Organische Stäube H 6
Pflanzenschutzmittel H 2
Kohlenmonoxid G 70
Methanol G 10
Sollten seitens des Arbeitgebers oder der Beschäftigten Zweifel oder der
Verdacht bestehen, dass ein tätigkeitsbezogener Zusammenhang zwischen
einer Erkrankung und Gefahrstoffexposition am Arbeitsplatz besteht,
so können auf Wunsch des Beschäftigten Vorsorgeuntersuchungen
durchgeführt werden.

Erste Hilfe
Ebenso wie eine spezielle arbeitsmedizinische
Vorsorge kann ggf. eine spezielle »Erste Hilfe«
bei Unfällen mit bestimmten Gefahrstoffen erforderlich
sein. Hier sind z. B. Augenspülflaschen,
Notduschen, Löschdecken und Brandtücher
neben der kompletten »Erste-Hilfe-
Ausrüstung« zu nennen.
Beachten Sie hierzu in jedem Falle die
Herstellerangaben, Angaben in Betriebsanweisungen
oder in Sicherheitsdatenblättern.
Zusammenarbeit verschiedener Firmen
(§17 GefStoffV)
Bei der Zusammenarbeit verschiedener Unternehmen
haben die Beteiligten Schutzmaßnahmen
zur Abwendung von Gefährdungen durch
Gefahrstoffe zu koordinieren. Dies kann insbesondere
bei Abbruch- oder Sanierungsarbeiten
der Fall sein.
Kennzeichnung von
»Erste-Hilfe«-Material
23

24
Persönliche
Hygiene
Alle technischen und organisatorischen
Vorsichtsmaßnahmen
zum Schutz vor Gefahrstoffen
sind vergeblich, wenn es an
der persönlichen Hygiene
mangelt.
Um Gefahrstoffe nicht zusätzlich
aufzunehmen, darf am Arbeitsplatz
nicht geraucht, gegessen
und getrunken werden.
Vor der Pause müssen Hände
und Gesicht gründlich gewaschen
werden. Besteht die Gefahr einer
Verunreinigung durch Gefahrstoffe,
sollten Arbeitskleidung und
Straßenkleidung getrennt voneinander
aufbewahrt werden.
Gefahrstoffe im Gartenbau
Der sicherste Hautschutz im Bereich der Hände sind Handschuhe
aus hautverträglichen Kunststoffen.
Neben dem offenkundigen Vorteil, nicht direkt in Kontakt mit
Arbeitsstoffen zu kommen, birgt die Verwendung von Arbeitshandschuhen
u.U. auch Nachteile.

Nachteilig wirkt sich bei langandauernder Verwendung das
Aufweichen der Haut aus, welches durch Schweiß und
Wärmestauung im Handschuh verursacht wird.
Durch aufgeweichte Haut sind Gefahrstoffen Tür und Tor
geöffnet, ungehindert in den Körper einzudringen. Um dem
Problem der Hautaufweichung vorzubeugen, muss beim
Tragen von Handschuhen eine Hautschutzcreme benutzt
werden, die die Hornhaut festigt.
Möglich ist auch das zusätzliche Tragen von Baumwollunterhandschuhen
bzw. das Verwenden von baumwollgefütterten
Handschuhen.
Weiterhin gilt es, die Haut durch die Anwendung von
geeigneten Pflege- und Reinigungsmitteln soweit wie möglich
zu entlasten.
25

26
WasserlöslicheHautschutzpräparate
WasserunlöslicheHautschutzpräparate
Gefahrstoffe im Gartenbau
Effektiver Hautschutz umfasst die folgenden
3 Punkte:
1. Hautschutz
Der spezielle Hautschutz muss abgestimmt sein auf die
spezifische Hautgefährdung. Er soll ein Eindringen von
Schadstoffen in die Haut möglichst verhindern und die Hautreinigung
erleichtern. Ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal
bei der Verwendung von Hautschutz ist die Frage nach der
Löslichkeit des Gefahrstoffes in Wasser und Öl. Der Gefahrstoff
darf in der verwendeten Schutzsalbe nicht löslich sein.
Die Schutzsalbe muss deshalb ein umgekehrtes Löslichkeitsverhalten
wie der Gefahrstoff aufweisen.
(Öl in Wasser-Emulsionen) sind geeignet beim Umgang mit
wasserunlöslichen Gefahrstoffen. Sie sind zu verwenden bei
Arbeiten mit organischen Lösemitteln, Mineralölen und
Fetten, Ölfarben, Kunstharzen, Klebstoffen.
(Wasser in Öl-Emulsionen) sind geeignet beim Umgang mit
wasserlöslichen Gefahrstoffen und wässrigen Lösungen wie
Säuren, Laugen, Kühlschmierstoffemulsionen, lösemittelfreien
Wasch- und Reinigungsmitteln.
Bei der Auswahl geeigneter Präparate beziehen Sie bitte den
Hersteller, Ihren Arbeitsmediziner oder auch den Apotheker
mit ein.

2. Hautreinigung
Hautreinigung muss gründlich, aber gleichzeitig schonend
sein. Sie muss auf die Art und den Grad der Verschmutzung
abgestimmt sein.
Weiterhin ist darauf zu achten, dass Haut-ph-neutrale Mittel,
ohne den Zusatz von aggressiven Reibmitteln (Sand), verwendet
werden. Hier bietet der Handel hautschonende
Alternativen (z.B. Walnusskernmehl).
3. Hautpflege
Die regelmäßige Hautpflege unterstützt die natürliche
Regeneration der Haut.
Durch Hautpflegemittel werden der Haut verlorengegangene
Feuchtigkeit und Fettstoffe zurückgeführt, welche ihr durch
berufliche und umweltbedingte Einflüsse entzogen wurden.
Sie sollten auch im privaten Bereich verwendet werden.
Gartenbau-Berufsgenossenschaft · Technische Abteilung
Frankfurter Straße 126 · 34121 Kassel · Telefon (05 61) 9 28-0 · Fax (05 61) 9 28-23 04
Hautschutzplan
(Bitte Produktnamen in den Hautschutzplan eintragen [wasserfester Schreibstift] und diese Seite aushängen)
Hautschutzmittel
(vor der Arbeit und nach
dem Händewaschen)
Feuchtarbeit: wasserunlöslich
● Floristik
stark fettend
● Reinigungsarbeiten
● Arbeiten im
Hydrobetrieb
● Arbeiten im
Garten- und
Landschaftsbau
● Arbeiten im
Zierpflanzenbau
● Arbeiten in der
Baumschule
● u.a.
Schutzhandschuhe
(während der Arbeit)
Typ, Hersteller rückfettend
ohne Lösemittel
ohne Reibemittel
Hautreinigungsmittel Hautpflegemittel
(nach der Arbeit)
regenerierend
mittelstark fettend
Hautschutz-,
Hautreinigungsund
Hautpflegemittel
sollten in einem
Hautschutzplan
zusammengefasst
werden.
27

28
Lagerung
von Gefahrstoffen
Gefahrstoffe im Gartenbau
An die Lagerung von Gefahrstoffen, entzündbaren Flüssigkeiten
und wassergefährdenden Stoffen werden sehr umfangreiche und
differenzierte Anforderungen gestellt.
In Deutschland stellen derzeit die:
Gefahrstoffverordnung (GefStoffV)
mit Technischen Regeln (z.B. TRGS 514 »Lagern sehr giftiger und
giftiger Stoffe in Verpackungen und ortsbeweglichen Behältern«),
Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV, diese hob die »Verordnung brennbarer Flüssigkeiten«,
VbF seit dem 01.01.2003 auf),
die Technischen Regeln für brennbare Flüssigkeiten
(insbesondere TRbF 20 »Läger«),
Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und Verwaltungsvorschrift
wassergefährdende Stoffe (VwVwS),
Landeswassergesetze mit Anlagenverordnungen (VAwS),
Diese Aufkleber zur
Kennzeichnung von
Lagerstätten von
Gefahrstoffen können
Mitgliedsbetriebe kostenlos
bei dem Technischen
Aufsichtsdienst der
Gartenbau-BG bestellen.
H7 »Warnung
vor giftigenStoffen«
H12 »Rauchen verboten«

Landesbauordnungen (LBauO) mit Verordnungen
zur Feststellung der wasserrechtlichen
Eignung von Bauprodukten und
Bauarten (WasBauPVO) und Löschwasserrückhalterichtlinien
(LöRüRL),
Bundesimmissionsschutzverordnung
(BImSchV) u.a.
den rechtlichen Rahmen für die Lagerung
von Gefahrstoffen bzw. wassergefährdenden
Stoffen dar.
Da in gartenbaulichen Betrieben von
geringen Verbrauchsmengen bis hin zu
betrieblichen Großlagern, Tankstellen und
dergleichen sehr verschiedenartig gelagert
wird, ist eine Zusammenfassung der ausschlaggebenden
rechtlichen Vorgaben sehr
komplex. Bitte ziehen Sie hier die zuständigen
Stellen zu Rate.
H13 »Feuer, offenes Licht
und Rauchen verboten«
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Gefahrstoffe sicher lagern
Tipps und
Ratschläge
für den
Gartenbau-
Betrieb
Wesentliche Anforderungen an
Läger für Gefahrstoffe, entzündbare
Flüssigkeiten und wassergefährdende
Stoffe finden Sie im
Merkheft der Gartenbau-BG 17.3
»Gefahrstoffe sicher lagern«.
H22 »Dieselkraftstoff« H24 »Ottokraftstoff«
GBG 17.3
29

30
Transport
von Gefahrstoffen
Bei Informationsbedarf fordern
Sie bitte das Merkheft der
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
»GBG 17.2 – Gefahrstoffe sicher
transportieren« an oder wenden
Sie sich an Ihre örtliche Polizeidienststelle.
Ordnungsgemäß gekennzeichneter
Kanister für den Transport von
Ottokraftstoff.
Gefahrstoffe im Gartenbau
Der Transport von für den
Gartenbau unentbehrlichen
Gefahrgütern richtet sich nach
den Maßgaben der GGVSE in
Deutschland und nach der
ADR/RID außerhalb der Landesgrenzen.
Achten Sie z.B. beim Transport
brennbarer Flüssigkeiten in jedem
Fall auf folgende Punkte, die bei
Nichteinhaltung empfindliche
Geldbußen (z. B. der Polizei bei
Verkehrskontrollen) nach sich
ziehen können:

1. Nur geprüfte und zugelassene
Behälter verwenden.
2. Behälter müssen mit Gefahrenzettel
Nr. 3 (Flammensymbol auf rotem
Grund) und der Stoff-UN-Nummer
(Benzin 1203, Diesel 1202) versehen
sein.
3. Behälter müssen gesichert sein
(Ladungssicherung).
4. Nicht mehr als 333 Liter Benzin oder
1.000 Liter Diesel gemäß der 1.000-
Punkte-Regel transportieren.
5. Mitarbeiter und Fahrzeugführer
schulen.
6. Beim Verwenden von Gefahrstoffen
(Benzin, Diesel u. a.) müssen diese
mit der entsprechenden Kennzeichnung
gemäß Gefahrstoffverordnung
versehen sein.
7. Verwendbarkeitsdauer von Behältern
(Kunststoffkanister für Treibstoffe
5 Jahre ab Herstellungsdatum)
beachten.
u.a.
3
Gefahrenzettel
Nr. 3
nach GGVSE für den Transport
von Ottokraftstoff und Diesel
Ottokraftstoff
UN 1203
UN 1202
Kennzeichnung für Ottokraftstoff/
Gemisch und Dieselkraftstoff
H24 »Ottokraftstoff«
H22 »Dieselkraftstoff«
Diesel
31

32
Für Ihre
Notizen…
Gefahrstoffe im Gartenbau

Tätigkeitsbezogene
Beispiele für den
Umgang mit Gefahrstoffen im Gartenbau
Die folgenden Beispiele sind nach den Gefährlichkeitsmerkmalen
der Gefahrstoffverordnung aufgeführt.
Zu den beispielhaft abgehandelten Tätigkeiten sind
verschiedene »mögliche Gefährdungen« und »mögliche
Sicherheitsmaßnahmen« genannt.
Diese Gefährdungen und Sicherheitsmaßnahmen können
aufgrund ihrer Reichhaltigkeit nur in Auszügen dargestellt
werden und sollen nur Anhaltspunkte für die Gefährdungsbeurteilung
des Unternehmers liefern.
Aus diesem Grund sind immer weitere Informationen für
den sicheren und sachgemäßen Umgang mit Gefahrstoffen
einzuholen. Die Gartenbau-Berufsgenossenschaft steht bei
jeglichen Fragen gern zur Verfügung.
33

Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind explosionsfähig,
wenn sie in festem,
flüssigem, pastenförmigem oder
gelatinösem Zustand auch ohne
Beteiligung von Luftsauerstoff
exotherm und unter schneller
Entwicklung von Gasen reagieren
können und unter festgelegten
Prüfbedingungen detonieren,
Gasbetriebener
Gabelstapler
schnell deflagieren oder beim
Erhitzen unter teilweisem Einschluss
explodieren.«
34
Gefahrstoffe im Gartenbau
Umgang mit
explosionsgefährlichen Stoffen
In verschiedenen Arbeitsbereichen des Gartenbaues
können sich beim Umgang mit unterschiedlichen
Arbeitsstoffen explosionsfähige
Gemische bilden.
Diese Gemische mit Luft können unter Beteiligung
von z. B. Partikeln (Holzstaub), verdampfenden
Flüssigkeiten (Benzindämpfe) und Gasen (Flüssiggas)
gebildet werden. Weiterhin können explosionsfähige
Gemische in schlecht belüfteten Arbeitsgruben,
Batterieladeräumen, Kraftstoff- und Farblägern,
Flüssiggaslägern sowie beim Einsatz von gasbetriebenen
Gabelstaplern entstehen.
Die gleiche Gefahr besteht u. U. beim unsachgemäßen
Umgang mit Autogenschweißgeräten bzw. bei der
Lagerung von z. B. kraftstoffverunreinigten Putzlappen.
Ergänzende Literatur:
BGI 728 und 730 (ZH 1/728 u. 730) Silos für Holzstaub und -späne
– Handhabung und sicheres Arbeiten –,
CHV 9 (ZH 1/75) Verordnung brennbare Flüssigkeiten,
ZH 1/455 Richtlinien für die Verwendung von Flüssiggas,
BGG 936 (ZH 1/57) Prüfbescheinigung über die Prüfung von
Fahrzeugen mit Flüssiggasverbrennungsmotor,
CHV 11 (ZH 1/309) Verordnung über elektrische Anlagen in
explosionsgefährdeten Bereichen,
u.a.

Beispiel:
Arbeitsgrube
Mögliche Gefährdungen:
Bildung explosionsfähiger Gemische in der Arbeitsgrube,
einatmen von gesundheitsbeeinträchtigenden Gasen
und Dämpfen,
zusätzliche Gefährdungen: z. B. Absturz-, Stoß- und
Stolpergefahren bei Arbeiten in Arbeitsgruben.
Arbeitsgruben sind zur Erleichterung von
Reparatur- und Wartungsarbeiten in vielen Werkstätten
vorhanden.
Neben der Ausführung der Grube (Notausstiege,
Abdeckungen u.a.) ist auf die Gestaltung der
elektrischen Anlage zu achten.
Der Einsatz von Hebebühnen kann zahlreiche,
für Arbeitsgruben typische Gefährdungen ausschließen
(z. B. Absturz und Ansammlung von
explosionsfähigen Gemischen).
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
für ausreichende Belüftung sorgen,
Verunreinigungen der Arbeitsgrube (Putzlappen,
Flüssigkeiten, Fette, Öle u. a.) vermeiden,
Kraftstoffe nur in geeignete Behälter oder Auffangmöglichkeiten
ablassen,
elektrische Anlagen ex-geschützt, Handlampen verwenden,
die mindestens IP54 ausgestattet sind.
Verschmutzte Arbeitsgrube,
die explosive Gefahren
bergen kann
35

Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind brandfördernd,
wenn sie in der Regel
selbst nicht brennbar sind, aber
bei Berührung mit brennbaren
Stoffen oder Zubereitungen,
überwiegend durch Sauerstoffabgabe,
die Brandgefahr und
die Heftigkeit eines Brandes
beträchtlich erhöhen.«
36
O
Umgang mit
brandfördernden Stoffen
Zu den brandfördernden Arbeitsstoffen, die im
Gartenbau Verwendung finden, gehören einige
Düngemittel (z. B. Kaliumnitrat), diverse Herbizide
mit den Wirkstoffen Kaliumchlorat und Natriumchlorat
sowie das beim Autogenschweißen verwendete Sauerstoffgas.
Zwar im engeren Sinne nicht als brandfördernd
eingestuft, aber dennoch die Entstehung von Bränden
fördernd, kann die lose Lagerung einiger Düngemittel
sein. Zu nennen sind hierbei z. B. Brandkalk, Kalkstickstoff
oder Kalkamonsalpeter.
Abhilfe kann hier geschaffen werden durch getrennte
Lagerung in ausgewiesenen Lagerbereichen, die
zudem mit Feuerlöscheinrichtungen ausgestattet sind.
Ergänzende Literatur:
Gefahrstoffe im Gartenbau
BG 30 Brandschutz bei Schweiß- und Schneidearbeiten,
BGI 593 (ZH 1/223) Schadstoffe in der Schweißtechnik,
BGI 554 (ZH 1/102) Sicherheitslehrbrief für Gasschweißer,
Quelle: Lagerung von Düngemitteln
u.a.

Beispiel:
Düngemittellagerung
Mögliche Gefährdungen:
Brandfördernde bzw. brandbeschleunigende Wirkung,
Gefahr der Selbstentzündung,
Weitere: z. B. Unbefugte (Kinder) könnten an unsachgemäß
gelagerte Düngemittel gelangen, unsachgemäß
gelagerte Düngemittel könnten Boden und Grundwasser
verunreinigen.
Die brandfördernde Eigenschaft mancher Gefahrstoffe
wird häufig unterschätzt, da diese Stoffe
bei separater Lagerung selbst keinen Brand
auslösen können.
»Separate Lagerung« kann schon durch Ordnung
und Sauberkeit in den Lagereinrichtungen erzielt
werden.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
Separate Lagerung, um chemische Reaktionen
unterschiedlicher Düngemittel auszuschließen,
Lagerung in geschlossenen Gebinden (Kunststoffeimer
oder -säcke), um die Feuchtigkeitsaufnahme und
chemische Reaktionen so gering wie möglich zu halten,
geeignete Löschmittel bereithalten (z. B. ABC-Pulverlöscher),
keinesfalls Wasser einsetzen.
Ordnungsgemäße Lagerung
von Düngemitteln
37

Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind hochentzündlich,
wenn sie in flüssigem
Zustand einen extrem niedrigen
Flammpunkt und einen niedrigen
Siedepunkt haben, oder wenn
sie als Gase bei gewöhnlicher
Temperatur und Normaldruck
in Mischung mit Luft einen
Explosionsbereich haben.«
38
F+
Umgang mit
hochentzündlichen Stoffen
Der häufigste im Gartenbau verwendete, hochentzündliche
Gefahrstoff ist Benzin und seine
Gemische. Benzin beinhaltet u.a. Methanol, Toluol,
Xylol und Benzol, welche giftig beim Einatmen,
Verschlucken und bei Berührung mit der Haut wirken.
Auch Sonderkraftstoffe (benzolreduzierte Kraftstoffe),
verschiedene Farben und Lacke sowie Gase (Schweißgas:
Azetylen) können hochentzündlich sein.
Die größte Bedeutung kommt beim Umgang mit
hochentzündlichen Gefahrstoffen der Sorgsamkeit
beim Umgang zu. Tropfmengen auf Boden, Kleidung
oder dem betankten Gerät können sich entzünden
(z.B. durch Zigaretten) und zu schwersten Verbrennungen
führen.
Ergänzende Literatur:
Gefahrstoffe im Gartenbau
CHV 9 (ZH 1/75) Verordnung brennbare Flüssigkeiten,
BG 11 Merkblatt – Lösemittel –,
(TRGS 900 – Grenzwerte –),
u.a.

Beispiel:
Umgang mit Benzin
Mögliche Gefährdungen:
Hochentzündlich durch Gasphase,
Aufnahme über die Haut- und Schleimhaut möglich,
wassergefährdend im Grundwasser,
Explosionsgefährdung bei Kontakt mit Zündquelle oder
Erwärmung,
krebserzeugende Bestandteile,
Ansammlung von explosionsfähigen Dämpfen am tiefsten
Punkt.
Zur besseren Handhabung von Kanistern bzw.
zum leichteren Befüllen, stellt der Handel
verschiedene Einfüllstutzen zur Verfügung.
Hier das bewährte »Quickstop«-Prinzip, Tropfmengen
werden weitestgehend vermieden. Nach
stärkerer Sonneneinstrahlung ist jedoch Vorsicht
geboten, da der Behälter unter Druck stehen
kann und der enthaltene Treibstoff schlagartig
entweicht.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
Beim Betanken nicht rauchen, essen oder trinken,
Zündquellen fernhalten,
bei umfangreicheren Betankungsarbeiten Hand- und
Atemschutz tragen,
für ausreichende Belüftung sorgen,
benzolreduzierte Sonderkraftstoffe einsetzen.
Kraftstoffkanister
mit Einfüllstutzen
39

40
F
Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind leichtentzündlich,
wenn sie sich bei
gewöhnlicher Temperatur an der
Luft ohne Energiezufuhr erhitzen
und schließlich entzünden
können, in festem Zustand durch
kurzzeitige Einwirkung einer
Zündquelle leicht entzündet
werden können und nach deren
Entfernen in gefährlicher Weise
Kaltreiniger-
Waschtisch
weiterbrennen oder weiterglimmen,
in flüssigem Zustand
einen sehr niedrigen Flammpunkt
haben, bei Berührung mit
Wasser oder mit feuchter Luft
hochentzündliche Gase in
gefährlicher Menge entwickeln.
Umgang mit
leichtentzündlichen Stoffen
Im Bereich des Gartenbaues wird eine Vielzahl
von leichtentzündlichen Arbeitsstoffen verwendet.
Beispiele hierfür sind:
Reinigungsarbeiten mit Kaltreinigern im Werkstattbereich,
Verwendung von Verdünnern bei Anstricharbeiten,
der Umgang mit Flüssiggasen (Propan,
Butan), Verwendung von Quellschweißmitteln im
Landschaftsbau (Teichbau, Dachbegrünung) sowie
der Einsatz von Frostschutzmitteln.
Derartige Einsatz- und Arbeitsbereiche verlangen ein
hohes Maß an Sorgfalt und Wissen des Anwenders.
Ergänzende Literatur:
ZH 1/425 Merkblatt – Kaltreiniger –,
u.a.
Gefahrstoffe im Gartenbau

Beispiel:
Einsatz von Quellschweißmitteln
Mögliche Gefährdungen:
Leichtentzündlich,
haut- und schleimhautreizend,
narkotische Wirkung beim Einatmen,
wassergefährdend im Grundwasser,
Explosionsgefährdung bei Kontakt mit Zündquelle
oder Erwärmung,
Ansammlung von explosionsfähigen Dämpfen
am tiefsten Punkt,
Zusätzlich: Absturzgefährdung bei Dachdeckungsarbeiten.
Dichtfolien werden sowohl im Teichbau als auch
bei der Dachbegrünung verwendet. Um Dichtigkeit
zu erreichen, werden die Folienbahnen u. a.
mit Quellschweißmitteln verklebt.
Problematisch wird es dann, wenn nicht genügend
Luftbewegung vorliegt oder umfangreiche
Klebearbeiten durchgeführt werden
müssen.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
Verwendung von vorgefertigten Folien, bei denen sich ein
Verkleben erübrigt,
Zündquellen fernhalten,
für ausreichende Belüftung sorgen oder Atemschutz
verwenden,
alternative Verfahren einsetzen.
Verarbeitung
von Quellschweißmitteln
41

Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind sehr
giftig/giftig, wenn sie
in sehr geringer/geringer Menge
beim Einatmen, Verschlucken
oder bei Aufnahme durch die
Haut zum Tode führen oder
akute oder chronische Gesundheitsschäden
verursachen.«
42
T+ T
Pflanzenschutz nur mit
geprüften und zugelassenen
Körperschutzmitteln
betreiben
Umgang mit
sehr giftigen/giftigen Stoffen
Beispiele für giftige/sehr giftige Gefahrstoffe im
Gartenbau sind u.a. einige Pflanzenschutzmittel
(PSM). Neben einer giftigen/sehr giftigen Wirkung
eines Pflanzenschutzmittelwirkstoffes ist bei einigen
Mitteln u.a. auch das krebserregende Benzol als Lösemittel
enthalten. Weitere Beispiele sind giftige oder
sehr giftige Gasansammlungen in Gruben und Schächten
oder auch Gruften. Hier können z.B. der sehr giftige
Schwefelwasserstoff (Geruch: faule Eier), hohe Kohlendioxid-Konzentrationen
oder Methangas auftreten.
Das Gefahrstoffrecht definiert die Kategorien Xn, T und
T+ lediglich über die Kenngröße ihrer Toxizität, die LD50
Rate. LD50 bedeutet »Letale Dosis« bezogen auf das
Ableben von 50% von Versuchstieren, denen der jeweilige
Stoff verabreicht wurde.
Folgender Vergleich der drei Gefährlichkeitsmerkmale zeigt, wie nahe
»gesundheitsschädlich« (ab 200 mg/kg Lebendgewicht) von »giftig«
(bis 200 mg/kg Lebendgewicht) entfernt ist.
Xn LD 50 oral: > 200 ≤ 2000 mg/kg
T LD 50 oral: > 25 ≤ 200 mg/kg
T+ LD 50 oral: Ratte ≤ 25 mg/kg
Somit können alle Stoffe, die mit einem der drei Symbole gekennzeichnet
sind, bei entsprechend hoher Dosis zum Tode führen.
Ergänzende Literatur:
Gefahrstoffe im Gartenbau
Gefahrstoffverordnung,
Pflanzenschutzgesetz,
Pflanzenschutzsachkundeverordnung, Pflanzenschutzmittelverordnung,
VSG 1.2 »Sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Betreuung
und spezielle arbeitsmedizinische Vorsorge bei besonderer Gesundheitsgefährdung
am Arbeitsplatz«
VSG 4.5 »Gefahrstoffe«
GBG 11 »Pflanzenschutz im Gartenbau«,
GBG 17.3 »Gefahrstoffe sicher lagern«,
TRGS 514 »Lagern giftiger und sehr giftiger Stoffe«

Beispiel:
Pflanzenschutzmittel
Mögliche Gefährdungen:
Vergiftungen durch nicht sachkundige Verwendung,
chronische Gesundheitsschäden.
Weitere Gefährdungen:
Weitere chemische Wirkungen von Pflanzenschutzmittelwirkstoffen,
wie: reizend, gesundheitsschädlich, ätzend
u.a.,
weitere chemische Wirkungen von Pflanzenschutzmittelzusätzen,
wie: Lösemittel u.a.,
zusätzliche körperliche Belastungen durch den zu verwendenden
Körperschutz.
Aufgrund der Gefährdungen muss u.U. schon
beim Ansetzen von Pflanzenschutzmitteln und
auch bei der Ausbringung entsprechend der
Angaben der Hersteller geeigneter Körperschutz
getragen werden. Bei der Wartung, Reinigung
und Reparatur von Pflanzenschutzgeräten sollten
mögliche Gefährdungen durch PSM-Rückstände
bedacht werden. Auch für Dritte oder die Umwelt
können Gefährdungen durch giftige und sehr
giftige PSM, insbesondere durch die unsachgemäße
Lagerung entstehen.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
Nach Möglichkeit nicht oder weniger gefährliche PSM
verwenden,
arbeitsmedizinische Vorsorge betreiben,
Pflanzenschutzmittel nur nach Herstellerangaben verwenden,
nur sachkundiges Personal darf PSM verwenden,
giftige und sehr giftige PSM sind unter Verschluss zu lagern.
Herstellerangaben
beachten
43

Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind gesundheitsschädlich,
wenn sie beim
Einatmen, Verschlucken oder
bei Aufnahme durch die Haut
zum Tode führen oder akute
oder chronische Gesundheitsschäden
verursachen.«
44
Xn
Verarbeitung von
Holzschutzmitteln
Umgang mit
gesundheitsschädlichen Stoffen
Gesundheitsschädliche Gefahrstoffe, die im
Gartenbau Verwendung finden, sind z. B. Farben,
Lacke, Holzschutzmittel sowie verschiedene Pflanzenschutzmittel.
Im Garten- und Landschaftsbau ist Holz
einer der am meisten verwendeten Baustoffe.
Holzpalisaden, -zäune, -brücken und hölzerne Spielgeräte
werden häufig erstellt und müssen vor Umweltund
Witterungseinflüssen sowie vor dem Befall mit
Schadorganismen geschützt werden. Meist findet
heute der vorbeugende Holzschutz im Kesseldruckverfahren
statt.
Eine Nachbehandlung mit verschiedensten Holzschutzmitteln
wird bei Schnittflächen- oder Nachimprägnierungen
durchgeführt.
Ergänzende Literatur:
Gefahrstoffe im Gartenbau
BGI 733 (ZH 1/733) Gefahrstoffe im Schreiner- und Tischlerhandwerk
– Handhabung und sicheres Arbeiten –,
BGI 736 (ZH 1/736) Holzschutzmittel – Handhabung und sicheres
Arbeiten –,
BGI 740 (ZH 1/152) Lackierräume und -einrichtungen,
GBG 11 »Pflanzenschutz im Gartenbau«
u.a.

Beispiel:
Umgang mit Holzschutzmitteln
Mögliche Gefährdungen:
Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken,
kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen,
Reizung der Augen und der Haut,
Dämpfe sammeln sich im Bodenbereich (schwerer als
Luft) und können entzündbare Gemische bilden.
Holzschutzmittel können je nach ihrer Zusammensetzung
bzw. ihrem Wirkstoff sehr unterschiedliche
Gefährdungen verursachen. Holzschutzmittel
können Lösemittel, Aromaten, Chrom, Fluor, Bor,
Fungizide oder auch Insektizide u. a. enthalten.
Daher gezielte Auswahl treffen und bei den
Schutzmaßnahmen die Herstellerangaben
beachten.
»Alte« Holzschutzmittel wie z.B. Carbolineum
sollten nicht mehr verwendet, sondern sachgerecht
entsorgt werden.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
Ersatzstoffsuche: z. B. Verwendung von wasserbasierenden,
lösemittelreduzierten und entaromatisierten Produkten,
vorbeugender Hautschutz (Hautschutzpräparate,
Körperschutz),
Arbeiten nur an gut belüfteten Arbeitsplätzen ausführen,
Herstellerangaben beachten.
Bei der Verarbeitung
von Holzschutzmitteln
den erforderlichen
Körperschutz verwenden!
45

Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind ätzend,
wenn sie lebende Gewebe bei
Berührung zerstören können.«
46
C
Kennzeichnung
Batterieladeraum
Umgang mit
ätzenden Stoffen
Ätzende Arbeitsstoffe werden im Gartenbau u. a.
bei der Gießwässerentkalkung, beim Entfernen
von Algen und Kalkresten, beim Säubern von
Klinkern und Steinmaterialien, zur Desinfektion von
Pflanzenpaletten und Töpfen, zur Tankreinigung, als
Glasreiniger für Gewächshausdächer oder auch als
Batteriesäure eingesetzt.
Darüber hinaus sind eine Vielzahl von Reinigungs-
und Desinfektionsmitteln als »ätzend« gekennzeichnet.
Diese finden im Gartenbau, z. B. bei der Gebäudereinigung
oder im Friedhofs- und Bestattungsgewerbe,
Verwendung.
Ergänzende Literatur:
Gefahrstoffe im Gartenbau
BGI 595 (ZH 1/229) Merkblatt reizende und ätzende Stoffe,
u.a.

Beispiel:
Ansetzen von Düngerlösungen
mit Phosphorsäure
Mögliche Gefährdungen:
Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken,
verursacht Verätzungen bei der Berührung mit der
ungeschützten Haut oder den Augen,
reagiert mit Laugen unter Wärmeentwicklung
(Spritzgefahr),
wassergefährdend.
Bei Kulturen mit künstlichen Substraten
(Steinwolle o. ä.) und modernen Bewässerungssystemen
müssen spezielle Nährlösungen
angesetzt werden. Dabei finden konzentrierte
Säuren, wie z. B. Phosphor-, Salpeter- oder
Salzsäure, Verwendung.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
Arbeiten nur bei ausreichender Frischluftzufuhr;
bei Entwicklung von Dämpfen technische Belüftung bzw.
Absaugung verwenden,
Berührung mit Augen, Haut und Kleidung vermeiden
(säurefeste Schutzbrille, Handschuhe und Schürze tragen),
für alle unbedeckten Körperstellen fetthaltige Hautschutzsalbe
verwenden,
Behälter stets verschlossen halten.
Düngemischanlage
47

Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind reizend,
wenn sie ohne ätzend zu sein
bei kurzzeitigem, länger andauerndem
oder wiederholtem
Kontakt mit Haut oder Schleimhaut
eine Entzündung hervorrufen
können.«
48
Xi
Gasschweißen
Umgang mit
reizenden Stoffen
Mit reizenden Gefahrstoffen haben wir es im
Gartenbau u. a. beim Schweißen zu tun. Hierbei
werden nitrose Gase (Stickoxide) u. a. freigesetzt.
Weitere alltägliche Arbeitsstoffe mit reizenden
Wirkungen sind u. a. Zement, Baukalk und eine
Vielzahl von Baustoffen.
Neben der hohen Alkalität des Zementes (Folge
können irritative Zementekzeme, Austrocknung der
Haut und Rissbildung sein) ist vor allem dessen
Chromatgehalt für häufige Zementekzeme (allergisches
Zementekzem) verantwortlich gewesen.
Weitere Gefährdungen durch reizende Gefahrstoffe
können an Büroarbeitsplätzen (Drucker, Kopierer)
oder bei Arbeitsplätzen im Freien (hohe Sommertemperaturen)
durch Ozon (O3) entstehen.
Ergänzende Literatur:
Gefahrstoffe im Gartenbau
BGI 563 (ZH 1/117) Brandschutz bei Schweiß- und Schneidearbeiten,
BGI 593 (ZH 1/223) Schadstoffe in der Schweißtechnik,
BGI 554 (ZH 1/102) Sicherheitslehrbrief für Gasschweißer,
BGI 595 (ZH 1/229) Merkblatt reizende und ätzende Stoffe,
u.a.

Beispiel:
Umgang mit Zement
Mögliche Gefährdungen:
Hautreizende Wirkung (alkalische Wirkung),
Augenverätzungen möglich,
Verätzungen weiterer Hautpartien, z. B. Knie,
Zusätzlich: sensibilisierende Wirkung (Chromatanteil),
»Maurerkrätze«,
Staubbelastung, Aufnahme über Atmung und durch
Verschlucken.
Einer der häufigsten Arbeitsstoffe im Garten- und
Landschaftsbau ist der Zement. Er findet sich im
Mörtel, Fugenmaterial und Beton u. a. als mineralisches
Bindemittel wieder.
Neben der reizenden Wirkung des Zementes stand
lange Zeit dessen Chromatgehalt in der Diskussion.
Beim Einkauf von Zementprodukten achten
Sie daher bitte auf die Angabe: »Chromatarm
gemäß TRGS 613«.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
Verwendung von Fertigmischungen, um Mischvorgänge
von Hand zu vermeiden,
chromatarme Zemente verwenden,
Hautschutz und Hautpflege betreiben,
Handschuhe verwenden, z. B. nitrilbeschichtete Baumwollhandschuhe,
Knieschoner verwenden (Kniehocker).
»Chromatarmer Zement«,
Verwendung von Mörtel
49

Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind sensibilisierend,
wenn sie beim Einatmen
(Xn) oder Aufnahme über
die Haut (Xi) Überempfindlichkeitsreaktionen
hervorrufen
können, so dass bei künftiger
Exposition gegenüber dem Stoff
oder Zubereitung charakteristische
Störungen auftreten.«
Xi
Primeln beinhalten
sensibilisierende Inhaltsstoffe,
Primin.
50
Umgang mit
sensibilisierenden Stoffen
In gartenbaulichen Unternehmen und angeschlossenen
Nebenbetrieben (z. B. Werkstätten)
finden zahlreiche Flüssigkeiten Verwendung, von
denen bei nicht ausreichenden Schutzmaßnahmen
im direkten Kontakt eine sensibilisierende Wirkung
am Körper zu erwarten und meistens auch umgehend
zu erkennen ist.
Hierzu gehören z. B. Schmier- und Kühlschmierstoffe
in Werkstätten und Reinigungsflüssigkeiten in Vermehrungs-
und Anzuchtbetrieben, Reinigung und
Desinfektion der Anlagen in Pilzzuchtbetrieben.
Weiterhin sind Beschäftigte, die z. B. mit Säften von
Pflanzen (Gerbstoffen), Wasser und Pflanzenfarben in
Kontakt kommen, sensibilisierenden Prozessen ausgesetzt.
Dies ist z. B. in der Floristik und bei der
Pflanzenvermehrung im besonderen Maße der Fall.
Ergänzende Literatur:
Gefahrstoffe im Gartenbau
Betriebsanweisungen für den Umgang mit Gefahrstoffen,
BGI 566 (ZH 1/124), CHV 5 (ZH 1/220),
Biostoffverordnung CHV 15 (ZH 1/6),
Technische Regeln biologische Arbeitsstoffe (versch. TRbA),
TRGS 401 »Gefährdungen durch Hautkontakt« und 540 »Sensibilisierende
Stoffe«, TRGS 902
BGR 196 (ZH 1/708) Benutzung von Hautschutz,
Gefahrstoffverordnung

Beispiel:
Feuchtarbeit
Mögliche Gefährdungen:
Häufiger Kontakt mit Wasser und hierdurch Reduzierung
der natürlichen Schutzmechanismen der Haut,
Feuchtigkeitsstau beim Einsatz von wasserundurchlässigen
Handschuhen,
Schweißbildung und Erweichung der Haut,
erleichtertes Eindringen von z.B. Bakterien, Viren und
Gefahrstoffen in tieferliegende Hautschichten bzw. die
Blutbahn,
erleichtertes Eindringen begünstigt durch
dermatologische Vorschäden,
häufiges Reinigen (Waschen) der Hände.
Bei Hautkontakt (Hände) mit Wasser wird der
Säureschutzmantel der Oberhaut abgebaut und
Bakterien oder Gefahrstoffe gelangen in tiefere
Hautschichten oder gar in die Blutbahn. Abhilfe
schaffen hier nur die konsequente Anwendung von
Hautschutzpräparaten sowie der Einsatz von
tätigkeitserprobten Arbeitshandschuhen. Die Gefahrstoffverordnung
spricht von einer Gefährdung durch
Feuchtarbeit ab einer regelmäßigen Expositionsdauer
von mehr als 2 Stunden pro Schicht.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
Arbeitsmedizinische Vorsorge und Betreuung,
Verwendung von baumwollgefütterten Handschuhen oder
von Baumwollunterhandschuhen,
Verwendung natürlicher/synthetischer Gerbstoffe in
Präparaten zur Hornhautfestigung der Oberhaut,
Erstellung eines Hautschutzplanes und Verwendung von
Hautschutzmitteln (Wasser in Öl-Emulsionen) mit wasserabstoßenden
Eigenschaften,
Tragezeiten der Handschuhe berücksichtigen,
geeignete Handschuhe verwenden.
Arbeitsplatz
»Floristik«
51

T
Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind krebserzeugend
(Kategorie 1 u. 2: T,
Kategorie 3: Xn), wenn sie beim
Einatmen, Verschlucken oder
Aufnahme über die Haut Krebs
erregen oder die Krebshäufigkeit
erhöhen können.«
Steintrennarbeiten verursachen
quarzhaltige Steinstäube.
52
Umgang mit
krebserzeugenden Stoffen
Beschäftigte sind an gartenbaulichen Arbeitsplätzen
auch lungengängigen Gefahrstoffen
ausgesetzt. Diese können u.U. krebserregend sein.
Stäube und Dämpfe verschiedenster Herkunft belasten
die Umgebungsluft am Arbeitsplatz und gefährden die
Gesundheit.
Hierzu zählen z. B. quarzhaltige Steinstäube, Stäube
von Harthölzern, natürliche Mineralfasern (Asbest) und
künstliche Mineralfasern in Baustoffen. Weiterhin sind
Verbrennungsrückstände und Aschen (z. B. Stäube in
Krematorien), ausgasende Kraftstoffe beim Betanken.
Ist die Verminderung von Gefahren durch Alternativstoffe
oder technische Maßnahmen nicht möglich, ist
u.a. geeigneter Atemschutz zu tragen.
Auch wenn es häufig an der Akzeptanz Atemschutz
zu tragen mangelt, so ist er dennoch unverzichtbar,
zumal der Handel intelligente und preiswerte
Alternativen zur partikelfiltrierenden Halbmaske
bietet.
Ergänzende Literatur:
Gefahrstoffe im Gartenbau
Gefahrstoffverordnung mit Anhängen,
TRGS 519 »Asbest« und 521 »Faserstäube«,
TRGS 553 »Holzstaub«,
TRGS 905 »Verzeichnis krebserzeugender, erbgutverändernder oder
fortpflanzungsgefährdender Stoffe«,
GBG 8 »Körperschutz im Gartenbau«,
BGR 217 (ehem. ZH 1/410) »Mineralischer Staub«,
u.a.

Beispiel:
Asbestarbeiten
Mögliche Gefährdungen:
Gefährdung durch lungengängige Fasern (ab 1/1000 mm
Länge) durch Inhalation,
Erzeugung von Krebserkrankungen im Lungen-,
Bronchial-, Rippenfellbereich u. a. …
Noch heute treten Gärtner in Kontakt zu asbesthaltigen
Materialien, sei es bei Abbrucharbeiten
oder bei der Bearbeitung und beim Umgang mit
Eternitplatten für Aufstelltische im Zierpflanzenbau.
Auch in Heizungsanlagen fanden Asbest-Dichtmaterialien
Verwendung.
Die Demontage, Entsorgung oder Bearbeitung
von asbesthaltigen Materialien muss dem sachkundigen
Spezialbetrieb vorbehalten bleiben.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
Personen müssen sachkundig und unterwiesen sein
(TRGS 519),
Vorsorgeuntersuchungen für die betroffenen Mitarbeiter.
je nach Art und Umfang der Arbeiten sind geeignete
Körperschutzmittel zu verwenden,
Aufstellen eines Arbeitssicherheitsplanes,
Anmeldung des Bauvorhabens bei Abbrucharbeiten.
Wellasbestplatten
im Gewächshaus
53

T
Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind fortpflanzungsgefährdend(reproduktionstoxisch),
wenn sie beim
Einatmen, Verschlucken oder
Aufnahme über die Haut nicht
vererbbare Schäden der Nachkommenschaft
hervorrufen oder
deren Häufigkeit erhöhen
(fruchtschädigend) bzw. eine
Beeinträchtigung der männlichen
oder weiblichen Fortpflanzungs-
Werdende Mütter bedürfen
besonderen Schutzes,
auch im Gartenbau
funktion oder -fähigkeit zur
Folge haben können (fruchtbarkeitsgefährdend).«
»Gefahrstoffe sind erbgutverändernd
(mutagen), wenn sie
beim Einatmen, Verschlucken
oder Aufnahme über die Haut
vererbbare genetische Schäden
zur Folge haben oder
54 deren Häufigkeit
erhöhen können.«
Umgang mit fortpflanzungsgefährdenden,erbgutverändernden
Stoffen
Zwar finden derartige Arbeitsstoffe im Gartenbau
in der Regel keine Verwendung, dennoch kann
eine Gefährdung durch
– erbgutverändernde (mutagene),
– fortpflanzungsgefährdende (reproduktionstoxische)
a) fruchtschädigende
b) fruchtbarkeitsgefährdende
gegeben sein.
Beispiele hierfür können sein:
Benzol (mutagen der Kategorie 2)
Gefährdungen können insbesondere beim Umgang mit
hohen Konzentrationen in z.B. Lösemitteln gegeben sein.
Benzo-a-Pyrene (mutagen der Kategorie 2, reproduktionstoxisch
der Kategorie 2)
Benzo-a-Pyren ist die Leitkomponente der sog. PAKs
(Polyzyklische Aromatische Kohlenwasserstoffe). PAKs
können z.B. in mit Teeröl behandelten Eisenbahnschwellen
oder bei Abbrucharbeiten gegeben sein.
Brommethan (mutagen der Kategorie 2)
Gefährdungen können insbesondere durch
Begasungen mit Brommethan (Bodenentseuchung)
entstehen.
Ergänzende Literatur:
Gefahrstoffe im Gartenbau
BGR 128 (ZH 1/183) Kontaminierte Bereiche,
Mutterschutzgesetz,
Gefahrstoffverordnung,
TRGS 905 »Verzeichnis krebserregender, erbgutverändernder
oder fortpflanzungsgefährdender Stoffe«

Beispiel:
Abbrucharbeiten
Mögliche Gefährdungen:
Altlasten mit unterschiedlichsten Gefahrstoffeinwirkungen,
u. U. Gefahrstoffe mit fortpflanzungsgefährdenden,
fruchtschädigenden und erbgutverändernden Wirkungen,
weitere Gefährdungen: Absturz, Gefahren durch
bestehende Anlagen (z. B. Elektrik).
Bei Abbrucharbeiten können u. U. Gefahrstoffe
frei werden, die heute wegen ihrer Gefährlichkeit
nicht mehr verwendet werden.
Leider wird die Gefahr häufig nicht wahrgenommen.
Ermittlungspflicht ist hier das
oberste Gebot!
Sollten hierbei Gefahrstoffe ermittelt werden,
die gesundheitlich bedenklich sind, müssen
die entsprechenden Schutzmaßnahmen
(z.B. Schwarz/Weiß-Bereich) konsequent zur
Anwendung kommen.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
Ermittlung der möglichen Gefahrstoffe im Rahmen der
Planung der Abbrucharbeiten,
Erstellung einer Abbruchanweisung,
fachkundige Bauaufsicht,
ggf. zusätzliche Schutzmaßnahmen (z. B. schutzbelüftete
Erdbaumaschinen, persönlicher Körperschutz).
Anzeigepflichten der Abbrucharbeiten beachten!
u. a.
Abbrucharbeiten,
kontaminierte Bereiche?
T
55

Was sagt die
Gefahrstoffverordnung?
»Gefahrstoffe sind umweltgefährlich,
wenn sie selbst oder
ihre Umwandlungsprodukte
geeignet sind, die Beschaffenheit
des Naturhaushaltes, von
Wasser, Boden oder Luft, Klima,
Tieren, Pflanzen oder Mikroorganismen
derart zu verändern,
dass dadurch sofort oder später
Gefahren für die Umwelt herbeigeführt
werden können.«
56
N
Lagerung von
Pflanzenschutzmitteln
Umgang mit
umweltgefährlichen Stoffen
Verschiedene Stoffe können, wenn sie z. B. in
das Erdreich gelangen, umweltgefährlich wirken.
Im Besonderen sind hier die verschiedenen Treibstoffe
(Diesel und Benzin), Heiz- und Brennstoffe
(Schwer- oder Heizöl) sowie Schmierstoffe (Öle und
Fette) zu benennen.
Auch andere Stoffe, wie z. B. Pflanzenschutzmittel,
die Sickerwässer eines Komposthaufens, verschiedene
Reinigungsmittel und weitere Flüssigkeiten, die auslaufen
und somit ungehindert ins Grundwasser gelangen,
können umweltgefährlich wirken.
Von besonderer Bedeutung ist hier die sachgerechte
Lagerung.
Ergänzende Literatur:
Gefahrstoffe im Gartenbau
Wasserhaushaltsgesetz, Bundesimmissionsschutzgesetz incl.
Verordnungen,
Betriebssicherheitsverordnung,
BGV C27 (VBG 126) Müllbeseitigung,
TRGS 201 »Gefahrstoffabfälle«,
u.a.

Beispiel:
Lagerung umweltgefährlicher Stoffe
Mögliche Gefährdungen:
Ausgelaufene, umweltgefährliche Stoffe können ungewollt
Vergiftungen hervorrufen oder Brände verursachen,
freiwerdende Stoffe können eine Gasphase entwickeln
und die Luft verunreinigen,
umweltgefährliche Stoffe können u. U. in das Grundwasser
gelangen und kostenaufwendige Sanierungen
verursachen.
Bei der Lagerung von Klärschlämmen, Komposten
u. a. sind bauliche, wasserschutzrechtliche sowie
umweltschutzrechtliche Auflagen zu beachten.
Austretende Flüssigkeiten müssen aufgefangen
werden.
Bauliche und emissionsschutzrechtliche Belange
sollten schon in der Planungsphase einer Lagerstätte
berücksichtigt werden.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
für austretende Flüssigkeiten Auffangmöglichkeiten
schaffen,
nur geprüfte und zugelassene Behältnisse verwenden,
die baulichen Anlagen müssen dem zu lagernden Stoff
entsprechen (z. B.: Abscheider, wasserundurchlässige
Böden).
Kompostmiete
57

Gefahrstoffsituation:
Gefährdung durch sauerstoffarme
Atmosphäre, die zur
Erstickung führt.
Obstlagerung
58
Aufenthalt in
sauerstoffarmer Atmosphäre
Bei der CA- bzw. ULO-Lagerung von Obst wird
die Zusammensetzung der Atmosphäre in den
Lagerzellen in engen Grenzen gesteuert, um so
den Reifeprozess künstlich zu verzögern und die
Lagerverluste zu reduzieren.
Dabei entsteht eine sauerstoffarme Atmosphäre
in der Lagerzelle.
Die Gestaltung der Zusammensetzung der Atmosphäre
ist dabei nur ein Bestandteil des Lagerregimes, das
durch eine gezielte Kühlung und die Beeinflussung der
Luftfeuchtigkeit ergänzt wird.
Ergänzende Literatur:
Gefahrstoffe im Gartenbau
BGR 190 (ZH 1/701) »Atemschutzgeräte«,
Merkblatt BLB »Lagerräume mit kontrollierter Atmosphäre«
u.a.

Beispiel:
CA- bzw. ULO-Lagerung von Obst
Mögliche Gefährdungen:
Erstickungstod durch Aufenthalt in einer sauerstoffarmen
Atmosphäre.
Gelegentlich kommt es zu tödlichen Unfällen,
wenn Personen im Rahmen von Kontrollgängen
(z. B. Entnahme von Fruchtproben) oder bei
technischen Störungen die geschlossenen Lagerzellen
begehen.
Die Zugangstore müssen von außen verschlossen
sein, wobei der Schlüssel nur befugten Personen
zugänglich sein darf. Für Fruchtproben müssen
Entnahmestellen vorhanden sein, die eine Entnahme
der Frucht ermöglichen, jedoch den Zutritt
der Personen unterbinden.
Eine ausreichende Information der Mitarbeiter und
Kennzeichnung der entsprechenden Bereiche und
somit die ständige Vergegenwärtigung der Gefahr
sind unabdingbar.
Mögliche Sicherheitsmaßnahmen:
Betretung der Lagerzellen erst nach ausreichender
Belüftung
ansonsten Lagerräume verschlossen halten
(Sicherheitskennzeichnung ggf. auch in Fremdsprachen
anbringen),
Entnahme von Fruchtproben nur mit technischen
Hilfsmitteln,
bei Begehungen in der Lagerphase umgebungsluftunabhängigen
Atemschutz tragen.
Kennzeichnung
Apfellager
59

60
Gefahrstoffe im Gartenbau
Informationsmaterial der
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Die Gartenbau-Berufsgenossenschaft stellt ihren versicherten Betrieben u. a.
folgende Materialien kostenlos zur Verfügung (Bestellschein Seite 71):
Unfallverhütungsvorschriften:
VSG 1.1 »Allgemeine Vorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz«
VSG 1.2 »Sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Betreuung und spezielle
arbeitsmedizinische Vorsorge bei besonderer Gesundheitsgefährdung
am Arbeitsplatz«
VSG 1.5 »Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung«
VSG 2.8 »Güllelagerung, Gruben, Kanäle und Brunnen«
VSG 3.1 »Technische Arbeitsmittel«
VSG 4.5 »Gefahrstoffe«
VSG 4.7 »Friedhöfe und Krematorien«
Informationsschriften:
GBG 01 »Sicherheit durch Information«
GBG 2 »Sicher arbeiten auf Friedhöfen«
GBG 6 »Erste Hilfe«
GBG 8 »Körperschutz im Gartenbau«
GBG 11 »Pflanzenschutz im Gartenbau«
GBG 17.2 »Gefahrstoffe sicher transportieren«
GBG 17.3 »Gefahrstoffe sicher lagern«
GBG 21 »Arbeitssicherheit im Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau«
GBG 24 »Arbeitsplatz Gartenbau«
Gefährdungsbeurteilungen im Gartenbau, »Gefahren erkennen, beurteilen
und beheben«

Aufkleber:
»Warnung vor
giftigen Stoffen«
H7
»Dieselkraftstoff«
H22
»Leichtentzündlich«
H10
oder
»Heizöl EL«
H23
3
Ottokraftstoff
UN 1203
3
UN 1202
Diesel
»Rauchen
verboten«
H12
»Ottokraftstoff«
H24
»Feuer, offenes
Licht und Rauchen
verboten«
H13
61

Gefahrstoffe im Gartenbau
Nützliche Notrufe
Informationszentren für Vergiftungsfälle mit 24-Std.-Dienst
In den folgenden Krankenanstalten und Kliniken bestehen
offizielle Informationszentren für Vergiftungsfälle. Diese Zentren
geben Tag und Nacht telefonisch Auskunft. Ihnen liegt die vom
Bundesgesundheitsamt zusammengestellte Informationskartei über
toxische Stoffe vor, die in Haushalts-, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln
enthalten sind.
Berlin · Bonn · Braunschweig · Bremen · Erfurt · Freiburg · Göttingen ·
Homburg/Saar · Mainz · Marburg · München · Münster · Nürnberg ·
Saarbrücken
14059 Berlin Beratungsstelle für Vergiftungserscheinungen und Embryonaltoxikologie
(Itox im BBGes)
Pullstraße 3–7
Tel. (0 30) 1 92 40
13353 Berlin Virchow-Klinikum
Medizinische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin,
Giftinformationszentrum
Abt. Innere Medizin mit Schwerpunkt Nephrologie und Intensivmedizin
Abt.-Leiter: Prof. Dr. U. Frei
Augustenburger Platz 1
Tel. (0 30) 4 50 - 5 35 55
Tel. (0 30) 4 50 - 5 35 65
Tel. (0 30) 4 50 - 5 39 09 (Prof. Dr. U. Frei)
Fax (0 30) 4 50 - 5 39 15
53113 Bonn Informationszentrale gegen Vergiftungen
Zentrum für Kinderheilkunde der Universität Bonn
Adenauerallee 119
Tel. (02 28) 2 87 - 33 14
38126 Braunschweig Medizinische Klinik II des Städtischen Klinikums
Salzdahlumer Straße 90
Tel. (05 31) 6 22 90
Zentrale: Tel. (05 31) 5 95 - 0
62

28205 Bremen Kliniken der Freien Hansestadt Bremen
Zentralkrankenhaus, Klinikum für Innere Medizin, Med. Intensivstation
St.-Jürgen-Straße
Tel. (04 21) 4 97 52 68 · Tel. (04 21) 4 97 36 88
28205 Bremen Prof.-Hess-Kinderklinik, Zentralkrankenhaus
St.-Jürgen-Straße
Tel. (04 21) 4 97 54 10
Fax (04 21) 4 97 33 45
99089 Erfurt Gemeinsames Informationszentrum der Länder Mecklenburg-
Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
c/o Klinikum Erfurt
Nordhäuser Straße 74
Tel. (03 61) 7 30 73 - 0
24-Stunden-Dienst: Fax (03 61) 7 30 73 - 17
79106 Freiburg Informationszentrale für Vergiftungen, Universitäts-Kinderklinik
Mathildenstraße 1
Tel. (07 61) 2 70 43 61
Zentrale: Tel. (07 61) 2 70 43 00 · Tel. (07 61) 2 70 43 01
Fax (07 61) 2 70 44 57
37075 Göttingen Klinikum der Universität Göttingen, Gift-Informationszentrum Nord
Robert-Koch-Straße 40
Tel. (05 51) 1 92 40
37075 Göttingen Zentrum Pharmakologie und Toxikologie
Robert-Koch-Straße 40
Hinweis: Noch kein durchgehender 24-Stunden-Dienst:
Tel. (05 51) 38 31 80 · Tel. (05 51) 1 92 40
66421 Homburg/Saar Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen
Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin
Gebäude 9
Tel. (0 68 41) 1 92 40
Fax (0 68 41) 16 83 14
63

Gefahrstoffe im Gartenbau
55131 Mainz Klinische Toxikologie – Giftinformation, II. Medizinische Klinik
und Poliklinik · Johannes-Gutenberg-Universität
Langenbeckstraße 1
Tel. (0 61 31) 23 24 66
Fax (0 61 31) 23 24 69
35033 Marburg Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Abteilung Toxikologie
Karl-von-Frisch-Straße 1
Hinweis: Noch kein durchgehender 24-Stunden-Dienst:
Tel. (0 64 21) 28 - 22 62
Fax (0 64 21) 28 - 22 91
81675 München Giftnotruf München
Toxikologische Abteilung der II. Med. Klinik Rechts der Isar
der Technischen Universität München
Ismaninger Straße 22
Tel. (0 89) 1 92 40
Fax (0 89) 41 40 - 24 67
48149 Münster Beratungs- und Behandlungsstelle für Vergiftungserscheinungen
Medizinische Klinik und Poliklinik, Abt. B
Albert-Schweitzer-Straße 33
Zentrale: Tel. (02 51) 8 31
Durchwahl: Tel. (02 51) 83 62 45 · Tel. (02 51) 83 61 88
90419 Nürnberg 2. Medizinische Klinik der Städt. Krankenanstalten,
Toxikologische Intensivabteilung
Flurstraße 17
Tel. (09 11) 3 98 - 24 51 · Tel. (09 11) 3 98 - 1
66119 Saarbrücken Kliniken der Stadt Saarbrücken Winterberg
Akademisches Krankenhaus
Klinik für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin
Theodor-Heuss-Straße
Tel. (06 81) 9 63 - 26 43 · Tel. (06 81) 9 63 - 25 44
Zentrale (mit Tag- und Nachtdienst):
64
Tel. (06 81) 9 63 - 0, Fax (06 81) 9 63 - 24 76

Weiterführende
Literaturhinweise
Die angeführte Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Bei Bedarf holen Sie
sich bitte zusätzliche Informationen bei Ihrer Berufsgenossenschaft ein.
Gesetze, Verordnungen und Technische Regeln:
Pflanzenschutzgesetz und Verordnungen
Wasserhaushaltsgesetz und Verordnungen
Abfallwirtschaftsgesetz und Verordnungen
Bundesimmissionsschutzgesetz und Verordnungen
Chemikaliengesetz
Gefahrstoffverordnung
Betriebssicherheitsverordnung
Technische Regeln Gefahrstoffe (TRGS Stand 03/2005):
TRGS 001 »Allgemeines, Aufbau, Anwendung und Wirksamwerden der TRGS«
TRGS 002 »Übersicht über den Stand der Technischen Regeln für Gefahrstoffe«
TRGS 101 »Begriffsbestimmungen«
TRGS 102 »Technische Richtkonzentrationen (TRK) für gefährliche Stoffe«
TRGS 150 »Unmittelbarer Hautkontakt mit Gefahrstoffen, die durch die Haut resorbiert
werden können – Hautresorbierbare Gefahrstoffe«
TRGS 200 »Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen, Zubereitungen und Erzeugnissen«
TRGS 201 »Einstufung und Kennzeichnung von Abfällen zur Beseitigung beim Umgang«
TRGS 220 »Sicherheitsdatenblatt für gefährliche Stoffe und Zubereitungen«
TRGS 300 »Sicherheitstechnik«
TRGS 400 »Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen durch Gefahrstoffe am Arbeitsplatz:
Anforderungen«
TRGS 401 »Gefährdungen durch Hautkontakt«
TRGS 402 »Ermittlung und Beurteilung der Konzentrationen gefährlicher Stoffe in der Luft
in Arbeitsbereichen«
TRGS 403 »Bewertung von Stoffgemischen in der Luft am Arbeitsplatz«
TRGS 420 »Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen durch Gefahrstoffe am
Arbeitsplatz: Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK) für die
betriebliche Arbeitsbereichsüberwachung«
TRGS 430 »Isocyanate – Exposition und Überwachung«
TRGS 440 »Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen durch Gefahrstoffe am Arbeitsplatz:
Ermitteln von Gefahrstoffen und Methoden zur Ersatzstoffprüfung«
TRGS 500 »Schutzmaßnahmen: Mindeststandards«
TRGS 505 »Blei und bleihaltige Gefahrstoffe«
TRGS 507 »Oberflächenbehandlung in Räumen und Behältern«
TRGS 511 »Ammoniumnitrat«
TRGS 512 »Begasungen«
65

66
Gefahrstoffe im Gartenbau
TRGS 513 »Begasungen mit Ethylenoxid und Formaldehyd in Sterilisations- und
Desinfektionsanlagen«
TRGS 514 »Lagern sehr giftiger und giftiger Stoffe in Verpackungen und
ortsbeweglichen Behältern«
TRGS 515 »Lagern brandfördernder Stoffe in Verpackungen und ortsbeweglichen
Behältern«
TRGS 516 »Antifouling-Farben«
TRGS 518 »Elektroisolierflüssigkeiten, die mit PCDD oder PCDF verunreinigt sind«
TRGS 519 »Asbest: Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten«
TRGS 520 »Errichtung und Betrieb von Sammelstellen und zugehörigen Zwischenlagern
für Kleinmengen gefährlicher Abfälle«
TRGS 521 »Faserstäube«
TRGS 522 »Raumdesinfektion mit Formaldehyd«
TRGS 523 »Schädlingsbekämpfung mit sehr giftigen, giftigen und gesundheitsschädlichen
Stoffen und Zubereitungen«
TRGS 524 »Sanierung und Arbeiten in kontaminierten Bereichen«
TRGS 525 »Umgang mit Gefahrstoffen in Einrichtungen zur humanmedizinischen Versorgung«
TRGS 526 »Laboratorien«
TRGS 540 »Sensibilisierende Stoffe«
TRGS 551 »Teer und andere Pyrolyseprodukte aus organischem Material«
TRGS 552 »N-Nitrosamine«
TRGS 553 »Holzstaub«
TRGS 554 »Dieselmotorenemissionen«
TRGS 555 »Betriebsanweisung und Unterweisung nach § 20 GefStoffV«
TRGS 557 »Dioxine (polyhalogenierte Dibenzo-p-Dioxine und Furane)«
TRGS 560 »Luftrückführung beim Umgang mit krebserzeugenden Gefahrstoffen«
TRGS 602 »Ersatzstoffe und Verwendungsbeschränkungen – Zinkchromate und
Strontiumchromat als Pigmente für Korrosionsschutz – Beschichtungsstoffe«
TRGS 608 »Ersatzstoffe, Ersatzverfahren und Verwendungsbeschränkungen für Hydrazin
in Wasser- und Dampfsystemen«
TRGS 609 »Ersatzstoffe, Ersatzverfahren und Verwendungsbeschränkungen für
Methyl- und Ethylglycol sowie deren Acetate«
TRGS 610 »Ersatzstoffe und Ersatzverfahren für stark lösemittelhaltige Vorstriche und
Klebstoffe für den Bodenbereich«
TRGS 611 »Verwendungsbeschränkungen für wassermischbare bzw. wassergemischte
Kühlschmierstoffe, bei deren Einsatz
N-Nitrosamine auftreten können«
TRGS 612 »Ersatzstoffe, Ersatzverfahren und Verwendungsbeschränkungen für
dichlormethanhaltige Abbeizmittel«
TRGS 613 »Ersatzstoffe, Ersatzverfahren und Verwendungsbeschränkungen für
chromathaltige Zemente und chromathaltige zementhaltige Zubereitungen«
TRGS 614 »Verwendungsbeschränkungen für Azofarbstoffe, die in krebserzeugende
aromatische Amine gespalten werden können«
TRGS 616 »Ersatzstoffe, Ersatzverfahren und Verwendungsbeschränkungen für Polychlorierte
Biphenyle (PCB)«
TRGS 617 »Ersatzstoffe und Ersatzverfahren für stark lösemittelhaltige Oberflächenbehandlungsmittel
für Parkett und andere Holzfußböden«

TRGS 618 »Ersatzstoffe und Verwendungsbeschränkungen für Chrom
(VI)-haltige Holzschutzmittel«
TRGS 710 »Biomonitoring«
TRGS 900 »Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz – Luftgrenzwerte«
TRGS 901 »Begründungen und Erläuterungen zu Grenzwerten in der Luft am Arbeitsplatz«
TRGS 903 »Biologische Arbeitsplatztoleranzwerte – BAT-Werte«
TRGS 905 »Verzeichnis krebserzeugender, erbgutverändernder oder fortpflanzungsgefährdender
Stoffe«
TRGS 907 »Verzeichnis sensibilisierender Stoffe (nach § 52 Abs. 3 GefStoffV)«
TRGS 954 »Empfehlungen zur Erteilung von Ausnahmegenehmigungen von
§15 a Abs. 1 GefStoffV für den Umgang mit asbesthaltigen mineralischen
Rohstoffen und Erzeugnissen in Steinbrüchen«
Technische Regeln brennbarer Flüssigkeiten (TRbF)
TRbF 20 »Läger«
TRbF 22 »Lagereinrichtungen in Arbeitsräumen (Sicherheitsschränke)«
TRbF 30 »Füllstellen«
TRbF 40 »Tankstellen«
TRbF 60 »Ortsbewegliche Behälter«
TRbF 131 Teil 1 »Rohrleitungen innerhalb des Werksgeländes«
TRbF 131 Teil 2 »Schlauchleitungen«
TRbF 141 »Tanks auf Fahrzeugen«
TRbF 142 »Tankcontainer«
TRbF 143 »Ortsbewegliche Gefäße«
TRbF 231 Teil 1 »Rohrleitungen innerhalb des Werksgeländes einschließlich
Rohrleitungen zur Versorgung von Ölfeuerungsanlagen«
Gefahrgutbeförderungsgesetz
Gefahrgutbeauftragtenverordnung
Gefahrgutverordnung Straße/Eisenbahn, ADR/RID
Azetylenverordnung
Arbeitsschutzgesetz
Baustellenverordnung
67

68
Gefahrstoffe im Gartenbau
Vorschriften der gewerblichen Berufsgenossenschaften:
1. Berufsgenossenschaftliche Vorschriften (BGV), Auswahl:
BGV D1 »Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren« (VBG 15)
BGV D15 »Arbeiten mit Flüssigkeitsstrahlern« (VBG 87)
BGV D16 »Heiz-, Flämm- und Schmelzgeräte für Bau- u. Montagearbeiten« (VBG 43)
BGV D34 »Verwendung von Flüssiggas« (VBG 21)
BGV D25 »Verarbeitung von Beschichtungsstoffen« (VBG 23)
BGV B1 »Umgang mit Gefahrstoffen« (VBG 91)
BGV B6 »Gase« (VBG 61)
BGV B7 »Sauerstoff« (VBG 62)
2. Berufsgenossenschaftliche Regeln (BGR), Auswahl:
BGR 104 (ZH 1/10) »Explosionsschutz-Regeln«
BGR 117 (ZH 1/77) »Arbeiten in Behältern und engen Räumen«
BGR 120 (ZH 1/119) »Laboratorien«
BGR 127 (ZH 1/178) »Deponien«
BGR 128 (ZH 1/183) »Arbeiten in kontaminierten Bereichen«
BGR 133 (ZH 1/201) »Ausrüstung von Arbeitsstätten mit Feuerlöschern«
BGR 143 (ZH 1/248) »Umgang mit Kühlschmierstoffen«
BGR 147 (ZH 1/292) »Tankstellen«
BGR 163 (ZH 1/513) »Umgang mit krebserzeugenden und erbgutverändernden Gefahrstoffen«
BGR 189 (ZH 1/700) »Einsatz von Schutzkleidung«
BGR 190 (ZH 1/701) »Einsatz von Atemschutzgeräten«
BGR 192 (ZH 1/703) »Einsatz von Augen und Gesichtsschutz«
BGR 195 (ZH 1/706) »Einsatz von Schutzhandschuhen«
BGR 197 (ZH 1/708) »Benutzung von Hautschutz«
3. Berufsgenossenschaftliche Informationen (BGI), Auswahl:
BGI 504 Teil 1 (ZH 1/600.1.1) »Mineralischer Staub, quarzhaltiger Staub«
BGI 504 Teil 2 (ZH 1/600.1.2) »Mineralischer Staub, asbesthaltiger Staub«
BGI 504-26 (ZH 1/600.26) »Atemschutzgeräte«
BGI 504-39 (ZH 1/600.39) »Schweißrauche«
BGI 504-44 (ZH 1/600.44) »Buchen- und Eichenholzstaub«
BGI 522 (ZH 1/24.2) »Gefahrstoffe«
BGI 546 (ZH 1/93) »Umgang mit Gefahrstoffen«
BGI 553 (ZH 1/102) »Gasschweißen«
BGI 557 (ZH 1/103.2) »Lackierer«
BGI 560 (ZH 1/112) »Arbeitssicherheit durch vorbeugenden Brandschutz«
BGI 566 (ZH 1/124) »Betriebsanweisungen für den Umgang mit Gefahrstoffen«
BGI 581 (ZH 1/184) »Fahrerkabinen mit Anlagen zur Atemluftversorgung auf Erdbaumaschinen
und Spezialmaschinen des Tiefbaues«
BGI 584 (ZH 1/187) »Umgang mit Reinigungs-, Pflege- und Desinfektionsmitteln«
BGI 655 (ZH 1/450) »Epoxidharze in der Bauwirtschaft«
BGI 671 (ZH 1/555) »Beförderung gefährlicher Güter«
BGI 736 (ZH 1/736) »Holzschutzmittel«
BGI 743 (ZH 1/384) »Nitrose Gase beim Schweißen, Schneiden und verwandten Verfahren«
BGI 744 (ZH 1/123) »Gefahrgutbeförderung im PKW«
BGI 745 (ZH 1/262) »Ozon«
ZH 1/115 »Umgang mit gebrauchtem Motorenöl«
ZH 1/425 »Kaltreiniger«
ZH 1/466 »Gesundheitsschutz beim Umgang mit Vergaserkraftstoffen«

Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Betriebsanweisung Tätigkeit:
nach § 14 Gefahrstoffverordnung und
Unfallverhütungsvorschriften VSG 4.5
Ottokraftstoffe
Normal-Benzin, Super-Plus, Super, Eurosuper Ottokraftstoffe unverbleit oder Ottokraftstoff-Öl-Gemische für Zweitaktmotoren
bestehen aus Kohlenwasserstoffgemischen, denen produktverbessernde Additive in geringen Mengen beigefügt
wurden (ADR UN 1203, entzündbarer flüssiger Stoff der Klasse 3).
T Gefahren für Mensch und Umwelt
F+
N
Dampf-Luftgemische sind explosionsfähig. Entfetten die Haut und führen dadurch
zu Hautschäden. Können Krebs erzeugen, Hautreizung, Gesundheitsschäden bei
längerem Einatmen oder Berührung mit der Haut oder durch Verschlucken
Lungenschäden, Dämpfe können Benommenheit/Schläfrigkeit auslösen, giftig
für Wasserorganismen, Dämpfe schwerer als Luft, nie zu Reinigungszwecken
verwenden!
Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln
Dämpfe nicht einatmen, Hautkontakt vermeiden. Bei der Arbeit nicht rauchen, essen, trinken. Vorsicht bei statischer
Aufladung von Arbeitsmitteln in der Umgebung. Von Heiz- und Zündquellen jeglicher Art entfernt halten. Nur UN-codierte,
BAM-zugelassene Behälter (Bundesamt Materialprüfung) verwenden. Lagerung ausschließlich an gut belüfteten Orten. Nie
zu Reinigungszwecken verwenden. Nicht in der Nähe unbelüfteter Gruben arbeiten.
Augenschutz: Bei Spritzgefahr dichtschließende Korbbrille mit Seitenschutz verwenden!
Handschutz: Schutzhandschuhe aus PVC oder Nitrilkautschuk tragen!
Atemschutz: Bei hoher Konzentration Gasfilter A, Kennfarbe braun (A1 bis 0,1 Vol.-% oder
A2 bis 0,5 Vol.-% oder A3 bis 1 Vol.-%)
Hautschutz: Vorbeugend Hautschutz betreiben.
Körperschutz: Nach der Arbeit Hautreinigung und Pflege, ölfeste Schutzkleidung.
Putzlappen in nicht brennbaren, verschließbaren Behältern an gut belüfteter
Stelle aufbewahren.
Verhalten im Gefahrfall bzw. bei Störungen
Brandgase nicht einatmen.
Brand: Geeignete Löschmittel sind ABC-Pulver oder Schaumlöscher, CO2 .
Auslaufen: Auslaufenden Ottokraftstoff nicht in den Untergrund sickern lassen. Aufsaugmittel verwenden.
Darf nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen!
Augenkontakt:
Verhalten bei Unfällen, Erste Hilfe
Mit viel Wasser ausspülen und dabei Augenlider nicht schließen!
Hautkontakt: Haut mit Wasser und Seife reinigen, Hautschutzmittel benutzen.
Kleidung: Benetzte Kleidung wechseln und reinigen.
Einatmen: Frischluft, Atemwege freihalten, Arzt rufen.
Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Arzt rufen, ggf. Wasser mit viel Aktivkohle verabreichen!
Ersthelfer: Herr/Frau............................................... Notruf: 112
– Sofortmaßnahmen am Unfallort einleiten
– Rettungswagen/Arzt rufen
– Unternehmer/Vorgesetzten informieren
Hinweise zur Entsorgung:
Kraftstoffverunreinigte Gebinde nur an zugelassene Entsorgungsunternehmen gemäß EU-Abfallschlüssel-Nr.: 130702
Benzin (Kreislaufwirtschafts-Abfallgesetz) übergeben. Wiederverwendung gereinigter Fässer und Kanister möglich.
Einwegverpackungen sind gemäß Verpackungsverordnung nach dem Gebrauch zu entsorgen!
Datum Unterschrift des Unternehmers
✚
Es wird bestätigt, dass die Inhalte dieser Betriebsanweisung mit den betrieblichen Verhältnissen und Erkenntnissen der Gefährdungsbeurteilung übereinstimmen.
69

70
1 Allgemeines
Vor der Erstellung einer Betriebsanweisung sollten Sie
sich über den Gefahrstoff ausreichend informieren. Reichen
die Produktinformationen nicht aus, so beantragen
Sie bitte ein DIN-Sicherheitsdatenblatt beim Hersteller
bzw. Vertreiber des Gefahrstoffes.
Vor der Erstellung sollten Sie sich von den Fachkräften für
Arbeitssicherheit, Betriebsärzten oder dem Technischen
Aufsichtsbeamten der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
beraten lassen.
Betriebsanweisungen sind im Betrieb an einer für die betreffenden
Arbeitnehmer geeigneten Stelle (z. B. Baustelle,
Labor, Werkbank usw.) durch Aushängen oder
Auslegen bekanntzumachen.
Die Arbeitnehmer haben die Betriebsanweisung zu beachten.
Betriebsanweisungen sind an neue arbeitswissenschaftliche
und betriebliche Erkenntnisse anzupassen.
2 Arbeitsplatzbereich, Tätigkeit
Der Anwendungsbereich der Betriebsanweisung ist
durch Bezeichnung des Betriebes, des Arbeitsbereiches,
des Arbeitsplatzes oder der Tätigkeit festzulegen.
Für Arbeitsplätze und Tätigkeiten mit vergleichbaren Gefahren
können gemeinsame Betriebsanweisungen erstellt
werden.
3 Gefahrstoffbezeichnung
Die Gefahrstoffe, die am Arbeitsplatz vorkommen, sind
mit der den Beschäftigten bekannten Bezeichnung zu
benennen.
Zusätzlich sind die chemischen Namen aufzuführen. Bei
Zubereitungen und Erzeugnissen sind zumindest die
chemischen Namen der für die Gefahren verantwortlichen
Inhaltsstoffe anzugeben.
4 Gefahren für Mensch und Umwelt
Hier ist das Gefahrensymbol des Gefahrstoffes aufzukleben.
Weiterhin sind die beim Umgang möglichen Gefahren
zu beschreiben gemäß
– den Gefahrensymbolen und den dazugehörigen Gefahrenbezeichnungen,
– den Hinweisen auf die besonderen Gefahren (R-Sätze),
– weiterer Angaben des Herstellers oder eigener Erkenntnisse,
die über die Angaben in der Kennzeichnung
hinausgehen.
Die Gesundheitsgefahren müssen benannt und leicht verständlich
beschrieben werden.
Angaben des Herstellers sind z. B. Sicherheitsdatenblatt,
Produktinformationen oder sonstige besondere Mitteilungen.
5 Schutzmaßnahmen und Verhaltensmaßregeln
Die für den sicheren Umgang notwendigen Schutzmaßnahmen
sind zu beschreiben gemäß den Sicherheitsratschlägen
(S-Sätzen), die sich aus der vorhandenen Kennzeichnung
des Produktes bzw. aus dem DIN-Sicherheitsdatenblatt
ergeben. Die entsprechende Schutzkleidung
Gefahrstoffe im Gartenbau
Anweisung zur Erstellung einer Betriebsanweisung
ist hier einzutragen. Die Beschreibung der Schutzmaßnahmen
und Verhaltensregeln sollen durch die entsprechenden
Gebotszeichen – z. B. Augenschutz, Handschutz
usw. – ergänzt werden.
Die für den sicheren Umgang notwendigen Verhaltensregeln
sind zu beschreiben gemäß den vorhandenen Betriebsanlagen,
Arbeitsmitteln und Arbeitsverfahren (Bezugnahme
auf betriebsspezifische Arbeitsanweisungen
ist möglich). Hier sollte insbesondere auch auf Beschäftigungs-
und Verwendungsbeschränkungen, insbesondere
für Schwangere, hingewiesen werden.
6 Verhalten im Gefahrfall
Die im Gefahrfall – z. B. durch ungewöhnlichen Druckoder
Temperaturanstieg, Leckage, Brand, Explosion usw.
– erforderlichen Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln
sind aufzuführen gemäß
– den für den Gefahrfall zutreffenden Sicherheitsratschlägen
(S-Sätze),
– den Technischen Regeln für Gefahrstoffe und
– den sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen,
arbeitsmedizinischen und hygienischen Regeln,
– den Sicherheitsdatenblättern und Unfallverhütungsvorschriften.
Die Angaben sollten insbesondere eingehen auf
– geeignete und nicht geeignete Löschmittel,
– zusätzliche technische Schutzmaßnahmen und
– zusätzliche persönliche Schutzausrüstung,
– notwendige Maßnahmen gegen Umweltgefährdungen.
7 Erste Hilfe
Die Beschreibung der Maßnahmen zur Ersten Hilfe ergeben
sich aus
– den Sicherheitsratschlägen der Kennzeichnungsetiketten,
– weiteren stoff- bzw. verfahrensspezifischen Merkblättern,
z. B. Sicherheitsdatenblatt, Merkblätter der Berufsgenossenschaften
und Unfallmerkblätter nach verkehrsrechtlichen
Vorschriften.
Innerbetriebliche Regelungen für den Fall der Ersten Hilfe
sind zu berücksichtigen, insbesondere Hinweise zu geben
auf die entsprechende Notrufnummer, den Arzt bzw.
Ersthelfer.
8 Sachgerechte Entsorgung
Hier sind Hinweise zu geben auf die geeignete Entsorgung
von Aufsaugmitteln, Reinigungsmitteln, Entsorgungsbehälter
und Sammelstellen sowie persönliche
Schutzausrüstung.
Die Betriebsanweisungen sind sprachlich so zu gestalten, dass
die Arbeitnehmer die sachlichen Inhalte verstehen und bei ihren
betrieblichen Tätigkeiten anwenden können. Die Betriebsanweisung
ersetzt nicht die Unterweisung der Arbeitnehmer.
Die Unterweisungen sind mündlich und arbeitsplatzbezogen
durchzuführen.

Hinweise zum Erstellen des Gefahrstoffverzeichnisses
Gefahrstoffverordnung § 7 Abs. (8):
„Der Arbeitgeber hat ein Verzeichnis der im Betrieb verwendeten Gefahrstoffe zu führen, in dem auf die entsprechenden
Sicherheitsdatenblätter verwiesen wird. Dies gilt nicht für Gefahrstoffe, die bei Tätigkeiten nach
Absatz 9 nur zu einer geringen Gefährdung der Beschäftigten führen. Das Verzeichnis muss allen betroffenen
Beschäftigten und ihren Vertretern zugänglich sein.“
Ein Gefahrstoffverzeichnis hilft:
– einen Überblick über die Gesamtheit der im Betrieb vorhandenen Stoffe zu bekommen,
– zur Verringerung der Zahl der verwendeten Arbeitsstoffe beizutragen (z.B. wenn für einen Verwendungszweck
mehrere Arbeitsstoffe eingesetzt werden),
– Restbestände aufzufinden und auszumustern.
Das umseitige Gefahrstoffverzeichnis besteht aus folgenden Angaben:
Spalte 1: Nummerieren Sie die Gefahrstoffe in Ihrem Verzeichnis.
Spalte 2: Als „Bezeichnung des Gefahrstoffes“ kann die Bezeichnung aus dem Sicherheitsdatenblatt unter
Nummer 1 verwendet werden.
Spalte 3: In die Spalte „Kennzeichnung/Einstufung“ tragen Sie bitte den Kennbuchstaben der Gefahrenbezeichnung
sowie die angegebenen R-Sätze ein. Ein Gefahrstoff ist mit einem Gefahrstoffsymbol
gekennzeichnet, hierauf finden Sie auch den Kennbuchstaben.
F+
Kennbuchstabe
Gefahrensymbol
Gefahrenbezeichnung
Spalte 4: Hier tragen Sie bitte ein, ob ein Sicherheitsdatenblatt zu dem entsprechenden Gefahrstoff
vorhanden ist.
Spalte 5: In diese Spalte tragen Sie bitte die durchschnittliche Maximalmenge des einzelnen Gefahrstoffes
ein. Verbrauchte Mengen müssen nicht ständig nachgetragen werden.
Spalte 6: In die Spalte „Arbeitsbereich“ ist der Ort des Umganges einzutragen.
Spalte 7: „Ersatzstoffprüfung für (T)- oder (T+)-Stoffe“
Prüfen Sie insbesondere, ob vorhandene Gefahrstoffe, die mit einem T (giftig) oder einem T+ (sehr
giftig) gekennzeichnet sind, nicht durch Stoffe, die weniger gefährlich sind, ersetzt werden können.
Die Tatsache, dass Sie sich mit der Ersatzstoffprüfung beschäftigt haben und das entsprechende
Datum tragen Sie bitte in die Spalte 7 ein.
Prüfen Sie gleichzeitig, ob die entsprechenden Betriebsanweisungen zu Ihren Gefahrstoffen vorhanden sind.
Geben Sie den Inhalt des Verzeichnisses und der Betriebsanweisungen Ihren Mitarbeitern bekannt. Führen
Sie regelmäßig Gefahrstoffunterweisungen durch.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Technischen Aufsichtsdienst der Gartenbau-Berufsgenossenschaft.
71

72
Frankfurter Straße 126 · 34121 Kassel
Telefon (05 61) 9 28-0 · Fax (05 61) 9 28-23 04
Technischer
Aufsichtsdienst
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Gefahrstoffverzeichnis Betrieb: Datum:
(nach § 7 (8) GefStoffV)
Unterschrift des Verantwortlichen:
Kennzeichnung/Einstufung Sicherheits– durchschnittliche
Ersatzstoffprüfung für
Gef. –
datenblatt max. Menge des Arbeitsbereich
(T)- oder (T+) Stoffe
Symbol R-Sätze vorhanden Stoffes im Betrieb
durchgeführt dokumentiert
Bezeichnung
des Gefahrstoffes
Lfd.
Nr.
Beispiel:
1. Ottokraftstoff T, F+, N R 12, 45, 38, 48/20 X 200 Liter Treibstofflager X März 2006
Muster
Gefahrstoffe im Gartenbau
Bitte ankreuzen: Betriebsanweisungen sind vorhanden Inhalt den Arbeitnehmern bekannt Gefahrstoffunterweisungen durchgeführt und dokumentiert

Begriffe aus dem
Gefahrstoffbereich
Hier finden Sie Definitionen verschiedener Begriffe des Gefahrstoffbereiches.
Die Quellen sind jeweils in eckigen Klammern angegeben, wobei bestimmte
Definitionen in anderen Regelwerken anders lauten können.
Arbeitsplatzgrenzwert (AGW)
Ist der Grenzwert für die zeitlich gewichtete durchschnittliche Konzentration eines
Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz in Bezug auf einen gegebenen Referenzzeitraum.
Er gibt an, bei welcher Konzentration eines Stoffes akute oder chronische schädliche
Auswirkungen auf die Gesundheit im Allgemeinen nicht zu erwarten sind. [GefStoffV]
Biologischer Grenzwert (BGW)
Ist der Grenzwert für die toxikologisch-arbeitsmedizinisch abgeleitete Konzentration
eines Stoffes, seines Metaboliten oder eines Beanspruchungsindikators im entsprechenden
biologischen Material, bei dem im Allgemeinen die Gesundheit eines
Beschäftigten nicht beeinträchtigt wird. [GefStoffV]
Erzeugnisse
Sind Stoffe oder Zubereitungen, die bei der Herstellung eine spezifische Gestalt,
Oberfläche oder Form erhalten haben, die deren Funktion mehr bestimmen als ihre
chemische Zusammensetzung, als solche oder in zusammengefügter Form.
[§ 3 Nr. 5 ChemG]
Explosionsfähiges Gemisch
Ist ein Gemisch aus brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben, in dem sich
der Verbrennungsvorgang nach erfolgter Zündung auf das gesamte unverbrannte
Gemisch überträgt. Ein »gefährliches explosionsfähiges Gemisch« ist ein explosionsfähiges
Gemisch, das in solcher Menge auftritt, dass besondere Schutzmaßnahmen
für die Aufrechterhaltung der Gesundheit und Sicherheit der Beschäftigten oder
anderer Personen erforderlich werden (gefahrdrohende Menge). »Explosionsfähige
Atmosphäre« ist ein explosionsfähiges Gemisch unter atmosphärischen Bedingungen
im Gemisch mit Luft. [GefStoffV]
Exposition – inhalativ –
Die inhalative Exposition wird verstanden als das Vorhandensein eines gefährlichen
Stoffes in der Luft im Atembereich des Arbeitnehmers. Sie wird beschrieben durch
Angabe von Konzentration und zugehörigem zeitlichen Bezug. Der zeitliche Bezug ist
in der TRGS immer die Schichtlänge. [TRGS 402 Nr. 3.1]
73

74
Gefahrstoffe im Gartenbau
Exposition – dermal –
Die dermale Exposition wird verstanden als das Vorhandensein eines Stoffes
in flüssiger oder fester Form auf der Haut des Arbeitnehmers. Sie lässt sich
beschreiben durch die Menge und Konzentration des Stoffes auf der Haut, die
benetzte Fläche, die Lokalisation und Dauer und die Häufigkeit des Hautkontaktes.
Gefährlichkeitsmerkmale
Gefährlich sind Stoffe und Zubereitungen, die eine oder mehrere der in § 3 a
Abs. 1 ChemG und in Anhang VI der Richtlinie 67/548/EWG näher bestimmten
Eigenschaften aufweisen. [§ 4 (1) GefStoffV]
Lagern
Ist das Aufbewahren zur späteren Verwendung sowie zur Abgabe an Andere. Es
schließt die Bereitstellung zur Beförderung ein, wenn diese nicht binnen 24 Stunden
nach ihrem Beginn oder am darauffolgenden Werktag erfolgt. Ist dieser Werktag ein
Sonnabend, so endet die Frist mit Ablauf des nächsten Werktages. [GefStoffV]
Stand der Technik
Ist der Entwicklungsstand fortschrittlicher Verfahren, Einrichtungen oder Betriebsweisen,
der die praktische Eignung einer Maßnahme zum Schutz der Gesundheit
und zur Sicherheit der Beschäftigten gesichert erscheinen lässt. Bei der Bestimmung
des Standes der Technik sind insbesondere vergleichbare Verfahren, Einrichtungen
oder Betriebsweisen heranzuziehen, die mit Erfolg in der Praxis erprobt worden
sind. Gleiches gilt für die Anforderungen an die Arbeitsmedizin und die Arbeitsplatzhygiene.
[GefStoffV]
Stoffe
Sind chemische Elemente oder chemische Verbindungen, wie sie natürlich
vorkommen oder hergestellt werden, einschließlich der Verunreinigungen und
der für die Vermarktung erforderlichen Hilfsstoffe. [§ 3 Nr. 1 ChemG]

Tätigkeit
Ist jede Arbeit, bei der Stoffe, Zubereitungen oder Erzeugnisse im Rahmen eines
Prozesses einschließlich Produktion, Handhabung, Lagerung, Beförderung, Entsorgung
und Behandlung verwendet werden oder verwendet werden sollen oder
bei der Stoffe oder Zubereitungen entstehen oder auftreten. Hierzu gehören insbesondere
das Verwenden im Sinne des § 3 Nr. 10 des Chemikaliengesetzes sowie
das Herstellen. Tätigkeiten im Sinne dieser Verordnung sind auch Bedien- und
Überwachungsarbeiten, sofern diese zu einer Gefährdung von Beschäftigten durch
Gefahrstoffe führen können. [GefStoffV]
Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK)
Diese sind vom Ausschuss für Gefahrstoffe ermittelt und vom Bundesministerium für
Arbeit veröffentlicht.
Zubereitungen
Sind aus zwei oder mehreren Stoffen bestehende Gemenge, Gemische oder
Lösungen. [§ 3 Nr. 4 ChemG]
75

76
Gefahrstoffe im Gartenbau
Musterbetriebsanweisungen,
die Sie bei der Gartenbau-Berufsgenossenschaft bestellen können
Name / Bezeichnung
Sonderkraftstoffe
Arbeiten im CA/ULO-Lager (Sauerstoffarme Atmosphäre)
Motorenöl/2-Takt-Öl
Acetylen
Batteriesäure
Bitumen
Epoxidharz
Flüssiggase
Holzschwellen
Holzstaub
Hydrauliköle
Nitroverdünnung
Ottokraftstoffe
Sauerstoff
Schmierfette
Feuchtarbeiten im Gartenbau
Quarzstaub
Umgang mit Dieselkraftstoff
Umgang mit Heizöl

Fotokopieren und ausfüllen
Bestellung von Informationsmaterial
der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Unfallverhütungsvorschriften, Merkhefte, Aufkleber, Betriebsanweisungen
Bestell-Nr. Anzahl Bestell-Nr. Anzahl
Absender:
Mitgl.Nr.:
Name:
Anschrift:
Telefon/Fax:
77

78
Gefahrstoffe im Gartenbau
Bestellung von Informationsmaterial
der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Unfallverhütungsvorschriften, Merkhefte, Aufkleber, Betriebsanweisungen
Bestell-Nr. Anzahl Bestell-Nr. Anzahl
Absender:
Mitgl.Nr.:
Name:
Anschrift:
Telefon/Fax:
Fotokopieren und ausfüllen

Fotokopieren und ausfüllen
Bestellung von Informationsmaterial
der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Unfallverhütungsvorschriften, Merkhefte, Aufkleber, Betriebsanweisungen
Bestell-Nr. Anzahl Bestell-Nr. Anzahl
Absender:
Mitgl.Nr.:
Name:
Anschrift:
Telefon/Fax:
79

80
Gefahrstoffe im Gartenbau
Bestellung von Informationsmaterial
der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Unfallverhütungsvorschriften, Merkhefte, Aufkleber, Betriebsanweisungen
Bestell-Nr. Anzahl Bestell-Nr. Anzahl
Absender:
Mitgl.Nr.:
Name:
Anschrift:
Telefon/Fax:
Fotokopieren und ausfüllen

Anhang Arbeitsmedizinische Pflicht- und
Angebotsuntersuchungen sowie weitere
Maßnahmen der arbeitsmedizinischen Vorsorge
Teil 1
Tätigkeiten mit Gefahrstoffen
(1) Pflichtuntersuchungen bei:
1. Tätigkeiten mit den Gefahrstoffen
Acrylnitril
Alkylquecksilber
Alveolengängiger Staub (A-Staub)
Aromatische Nitro- und
Aminoverbindungen
Arsen und Arsenverbindungen
Asbest
Benzol
Beryllium
Blei und anorganische
Bleiverbindungen
Bleitetraethyl und Bleitetramethyl
Cadmium und Cadmiumverbindungen
Chrom-VI-Verbindungen
Dimethylformamid
Einatembarer Staub (E-Staub)
Fluor und anorganische
Fluorverbindungen
Glycerintrinitrat und Glykoldinitrat
(Nitroglycerin/Nitroglykol)
Hartholzstaub
Kohlenstoffdisulfid
Kohlenmonoxid
Mehlstaub
Methanol
Nickel und Nickelverbindungen
Polycyclische aromatische
Kohlenwasserstoffe (Pyrolyseprodukte
aus organischem Material)
weißer Phosphor (Tetraphosphor)
Platinverbindungen
Quecksilber und anorganische
Quecksilberverbindungen
Schwefelwasserstoff
Silikogener Staub
Styrol
Tetrachlorethen
Toluol
Trichlorethen
Vinylchlorid
Xylol
wenn der Arbeitsplatzgrenzwert nach der Gefahrstoffverordnung nicht eingehalten
wird oder, soweit die genannten Gefahrstoffe hautresorptiv sind, eine
Gesundheitsgefährdung durch direkten Hautkontakt besteht;
81

82
Gefahrstoffe im Gartenbau
2. Sonstige Tätigkeiten mit Gefahrstoffen:
a) Feuchtarbeit von regelmäßig 4 Stunden oder mehr je Tag,
b) Schweißen und Trennen von Metallen bei Überschreitung einer Luftkonzentration
von 3 Milligramm pro Kubikmeter Schweißrauch,
c) Tätigkeiten mit Exposition gegenüber Getreide- und Futtermittelstäuben bei
Überschreitung einer Luftkonzentration von 4 Milligramm pro Kubikmeter
einatembarem Staub,
d) Tätigkeiten mit Exposition gegenüber Isocyanaten, bei denen ein regelmäßiger
Hautkontakt nicht vermieden werden kann oder eine Luftkonzentration
von 0,05 Milligramm pro Kubikmeter überschritten wird,
e) Tätigkeiten mit einer Exposition mit Gesundheitsgefährdung durch Labortierstaub
in Tierhaltungsräumen und -anlagen,
f) Tätigkeiten mit Benutzung von Naturgummilatexhandschuhen mit mehr als
30 Mikrogramm Protein pro Gramm im Handschuhmaterial,
g) Tätigkeiten mit dermaler Gefährdung oder inhalativer Exposition mit Gesundheitsgefährdung,
verursacht durch unausgehärtete Epoxidharze.
(2) Angebotsuntersuchungen bei:
1. Tätigkeiten mit den in Absatz 1 Nr. 1 genannten Gefahrstoffen, wenn eine Exposition
besteht;
2. Sonstige Tätigkeiten mit Gefahrstoffen:
a) Schädlingsbekämpfung nach Anhang III Nr. 4 der Gefahrstoffverordnung,
b) Begasungen nach Anhang III Nr. 5 der Gefahrstoffverordnung,
c) Tätigkeiten mit folgenden Stoffen oder deren Gemischen:
n-Hexan, n-Heptan, 2-Butanon, 2-Hexanon, Methanol, Ethanol, 2-Methoxyethanol,
Benzol, Toluol, Xylol, Styrol, Dichlormethan, 1,1,1-Trichlorethan,
Trichlorethen, Tetrachlorethen,
d) Tätigkeiten mit krebserzeugenden oder erbgutverändernden Stoffen
oder Zubereitungen der Kategorie 1 oder 2 im Sinne der Gefahrstoffverordnung,
e) Feuchtarbeit von regelmäßig mehr als 2 Stunden je Tag,
f) Schweißen und Trennen von Metallen bei Einhaltung einer Luftkonzentration
von 3 Milligramm pro Kubikmeter Schweißrauch,
g) Tätigkeiten mit Exposition gegenüber Getreide- und Futtermittelstäuben bei
Überschreitung einer Luftkonzentration von 1 Milligramm pro Kubikmeter
einatembarem Staub;
3. Untersuchungen nach den Nummern 1 und 2 müssen nicht angeboten werden, wenn
nach der Gefährdungsbeurteilung die Voraussetzungen des § 7 Abs. 9 der Gefahrstoffverordnung
vorliegen und die nach § 8 Abs. 1 bis 8 der Gefahrstoffverordnung
ergriffenen Maßnahmen zum Schutz der Beschäftigten ausreichen (Schutzstufe 1).
Dies gilt nicht für Tätigkeiten, die in § 7 Abs. 9 Satz 2 der Gefahrstoffverordnung
bezeichnet sind.
(3) Anlässe für nachgehende Untersuchungen:
Tätigkeiten mit Exposition gegenüber krebserzeugenden oder erbgutverändernden Stoffen
und Zubereitungen der Kategorie 1 oder 2 im Sinne der Gefahrstoffverordnung.

TRGS 500
Schutzmaßnahmen: Mindeststandards
Ausgabe März 1998
Die Technischen Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) geben den Stand der sicherheitstechnischen,
arbeitsmedizinischen, hygienischen sowie arbeitswissenschaftlichen
Anforderungen an Gefahrstoffe hinsichtlich Inverkehrbringen und Umgang wieder.
Sie werden vom
Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS)
aufgestellt und von ihm der Entwicklung angepasst.
Die TRGS werden vom Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung im Bundesarbeitsblatt
(BArbBl.) bekannt gegeben.
Diese TRGS beschreibt generell anzuwendende Schutzmaßnahmen für den Umgang
mit Arbeitsstoffen.
Inhalt:
1 Anwendungsbereich
2 Begriffsbestimmungen
3 Gestaltung der Arbeitsstätte
4 Arbeitsorganisation
5 Hautschutz
6 Schutz vor Stäuben
7 Schutz vor Gasen, Dämpfen und Nebeln
1 Anwendungsbereich
(1) Die TRGS 500 beschreibt Schutzmaßnahmen für den Umgang mit Arbeitsstoffen,
die unabhängig von der Ermittlung, ob es sich um Gefahrstoffe
handelt, anzuwenden sind. Diese Maßnahmen sollen einen Mindestschutz
des Arbeitnehmers vor stoffbedingten Gesundheits- und Sicherheitsgefahren
sicherstellen, insbesondere vor dem Hintergrund, dass
– in Abhängigkeit von der Exposition (Konzentration, Häufigkeit, Art und
Dauer) grundsätzlich alle Stoffe eine Gesundheitsgefahr darstellen;
– auch nicht gekennzeichnete Arbeitsstoffe gefährliche Stoffe enthalten
oder freisetzen können;
– bei vielen Stoffen die gefährlichen Eigenschaften noch nicht hinreichend
bekannt bzw. nicht vollständig geprüft sind;
– die Erkenntnisse zur Wirkungsstärke von Stoffen und zur Belastung,
insbesondere zur Aufnahme über die Haut, für eine Gefährdungsabschätzung
häufig nicht ausreichen;
– der wissenschaftliche Erkenntnisstand über das Zusammenwirken 83
verschiedener Stoffe unzureichend ist.

84
Gefahrstoffe im Gartenbau
Die Anwendung der Mindeststandards schützt vor
– hautreizenden Einwirkungen durch Lösemittel, rauhe Oberflächen,
Splitter, grobe Fasern, Hitze, Kälte oder Feuchtarbeit;
– Augenreizungen;
– Beeinträchtigungen der Selbstreinigungskraft der Lunge durch Stäube;
– Hautverfärbungen und Geruchsbelästigungen durch Arbeitsstoffe.
(2) Die TRGS enthält neben Maßgaben zur Gestaltung der Arbeitsstätte und zur
Arbeitsorganisation auch Mindeststandards zum Hautschutz und zum
Schutz vor Stäuben, Gasen, Dämpfen und Nebeln. Diese leiten sich weitgehend
aus den Anforderungen des Arbeitsschutzgesetzes (ArbSchG) und der
zugehörigen Verordnungen (z.B. Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV), PSA-
Benutzungsverordnung) ab. Wenn die Maßnahmen aus Gründen der
Übersichtlichkeit verkürzt bzw. in Form von Prüfkriterien dargestellt sind, ist
die Rechtsquelle angegeben.
(3) Die in dieser TRGS beschriebenen Maßnahmen sind entsprechend der
jeweiligen betrieblichen Situation auszuwählen und erforderlichenfalls stoffund
arbeitsplatzbezogen anzupassen.
(4) Beim Umgang mit Gefahrstoffen sind weitergehende Schutzmaßnahmen
nach GefStoffV erforderlich, wenn die Schutzmaßnahmen nach dieser TRGS
den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer nicht in ausreichendem Maße
sicherstellen. Dies ist im Rahmen der Arbeitsplatzbeurteilung nachzuweisen
und erforderlichenfalls zu dokumentieren.
(5) Die in anderen technischen oder berufsgenossenschaftlichen Regeln
oder LASI-Leitfäden formulierten stoff- und verfahrensspezifischen
Schutzmaßnahmen müssen berücksichtigt werden, wenn sie über die
Anforderungen dieser TRGS hinausgehen.
2 Begriffsbestimmungen
(1) Arbeitsstoffe sind
– einzelne Stoffe oder Stoffgemische (Zubereitungen),
– Erzeugnisse (z.B. Matten, Platten, Ziegeln),
– Stoffe oder Stoffgemische, die beim Umgang mit Zubereitungen oder
Erzeugnissen (z.B. durch Bearbeitung) freigesetzt werden.

(2) Stäube sind feine Verteilungen fester Soffe in Luft, die durch mechanische
Prozesse oder durch Aufwirbelung entstehen. Zu den Stäuben gehören auch
Rauche aus thermischen oder chemischen Prozessen. Von den gesamten im
Atembereich eines Arbeitnehmers vorhandenen Stäuben wird lediglich ein
Teil eingeatmet, dieser wird als einatembarer Anteil bezeichnet. Der Anteil,
der bis an die Lungenbläschen gelangen kann, wird als alveolengängiger
Anteil bezeichnet.
(3) Nebel sind feine Verteilungen flüssiger chemischer Stoffe in Luft. Sie
entstehen durch Zerstäuben von Flüssigkeiten, durch Kondensation aus der
Dampfphase oder durch chemische Prozesse.
(4) Dämpfe sind gasförmige chemische Stoffe, die durch flüssige oder feste
Arbeitsstoffe aufgrund ihres Dampfdruckes freigesetzt werden.
(5) Gase sind Arbeitsstoffe, die bei Normaldruck und Raumtemperatur
gasförmig sind.
3 Gestaltung der Arbeitsstätte
(1) Bei der Einrichtung von Arbeitsstätten sind im Hinblick auf den Umgang mit
Arbeitsstoffen folgende Anforderungen zu berücksichtigen:
– im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten leicht zu reinigende Oberflächen
von Wänden und Decken, sowie von verwendeten Arbeitsmitteln
(Maschinen, Einrichtungen etc.) im Arbeitsbereich (s. auch §8 ArbStättV);
– Möglichkeiten zu einer von den Arbeitsstoffen getrennten Aufbewahrung
der Pausenverpflegung und zum Essen und Trinken ohne Beeinträchtigung
der Gesundheit;
– Waschgelegenheit mit Handtüchern, Hautschutz-, Hautreinigungs- und
Hautpflegemitteln (s. auch ZH 1/708, Nr. 8.2).
(2) Darüber hinaus können folgende Einrichtungen erforderlich sein:
– Pausen- oder Bereitschaftsräume, Tagesunterkünfte auf Baustelle
(s. auch §§29, 30, 45 ArbStättV);
– Kleiderablage bzw. Umkleideräume (s. auch §34 ArbStättV);
– Reinigungsmöglichkeit für stark verschmutzte Arbeitskleidung
(s. auch §34 ArbStättV);
– Waschräume bzw. Duschmöglichkeiten (s. auch §§35, 46, 47 ArbStättV).
85

86
4 Arbeitsorganisation
Gefahrstoffe im Gartenbau
(1) Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz
der Arbeitnehmer erforderlichen Maßnahmen zu treffen, deren
Wirksamkeit zu überprüfen und sie erforderlichenfalls an geänderte
Gegebenheiten anzupassen. Er hat sicherzustellen, dass die Maßnahmen in
die betrieblichen Führungsstrukturen eingebunden sind und bei allen
Tätigkeiten beachtet werden (s. auch §3 ArbSchG).
(2) Es sind Vorkehrungen zu treffen, die einen Miss- oder Fehlgebrauch von
Arbeitsstoffen nach Möglichkeit verhindern, z.B. durch eine gut erkennbare
und aussagefähige Beschriftung des Behälters oder der Verpackung. Es ist
sicherzustellen, dass die Beschriftung des Behälters oder der Verpackung
mit dem Inhalt übereinstimmt, nicht mehr gültige Beschriftungen bzw.
Kennzeichnungen sind zu entfernen bzw. zu ersetzen.
(3) Im Rahmen der betrieblichen Organisation ist sicherzustellen, dass
– nur die vom Arbeitgeber vorgesehenen Arbeitsstoffe verwendet werden;
– Arbeitsstoffe nur in solcher Menge am Arbeitsplatz aufbewahrt werden,
dass Arbeitnehmer nicht gefährdet werden (s. auch §52 ArbStättV);
– nicht mehr Arbeitnehmer als notwendig Arbeitsstoffen ausgesetzt sind,
indem Arbeiten räumlich oder zeitlich getrennt werden (z.B. bei mehreren
gleichzeitig tätigen Gewerken in Hallen, auf Baustellen oder Werften);
– der Arbeitsplatz aufgeräumt und die Arbeitsgeräte sauber gehalten
werden;
– im Arbeitsbereich ausreichend gesundheitlich zuträgliche Atemluft
vorhanden ist, die z.B. durch eine ausreichende Lüftung und geeignete
Luftführung gewährleistet wird (s. auch §5 ArbStättV und Arbeitsstätten-
Richtlinie ASR 5);
– Verunreinigungen durch ausgelaufene oder verschüttete Arbeitsstoffe
unverzüglich mit geeigneten Mitteln beseitigt werden (s. auch §54
ArbStättV);
– Behälter zur Abfallbeseitigung bereitgestellt werden, nach Möglichkeit mit
Deckel oder Abdeckung. Diese müssen deutlich erkennbar und aussagefähig
beschriftet sein, nicht mehr gültige Beschriftungen bzw. Kennzeichnungen
sind zu entfernen (s. auch §25 ArbStättV);
– Rückstände von Arbeitsstoffen an den Außenseiten von Behältern bzw.
Verpackungen entfernt werden, vor allem bei staubenden, flüssigen oder
klebrigen Produkten;

– die Arbeitsstätte mit geeigneten Methoden, z.B. ohne Staubaufwirbelung,
gereinigt wird (s. auch §54 ArbStättV);
– Abfälle und gebrauchte Putzlappen in den dafür bereitgestellten
Behältern gesammelt werden.
(4) Arbeitsstoffe sind wie folgt aufzubewahren und zu lagern
(Mindestanforderungen):
– in festgelegten (ggf. gekennzeichneten) Bereichen oder Schränken;
– übersichtlich geordnet, möglichst im Originalbehälter oder in der
Originalverpackung;
– nicht in Behältern, durch deren Form oder Bezeichnung der Inhalt mit
Lebensmitteln verwechselt werden kann;
– nicht in Pausen-, Bereitschafts-, Sanitär-, Sanitätsräumen und
Tagesunterkünften (s. auch §52 ArbStättV).
(5) Bei der Festlegung von Maßnahmen für Notfälle und zur Ersten Hilfe sind
die Gefährdungen durch Arbeitsstoffe zu berücksichtigen (z.B. durch Verweis
auf eine vorhandene Telefonliste der Giftinformationszentren).
(6) Die Arbeitnehmer sind vor der Verwendung neuer Arbeitsstoffe über die
beim Umgang notwendigen Schutz- und Hygienemaßnahmen zu unterweisen.
Erforderlichenfalls sind die Unterweisungen regelmäßig zu wiederholen.
Unerfahrene Mitarbeiter müssen besonders umfassend unterrichtet
und angeleitet werden (s. auch §12 ArbSchG und §20 GefStoffV).
(7) Darüber hinaus müssen vorhandene Betriebsanweisungen und sonstige
Informationen zu den verwendeten Arbeitsstoffen für jeden Arbeitnehmer
einsehbar sein.
(8) Die Arbeitnehmer sind im Rahmen der Unterweisung darauf hinzuweisen,
dass sie im Interesse ihrer Gesundheit
– die notwendige Arbeitskleidung tragen;
– auf gute persönliche Hygiene achten, z.B. durch das Sauberhalten der
Arbeitskleidung und Reinigung verschmutzter Körperstellen ggf. auch vor
Pausen bzw. vor dem Toilettengang;
– zum Essen, Trinken, Rauchen oder Schnäuzen die hierfür vorgesehenen
Räumlichkeiten oder Bereiche benutzen;
– die Pausen- oder Bereitschaftsräume bzw. Tagesunterkünfte nicht mit
stark verschmutzter Arbeitskleidung betreten.
87

88
Gefahrstoffe im Gartenbau
(9) Verhaltensregeln, die sich aus den Anforderungen dieser TRGS ergeben,
können in den arbeitsplatzspezifischen Teil der Betriebsanweisungen
nach §20 GefStoffV integriert werden.
(10) Die Arbeitnehmer sind verpflichtet, nach ihren Möglichkeiten und gemäß
der Unterweisung und Weisung des Arbeitgebers
– für ihre Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit Sorge zu tragen;
– auch für die Gesundheit und Sicherheit Dritter zu sorgen, die durch den
eigenen Umgang mit Arbeitsstoffen gefährdet werden können;
– Arbeitsstoffe, Schutzvorrichtungen und zur Verfügung gestellte persönliche
Schutzausrüstungen bestimmungsgemäß zu verwenden.
(s. auch §15 ArbSchG).
5 Hautschutz
(1) Bei folgenden beispielhaft genannten Tätigkeiten ist, auch unabhängig von
der Verwendung von Gefahrstoffen, mit Gefährdungen durch Hautkontakt zu
rechnen:
– Umgang mit Lösemitteln, z.B. bei Entfettungsarbeiten
– Wiegen, Abfüllen, Einfüllen
– Beschichten, Kleben
– Galvanisieren und Härten
– Bearbeitung von Werkstücken
– Schweißen, Schneiden
– Umgang mit Faserprodukten und Mineralwollen (mechanische
Einwirkung, Juckreiz!)
– Reinigung und Desinfektion von Arbeitsmitteln, Geräten, Werkzeugen
und Räumen
– Instandhaltungs-, Instandsetzungs-, Montage- und Demontagearbeiten
– Wertstoffsortierung
– Feuchtarbeiten
(2) Beim Umgang mit Arbeitsstoffen, die die Haut gefährden können, ist im
Rahmen der betrieblichen Organisation zusätzlich sicherzustellen, dass
– das Verspritzen von Flüssigkeiten, die Freisetzung von Stäuben oder
Nebeln sowie Hautverletzungen durch Schnitte oder Stiche durch sachgerechte
Arbeitstechniken vermieden werden;

– die Angaben zur Hautgefährdung und zur Anwendung von Hautschutz-,
Hautreinigungs- und Hautpflegemitteln in einem Hautschutzplan
zusammengefasst werden, der an geeigneter Stelle bekannt gemacht wird
(s. auch ZH 1/708, Nr. 4.5);
– nach Maßgaben des Sicherheitsdatenblattes bzw. Auskunft des Arbeitsstofflieferanten
oder anderen Informationen erforderlichenfalls Schutzhandschuhe
zur Verfügung gestellt und verwendet werden (unter Beachtung
der in der TRGS 531 „Feuchtarbeit“ beschriebenen Bedingungen);
– die verwendeten Schutzhandschuhe allergenarm, beständig und für die
Einsatzzeit undurchlässig gegenüber dem jeweils verwendeten Arbeitsstoff
sind (s. auch ZH 1/706 u. DIN-EN 420) und stets sauber gelagert
werden;
– die verwendete Arbeitskleidung den notwendigen Schutz vor Hautkontakt
in ausreichendem Maße gewährleistet (s. auch ZH 1/700);
– zum Schutz vor Hautreizungen durch Fasern langärmlige, möglichst
geschlossene Arbeitskleidung (z.B. Overalls mit Armbündchen) getragen
wird;
– zum Schutz der Augen nach Maßgabe der Angaben im Sicherheitsdatenblatt
oder anderen Informationen bzw. Auskunft des Arbeitsstofflieferanten
Schutzbrillen zur Verfügung gestellt und getragen werden und erforderlichenfalls
Augenduschen in der Nähe des Tätigkeitsbereiches
vorhanden sind;
– unterscheidbare Reinigungstücher für Maschinen und Hände zur
Verfügung gestellt und benutzt werden.
(3) Bei der Erstellung des Hautschutzplanes ist arbeitsmedizinische
Unterstützung angeraten.
(4) Maßnahmen des vorbeugenden Hautschutzes für Tätigkeiten, bei denen
Arbeitnehmer
– regelmäßig täglich mehr als ca. 1/4 der Schichtdauer (ca. 2 Stunden) mit
ihren Händen Arbeiten im feuchten Millieu ausfahren oder
– in einem entsprechenden Zeitraum feuchtigkeitsdichte Schutzhandschuhe
tragen oder
– häufig bzw. intensiv ihre Hände reinigen müssen,
sind nach TRGS 531 zu treffen.
89

90
6 Schutz vor Stäuben
Gefahrstoffe im Gartenbau
(1) Bei folgenden beispielhaft genannten Tätigkeiten ist zumeist mit
Gefährdungen durch entstehende oder freiwerdende Stäube zu rechnen:
– Gewinnung und Verarbeitung von mineralischen Rohstoffen
– Zerkleinerungs- und Aufbereitungsprozesse
– offenes Einfüllen, Umfüllen oder Mischen von pulverförmigen bzw. staubentwickelnden
Arbeitsstoffen
– mechanische Bearbeitung, z.B. Schleifen, Polieren, Fräsen, Trennen,
Bohren
– Trockenstrahlen
– unsachgemäße Lagerung, Verpackung und Beförderung von staubentwickelnden
Arbeitsstoffen
– Feuerfestbau
– Einblasen von Dämmstoffen
– Tätigkeiten in Gießereibetrieben, z.B. in Formereien und Gussputzereien
– Umgang mit Filterstäuben
– Abbrucharbeiten
– Wartungsarbeiten, Reinigung staubbelasteter Bereiche
– Tätigkeiten in Bereichen mit unzureichender Lüftung oder ungeeigneter
Lüftungsführung.
(2) Staubentwickelnde Arbeitsstoffe sind nach Möglichkeit in geschlossenen
Silos, Bunkern, Transportbehältern oder in Säcken aus staubdichtem
Material aufzubewahren und zu lagern. Schüttware und offene
Container sollten abgedeckt werden, z.B. mit Planen.
(3) Die Ablagerungsmöglichkeiten für Staub sollten durch konstruktive Maßnahmen
soweit wie möglich reduziert werden, z.B. durch Abschrägen von
Trägern, Vermeidung textiler Oberflächen, Verkleidung schlecht erreichbarer
Nischen und Winkel.
(4) Die Höhe von Abwurf-, Füll- und Schüttstellen ist so weit wie möglich zu
verringern, erforderlichenfalls sind diese mit flexiblen, staubdichten
Umhüllungen zu versehen.
(5) Beim Umgang mit staubentwickelnden Arbeitsstoffen ist im Rahmen der
betrieblichen Organisation zusätzlich sicherzustellen, dass
– die Freisetzung von Stäuben durch sachgerechte Arbeitstechniken vermieden
wird;

– staubarme Be- und Verarbeitungsverfahren und -geräte angewendet
werden;
– Staubablagerungen möglichst nicht entstehen bzw. diese regelmäßig
beseitigt werden;
– eine ausreichende Lüftung und geeignete Lüftungsführung gewährleistet
sind;
– bei Reinigungsarbeiten Staub nicht unnötig aufgewirbelt und nicht mit
Druckluft abgeblasen wird;
– nach Möglichkeit Feucht- oder Nassverfahren angewendet werden, z.B.
bei Reinigungs- oder Abbrucharbeiten;
– Schneidwerkzeuge (z.B. Messerwellen) stets funktionsgerecht gewartet
und geschärft sind;
– bei Tätigkeiten mit Staubentwicklung im Freien, z.B. bei Abkippvorgängen,
mit dem Rücken zum Wind gearbeitet wird und sich keine Arbeitnehmer
in der Staubfahne aufhalten;
– entleerte Säcke nach Möglichkeit im Wirkungsbereich einer Staubabsaugung
zusammengelegt, gebündelt und gepresst werden;
– Arbeitskleidung von der Straßenkleidung getrennt aufbewahrt und nicht
ausgeschüttelt oder abgeblasen wird;
– bei Arbeiten mit kurzzeitiger starker Staubentwicklung oder bei Überkopfarbeiten
eine Schutzbrille und ggf. eine geeignete Atemschutzmaske zur
Verfügung gestellt und getragen wird (s. auch ZH 1/701 und ZH 1/703).
7 Schutz vor Gasen, Dämpfen und Nebeln
(1) Bei folgenden beispielhaft genannten Tätigkeiten ist zumeist mit Gefährdungen
durch Gase, Dämpfe oder Nebel zu rechnen:
– Arbeiten an gasführenden Anlagen
– offener Umgang mit Lösemitteln oder lösemittelhaltigen Zubereitungen,
z.B. Reinigungs- und Wartungsarbeiten an verschmutzten Maschinen und
Anlagen
– Beschichtungs- und Klebearbeiten
– offenes Abfüllen, Umfüllen, Dosieren flüssiger Arbeitsstoffe
– Umgang mit Arbeitsstoffen bei hohen Temperaturen (Dämpfe und
Pyrolyseprodukte)
– Sprühverfahren, Spritzlackierung (Nebel!)
– Hochdruckreinigen (Nebel!)
91

92
Gefahrstoffe im Gartenbau
(2) Beim Umgang mit Arbeitsstoffen, die Gase, Dämpfe oder Nebel
freisetzen können, ist im Rahmen der betrieblichen Organisation
zusätzlich sicherzustellen, dass
– die Freisetzung durch sachgerechte Arbeitstechniken vermieden wird;
– Gebinde stets geschlossen gehalten und nur zur Entnahme geöffnet
werden;
– beim Ab- und Umfüllen sowie bei offener Anwendung eine ausreichende
Lüftung und geeignete Luftführung gewährleistet sind;
– verschüttete oder ausgelaufene Arbeitsstoffe unverzüglich beseitigt
werden, erforderlichenfalls mit geeigneten Bindemitteln.
(3) Es sind Arbeitsverfahren anzuwenden, bei denen möglichst wenig Gase,
Dämpfe oder Nebel freigesetzt werden. Großflächige offene Anwendungen
sollten vermieden werden. Auch eine Absenkung der Verarbeitungstemperatur
kann die Freisetzung von Lösemitteldämpfen verringern.
(4) Die Verwendung von Tauchrohren („Unterspiegelbefüllung“) vermeidet das
Versprühen und Verspritzen flüssiger Arbeitsstoffe, ebenso die Anwendung
von Tauch-, Streich- oder Rollverfahren an Stelle von Spritzverfahren.

Hinweise auf Regelungen und Literatur
Arbeitsschutz (allgemein)
– Gesetz zur Umsetzung der EG-Rahmenrichtlinie Arbeitsschutz und weiterer
Arbeitsschutz-Richtlinien (ArbSchG) vom 7.8.1996, zuletzt geändert am 27.9.1996
Arbeitsstätten
– Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) vom 20.3.1975, zuletzt geändert durch die
Verordnung zur Umsetzung von EG-Einzelrichtlinien zur EG-Rahmenrichtlinie
Arbeitsschutz vom 4. Dez. 1996
Ermittlung
– TRGS 440 „Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen durch Gefahrstoffe am
Arbeitsplatz – Vorgehensweise“, Bundesarbeitsblatt (BArbBl.) Heft 10/96
Informationen des Arbeitnehmers
– TRGS 555 „Betriebsanweisung und Unterweisung nach §20 GefStoffV“, BArbBl.
Heft 12/1997
– ZH 1/124 „Betriebsanweisungen für den Umgang mit Gefahrstoffen“, HVBG 3/95
Persönliche Schutzausrüstungen
– Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Benutzung
persönlicher Schutzausrüstungen bei der Arbeit (PSA-Benutzungsverordnung
am 4. Dez. 1996, Umsetzung der Richtlinie 89/656/EWG)
– 8. Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz (Verordnung über das Inverkehrbringen
von persönlichen Schutzausrüstungen) vom 10. Juni 1992 (Umsetzung der Richtlinie
89/686/EWG)
– ZH 1/700 bzw. GUV 20.19 „Regeln für den Einsatz von Schutzkleidung“, HVBG 4/94
bzw. BAGUV 10/95
– ZH 1/701 bzw. GUV 20.14 „Regeln für den Einsatz von Atemschutzgeräten“, HVBG
10/96 bzw. BAGUV 4/97
– ZH 1/702 bzw. GUV 20.16 „Regeln für den Einsatz von Fußschutz“, HVBG 4/94 bzw.
BAGUV 10/95
– ZH 1/703 bzw. GUV 20.13 „Regeln für den Einsatz von Augen- und Gesichtsschutz“,
HVBG 4/95 bzw. BAGUV 10/95
– ZH 1/706 bzw. GUV 20.17 „Regeln für den Einsatz von Schutzhandschuhen“, HVBG
4/94 bzw. BAGUV 10/95
– ZH 1/708 „Regeln für den Einsatz von Hautschutz“, HVBG 4/94
93

94
Gefahrstoffe im Gartenbau
Hautschutz
– TRGS 401 „Gefährdungen durch Hautkontakt“
– ZH 1/467 „Hautschutz in Metallbetrieben“, Nordd. Metall-BG, 1996
Staub
– Waldner-Sander, Wiens: „Tätigkeitsbezogene Schutzmaßnahmen beim Umgang mit
Filterstäuben“, Schriftenreihe der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin,
GA 49, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 101110, 27511 Bremerhaven.
Gase, Dämpfe, Nebel
– VBG 50 „Arbeiten an Gasleitungen“, 4/88
– VBG 61 bzw. GUV 9.9 „Gase“, HVBG 4/95 bzw. BAGUV 1/97
– ZH 1/319 „Lösemittel“, Merkblatt MO 17 der BG Chemie, 5/92
Hinweis der ZSV:
Diese Neufassung ist mit dem Datum der Bekanntmachung am 15. Januar 1998 in Kraft getreten.
Bildnachweis:
Alle Abbildungen und Fotos entstammen dem Archiv der Gartenbau-Berufsgenossenschaft,
mit Ausnahme der Abbildungen auf folgenden Seiten:
Seite 2: Arbeitsgemeinschaft der Bau-Berufsgenossenschaft, Frankfurt am Main
und München
Seite 48: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Wir danken für die freundliche Zurverfügungstellung und Genehmigung der Verwendung.

Für Ihre
Notizen…
95

96
Für Ihre
Notizen…
Gefahrstoffe im Gartenbau

7. überarbeitete Ausgabe, Mai 2009
Herausgeber:
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Dezernat Prävention
Frankfurter Straße 126
D-34121 Kassel
Telefon (05 61) 9 28-0
Fax (05 61) 9 28-23 04
http://www.gartenbau.lsv.de
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
05/2009 10.000