Müller Plastik Industriekatalog 2009b - Müller Plastik GmbH
Müller Plastik Industriekatalog 2009b - Müller Plastik GmbH
Müller Plastik Industriekatalog 2009b - Müller Plastik GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schutzkontaktstecker 16A<br />
M06B<br />
E10<br />
M01B<br />
Schutzkontakt-Winkelstecker<br />
protection-contact-angle-plug<br />
Doppeltes nach DIN49441 Schutzkontaktsystem R2, CEE 7, Normblatt DIN VDE VII, 0620-1:2005-4, 16A / 250 V~<br />
H 03 VV-F 3 G 0,75 ● ●<br />
H 05 VV-F 3 G 0,75 - 2,50 ● ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
1,50 ● ●<br />
- 1,00 ● ●<br />
H 07 RN-F 3 G 1,00 - 1,50 ● ●<br />
H<br />
H<br />
05<br />
05<br />
07<br />
BQ-F<br />
SS-F 3<br />
BQ-F<br />
3<br />
G<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
G<br />
1,00<br />
- 1,50 ● ●<br />
● ●<br />
H 05 BN4-F 3 G 0,75<br />
1,50<br />
- 1,00<br />
1,50 ● ●<br />
● ●<br />
Schutzkontakt-Winkelstecker<br />
protection-contact-angle-plug<br />
Doppeltes DIN VDE 0620-1:2005-4, Schutzkontaktsystem<br />
nach CEE 7, DIN49441 Normblatt R2, VII, 16A / 250 V~<br />
H 03 VV-F 3 G 0,75 ● ●<br />
H<br />
05<br />
05 VV-F<br />
RR-F 3<br />
G<br />
1,50<br />
0,75 - 1,50 ● ●<br />
● ●<br />
H<br />
05<br />
07<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
1,00<br />
- 1,00 ● ●<br />
● ●<br />
Schutzkontakt-Zentralstecker<br />
protection-contact-central-plug<br />
Doppeltes DIN VDE 0620-1:2005-4, Schutzkontaktsystem<br />
nach CEE 7, DIN49441 Normblatt R2, VII, 16A / 250 V~<br />
H<br />
03<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
0,75 ● ●<br />
0,75 - 1,50 ● ●<br />
H 05 RR-F 3 G 1,50 ● ●<br />
H<br />
07<br />
05<br />
RN-F<br />
RN-F 3 G 0,75<br />
1,00<br />
- 1,00 ● ●<br />
● ●<br />
E13 Schutzkontakt-Zentralstecker<br />
protection-contact-central-plug<br />
Doppeltes Schutzkontaktsystem<br />
DIN nach VDE DIN49441 0620-1:2005-4,<br />
CEE 7, Normblatt R2, VII, 16A / 250 V~<br />
H 03 VV-F 3 G 0,75 ● ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RR-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
0,75<br />
-<br />
1,50<br />
1,00 ● ●<br />
● ●<br />
H 05 RN-F 3 G 0,75 - 1,00 ● ●<br />
1
Spritzwassergeschützte Stecker 16A / IP 44<br />
2<br />
K1A-4<br />
K3A-1<br />
K08<br />
Spritzwassergeschützter Zentralstecker Schutzkontakt-<br />
outline-protection-contact-central-plug<br />
Doppeltes DIN VDE 0620-1:2005-4, Schutzkontaktsystem<br />
CEE 7, Normblatt VII, 16A nach / 250 DIN49441-2-AR2, V~<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RR-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
1,50<br />
1,00<br />
-<br />
2,50<br />
2,50 ● ●<br />
● ●<br />
H 05 RN-F 3 G 1,00 ● ●<br />
H<br />
H<br />
05<br />
07<br />
07<br />
BQ-F<br />
RN-F 3<br />
BQ-F<br />
3<br />
G<br />
3<br />
G<br />
1,00<br />
G<br />
1,00<br />
- 2,50 ● ●<br />
● ●<br />
NYMHYV-J 3 G 1,50<br />
1,50 - 2,50 ● ●<br />
● ●<br />
M08B Spritzwassergeschützer Zentralstecker Schutzkontaktoutline-protection-contact-central-plug<br />
Doppeltes DIN VDE 0620-1:2005-4, Schutzkontaktsystem<br />
nach CEE 7, DIN49441-2-AR2, Normblatt VII, 16A / 250 V~<br />
H<br />
03<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
H<br />
0,75 - 1,50<br />
H<br />
05 RR-F 3 G 0,75 - 1,50<br />
H<br />
05 RN-F 3 G 0,75 - 1,00<br />
H<br />
07<br />
07<br />
05<br />
RN-F<br />
BQ-F<br />
BQ-F<br />
3 G 1,00 - 1,50<br />
3<br />
G<br />
1,50<br />
1,00<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
Spritzwassergeschützter Zentralstecker Konturen-<br />
outline-central-plug-ungrounded<br />
DIN nach VDE DIN49406-2-RA, 0620-1:2005-4,<br />
CEE 7, Normblatt XVII, 16A / 250 V~<br />
H 05 VV-F 2x1,00 - 2,50 ● ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
2x1,00<br />
2x1,00 - 2,50 ● ●<br />
● ●<br />
H 05<br />
07<br />
BQ-F<br />
RN-F<br />
2x1,00<br />
2x1,00 - 2,50 ● ●<br />
● ●<br />
H 07 BQ-F 2x1,50 - 2,50 ● ●<br />
Spritzwassergeschützter Zentralstecker Konturen-<br />
outline-central-plug-ungrounded<br />
DIN nach VDE DIN49406-2-RA, 0620-1:2005-4,<br />
CEE 7, Normblatt XVII, 16A / 250 V~<br />
H 03 VV-F 2x0,75 ● ●<br />
H 05<br />
05<br />
VV-F<br />
RR-F<br />
2x0,75<br />
2x0,75<br />
- 1,50 ● ●<br />
H 05 RN-F 2x0,75 - 1,00<br />
1,50 ● ●<br />
● ●<br />
H 07 RN-F 2x1,00 - 1,50 ● ●<br />
H<br />
07<br />
05<br />
BQ-F<br />
BQ-F<br />
2x1,50<br />
2x1,00 ● ●<br />
● ●
Konturenstecker 16A<br />
K6A-5<br />
A19<br />
K6A-5W1<br />
K6A-5W2<br />
Konturen-Zentralstecker<br />
contour-central-plug-ungrounded<br />
DIN nach VDE DIN49406-2-R, 0620-1:2005-4,<br />
CEE 7, Normblatt XVII, 16A / 250 V~<br />
H 03 VVH2-F 2x0,75 ● ●<br />
H<br />
03<br />
05<br />
VV-F<br />
VVH2-F 2x0,75 ● ●<br />
2x0,75 ● ●<br />
H 05<br />
05<br />
VV-F<br />
RR-F<br />
2x0,75<br />
2x0,75<br />
- 1,50 ● ●<br />
1,50 ● ●<br />
H 05 RN-F 2x0,75 - 1,00 ● ●<br />
H 07 RN-F 2x1,00 - 1,50 ● ●<br />
H<br />
07<br />
05<br />
BQ-F<br />
BQ-F<br />
2x1,50<br />
2x1,00 ● ●<br />
● ●<br />
Konturen-Zentralstecker<br />
contour-central-plug-ungrounded DIN VDE 0620-1:2005-4, - short version!<br />
nach CEE 7, DIN49406-2-R, Normblatt XVII, 16A / 250 V~<br />
Kurze Bauform speziell für Aufrollsysteme!<br />
H 03 VVH2-F 2x0,75 ● ●<br />
H<br />
03<br />
05<br />
VV-F<br />
VVH2-F 2x0,75 ● ●<br />
2x0,75 ● ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x1,00<br />
2x0,75 ● ●<br />
● ●<br />
H 05 V2V2-F 2x0,75 - 1,00 ● ●<br />
Konturen-Winkelstecker<br />
contour-angle-plug-ungrounded<br />
DIN nach VDE DIN49406-2-R, 0620-1:2005-4,<br />
CEE 7, Normblatt XVII, 16A / 250 V~<br />
H 03 VVH2-F 2x0,75 ●<br />
H<br />
03<br />
05<br />
VV-F<br />
VVH2-F 2x0,75 ●<br />
2x0,75 ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x1,00<br />
2x0,75 ●<br />
●<br />
H 05 VV-F 2x1,50 ●<br />
Konturen-Winkelstecker<br />
contour-angle-plug-ungrounded<br />
DIN nach VDE DIN49406-2-R, 0620-1:2005-4,<br />
CEE 7, Normblatt XVII, 16A / 250 V~<br />
H 03 VVH2-F 2x0,75 ●<br />
H<br />
03<br />
05<br />
VV-F<br />
VVH2-F 2x0,75 ●<br />
2x0,75 ●<br />
H 05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x0,75 ●<br />
2x1,00 ●<br />
H 05 VV-F 2x1,50 ●<br />
3
Europastecker 2,5A<br />
4<br />
mit integrierter<br />
Funkendstördrossel<br />
M10E<br />
M10D<br />
M10EW<br />
Europa-Zentralstecker<br />
europe-central-plug EN CEE 50075:1990,<br />
2,5A 7, / 250 Normblatt V~ XVI,<br />
H 03 VVH2-F 2x0,75 ●<br />
H<br />
03<br />
05<br />
VV-F<br />
VVH2-F 2x0,75 ●<br />
2x0,75 ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x1,00<br />
2x0,75 ●<br />
●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RR-F<br />
RR-F<br />
2x1,00<br />
2x0,75 ●<br />
●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
2x1,00<br />
2x0,75 ●<br />
●<br />
Europa-Zentralstecker europe-central-plug, with radio mit interference Endstördrossel<br />
EN 50075:1990, IEC 939-1-2, coil<br />
CEE 2,5A 7, / 250 Normblatt V~ XVI,<br />
H<br />
H<br />
03<br />
03<br />
05<br />
VVH2-F 2x0,75<br />
VV-F<br />
VVH2-F 2x0,75<br />
H 05 VV-F<br />
2x0,75<br />
2x0,75<br />
Europa-Winkelstecker<br />
europe-angle-plug EN CEE 50075:1990,<br />
2,5A 7, / 250 Normblatt V~ XVI,<br />
H<br />
H<br />
03<br />
03<br />
05<br />
VVH2-F 2x0,75<br />
VV-F<br />
VVH2-F 2x0,75<br />
H 05 VV-F<br />
2x0,75<br />
2x0,75<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●
Kupplungsdosen 16A mit Kinderschutz !<br />
IP 44<br />
K03/L<br />
K03-S/L<br />
K03<br />
K03-S<br />
Schutzkontakt-Kupplungsdose<br />
mit coupler-socket seitlichem Schutzkontakt<br />
DIN with side protective contact<br />
nach VDE 0620-1:2005-4,<br />
CEE 7, DIN49440, Normblatt III, 16A / 250 V~<br />
H 05 VV-F 3 G 1,00 ●<br />
H 05<br />
05<br />
VV-F<br />
RR-F<br />
3 G 1,50 ●<br />
1,50 ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
3<br />
G<br />
1,00<br />
2,50 ●<br />
●<br />
H<br />
07<br />
07<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
3<br />
G<br />
1,50<br />
1,00 ●<br />
●<br />
H 07 RN-F 3 G 2,50 ●<br />
Neu New ! Längere Long version Bauform für BQ-F Kabel:<br />
Spritzwassergeschützte Schutzkontakt-Kupplungsdose<br />
mit outline-coupler-socket seitlichem Schutzkontakten und Spritzwasserdeckel<br />
with DIN VDE side 0620-1:2005-4, protective contact and splash-proof cap<br />
nach CEE 7, DIN49440-2-D, Normblatt III, 16A / 250 V~<br />
H 05 RR-F 3 G 1,50 ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
3<br />
G<br />
1,00<br />
2,50 ●<br />
●<br />
H<br />
07<br />
07<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
3<br />
G<br />
1,50<br />
1,00 ●<br />
●<br />
H 07 RN-F 3 G 2,50 ●<br />
Neu New ! Längere Long version Bauform für BQ-F Kabel:<br />
5
Export-Kupplungsdosen 16A mit Kinderschutz !<br />
6<br />
IP 44<br />
K03-2<br />
K03-2/L<br />
K03-BK<br />
K03-BK/L<br />
K03-BKS<br />
K03-BKS/L<br />
Kupplungsdose Schutzklasse II für Geräte der<br />
coupler-socket nach for tools in protection class II<br />
nach K 11C (NEM 1020),<br />
16A / DIN 250 49440, V~<br />
H 05 VV-F 2x1,00 ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x2,50<br />
2x1,50 ●<br />
●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RR-F<br />
RR-F<br />
2x2,50<br />
2x1,50 ●<br />
●<br />
H<br />
07<br />
07<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
2x1,50<br />
2x1,00 ●<br />
●<br />
H 07 RN-F 2x2,50 ●<br />
Neu! New! Längere Long version Bauform für BQ-F Kabel<br />
Schutzkontakt-Kupplungsdose<br />
mit coupler-socketwith Mittenschutzkontakt<br />
CEE 7, Normblatt V, central protective contact<br />
16 A / 250 V~<br />
H 05 VV-F 3 G 1,00 ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RR-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
1,50<br />
1,50 ●<br />
●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RR-F 3 G 2,50 ●<br />
1,00 ●<br />
H<br />
07<br />
07<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
3 G 1,00 ●<br />
1,50 ●<br />
H 07 RN-F 3 G 2,50 ●<br />
Neu! New! Längere Long version Bauform für BQ-F Kabel<br />
Spritzwassergeschützte Schutzkontakt-Kupplungsdose<br />
mit outline-coupler-socket Mittenschutzkontakt und Spritzwasserdeckel<br />
with in central protective contact and splash-proof cap<br />
16 Anlehnung A / 250 V~ an CEE 7, Normblatt V,<br />
H<br />
H<br />
05<br />
05<br />
05<br />
RR-F<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
3<br />
G<br />
3<br />
G<br />
1,50<br />
G<br />
2,50<br />
1,00<br />
H<br />
H<br />
07<br />
07<br />
07<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
3<br />
3<br />
G<br />
G<br />
1,50<br />
1,00<br />
2,50<br />
Neu! New! Längere Long version Bauform für BQ-F Kabel
Gerätestecker 10A / Gerätesteckdose 2,5A<br />
KS01<br />
KS02<br />
KLD02<br />
Kaltgeräte-Zentralstecker straight-male-connector-groundedmit<br />
Schutzkontakt<br />
EN Normblatt 60320,<br />
10A / 250 V~, C14, 70 0C<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
H 05 RR-F 3 G<br />
1,00<br />
H 05 RR-F 3 G<br />
0,75<br />
H 05 RN-F 3 G 0,75<br />
1,00<br />
H 05 RN-F 3 G 1,00<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Kaltgeräte-ZentralsteckerohneSchutzkontakt<br />
straight-male-connector-ungrounded<br />
EN Normblatt 60320,<br />
10A / 250 V~, C18, 70 0C<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2<br />
x<br />
0,75<br />
H 05 RR-F 2 x<br />
1,00<br />
H 05 RR-F 2 x<br />
0,75<br />
H 05 RN-F 2 x 0,75<br />
1,00<br />
H 05 RN-F 2 x 1,00<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Kleingeräte-Zentralsteckdose<br />
ohneSchutzkontakt straight-female-connector-ungrounded<br />
EN Normblatt 60320,<br />
2,5A / 250 V~, C7, 70 0C<br />
H 03 VVH2-F 2 x 0,75 ●<br />
H 05 VVH2-F 2 x 0,75 ●<br />
H 03 VV-F 2 x 0,75 ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
7
Zentral-Gerätesteckdosen 10A<br />
8<br />
K7A-1<br />
K7A-2<br />
W7A-1<br />
Kaltgeräte-Zentralsteckdose<br />
mit straight-female-connector-grounded<br />
Schutzkontakt<br />
EN Normblatt 60320,<br />
10A / 250 V~, C 13, 70°C<br />
H 05 VV-F 3 G 0,75 ●<br />
H 05<br />
05<br />
VV-F<br />
RR-F<br />
3 G 1,00 ●<br />
0,75 ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
1,00 ●<br />
●<br />
H 05 RN-F 3 G 1,00 ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
K7A-1/L Neu! Längere Bauform<br />
New! Long version<br />
für 1,5 mm2und BQ-F Kabel<br />
Kaltgeräte-Zentralsteckdose<br />
ohne straight-female-connector-ungrounded<br />
Schutzkontakt<br />
EN Normblatt 60320,<br />
10A / 250 V~, C 17, 70°C<br />
H<br />
H<br />
05<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
RR-F<br />
VV-F<br />
2x0,75<br />
2x0,75<br />
2x1,00<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
2x0,75<br />
2x1,00<br />
H 05 RN-F 2x1,00<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
K7A-2/L Neu! für 1,5 Längere mm2und Bauform<br />
New! Long version BQ-F Kabel<br />
Warmgeräte-Zentralsteckdose<br />
mit straight-female-connector-grounded, Schutzkontakt<br />
EN 60320, hot condition 120 0C<br />
Normblatt 10A / 250 V~, C 15, 120°C<br />
H<br />
H<br />
05<br />
05<br />
05<br />
RR-F<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
3<br />
3<br />
G 0,75<br />
G<br />
0,75<br />
1,00<br />
H 05 RN-F 3 G 1,00<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
W7A-1/L Neu! für 1,5 Längere mm2Kabel Bauform<br />
New! Long version
Winkel-Gerätesteckdosen 10A<br />
K7A-1W<br />
K7A-1WL<br />
K7A-2W<br />
K7A-2WL<br />
W7A-1W<br />
W7A-1WL<br />
Kaltgeräte-Winkelsteckdose mit Schutzkontakt<br />
angle-female-connector-grounded<br />
EN 10A 60320, / 250 V~, Normblatt 70°C C 13,<br />
H 05 VV-F 3 G 0,75 - 1,50 ● ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
0,75<br />
-<br />
1,00<br />
1,50 ● ●<br />
● ●<br />
Kaltgeräte-Winkelsteckdose mit Schutzkontakt<br />
angle-female-connector-grounded<br />
EN 10A 60320, / 250 V~, Normblatt 70°C C 13,<br />
H 05 VV-F 3 G 0,75 - 1,50 ● ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
0,75<br />
-<br />
1,00<br />
1,50 ● ●<br />
●<br />
●<br />
Kaltgeräte-Winkelsteckdose ohne Schutzkontakt<br />
angle-female-connector-ungrounded<br />
EN 10A 60320, / 250 V~, Normblatt 70°C C 17,<br />
H 05 VV-F 2x0,75 - 1,50 ● ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
2x0,75<br />
2x0,75<br />
-<br />
1,00<br />
1,50 ● ●<br />
● ●<br />
Kaltgeräte-Winkelsteckdose ohne Schutzkontakt<br />
angle-female-connector-ungrounded<br />
EN 10A 60320, / 250 V~, Normblatt 70°C C 17,<br />
H 05 VV-F 2x0,75 - 1,50 ● ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RR-F<br />
2x0,75<br />
2x0,75<br />
-<br />
1,00<br />
1,50 ● ●<br />
●<br />
●<br />
Warmgeräte-Winkelsteckdose<br />
mit Schutzkontakt<br />
angle-female-connector-grounded, EN 60320, Normblatt C 15, hot condition 120 °C<br />
10A / 250 V~, 120°C<br />
H 05 RR-F 3 G 0,75 - 1,50 ●<br />
H 05 RN-F 3 G 0,75 - 1,00 ●<br />
●<br />
●<br />
Warmgeräte-Winkelsteckdose<br />
mit Schutzkontakt<br />
EN angle-female-connector-grounded, 60320, Normblatt C 15, hot condition 120 °C<br />
10A / 250 V~, 120°C<br />
H 05 RR-F 3 G 0,75 - 1,50 ●<br />
H 05 RN-F 3 G 0,75 - 1,00 ●<br />
●<br />
●<br />
9
Gerätestecksysteme 16A<br />
10<br />
MP3-16G<br />
Stecker<br />
MP3-16G<br />
Buchse<br />
MP3-16<br />
Stecker<br />
MP3-16<br />
Buchse<br />
Geräte-Zentralstecker mit Schutzkontakt<br />
straight-male-connector-grounded<br />
geprüft 16A / 250 nach V~ EN 60320<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
1,00 ●<br />
H 05 VV-F 3 G 1,50 ●<br />
H 05 VV-F 3 G 2,50 ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
SS-F<br />
SS-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
1,00 ●<br />
Geräte-Zentralsteckdose mit Schutzkontakt<br />
straight-female-connector-grounded<br />
geprüft 16A / 250 nach V~ EN 60320<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
1,00 ●<br />
H 05 VV-F 3 G 1,50 ●<br />
H 05 VV-F 3 G 2,50 ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
SS-F<br />
SS-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
1,00 ●<br />
Geräte-Zentralstecker mit Schutzkontakt<br />
straight-male-connector-grounded<br />
VDE 16A / Reg. 250 V~ nach DIN VDE 0627<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
H 05 VV-F 3 G<br />
1,00<br />
1,50 ●<br />
H 05 VV-F 3 G 2,50 ●<br />
Geräte-Zentralsteckdose mit Schutzkontakt<br />
straight-female-connector-grounded<br />
VDE 16A / Reg. 250 V~ nach DIN VDE 0627<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
0,75<br />
H 05 VV-F 3 G<br />
1,00<br />
1,50 ●<br />
H 05 VV-F 3 G 2,50 ●
Internationale Stecker<br />
BP1<br />
BP2<br />
M12S<br />
M10ES<br />
Englandstecker mit Schutzkontakt<br />
GB-plug-grounded nach BS 1363A, with fuse<br />
13A wählbare / 250 Sicherungsgrößen V~, 3, 5, 10, 13 A<br />
H 03 VV-F 3 G 0,75 ●<br />
H 05 VV-F 3 G 0,75 - 1,50 ●<br />
H 05 RR-F 3 G 1,00 - 1,50 ●<br />
H 05 RN-F 3 G 0,75 - 1,00 ●<br />
H 07 RN-F 3 G 1,00 - 1,50 ●<br />
H 05 BQ-F 3 G 1,00 ●<br />
H 07 BQ-F 3 G 1,50 ●<br />
Englandstecker ohne Schutzkontakt<br />
GB-plug-ungrounded nach BS 1363A, with fuse<br />
13A wählbare / 250 Sicherungsgrößen V~, 3, 5, 10, 13 A<br />
H 03 VVH2-F 2x0,75 ●<br />
H 05 VVH2-F 2x0,75 - 1,00 ●<br />
H 03 VV-F 2x0,75 ●<br />
H 05 VV-F 2x0,75 - 1,50 ●<br />
H 05 RN-F 2x0,75 - 1,00 ●<br />
H 07 RN-F 2x1,00 - 1,50 ●<br />
H 05 BQ-F 2x1,00 ●<br />
H 07 BQ-F 2x1,50 ●<br />
Schweizer-Zentralstecker Schutzkontakt mit<br />
swiss-central-plug-grounded<br />
CH-Typ 10 A/ 250 12, V~ Normblatt SN 416534-2,<br />
H 03 VV-F 3 G 0,75 ●<br />
H 05 VV-F 3 G 0,75 ●<br />
H 05 VV-F 3 G 1,00 ●<br />
H 05 VV-F 3 G 1,50 ●<br />
H 05 RR-F 3 G 0,75 ●<br />
H 05 RR-F 3 G 1,00 ●<br />
H 05 RR-F 3 G 1,50 ●<br />
H 05 RN-F 3 G 0,75 ●<br />
H 05 RN-F 3 G 1,00 ●<br />
H 07 RN-F 3 G 1,00 ●<br />
H 05 BQ-F 3 G 1,00 ●<br />
Schweizer-Zentralstecker Schutzkontakt ohne<br />
swiss-central-plug-ungrounded<br />
CH-Typ 10 A / 250 11, V~ Normblatt SN 416533-2,<br />
H 03 VVH2-F 2x0,75 ●<br />
H 05 VVH2-F 2x0,75 ●<br />
H 03 VV-F 2x0,75 ●<br />
H 05 VV-F 2x0,75 ●<br />
H 05 VV-F 2x1,00 ●<br />
H 05 VV-F 2x1,50 ●<br />
H 05 RN-F 2x0,75 ●<br />
H 05 RN-F 2x1,00 ●<br />
H 07 RN-F 2x1,00 ●<br />
H 05 BQ-F 2x1,00 ●<br />
11
Internationale Stecker<br />
12<br />
M06D Dänischer-Winkelstecker mit danish-angle-plug-grounded Schutzkontakt<br />
Normblatt 13A / 250 V~ DK 2-1a,<br />
H 03 VV-F 3 G 0,75 ●<br />
H 05 VV-F 3 G 0,75 - 1,50 ●<br />
H 05 RR-F 3 G 0,75 - 1,50 ●<br />
H 05 RN-F 3 G 0,75 - 1,00 ●<br />
H 07 RN-F 3 G 1,00 - 1,50 ●<br />
H 05<br />
07<br />
BQ-F<br />
BQ-F<br />
3 G 1,00 ●<br />
1,50 ●<br />
M10SI Italien-Zentralstecker ohne Schutzkontakt<br />
J-3<br />
Steckerbeispiel<br />
italy-central-plug-ungrounded<br />
nach CEI 23-16 10 A / 250 V~<br />
H 03 VVH2-F 2x0,75 ●<br />
H<br />
03<br />
05<br />
VV-F<br />
VVH2-F 2x0,75 ●<br />
2x0,75 ●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x1,00<br />
2x0,75 ●<br />
●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
VV-F<br />
2x0,75<br />
2x1,50 ●<br />
●<br />
H<br />
07<br />
05<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
2x1,00<br />
2x1,00 ●<br />
●<br />
US-Zentralstecker ohne Schutzkontakt<br />
US-central-plug-ungrounded NEMA 15A / 125 1-15, V~<br />
H<br />
H<br />
03<br />
03<br />
05<br />
VVH2-F 2x0,75<br />
VV-F<br />
VVH2-F 2x0,75<br />
H 05 VV-F<br />
2x0,75<br />
2x0,75<br />
US-Stecker<br />
US-plug<br />
Diverse Stecker- / Kabeltypen<br />
auf Anfrage
Internationale Stecker<br />
A01/10A<br />
A01/15A<br />
A02<br />
Australien-Zentralstecker mit Schutzkontakt<br />
australia-central-plug-grounded<br />
nach 10A / AS/NZS 250 V~ 3112:2004,<br />
H 03 VV-F 3 G 0,75<br />
NSW21241<br />
●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
1,00<br />
0,75 ●<br />
●<br />
H 05<br />
05<br />
VV-F<br />
RN-F<br />
3 G 1,50 ●<br />
0,75 ●<br />
H<br />
07<br />
05<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
3<br />
G<br />
1,00<br />
1,00 ●<br />
●<br />
H<br />
05<br />
07<br />
BQ-F<br />
RN-F 3 G 1,50 ●<br />
1,00 ●<br />
H 07 BQ-F 3 G 1,50<br />
Australien-Zentralstecker mit Schutzkontakt<br />
australia-central-plug-grounded<br />
nach 15A / AS/NZS 250 V~ 3112:2004,<br />
H 03 VV-F 3 G 0,75<br />
NSW21241<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
3<br />
G<br />
1,00<br />
0,75<br />
H 05<br />
05<br />
VV-F<br />
RN-F<br />
3 G 1,50<br />
0,75<br />
H<br />
07<br />
05<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
3<br />
G<br />
1,00<br />
1,00<br />
H<br />
05<br />
07<br />
BQ-F<br />
RN-F 3 G 1,50<br />
H 07 BQ-F 3 G<br />
1,00<br />
1,50<br />
Australien-Zentralstecker ohne Schutzkontakt<br />
australia-central-plug-ungrounded<br />
nach 10A / AS/NZS 250 V~ 3112:2004,<br />
H 03 VVH2-F 2x0,75<br />
NSW21241<br />
●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VVH2-F<br />
VVH2-F<br />
2x1,00<br />
2x0,75 ●<br />
●<br />
H<br />
05<br />
03<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x0,75<br />
2x0,75 ●<br />
●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x1,50<br />
2x1,00 ●<br />
●<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
2x1,00<br />
2x0,75 ●<br />
●<br />
H 07 RN-F 2x1,00 ●<br />
H 07 RN-F 2x1,50 ●<br />
H 05 BQ-F 2x1,00 ●<br />
H 07 BQ-F 2x1,50<br />
13
Genormte Sonderstecker<br />
14<br />
IP 44<br />
0273<br />
PP16A<br />
K6A-0<br />
M06F<br />
Spritzwassergeschützter Konturen-Zentralstecker trennbarer<br />
outline-central-plug-ungrounded<br />
DIN nach VDE DIN49406-2-RA, 0620-1: 2005-4,<br />
CEE 7, Normblatt XVII, 16A / 250V~<br />
H 05 RN-F 1x0,75 ●<br />
Perilex-Winkelstecker<br />
Perilex-angel-plug IEC nach 60884-1: DIN49446-3, 2002,<br />
16A / 400/230 400 V~ (4-polig V~ (5-polig) ohne N-Stift!)<br />
H 05 VV-F 5G0,75 ●<br />
H 07 RN-F 5G1,50 ●<br />
H 05 VV-F 4G1,50 ● ●<br />
Zentralstecker<br />
central-plug nach IEC 60884-1, CEE 7, Normblatt II,<br />
16A Schutzklasse / 250V~ 0<br />
H<br />
H<br />
03<br />
03<br />
05<br />
VVH2-F<br />
VV-F<br />
VVH2-F<br />
2x0,75<br />
2x0,75<br />
2x0,75<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x1,00<br />
2x0,75<br />
●<br />
Schutzkontakt-Winkelstecker<br />
für production-contact-angel-plug Frankreich mit 4 mm Steckerstiften!<br />
for 6A / france 250V~ with 4 mm pins!<br />
H<br />
H<br />
03<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
3G0,75<br />
3G1,00<br />
3G0,75<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RR-F<br />
VV-F<br />
3G1,50<br />
3G1,50<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
3G1,00<br />
3G0,75<br />
mit 4 für mm Frankreich Steckerstiften
Sonderstecksysteme<br />
Wir Werkzeuge erfüllen bis Ihre hin Sonderwünsche zur Fertigung Ihrer von der Artikel Konstruktion alles im eigenen über Gestaltung, Haus. Bau der<br />
LT01 loudspeaker-central-plug nach DIN41529-St.<br />
H 03 VV-F 2 x 0,75<br />
H<br />
05<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2<br />
x<br />
1,00<br />
0,75<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RR-F<br />
RR-F<br />
2<br />
x<br />
1,00<br />
0,75<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RN-F<br />
RN-F<br />
2<br />
x<br />
1,00<br />
0,75<br />
H05VVH2-F<br />
H03VVH2-F<br />
2<br />
x<br />
0,75<br />
0,75<br />
S3-10<br />
B3-10<br />
LA01<br />
Lautsprecher-Zentral-Stecker<br />
3-poliger Zentral-Sondersteckverbinder<br />
special-straight-male-connector-grounded<br />
mit passend 2,5 mm zu B3-10 Stiftkontakten<br />
10A / 250V~<br />
H 05 VV-F 3G1,00<br />
3-poliger Zentral-Sondersteckverbinder<br />
special-straight-female-connector-grounded<br />
mit passend 2,5 mm zu S3-10 Buchsenkontakten<br />
10A / 250V~<br />
H 05 VV-F 3G1,00<br />
2-poliger Lüfteranschlusssteckverbinder<br />
special-fan-straight-female-connector-ungrounded<br />
mit 2 Flachsteckhülsen 2,8x0,5<br />
blauer braune Ader an + -<br />
H 03 VVH2-F 2x0,75<br />
15
Sonderstecksysteme<br />
Wir Werkzeuge erfüllen bis Ihre hin Sonderwünsche zur Fertigung Ihrer von der Artikel Konstruktion alles im eigenen über Gestaltung, Haus.<br />
Bau der<br />
1257 mit 10A 4,0 / 125 mm V Steckerstiften<br />
H<br />
03<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x0,75<br />
2x0,75<br />
16<br />
GA2<br />
58736<br />
OA02<br />
2-poliger Zentral-Sonderstecker<br />
2-poliger Zentral-Sonderstecker<br />
mit Senkloch für Schraubbefestigung<br />
H<br />
03<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x0,75<br />
H 05 VV-F<br />
2x0,75<br />
H 05 RR-F 2x0,75<br />
2x1,00<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RR-F<br />
RN-F 2x0,75<br />
2x1,00<br />
H 05 RN-F 2x1,00<br />
2-poliger Winkel-Sonderstecker<br />
mit 4 mm Buchsenkontakten<br />
und Messing-Überwurfmutter<br />
H<br />
03<br />
05<br />
VV-F<br />
VV-F<br />
2x0,75<br />
H 05 VV-F<br />
2x0,75<br />
H 05 RR-F 2x0,75<br />
2x1,00<br />
H<br />
05<br />
05<br />
RR-F<br />
RN-F 2x0,75<br />
2x1,00<br />
H 05 RN-F 2x1,00<br />
Sonderstecker<br />
mit Flachsteckkontakten<br />
H 05 RN-F 2 x 1,00
Sonderstecksysteme<br />
Wir erfüllen Ihre Sonderwünsche von der Konstruktion über Gestaltung, Bau der<br />
Werkzeuge bis hin zur Fertigung Ihrer Artikel alles im eigenen Haus.<br />
Kundenspezifisch<br />
gefertigt!!<br />
17
Produktbeispiele<br />
Spritzwassergeschützte<br />
Motorabdeckung mit passender<br />
angespritzter Knickschutztülle<br />
18<br />
Spritzwassergeschützte Lampenkette Stecker und Endstück mit angespritztem<br />
- (siehe optional Fachhandelskatalog) mit Fassungshalter<br />
Stecker für Zigarettenanzünder /<br />
Hohlstecker montiert<br />
Verlängerungsleitung mit Leuchtader
Produktbeispiele<br />
Lammellen-Eckverbindung<br />
Leitungselement<br />
Kabelklemmleisten<br />
angespritzte wasserdichte<br />
Niedervoltleuchte<br />
Einbau-Eurokupplungsdose<br />
2,5 A<br />
PVC-Stopfen<br />
19
Produktbeispiele<br />
20<br />
Konfektionierte Wendelkabel<br />
KompletteBaugruppenmit angespritzten und montierten Komponenten<br />
Kabel nach Vorgabe gewickelt, verpackt und etikettiert
Strom- / Heizleiter Konfektion<br />
Spezialkonfektion:<br />
2-fach<br />
umspritzer<br />
wasserdichter<br />
Kabelverbinder<br />
und Endstück<br />
21
Was versteht man unter CEE-komplett?<br />
– bei eine dem anschlussfertige der Stecker bereits Netzanschlussleitung mit dem Kabel verbunden ist<br />
– Konfektion nach Kundenwunsch<br />
Vorgeschriebene Gemäß DIN VDE Einsatzgebiete:<br />
Drehstromsteckvorrichtungen 0100 Teil nur 550/04.88 noch Rundsteck- sind als<br />
vorrichtungen bei Hausinstallationen, nach VDE Geschäftshäusern, 0623 zu verwenden. Hotels Allein<br />
etc. Sofern kann der hiervon Anschluss abgewichen beliebiger werden.<br />
brauchsmittel bis 32 A 380 V 50 Hz ermöglicht Drehstromverden<br />
soll, z.B. auf Baustellen, Verladeplätzen, in wer-<br />
Landwirtschaft sowie an sonstigen Strom- der<br />
abnahmestellendener Verbrauchsmittel, zum Anschluss sind nicht 5polige arealgebunsteckvorrichtungen<br />
zu wählen. Zugehörige Rund-<br />
Verlängerungsleitungen den Enden mit 5poligen müssen Rundsteckvorrichtungen 5adrig und an bei-<br />
ausgeführt Für Baustellen sein.<br />
November 1987 nur sind Rundsteckvorrichtungen in DIN VDE 0100 Teil nach 704<br />
DIN 49462/63/65 VDE 0623 und Schutzkontaktsteckvorichtungen<br />
in den Bauarten nach DIN<br />
für erschwerte Bedingungen gemäß DIN VDE 0620<br />
22<br />
in müssen den Bauarten ein Isolierstoffgehäuse nach DIN 49440-43 haben. zugelassen, sie<br />
nach In landwirtschaftlichen DINVDE 0105 Teil Betriebsstätten 15 Februar 1986 sind<br />
Drehstrom Rundsteckvorrichtungen mit Isolier- für<br />
stoffgehäusestrom zweipolige nach Steckvorrichtungen DIN VDE 0623 oder für mit Wechselkontakt<br />
für erschwerte Bedingungen nach DIN Schutz-<br />
0620 zu verwenden. VDE<br />
Nach Installation VDE an 0100 Campingplätzen,als Teil 721/4.84 sind Anschlusslei- für die feste<br />
tung sowie zwischen als Anschlussvorrichtung fester Anlage und am Wohnwagen, Wohnwagen<br />
Rundsteckvorrichtungen schrieben. nach VDE 0623 vorge-<br />
Für stellerart Fahrzeuge fordert und VDE Wohnwagen 0100 Teil 722/5.84 nach Schau-<br />
anderem, dass der Wagen zum Anschließen an unter<br />
Netz einen Kragenstecker mit Schutzkontakt und das<br />
Isolierstoffgehäuse muss. nach DIN 49 462 Blatt 2 haben<br />
Hinweise zu Standardpolbelegung und Uhrzeitstellung<br />
CEE-Steckvorrichtungen werden, ohne spezielle Kundenangaben, wie nachfolgend dargestellt<br />
braun = L2 grau = L3<br />
grün/gelb =<br />
blau = N schwarz = L1<br />
Leitungsquerschnitt<br />
3 P+N<br />
an HAR-Leitungen (mit gn/ge Schutzleiter) angeschlossen.<br />
grau = L3<br />
schwarz = L1<br />
braun = L2 blau keine = Kennz.<br />
grün/gelb = braun = L/+<br />
Die Stellung des Schutzleiterkontaktes Uhrzeitstellung in entspricht der<br />
Ansicht Vorderseite Steckdose<br />
Beispiele:<br />
3 P+N<br />
3 P 2 P 380 V = 6 h 220 V = 9 h<br />
grün/gelb =
Was versteht man unter CEE-komplett?<br />
CEE-KOMPLETT<br />
Geprüft nach EN60309, Teil 1 + 2<br />
Die anschlussfertige Komplettlösung mit angespritzten<br />
Steckern direkt vom Zuleitungsspezialisten nach Ihren<br />
Angaben. Auf Wunsch auch Kleinmengen lieferbar!<br />
Die große Kostensenkung für Ihr Unternehmen<br />
keine Personalkosten<br />
keine Montagekosten<br />
günstiger Einkauf<br />
keine Lagerhaltung<br />
23
Angecrimpte CEE-Steckvorrichtungen<br />
24<br />
Phasenwender<br />
Phasenwender<br />
M016.6.P<br />
M016.6.S<br />
spritzwassergeschützt<br />
IP 44<br />
5-polig<br />
16A nach / EN 400 60309, V,<br />
IP 44 Teil 1 + 2<br />
Phasenwender in Verbindung mit Anschlussleitung<br />
Art. Uhrzeit Farbe Betriebsspannung<br />
M016.6.P 6 rot 400 V<br />
5-polig<br />
16A nach / EN 400 60309, V,<br />
IP 44 Teil 1 + 2<br />
in Verbindung mit Anschlussleitung<br />
Art. Uhrzeit Farbe Betriebsspannung<br />
M016.6.S 6 rot 400 V
Angespritzte CEE-Steckvorrichtungen<br />
M016.<br />
M040.<br />
M .<br />
5-polig<br />
nach 16 EN 60309, Teil 1 + 2,<br />
IP A<br />
in 44 Verbindung mit Anschlussleitung<br />
Art.<br />
M016.<br />
(Uhrzeit)<br />
2 grün<br />
Farbe Betriebsspannung<br />
>50 - 500 V 301<br />
Frequenz<br />
M016. 3 rot 380 V<br />
- 500<br />
50 Hz<br />
Hz<br />
M016.<br />
M016.<br />
4<br />
6<br />
gelb<br />
rot<br />
110<br />
400<br />
V<br />
50<br />
50<br />
-<br />
60<br />
60<br />
Hz<br />
M016. 7 schwarz 500 V 50 - 60<br />
Hz<br />
M016. 9 blau 230 V 50 - 60 Hz<br />
Hz<br />
M016.<br />
M016.<br />
10<br />
11<br />
grün<br />
rot<br />
>50 - 500<br />
450<br />
V<br />
100 - 300<br />
60<br />
Hz<br />
Hz<br />
4-polig<br />
nach 16 EN 60309, Teil 1 + 2,<br />
IP A<br />
in 44 Verbindung mit Anschlussleitung<br />
Art.<br />
M040.<br />
(Uhrzeit)<br />
2 grün<br />
Farbe Betriebsspannung<br />
>50 - 500 V 301<br />
Frequenz<br />
M040. 3 rot 380 V<br />
- 500<br />
50 Hz<br />
Hz<br />
M040.<br />
M040.<br />
4<br />
6<br />
gelb<br />
rot<br />
110<br />
400<br />
V<br />
50<br />
50<br />
-<br />
60<br />
60<br />
Hz<br />
M040. 9 blau 230 V 50 - 60 Hz<br />
Hz<br />
M040.<br />
M040.<br />
10<br />
11<br />
grün<br />
rot<br />
>50 - 500<br />
450<br />
V<br />
100 - 300<br />
60<br />
Hz<br />
Hz<br />
3-polig<br />
nach 16 EN 60309, Teil 1 + 2,<br />
IP A<br />
in 44 Verbindung mit Anschlussleitung<br />
Art.<br />
M050.<br />
(Uhrzeit)<br />
2 grün<br />
Farbe Betriebsspannung<br />
>50 - 500 V 301<br />
Frequenz<br />
M110. 4 gelb 110 V 50 - 500<br />
60 Hz<br />
Hz<br />
M277.<br />
M220. 6<br />
5<br />
blau<br />
schwarz<br />
230<br />
277<br />
V 50 - 60<br />
60<br />
Hz<br />
Hz<br />
M380. 9 rot 400 V 50 - 60 Hz<br />
25
CEE-Schuko-Adapter / Verteiler<br />
26<br />
Adapterleitung 5-polig / 3-polig<br />
CEE-Stecker 5-polig /<br />
Schuko-3-fach-Verteiler mit Klappdeckel<br />
Kabeltype und Länge auf Anfrage<br />
Adapterleitung 3-polig<br />
CEE-Stecker 3-polig /<br />
Schuko-Kupplung<br />
Kabeltype und Länge auf Anfrage<br />
Adapterleitung 3-polig<br />
CEE-Stecker 3-polig /<br />
Schuko-3-fach-Verteiler mit Klappdeckel<br />
Kabeltype und Länge auf Anfrage<br />
Adapterleitung 3-polig<br />
Schukostecker-Doppelschutz /<br />
CEE-Kupplung 3-polig<br />
Kabeltype und Länge auf Anfrage
Montierbare Steckvorrichtungen<br />
IP 68<br />
IP 68<br />
IP 68<br />
100078<br />
100819<br />
3400 068<br />
Montierbare CEE-Industriesteckvorrichtungen<br />
- Stecker<br />
- Kupplungsdosen<br />
- IP 3 - 44 5-polig und IP / 16 67<br />
- Sonderausführungen - 125 A<br />
lose verpackt<br />
oder fertig konfektioniert mit Kabel<br />
aufAnfrage!<br />
Schutzkontakt-Zentralstecker<br />
outline-protection-contact-central-plug<br />
DIN nach VDE DIN49442/443, 0620,<br />
16A / 250 V~<br />
IP 68 druckwasserdicht<br />
hammerschlaggeprüft<br />
für Kabel bis H07RN-F 3G2,50 mm2<br />
Schutzkontakt-Kupplungsdose<br />
outline-coupler-socket DIN nach VDE DIN49442/443, 0620,<br />
16A / 250 V~<br />
IP 68 druckwasserdicht<br />
hammerschlaggeprüft<br />
für Kabel bis H07RN-F 3G2,50 mm2<br />
Master Geprüft nach Connector DIN VDE 0606-1 IP 68<br />
Kabelverbindungen schnell und sicher schützen<br />
Einfache zweier Kabel Handhabung auch unterschiedlicher und problemlose Durchmesser Verbindung<br />
von 6 - 13 mm<br />
IP 68 druckwasserdicht<br />
für Kabel bis H07RN-F 3G2,50 mm2<br />
27
Gummi-Steckvorrichtungen<br />
28<br />
442 Gu<br />
9016 000<br />
242 Gu<br />
452 D/Gu<br />
452 Gt<br />
9027 000<br />
Vollgummi-Schutzkontakt-Zentralstecker<br />
solid-rubber-outline-protection-central-plug<br />
mit 16A Spritzwasserkragen / 250 V~ DIN 49441-2-AR2<br />
IP 44 spritzwassergeschützt<br />
hammerschlaggeprüft<br />
für Kabel bis H07RN-F 3G2,50 mm2<br />
Gummi-Schutzkontakt-Zentralstecker<br />
rubber-outline-protection-central-plug<br />
mit 16A Spritzwasserkragen / 250 V~ DIN 49441-2-AR2<br />
IP 44 spritzwassergeschützt<br />
hammerschlaggeprüft<br />
für Kabel bis H07RN-F 3G2,50 mm2<br />
Vollgummi-Konturen-Zentralstecker<br />
solid-rubber-outline-central-plug-ungrounded<br />
mit 16A Spritzwasserkragen / 250 V~ DIN 49406-2-RA<br />
IP 44 spritzwassergeschützt<br />
hammerschlaggeprüft<br />
für Kabel bis H07RN-F 2x2,50 mm2<br />
Vollgummi-Schutzkontakt-Kupplungsdose<br />
solid-rubber-outline-coupler-socket<br />
mit 16A Spritzwasserkragen / 250 V~ DIN 49440-2-D und Deckel<br />
IP 44 spritzwassergeschützt<br />
hammerschlaggeprüft<br />
für Kabel bis H07RN-F 3G2,50 mm2<br />
Vollgummi-Schutzkontakt-Kupplungsdose<br />
solid-rubber-coupler-socket ohne 16A / Spritzwasserkragen 250 V~ DIN 49440<br />
hammerschlaggeprüft<br />
für Kabel bis H07RN-F 3G2,50 mm2<br />
Gummi-Schutzkontakt-Kupplungsdose<br />
rubber-outline-coupler-socket<br />
mit 16A Spritzwasserkragen / 250 V~ DIN 49440-2-D und Deckel<br />
IP 44 spritzwassergeschützt<br />
hammerschlaggeprüft<br />
für Kabel bis H07RN-F 3G2,50 mm2
Dreiwege-Schutzkontakt-Kupplungsdosen<br />
101359<br />
9005 000<br />
BeispielemontierbareGerätesteckverbindungen<br />
K 749<br />
K 789<br />
K 792<br />
K 793<br />
Vollgummi-Dreiwege-Schutzkontakt-<br />
Kupplungsdose<br />
3-way-solid-rubber-outline-coupler-socket<br />
schwarz mit selbstschließenden / rot<br />
Spritzwasserkragen DIN Klappdeckeln 49440-2-D und<br />
16A / 250 V~<br />
IP 44 spritzwassergeschützt<br />
hammerschlaggeprüft<br />
für Kabel bis H07RN-F 3G2,50 mm2<br />
3-way-coupler-socket gelb mit selbstschließenden / schwarz<br />
16A / 250 V~ Klappdeckeln<br />
für Kabel bis 3G1,50 mm2<br />
Dreiwege-Schutzkontakt-Kupplungsdose<br />
Kaltgeräte-Zentralstecker straight-male-connector-groundedmit<br />
Schutzkontakt<br />
EN Normblatt 60320<br />
10A / 250V~, C14 70 0C<br />
Heißgeräte-Zentralsteckdose<br />
mit straight-female-connector-grounded,<br />
Schutzkontakt<br />
hot EN 60320 condition 155 0C<br />
Normblatt 10A / 250V~, C15A 155 0C<br />
Heißgeräte-Winkelsteckdose<br />
mit angel-female-connector-grounded,<br />
Schutzkontakt<br />
hot EN 60320 condition 155 0C<br />
Normblatt 10A / 250V~, C15A 155 0C<br />
Heißgeräte-Winkelsteckdose<br />
mit angel-female-connector-grounded,<br />
Schutzkontakt<br />
hot EN 60320 condition 155 0C<br />
Normblatt 10A / 250V~, C15A 155 0C<br />
29
Zwischenschalter / Zwischenstecker<br />
30<br />
K 595 ws<br />
oder sw<br />
K 596 ws<br />
oder sw<br />
K 614 W - weiß<br />
K 614 B - braun<br />
K 614 SW-<br />
schwarz<br />
K 617 W - weiß<br />
K 617 B - braun<br />
K 617 SW-<br />
schwarz<br />
Schnur-Zwischenschalter<br />
cord switch<br />
auf Anfrage<br />
Fußtretschalter<br />
foot operated switch<br />
auf Anfrage<br />
Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
Montierbare Stecker / Kupplungen<br />
K 544 W - weiß<br />
K 544 B<br />
SW-<br />
- braun<br />
K 544<br />
schwarz<br />
universal-protection-contact-adapter-plug<br />
mit without durchgehenden switch contact Kontakten<br />
Schutzkontakt-Zwischenstecker<br />
universal-protection-contact-adapter-plug<br />
mit with einem one switch unterbrochenen contact Kontakt<br />
Schutzkontakt-Zentralstecker<br />
protection-contact-central-plug<br />
Duroplast Zentrale 16A / 250 Kabeleinführung V~<br />
Schutzkontakt-Winkstecker<br />
protection-contact-angel-plug<br />
Duroplast Seitliche 16A / 250 Kabeleinführung V~<br />
Schutzkontakt-Kupplungsdose<br />
coupler-socket Duroplast Zentrale 16A / 250 Kabeleinführung V~
Knickschutztüllen<br />
Wir Zugentlastungstüllen fertigen auch spezielle nach Kundenvorgabe, Knickschutz- /<br />
die direkt an das Kabel angespritzt werden.<br />
Gern erwarten wir Ihre Anfrage.<br />
Angespritzte Tüllen für je eine Kabeltype<br />
T01 T02<br />
Kabel H05VV-F 3G1,50 mm2<br />
T03 T04<br />
Kabel H05RN-F 2x0,75 mm2<br />
T05 T06 / T08<br />
Kabel H05RN-F 2x1,00 mm2<br />
T07 T11<br />
Kabel H05VVH2-F 2x0,75 mm2<br />
Lose - Knickschutztüllen lose verpackt auf Anfrage<br />
- auf Kabel montiert (verklebt)<br />
möglichst Größenangabe Zeichnung / Verwendungszweck / Skizze mit<br />
ggf. Muster und Kabeltyp angeben<br />
Kabel H03VVH2-F 2x0,75 mm2<br />
Kabel H05VV-F 3G0,75 mm2<br />
Kabel H05VV-F 3G1,00 mm2<br />
Kabel H03VVH2-F 2x0,75 mm2<br />
Kabel H03VV-F 3G0,75 mm2<br />
Angespritzte Tüllen für mehrere Kabeltypen<br />
T09 T13<br />
bis Kabeldurchmesser: ca. 8 mm bis Kabeldurchmesser: ca. 7 mm<br />
31
Kabelverschraubungen<br />
Verschiedene Typen auf Anfrage<br />
Kurzinfo<br />
Material: Lieferfarbe: Körper Polyamid<br />
Schutzart: IP silbergrau 68 (RAL 7001)<br />
Hinweis: Temperatur: - Sonderfarben 20 0C bis + 80 auf<br />
0CAnfrage<br />
Mit Biegeschutz Biegeschutz-Spirale<br />
Kabelschonung ist die und besondere daher ein Eigenschaft wichtiges zur<br />
Sicherheitsmerkmal. Kabeln und Leitungen Vor an allem Handgeräten, bei flexiblen<br />
lichen Maschinenteilen und in den vielenbeweg<br />
Einsatzfällen Verschraubung der mit Geräteindustrie Biegeschutz-Spirale bietet die<br />
liche Sicherheit gegen Aderbruch und damit zusätz-<br />
Funktionsgarantie. CSA-approbiert. Sie ist VDE, UL, SEV- und<br />
Diese Kabelverschraubung unübertreffliche, mit montagefreundliche<br />
Eigenschaften wird in der den Standard-Aus- vielen guten<br />
führung Diese Verschraubung aus Polyamid ist hergestellt.<br />
Einsatz geeignet, vor allem für im den Maschinen- universellen<br />
Apparatebau, in der Mess-, Regel-, Auto- und<br />
matisierungs- im Rotorbau. und Elektrotechnik sowie<br />
32<br />
Mit Als Biegeschutz Biegeschutz-Trompete<br />
tungen wird die für Verschraubung flexible Kabel mit und der Leipetenförmigen<br />
Kabeleinführung eingesetzt. trom-<br />
eletronischen Geräten und Maschinen, die imAn<br />
Normalgebrauch schlossene Leitung bewegt z.B. nach werden, VDE ist 0730 die gegen ange-<br />
übermäßige Biegung zu schützen.<br />
Wie programm beim gesamten wirken die Verschraubungs-<br />
zugentlastend auf den Klemmkräfte ganzen Kabelumfang zentrisch<br />
dies ist beim Biegeschutz besonders wichtig. -
Kabelmeterware<br />
Trommelware<br />
Ringware / Kleinringe<br />
Alle Abnahmemengen auf Anfrage!<br />
Standardtypen ab Lager lieferbar:<br />
- H03VV-F 2 - 3 adrig 0,75 schwarz, weiß, grau<br />
- H05VV-F 2 - 5 adrig 0,75 -<br />
mm2<br />
schwarz, weiß, grau<br />
- H05RR-F 2 - 5 adrig 0,75 -<br />
2,50mm2<br />
schwarz<br />
- H05RN-F 2 - 3 adrig 0,75 -<br />
2,50mm2<br />
schwarz<br />
- H07RN-F 2 - 5 adrig 1,00 -<br />
1,00mm2<br />
schwarz, rot<br />
- H05BQ-F 2 - 3 adrig 0,75 -<br />
2,50mm2<br />
schwarz, orange, gelb<br />
- H07BQ-F 2 - 5 adrig 1,50 -<br />
1,00mm2<br />
schwarz, orange, gelb<br />
2,50mm2<br />
Sondertypen und Sonderfarben auf Anfrage!<br />
Eine schwarze Bedruckung der bunten BQ-F (PUR)<br />
Kabel ist nach Kundenwunsch möglich.<br />
33
Konfektionsteile:<br />
Aderendhülse DIN MPL-Bez.: 46228 Typ D<br />
AE 787 / 0,75-1 mm2<br />
AE 783 / 1,5 mm2<br />
36<br />
Aderendhülse<br />
DIN MPL-Bez.: 46228 Teil 3 Typ D<br />
AE 7908 / 1,0-1,5 mm2<br />
Aderendhülse<br />
mit DIN Iso-Crimp<br />
MPL-Bez.: 46228 Teil 2 Typ B<br />
AE 128 / 0,5-1 mm2<br />
AE 136 / 1,5 mm2<br />
AE 568 / 2,5 mm2<br />
Mehrfach-Clip MPL-Bez.: 2,3 4-fach oder Clip 131 / 0,5-1 mm2<br />
3-fach Clip 258 / 1,5-2,5 mm2<br />
Aderend-Clip<br />
MPL-Bez.: AE 863 / 0,75-1,5 mm2<br />
AE 768 / 1,5-2,5 mm2<br />
Krallenkabelschuh<br />
Laschenform DIN 46225 Form 5,3 Bmm<br />
MPL-Bez.: Gabelschuh 1,5-2,5 M5 / 0,5-1; mm2<br />
Krallenkabelschuh Laschenform DIN 46225 Form 4,3 Bmm<br />
MPL-Bez.: Gabelschuh 1,5-2,5 M4 / 0,5-1; mm2<br />
Krallenkabelschuh Laschenform ohne Iso-Crimp 4,2 mm<br />
MPL-Bez.: Gabelschuh ohne Iso-Crimp M4/<br />
0,25-1 mm2<br />
Flachstecker 6,3x0,8 und Rastloch mit Rastnase<br />
DIN MPL-Bez.: 46343 Teil 3 Form B<br />
FST 6,3x0,8 / 0,5-1;1,5-2,5 mm2<br />
Flachstecker 4,8x0,8 und Rastloch mit Rastnase<br />
DIN MPL-Bez.: 46343 Teil 2 Form B<br />
FST 4,8x0,8 / 0,5-1 mm2<br />
Flachsteckhülse 6,3x0,8 DIN MPL-Bez.: 46247 Teil 3<br />
FST 6,3x0,8 / 0,5-1; 1,5-2,5 mm2<br />
Flachsteckhülse<br />
6,3x0,8 DIN 46340 mit Teil Rastnase<br />
MPL-Bez.: 3 Form A<br />
FST 0,5-1; 6,3x0,8 1,5-2,5 mit Rastnase / mm2<br />
ohne Angabe = Messing blank<br />
Ms.-verzinnt = Messing verzinnt<br />
Werkstoff: St.-vernickelt = Stahl vernickelt<br />
Weitere<br />
Werkstoffe<br />
Artikel<br />
auf Anfrage!<br />
oder<br />
Flachsteckhülse 4,8 DIN x 46247 0,8<br />
MPL-Bez.: Teil 2<br />
FSH 0,5-1; 4,8 1,5-2,5 x 0,8 / mm2<br />
Flachsteckhülse 4,8 MPL-Bez.: x 0,5<br />
FSH 0,5-1; 4,8 1,5-2,5 x 0,5 / mm2<br />
Flachsteckhülse<br />
2,8 DIN x 46247 0,8<br />
MPL-Bez.: Teil 1 Form B<br />
FSH 2,8 x 0,8 / 0,5-1 mm2<br />
Flachsteckhülse<br />
2,8 DIN x 46247 0,5<br />
MPL-Bez.: Teil 1 Form A<br />
FSH 2,8 x 0,5 / 0,5-1 mm2<br />
Flachsteckhülse<br />
2,8 DIN x 46340 0,8 mit Teil Rastnase<br />
MPL-Bez.: 1 Form B<br />
FSH 0,5-1 2,8 x 0,8 mit Rastnase / mm2<br />
Flachsteckhülse 2,8 DIN x 46340 0,5 mit Teil Rastnase<br />
MPL-Bez.: 1 Form A<br />
FSH 0,5-1 2,8 x 0,5 mit Rastnase / mm2<br />
Krallenkabelschuh Ringform Lochdurchmesser ähnlich DIN 46225 6,3 A mm<br />
MPL-Bez.: Ringöse M6 / 0,5-1; 1,5-2,5 mm2<br />
Krallenkabelschuh Ringform Lochdurchmesser DIN 46225 A 5,3 mm<br />
MPL-Bez.: Ringöse M5 / 0,5-1; 1,5-2,5 mm2<br />
Krallenkabelschuh<br />
Ringform Lochdurchmesser DIN 46225 A 4,3 mm<br />
MPL-Bez.: Ringöse 0,5-1; 1,5-2,5 M4 groß / mm2<br />
Krallenkabelschuh Ringform Lochdurchmesser MPL-Bez.: 3,2 mm<br />
Ringöse 0,5-1; 1,5-2,5 M3 groß / mm2<br />
Krallenkabelschuh Ringform Lochdurchmesser MPL-Bez.: 4,3 mm<br />
Ringöse 0,5-1; 1,5-2,5 M4 klein / mm2<br />
Krallenkabelschuh Ringform Lochdurchmesser MPL-Bez.: 3,2 mm<br />
Ringöse 0,5-1; 1,5-2,5 M3 klein / mm2