Gemeindezentrum Stetten wird 20 Jahre - Mühlheim an der Donau

39. Jahrgang Nr. 45 Donnerstag, 05. November2009
Gemeindezentrum Stetten wird 20 Jahre -
Herzliche Einladung zum Jubiläum
Seit mittlerweile 20 Jahren ist das Stettener Gemeindezentrum der Mittelpunkt des kulturellen, sportlichen und gesellschaftlichen Lebens in unserem
Stadtteil Stetten. Veranstaltungen der Stadt und der Ortschaft, zahlreiche private Feiern und natürlich jede Menge Wettkämpfe und Trainingsstunden
hat das GZ schon gesehen. Bekannte Politiker waren zu Besuch, tolle Künstler und große Sportler. In den Vereinsräume der
Landjugend und der Jungen Union wurde getagt und gefeiert. An der Fasnet war und ist es die Heimat der „Bachraiber”.
Das 20-jährige Jubiläum möchten wir feiern und laden die Bürgerschaft am Sonntag, 8. 11.2009, 10 Uhr in das Gemeindezentrum ein.
Zu Beginn der Veranstaltung wird im Foyer der Halle eine Skulptur des renommierten Tuttlinger Künstlers Roland Martin feierlich eingeweiht.
Dort läuft später dann eine Diashow mit den schönsten Fotos aus den vergangenen 20 Jahren. Nach dem Wechsel in die Halle wird es noch einen
ganz kleinen offiziellen Teil mit der Festrede von Emil Buschle und einem Grußwort von Bürgermeister Jörg Kaltenbach geben, danach
wird aber gefeiert. Die Musikkapelle Stetten unter der Leitung von Bernhard Grieble wird die Besucher unterhalten. Außerdem wird in einem
Quiz des Fördervereins „Stetten – Begegnungen im Dorf“ das Fachwissen der Gäste über die Geschichte des Gemeindezentrums abgefragt.
Es locken attraktive Preise.
Programmablauf:
10.00 Uhr Begrüßung durch Ortsvorsteher Emil Buschle, Einweihung einer Skulptur von Roland Martin im Foyer des Gemeindezentrums.
Musikalische Umrahmung durch Ida Sanders am Klavier
10.30 Uhr Frühschoppen in der Halle, Musikalische Unterhaltung durch die Musikkapelle Stetten, Bewirtung durch Stettener Vereine.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Jörg Kaltenbach Emil Buschle
Bürgermeister Ortsvorsteher

Donnerstag, den 05. November 2009 Seite 2
Eröffnung Regionalgeschäftsstelle der Deutschen Vermögensberatung
Immer am Ball: Doris Senger, Roland Hecht, Markus Huber, Jürgen
Rometsch, Christian Huber
Kraftstein:
Hinweise Naturschutz
Das Naturschutzgebiet „Kraftstein“ umfasst
die größte zusammenhängende Wachholderheide
im gesamten Regierungsbezirk
Freiburg. Auf etwa 60 Hektar Fläche genießen
seltene Tiere und Pflanzen einen besonderen
Schutz. Dieser Tage wurden durch den
städtischen Bauhof insgesamt vier Schilder
an den Zugängen der Hochebene aufgestellt.
Dies erklären, welche Regeln zum Schutz der
Flora und Fauna gelten.
Auf Wunsch der Stadtverwaltung und der Naturschutzfachkraft
des Landratsamtes, Gerhard
Hüttl, wurden die Schilder von Joachim
Genser vom Regierungspräsidium Freiburg
entwickelt und auch erstellt.
Durch die großflächige Schafbeweidung
landschaftlich wertvoller Flächen und regelmäßig
stattfindenden größeren Auslichtungsmaßnahmen,
leistet das Regierungspräsidium
Freiburg sowie das Landratsamt Tuttlingen
einen wertvollen Beitrag zum Erhalt des
Landschaftsbildes und zum Naturschutz auf
der gesamten Gemarkung.
Speziell auf dem Kraftstein hat die Ortsgruppe
des Schwäbischen Albvereins in den vergangenen
Jahren zahlreiche Pflegeaktionen
durchgeführt, damit die Heide weiterhin offen
bleibt und nicht Stück für Stück zuwächst. Für
diesen wertvollen Beitrag zum Naturschutz
vielen Dank an den Albverein.
Direkt neben dem Rathaus und damit im Herzen der Mühlheimer
Oberstadt hat Markus Huber die Regionalgeschäftsstelle der Deutschen
Vermögensberatung eingerichtet. Mit einer Eröffnungsfeier
wurde die neue Heimat der Regionalgeschäftsstelle offiziell eingeweiht.
In den freundlich und hell eingerichteten Räumlichkeiten stehen Markus
Huber zusammen mit seinen Partnern Doris Senger, Christian
Huber, Jürgen Rometsch und Roland Hecht fast dreimal so viel Platz
zur Verfügung wie bisher.
Der gelernte Bankkaufmann Markus Huber stieg im Frühjahr 2001
zunächst nebenberuflich bei der Deutschen Vermögensberatung
ein. Bereits zwei Jahre später wagte er den Sprung in die Selbstständigkeit
und eröffnete ein Büro in der Hauptstraße 13. Auf Grund der
positiven Geschäftsentwicklung bei derzeit 330 Kunden mit steigender
Tendenz, entschloss sich Markus Huber sich weiter zu vergrößern.
Vor zahlreichen Gästen bei der Eröffnungsfeier überbrachte Bürgermeister
Jörg Kaltenbach die Glückwünsche des Gemeinderates zum
geglückten Neubeginn und dankte Markus Huber für seinen Beitrag
zur Belebung der historischen Oberstadt.

Seite 3 Donnerstag, den 05. November 2009
n Ärztlicher
Sonntagsdienst
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst:
NEU: 01805 19292-370
Akut lebensbedrohliche Notfälle werden
weiterhin vom Rettungsdienst versorgt,
der wie gewohnt unter der Rufnummer
19222 zu erreichen ist.
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3222555-20
Stadtverwaltung Mühlheim
Hauptstr. 16, 78570 Mühlheim
Tel.: 07463 9940-0, Telefax: 07463 9940-20
Homepages: www.muehlheim-donau.de
E-Mail:info@muehlheim-donau.de
Samstag, 07.11.09 / Sonntag, 08.11.09
Gemeinschaftspraxis Dr. Kappeler,
Fridingen, Tel.: 07463 1211
Notfallsprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung
n Apotheken – Notdienst
Samstag, 07.11.2009
Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 47,
Tuttlingen
Sonntag, 08.11.2009
Wurmlinger-Apotheke, Untere Hauptstr. 40,
Wurmlingen
Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe
Notdienst.
Damit Sie diese Apotheke schnell finden,
wird von den deutschen Apothekern und
Apothekerinnen folgender Service angeboten:
Unter: 0800 0022833
können Sie jederzeit kostenlos vom deutschen
Festnetz aus erfahren welche Apotheke
in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst
hat. Eine weitere Suchmöglichkeit
gibt es im Internet unter www.aponet.de
Sprechzeiten des Bürgermeisters
In Mühlheim:
Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl / Frau Keim (Tel.: 9940-0).
In Stetten:
Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
n Soziale Dienste
Kath. Sozialstation
Nebenstelle Fridingen
Ambulante Kranken -und Altenpflege
Pflegedienstleitung
Frau Angelika Hasenknopf
Tel.: 07463 7980 oder
Tel.: 07461 935414
Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe
und Mobile Soziale Dienste
Einsatzleitung
Frau Ursula Ewinger
Tel.: 07461 935413
Familienpflege und Dorfhilfe
Einsatzleitung
Frau Berg
Tel.: 07704 8679 oder
Frau Ursula Ewinger
Tel.: 07461 935413
Telefonseelsorge
Schwarzwald-Bodensee,
Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz
Telefon-Nr.: 0800 1110111
Frauenhaus Tuttlingen
Tel.: 07461 2066
Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses
Tuttlingen Tel.: 07461 161666
Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle,
Fachambulanz für Abhängigkeitserkrankungen:
Jugend- und Drogenberatung
Bahnhofstr. 39, 78532 Tuttlingen,
Tel.: 07461 966480
Mo 16.00 - 18.00 Uhr
Anonyme Telefonberatung
Mi 14.00 - 18.00 Uhr
Offene Sprechstunde
(Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)
fs-tuttlingen@blv-suchthilfe.de
Caritas Zentrum und Diakonische
Bezirksstelle im
Caritas-
Diakonie-Centrum
Bergstr.14
78532 Tuttlingen
Tel. 07461 9697170
Fax. 07461 96971729
Unser Angebot:
- Sozial- und Lebensberatung
- Schuldnerberatung
- Tafelladen
- Diakonieladen
- Mittagstisch
- Kath. Schwangerschaftsberatung
- Schwangerschaftskonfliktberatung
- Kurberatung und -vermittlung
- Migrationsberatung für zugewanderte
Erwachsene
- Koordinationsstelle Seniorennetzwerk
- Begleitung von Ehrenamtlichen
- Offener Treff mit Café
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
Mo, Di 14.00-17.00 Uhr
Do 14.00-18.00 Uhr

Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:
Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr
Sprechzeiten der Verwaltung im Rathaus Stetten:
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
info@muehlheim-donau.de
Vormittags Nachmittags
Montag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 16.00 Uhr
Dienstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 18.00 Uhr
Mittwoch —— 13.30 Uhr – 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 16.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr ——
Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der
Öffnungszeiten.
Museum im Vorderen Schloss
Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
geöffnet.
Gemeindemitteilungsblatt “donnerstags”
Bitte die Texte (und evtl. Bilder) für das Gemeindemitteilungsblatt “donnerstags”
immer montags (bis 14.00 Uhr) an folgende E-Mail-Adresse senden:
info@muehlheim-donau.de
Öffnungszeiten Notariat Mühlheim
Tel.: 07463 378
Fax: 07463 57889
E-Mail: poststelle@notmuehlheim.justiz.bwl.de
Vormittags Nachmittags
Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 16.30 Uhr
(außer freitags bis 16.00 Uhr)
Termine nach Vereinbarung
Biomüll Freitag, 06.11.2009
Wert-Tonne Montag, 09.11.2009
Restmüll Freitag, 13.11.2009
Windeltonne Freitag, 13.11.2009
Papier-Tonne Freitag, 27.11.2009
Altmaterialsammlung
Wir möchten die Bevölkerung heute
schon auf die Altmaterialsammlung
des VfL aufmerksam machen und bitten
darum, Metallschrott, Blech und
Alteisen sowie Altpapier (Zeitungen,
Kataloge etc.) bis zur Sammlung am
28. November aufzubewahren.
Donnerstag, den 05. November 2009 Seite 4
Reklamationen über nicht entleerte
Müllgefäße bitte direkt bei der Firma
Alba, 78655 Dunningen, Schramberger
Str. 59, Tel.: 07403 92940 oder E-Mail:
schwarzwald@alba.info melden.
Reklamationen über beschädigte Müllgefäße
müssen dem Landratsamt Tuttlingen,
Tel. 07461 9262103 gemeldet
werden.
Wertstoffhof Mühlheim, Tel. 838914
Folgende Öffnungszeiten:
Mittwoch 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Freitag 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Samstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Ab 16.11.09 gelten die neuen Winteröffnungszeiten
Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
Erddeponie Neuhausen:
Montag bis
Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Gasversorgung:
badenova AG & Co. KG,
Unter Haßlen 1,
78532 Tuttlingen
Tel.: 07462 94440
Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B. Gasgeruch)
Tel.: 01802 767767
Fundamt
1 dunkelblaue Damenjacke Gr. 44 (BONITA)
Einladung zur Bauausschusssitzung
Am kommenden Dienstag, 10.
November 2009, findet um
18:00 Uhr eine öffentliche Sitzung
des Bauausschusses im Sitzungssaal
des Vorderen Schlosses statt.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
TOP
1 Erteilung des Einvernehmens bzw. von
Befreiungen zu Bauanträgen
2 Bekanntgaben, Anfragen,
Verschiedenes
gez. Jörg Kaltenbach
Bürgermeister
Einladung zur
Gemeinderatssitzung
Am kommenden Dienstag, 10.
November 2009, findet um
20:00 Uhr eine öffentliche Sitzung
des Gemeinderates im Sitzungssaal
des Vorderen Schlosses statt.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
TOP
1 Verabschiedung der forstwirtschaftlichen
Betriebspläne für das Haushaltsjahr
2010
2 Einrichtung eines Schulbezirks für die
Werkrealschule Fridingen-Neuhausen
3 Erweiterungsbau Realschule Mühlheim
- Beauftragung der Ausschreibung von
Bauleistungen:
Fassadenarbeiten und Innenausbau
4 Jahresrechnung 2008
5 Fortschreibung der Satzung über die
Entschädigung ehrenamtlicher Tätigkeit
6 Bekanntgaben, Anfragen,
Verschiedenes
7 Bürgerfragestunde
gez. Jörg Kaltenbach, Bürgermeister

Seite 5 Donnerstag, den 05. November 2009
Wasser-Zählerstandsablesung
Die Wasserzähler werden in der ersten Dezemberwoche abgelesen. Sie haben die Möglichkeit
Ihren Wasserzähler vorab selbst abzulesen und den Zählerstand telefonisch
(994015) oder per E-Mail: esther.sigrist@muehlheim-donau.de durchzugeben oder den
nachstehenden Abschnitt ausgefüllt auf dem Rathaus einzuwerfen.
Spätester Meldetermin: 27. November 2009
Bürgermeisteramt
Name: _______________________________________________________
Straße: _______________________________________________________
Zählernummer: _______________________________________________________
Zählerstand: _______________________________________________________
Ablesedatum: _______________________________________________________
Grundsteuer und Gewerbesteuer
Das Steueramt weist darauf hin, dass zum
15.11.2009 die 4. Rate der Grund- und Gewerbesteuervorauszahlungen
fällig wird.
Den Abbuchern wird die Rate pünktlich zum
Termin abgebucht.
Die Barzahler werden gebeten, die Rate zu
entrichten, die auf dem letzten Steuerbescheid
ausgewiesen ist. Bitte achten Sie darauf,
dass auf dem Überweisungsträger der
Name mit Ortsangabe des Einzahlers vermerkt
ist und ganz wichtig im Verwendungszweck
deutlich lesbar, das Buchungszeichen
5.................. steht. Nur wenn diese Angaben
vollständig sind, lassen sich Verwechslungen,
Rückfragen und unnötiger
Verwaltungsaufwand vermeiden.
Bürgermeisteramt
Brennholzanmeldung fürs
Jahr 2010
Herr Revierförster Merkle nimmt ab sofort
Bestellungen für Brennholz entgegen. Angeboten
wird Buche, lang (Polter). Der Bedarf
kann direkt bei Herrn Merkle, Tel.: 7431 angemeldet
werden.
Schutz einzelner Feiertage
im November
Bei Veranstaltungen im November sind folgende
Bestimmungen zu beachten:
Am Volkstrauertag:
(Sonntag, 15. November) und
am Totensonntag:
(Sonntag, 22. November)
sind öffentliche Tanzveranstaltungen und
Tanzveranstaltungen von Vereinen und geschlossenen
Gesellschaften in Wirtschaftsräumlichkeiten
von 3.00 – 24.00 Uhr verboten.
Am Totensonntag sind außerdem verboten:
1. Öffentliche Veranstaltungen in Räumen
mit Schankbetrieb, die über den Schankund
Speisebetrieb hinausgehen.
2. Sonstige öffentliche Veranstaltungen, die
nicht der Würdigung des Feiertages oder
einem höheren Interesse der Kunst, Wissenschaft
oder Volksbildung dienen.
3. Öffentliche Sportveranstaltungen bis
13.00 Uhr.
Die Veranstaltungsverbote beginnen um
3.00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt
Herabfallendes Laub ist zu
entsorgen
Das um diese Jahreszeit fallende Laub führt
bei einigen Bürgern zu Unsicherheiten darüber,
wer nun die auf dem Gehweg liegenden
Blätter zu entsorgen hat.
Das Bürgermeisteramt weist darauf hin,
dass die Eigentümer und Besitzer von
Grundstücken (auch Mieter und Pächter)
nach der „Satzung über die Verpflichtung der
Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen
und Bestreuen von Gehwegen“ (Streupflichtsatzung)
verpflichtet sind, die Gehwege
vor ihrem Grundstück zu reinigen. Die
Reinigungspflicht erstreckt sich vor allem auf
die Beseitigung von Schmutz, Unrat, Unkraut
und Laub.
Dazu gehört auch die ordnungsgemäße Beseitigung
des zusammengekehrten Laubes.
Dabei ist es nicht von Bedeutung, ob dieses
Laub im Gehwegbereich des Grundstückes
nun von Bäumen des Anliegers, von gemeindeeigenen
Bäumen oder von Bäumen des
Nachbarn kommt. Eine ordnungsgemäße
Entsorgung des Laubes erfolgt durch eigene
Kompostierung oder über die eigene Biotonne.
Da zu dieser Jahreszeit von herabfallendem
Laub eine erhöhte Rutschgefahr auf den
Gehwegen ausgeht, bitten wir aus Verkehrssicherheitsgründen
unbedingt, der Verpflichtung
der Laubbeseitigung nachzukommen.
Bürgermeisteramt
Ortschaftsratssitzung
vom 27.Oktober 2009
TOP 1
Anmeldungen und Wünsche aus der
Sicht des Ortschaftsrates
Den Mitgliedern des Ortschaftsrates liegt
eine Tischvorlage zugrunde in denen die
Vorschläge des Ortsvorstehers dargestellt
sind. Ortsvorsteher Buschle führt aus, dass
vor dem Hintergrund der allgemeinen Finanzsituation
und der besonderen Finanzlage
der Stadt nur dringende und unaufschiebbare
Maßnahmen im Jahr 2010 durchgeführt
werden sollen. Man habe sich deshalb
auch in Stetten entsprechend diszipliniert.
Vorwiegend sollen Fortsetzungsmaßnahmen,
aber auch Maßnahmen die mit Hilfe
staatlicher Zuschüsse im Rahmen des Konjunkturprogramms
gegenfinanziert werden
können, durchgeführt werden.
So unter anderem:
- Sanierung Regelungstechnik im Gemeindezentrum
im Rahmen des Konjunkturpakets
64 200 Euro.
- Erlebnispark am Riedbrunnen. LEA-
DER-Förderung bereits beantragt. Kosten
32 700 Euro. Beantragter Zuschuss
15 100. Eigenanteil 17 600 Euro.
- Mittel für Kindergartenbetrieb
- Mittel für Frw. Feuerwehr
- Pflegeschnitt für Bäume in den beiden
Staigen ( Allmand und Hangen ) wobei
Allmandstaige derzeitige Durchforstung
- Ruhebankprogramm im Rahmen des
Bürgerschaftlichen Engagements
- Sanierung der Feldkreuze
- Außenanstrich und Verputzarbeiten im
Inneren am Dreschschuppen durch die
Musikkapelle sowie die Landjugend (Materialkosten
durch Stadt)
- Zuschuss an Musikkapelle im Rahmen
der Vereinsförderung für Schuppenanbau
an Probelokal (25 %; max. 2000
Euro).
- Audioanlage ( BH)
wird noch 2009 beschafft
- CD-Player (GZ)
wird noch 2009 beschafft
- Funkmikrofonanlage und Lautsprecher
für Friedhof
- Weihwasserkessel( zentral) und Blumenablage)
f. Kolumbarium (Arbeitsauftrag
an Architekt. Ketterer)
- Gestaltung der Kindergräber (wie mit Architekt.
Ketterer und dem Bauhof abgestimmt)
- Hinweisschilder für alemannischen Ausgrabungsfelder
in Stetten und die öffent-

lichen und kirchlichen Objekte(Gestaltung
durch A. Ketterer./ Inhalt A. Linke)
- Ausfallbürgschaft für Kulturprogramm (
„Förderverein Stetten- Begegnungen im
Dorf “) im Rahmen des Ansatzes für die
Gesamtstadt
Im Rahmen der mittelfristigen Finanzplanung
und im Hoffen auf bessere Zeiten sollen
bis im Jahre 2014 folgende Maßnahmen
in Angriff genommen werden:
- Stettener Erlebnisweg. (bereits im LEA-
DER-Förderung beantragt ; geplante
Umsetzung im Jahr 2011.) Kosten 30
900 Euro. Beantragter Zuschuss 14 300.
Eigenanteil 16 600 Euro.
- Zuschuss zur Sanierung des Probelokals
der MK Stetten. ( Die Stadt stellt das
Material zur Verfügung; die . Arbeiten
werden durch die Mitglieder der Musikkapelle
und sonstige Ehrenamtliche
durchgeführt.)
- 2013/2014- neues Feuerwehrfahrzeug
- Ausbau der Wendeplatten Nelkenstraße
/ Mozartstrasse
- Parkplatzbefestigung neben Friedhof
- Neugestaltung der Bushaltestelle beim
Probelokal
- Mittel für Straßenausbau- und Gehwegausbauprogramm
- Neugestaltung des Eingangselements
am Stettener Rathaus
- Eigenanteil für den Austausch der Pflasterbeläge
am Schlüsselplatz im Rahmen
der Gewährleistungsmaßnahme
- Umsetzung eines Masterplans zur Sanierung
der Feldwege in mehreren Jahresetappen
In diesem Zusammenhang wird aus der Mitte
des Ortschaftsrates angeregt, auch Mittel für
die Planung und Ausweisung von neuem
Baugelände zur Verfügung zu stellen. Ferner
wird angeregt, mehrere Wald- und Feldwege
im Bereich „Alte Steige / Allmand“ und
auf dem „Kitzenbühl“ frei zu schneiden. In
diesem Zusammenhang erinnert Bürgermeister
Kaltenbach daran, dass solche Aktionen
in Mühlheim im Rahmen des Bürgerschaftlichen
Engagements durchgeführt
werden. Ferner wird beantragt, die Straßenschäden
im Bereich des Radwegs entlang
der Eisenbahnstraße und vor dem Bahnwärterhäuschen
entsprechend zu beseitigen;
ebenso soll geprüft werden, ob parallel zur K
5900 vom Regenüberlaufbecken bis zur
Gärtnerei Lohde ein Fußweg angelegt werden
könnte.
Der Ortschaftsrat bittet den Bürgermeister
diesen Maßnahmenkatalog in den Haushaltsplan
aufzunehmen.
TOP 2
Baugesuche
Baugesuche lagen nicht vor.
TOP 3
Sachstandsbericht Abarbeitung des Konjunkturprogramms
Ortsvorsteher Buschle führt aus, dass zwei
Vorhaben für die Ortschaft Stetten für das
Konjunkturprogramm angemeldet worden
seien. Die Stadt Mühlheim sei mit einem Ge-
Donnerstag, den 05. November 2009 Seite 6
samtvolumen von 206 000 Euro aus diesem
Programm bedient worden. Als Maßnahmen
für Stetten seien vorgesehen, die Regelungstechnik
im Gemeindezentrum mit einem
Volumen von ca. 83 000 Euro und die
Energetische Sanierung der Regelungstechnik,
sowie der Heizungs- und Lüftungsanlage
und die Sanierung der Duschen. Hier erhalte
die Stadt einen Zuschuss von 50 000
Euro. Weiter sei vorgesehen, im Kindergarten
mit einem Betrag von knapp 4 000 Euro,
Sonnenschutz und Schallschutzelemente
einzubauen. Der Ortschaftsrat nimmt hiervon
zustimmend Kenntnis.
TOP 4
20 Jahre Gemeindezentrum –Programm
und Organisation
Ortsvorsteher Buschle führt aus, dass das
Gemeindezentrum nunmehr 20 Jahre bestehe.
Es sei ein wichtiger Ort der Begegnung
im Rahmen des kulturellen, sportlichen und
politischen Austausches. Das gesellschaftliche
Leben von Mühlheim und Stetten hätten
dadurch eine wesentliche Aufwertung erfahren.
Dies wolle man zum Anlass nehmen, um
das 20-jährige Bestehen zu feiern. Im Rahmen
eines kleinen Festaktes am 08. November
soll gleichzeitig eine Skulpturengruppe
es Tuttlinger Künstlers Roland Martin enthüllt
werden. Damit werde endlich auch die
Kunst am Bau realisiert. Die Kosten hierfür
werden vornehmlich aus Spendengeldern
bestritten.
Ida Sanders wird den Festakt entsprechend
musikalisch umrahmen. Danach spielt die
Musikkapelle Stetten zum Frühschoppen
auf. Ortsvorsteher Buschle wird die Geschichte
und Entstehung des Gemeindezentrums
entsprechend beleuchten und Bürgermeister
Jörg Kaltenbach wird ein Grußwort
sprechen. Zum Frühschoppen gibt es genügend
zu Essen und zu Trinken. Für die Organisation
der Veranstaltung zeichnet das Kulturamt
und der Förderverein Stetten-Begegnungen
im Dorf verantwortlich. Dieser wird
unterstützt von der Landjugend und vom
Obst- und Gartenbauverein. An die Bevölkerung
ergeht hiermit herzliche Einladung. Im
Rahmen der Einweihung soll auch der neue
Schriftzug Gemeindezentrum Stetten enthüllt
werden.
TOP 5
Bekanntgaben, Anfragen, Verschiedenes
Ortsvorsteher Buschle gibt bekannt, dass
am 31.10.2010 eine Drückjagd, die von Tuttlingen
bis ins Lippachtal geht, durchgeführt
wird.
gez. Emil Buschle
Ortsvorsteher
Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge
e.V.
Aufruf zur Haus- und Straßensammlung
am 11. November 2009
in Mühlheim und Stetten
Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher
Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e. V. um Ihre Spende.
In diesem Jahr feiert die Kriegsgräberfürsorge
ihr 90jähriges Jubiläum. Gegründet wurde
sie 1919 – gerade ein Jahr nach dem Waffenstillstand,
der den Ersten Weltkrieg beendete
– noch bevor der Versailler Vertrag in
Kraft getreten war. Darf man ein Jubiläum
feiern, dessen Wurzeln in den Schrecken
und Verlusten eines Krieges zu suchen
sind?
Wir sind der Meinung, dass der Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. stolz
auf die geleistete Arbeit sein kann und auf
die Unterstützung durch die Menschen unseres
Landes, die dies mit ihren Spenden erst
ermöglichten. Seit 90 Jahren werden Kriegstote
gesucht, Ruhestätten und Friedhöfe angelegt
und den Angehörigen drängende Fragen
beantwortet: Wo ist mein Mann, mein
Vater, mein Bruder geblieben? Gibt es einen
Ort, an dem wir trauern können?
Der Volksbund arbeitet inzwischen in 44
Ländern an Soldatenfriedhöfen, auf denen
über 2 Millionen Kriegstote ruhen. Über diese
Friedhöfe hinweg sind zahlreiche Bekanntschaften,
oft Freundschaften mit Menschen
anderer Nationen geknüpft worden.
Das Motto der Kriegsgräberfürsorge
Versöhnung über den Gräbern - Arbeit für
den Frieden
hat nichts von seiner Zeitlosigkeit verloren –
gerade im traurigen Angesicht der gefallenen
deutschen Bundeswehrsoldaten in aktuellen
Einsätzen.
Die Mahnung zum Frieden steht im Mittelpunkt
unserer Arbeit, und so sehen viele in
uns die älteste „Friedensbewegung“
Deutschlands. Mit unserer Jugendarbeit
möchten wir junge Menschen anregen, sich
mit der Geschichte zu beschäftigen und für
den Frieden einzusetzen.
In diesem Jahr nahmen Jugendliche aus 13
Nationen an der Internationalen Jugendbegegnung
des Landesverbandes Baden-Württemberg
in Rottweil teil. Zwei Wochen
haben 30 junge Menschen gemeinsam
die Ruhestätten der Kriegstoten in Rottweil
gepflegt. Verständnis, Vertrauen und
Freundschaften sind bei der Arbeit, den Ausflügen
und dem Einsatz für den Frieden entstanden
Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer
Spende bei der Anlage und Pflege der
Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der
Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag
zum Frieden in der Welt bei.
Julian Würtenberger
Regierungspräsident
Dr. Sven von Ungern-Sternberg
Vorsitzender des Bezirksverbands
Südbaden-Südwürttemberg

Seite 7 Donnerstag, den 05. November 2009
Hauptamt [Kultur, Tourismus,
Ehrenamt], Vorderes Schloss,
78570 Mühlheim/Donau
Telefon 07463 8903 Fax 07463 990776
uwe.steinbaecher@muehlheimdonau.de
Öffnungszeiten:
Mo/Di und Do/Fr 8-12 Uhr;
Mo/Mi/Do 13.30-16 Uhr,
Di 13.30-18 Uhr
EHRENAMT
VEREINSRING
20 Jahre Gemeindezentrum Stetten
Wir laden alle Vertreter, der im GZ aktiven
Vereine sowie alle Interessierten zum Jubiläumsfest
(s. S. 1) am kommenden Sonntag
recht herzlich ein. Die Bewirtung übernehmen
Stettener Vereine.
BÜRGERSCHAFLICHES
ENGAGEMENT
Ausflüge für die Bürgerschaft
Noch ein Halbtages-Ausflug steht in diesem
Jahr an. Wir fahren am Donnerstag, 3. Dezember
zu einer Krippenausstellung und
kehren dann am Abend bei Georg Buhl in
Schwäblishausen ein. Näheres in der nächsten
Ausgabe des Mitteilungsblattes. Anmeldungen
sind bereits möglich, wie immer bei
Manfred Kambach (Tel. 7667) und Paula
Müller (Tel. 7839)
Nachbarschaftshilfe
Das Angebot des Krankenpflege- und Altenzentrum-Förderverein
St. Elisabeth in Zusammenarbeit
mit der Stadt Mühlheim wurde
am 1. Oktober gestartet. In der Geschäftsstelle
im Vorderen Schloss ist die Einsatzleiterin
Sigrid Hennig jeden Freitag zwischen
15 und 17 Uhr persönlich erreichbar oder unter
Telefonnummer 991718 bzw. E-Mail
nachbarschaftshilfe@muehlheim-donau.de
KULTUR
Kultur in Mühlheim
Am Mittwoch, 11. November haben wir den
Pianisten Christoph Soldan zu Gast, der im
Vorderen Schloss ein Sprechkonzert für Kinder
gibt. Nähere Infos über die Grundschule.
Märkte
Unser traditioneller Krämermarkt „Thomasmarkt“
fand am vergangenen Freitag im
Städtle statt. Vom Stadttor bis knapp unter-
halb des Narrenbrunnens hatten insgesamt
16 Markthändler ihre Stände aufgebaut und
ihre Ware in ihren Verkaufsfahrzeugen präsentiert.
Drei Händler, die bereits zugesagt
hatten, sind leider nie in Mühlheim angekommen.
Das ist aber eher eine normale Quote,
die nur dann noch schlechter ist, wenn wir –
wie im vergangenen Jahr- bereits einen Wintereinbruch
zu verzeichnen haben. Die Organisation
des Marktes war für Händler und
Besucher in Ordnung, nicht aber der Umsatz.
Leider konnten nicht alle so gut abschneiden
wie der Imbissstand, der sogar
noch Würste und Weckle nachkaufen musste.
Grundsätzlich nutzten aber doch wieder
viele die schöne Tradition , sich bei diesem
Markt mit den Dingen des täglichen Lebens
einzudecken, die es eben (fast) nur auf so einem
Markt gibt.
Der Große Markttag (Ulrichsmarkt und Flohmarkt)
findet im kommenden Jahr wieder am
zweiten Sonntag im Juni (13.06.), zusammen
mit dem Donautal-Marathon statt. Der
Thomasmarkt ist 2010 wieder am 30. Oktober,
der dann aber auf einen Samstag fällt.
Leider fehlten in diesem Jahr Mühlheimer
und Stettener Vereine oder sonstige einheimische
Teilnehmer. Wir nehmen das ganze
Jahr über Anmeldungen für die Märkte an!
Fremdveranstaltungen
07.11.09 „Cavern Beatles“ in Tuttlingen
25.11.09 Musikkorps der Bundeswehr in
Tuttlingen
30.12.09 „Klingende Bergweihnacht“ in
Irndorf
16.11.09 „Rockin´a cappella Villingen
26.11.09 Multimedia-Spektakel “Yellow
Hands” in Villingen
12.12.09 Aladin (Märchen) in Villingen
Volkshochschule
Aufläufe und Gratins
Es werden Grundrezepte für Aufläufe und
Gratins vorgestellt. Alles wird mit natürlichen
Zutaten zubereitet. Die Kosten für die Lebensmittel
werden bei der Kursleiterin bezahlt.
Bitte Geschirrtuch und Behälter für
Kostproben mitbringen.
MH30701
Mi, 11.11.09, 19.00-22.00 Uhr
Realschule Mühlheim, Küche
Leitung: Klara Buhl
Gebühr: 12,00 Euro, Mitglieder: 11,00 Euro
VHS sucht Kursleiter/-innen
Für den weiteren Ausbau des Fortbildungsangebotes
in der Stadt Mühlheim sucht die
Volkshochschule für Stadt und Kreis Tuttlingen
Kursleiter/-innen als Leiter/-innen von
Kursen, Seminaren, oder Gesprächskreisen
hauptsächlich im Bereich Sprachen, kreatives
Gestalten, Gesundheit und berufliche
Bildung.
Wer die notwendige berufliche Qualifikation
besitzt und didaktisch geschickt ist, erfüllt die
wesentlichen Grundvoraussetzungen, die
hierzu erwartet werden. Bei Interesse an einer
Mitarbeit bei der Volkshochschule kann
man sich mit der VHS-Geschäftsstelle,
Schulstr. 6, 78532 Tuttlingen (Tel. 07461
96910, e-mail: info@vhs-tuttlingen.de) bzw.
dem Leiter der Außenstelle Mühlheim, Herr
Michael Schmid (07463 97207), in Verbindung
setzen.
Kindergarten Stetten
Einladung
Am Mittwoch, den 11.11.2009 veranstaltet
der Kindergarten Stetten den traditionelle
Martinsritt. Um 18 Uhr treffen wir uns am Kindergarten
und ziehen mit den Laternen
durch die Straßen. Vor dem Gemeindezentrum
Stetten teilt St. Martin seinen Mantel mit
dem Bettler.
Der Elternbeirat bewirtet Sie anschließend
mit Martinsbrezeln, Apfelpunsch und Glühwein.
Die Martinsgabe ist für die Freizeitgestaltung
im Altenzentrum St. Antonius bestimmt.
Wir laden Sie alle recht herzlich ein, uns
an diesem Abend zu begleiten.
Elternabend im Kindergarten
St. Josef
Am 13.10.2009 fand in unserem Kindergarten
der erste Elternabend des Kindergartenjahres
statt.
Die Leiterin Fr. Marita Buschle-Kaupp und
die Trägerschaft Herr und Frau Leibinger
konnten die zahlreich erschienenen Eltern
begrüßen.
Nach einer Vorstellungsrunde im Rahmen
des Spiels: “Der Obstkorb fällt um!“
gab es zum neu eingeführten Lied „Der
Herbst“, von den Kindern gebackenen
Zwetschgenkuchen.
Nach einer kurzen Ansprache der Leiterin
und des Trägers, berichtete die stellvertretende
Elternbeiratsvorsitzende Frau Jana
Pfeiffer vom vergangenen Kindergartenjahr
und den zahlreichen Angeboten und Projekten.
Nach der Elternbeiratswahl standen die neuen
Beiräte fest.

Diese sind für das Jahr 2009/2010:
1. Vorsitzende: Frau Ulrike Pfeiffer
Stellvertreter: Frau Silke Korb
Frau Birgit Rieger
Herr Alexey Alechshenko
Für die scheidenden Beiräte und die Trägerschaft
gab es zum Schluss noch ein kleines
Geschenk für die Hilfe und Unterstützung im
vergangenen Jahr.
Nach einem kurzen Ausblick auf das kommende
Kindergartenjahr beendete Fr. Marita
Buschle-Kaupp den Abend und lud alle Eltern,
Erzieherinnen und die Trägerschaft
zum gemütlichen Beisammensein im Gasthaus
Krone ein.
Katholische
Kirchengemeinden
St. Maria Magdalena in Mühlheim a.d.D.
mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und
St. Nikolaus in Stetten a.d.D.
32. Sonntag im Jahreskreis B
Samstag, 07.11.2009
16.30 Uhr Wortgottesdienst im Altenzentrum
„St. Antonius“
19.00 Uhr Sühne- und Gebetsnacht in St. Michael
19.00 Uhr Vorabendmesse in St. Nikolaus
Intention für Josef und Anna Leibinger,
Edwin, Tamara und Dominik Waizenegger
Gottesdienst in der Seelsorg-Einheit
Donau-Heuberg:
18.00 Uhr Irndorf
Sonntag, 08.11.2009 32. Sonntag im Jahreskreis
08.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Gottesdienste in der SE Donau-Heuberg:
08.30 Uhr Fridingen
10.00 Uhr Kolbingen
10.00 Uhr Renquishausen
1. Lesung: 1. Könige 17,10-16
2. Lesung: Hebräer 9,24-28
Evangelium: Markus 12,38-44
>Als Jesus einmal im Tempel dem Opferkasten
gegenüber saß, sah er zu, wie die Leute
Geld in den Kasten warfen. Viele Reiche kamen
und gaben viel.
Da kam auch eine arme Witwe und warf zwei
kleine Münzen hinein. Er rief seine Jünger zu
sich und sagte: Amen, ich sage euch: Diese
arme Witwe hat mehr in den Opferkasten
hineingeworfen als alle anderen.<
Montag, 09.11.2009 Weihe der Lateranbasilika
- Fest
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
18.30 Uhr Abendmesse in St. Nikolaus
Intention für Katharina und Hans Buschle
und Heinrich Fröleke
Donnerstag, den 05. November 2009 Seite 8
Dienstag, 10.11.2009
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
18.30 Uhr Abendmesse in St. Maria Magdalena
Mittwoch, 11.11.2009 Hl. Martin
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
18.30 Uhr Abendmesse in St. Nikolaus
19.00 Uhr Abendmesse in Irndorf
Donnerstag, 12.11.2009
keine Abendmesse in Kolbingen
19.00 Uhr Abendmesse in Renquishausen
Freitag, 13.11.2009
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
19.00 Uhr Abendmesse in Fridingen
Samstag, 14.11.2009
19.00 Uhr Vorabendmesse in St. Michael
19.00 Uhr Vorabendmesse in St. Nikolaus
Intention für Peter Vollmer, Georg und Katharina
Ritter, Anna Buschle, Paula Faude
und Ernst und Paula Lang
Sonntag, 15.11.2009 33. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Gottesdienste in der SE Donau-Heuberg:
08.30 Uhr Irndorf
08.30 Uhr Renquishausen
10.00 Uhr Fridingen
10.15 Uhr Kolbingen Wortgottesdienst
Kollekte
Die Kollekte am Sonntag, 08. November
2009 ist für den Diaspora-Sonntag bestimmt.
„Der Einzelne zählt – egal wo.“
So lautet das Motto der diesjährigen Diaspora-Aktion
des Bonifatiuswerkes der deutschen
Katholiken. Das Motto soll gerade jenen
Christen Mut machen, die weit verstreut
voneinander leben. Sie alle brauchen die
Gewissheit, dass sie auf ihrem Glaubensund
Lebensweg nicht allein sind. Vor allem
die Kinder und Jugendlichen sehnen sich
nach dem Rückhalt, den die Gemeinschaft
im Glauben bietet.
Sankt Martin
Der heilige Martin (316/17-397) ist den allermeisten
bekannt als derjenige, der in Amiens
seinen Mantel mit einem Bettler teilte. Doch
das Leben Martins endete nicht an den
Stadttoren Amiens. Nach seinem Ausscheiden
aus dem Militärdienst 356 wurde er Einsiedler
und Mönch, gründete das erste Kloster
des Abendlandes und wurde 372 zum Bischof
von Tours geweiht (der Legende nach
soll sich Martin – weil er sich des Amtes als
unwürdig empfand – in einem Gänsestall
versteckt haben und durch das Schnattern
der Gänse verraten worden sein). Martin war
(nach Maria und dem Apostel Johannes) der
erste Heilige des Abendlandes, der nicht als
Märtyrer starb, sondern die Heiligkeit durch
Nächstenliebe und Barmherzigkeit erlangte.
St. Martin - Martinsumzug
Auch in diesem Jahr findet wieder am Fest
des hl. Martin – am Mittwoch, 11. November
2009 der Martinsumzug für Kinder statt. Beginn
ist um 17.30 Uhr auf dem Wieser-Parkplatz.
Nach der Mantelteilung wollen wir den
Abend mit Kinderpunsch und Zopfbrot ausklingen
lassen. Die Martinsspende geht an
die „Society of Helpers Of Mary“ in Andheri,
Indien.
Wir laden die ganze Gemeinde, besonders
die Familien mit den Kindern herzlich ein.
Alle Lichter, die wir anzünden, zeugen von
dem Licht, das da erschienen ist in der Dunkelheit.
Friedrich von Bodelschwingh
Für Gott bin ich wichtig
„Wenn einer von euch hundert Schafe hat und
eins davon verliert, lässt er dann nicht die
neunundneunzig in der Steppe zurück und
geht dem verlorenen nach, bis er es findet?“
(Lukas 15,4).
So wie ein Hirte sich um jedes seiner Schafe
sorgt, so achtet Gott auf jeden Einzelnen von
uns.
Der Schritt über sich selbst hinaus:
Sich selbst geben
Menschen gehen Schritte über sich selbst
hinaus, über das, was im Alltag Sicherheit gibt
und Versorgung gewährt. Diese Schritte über
sich selbst hinaus bleiben immer ein Wagnis.
Aber es lohnt sich, so mutig zu sein, so sehr
zu vertrauen. Denn dann kann ich tatsächlich
erleben, wie sich der Himmel öffnet.
Menschen, die so vertrauen, die diesen
Schritt darüber hinaus wagen, die sind dem
Herzen Gottes sehr nahe. Für die schlug
auch damals das Herz des Jesus von Nazareth.
Jesus sieht damals ins Herz dieser armen
Witwe, sieht, dass sie diesen Schritt
über sich selbst hinaus macht. Und er ist froh
darüber. Es muss im Leben mehr als alles
geben. Es muss im Leben mehr als alles geben,
was wir für vernünftig und kalkulierbar
halten. Dieses Mehr können
wir nur erfahren, wenn wir diese kleinen und
großen Schritte über uns selbst hinaus wagen.
Lieben, bis es weh tut
Es ist kein Opfer,
vom Überfluss abzugeben.
Wohltätig ist nur der, wer abgibt,
was er nicht entbehren kann.
Mutter Teresa nannte es so:
Lieben, bis es weh tut.
Glaube braucht Impulse
Wenn dein Glaube meinen Glauben zum Leben
erweckt und dein Glaube durch meinen
Glauben spürbar wird, dann legt mein Glaube
von deinem Glauben Zeugnis ab und der
Glaube hört niemals auf.
Dekanatsbesinnungstag der Frauen in
Spaichingen
Der traditionelle Besinnungstag der Frauen
im Dekanat Tuttlingen-Spaichingen findet
wieder am Buß- und Bettag, den 18. November
2009 im Edith-Stein-Haus in Spaichingen
statt.
Das Thema lautet diesmal „Mit einem Engel
unterwegs“ und wird von der bekannten Vinzentinerin
aus Untermarchtal, Schwester

Seite 9 Donnerstag, den 05. November 2009
Marianne Rathgeb gestaltet. Sie ist derzeit
als Referentin für religiöse Bildungsarbeit in
der Landpastoral der Region Ellwangen tätig.
Den Tag begleiten werden Mechthild
Wiemuth und Dekanatsreferent Hans-Peter
Mattes.
Gibt man bei der Internetsuchmaschine
„Google“ den Begriff „Engel“ ein, dann erhält
man über 26 Millionen von Treffern. Auch in
der Werbung, in Büchern, auf Bildern und anderen
Produkten erfahren die Engel seit Jahren
ein ununterbrochenes Interesse und wollen
Schutz und Geborgenheit vermitteln. Es
gibt kaum einen Bereich, wo sie nicht vertreten
sind.
Auch in der Geschichte fast aller Völker ist
von Engeln die Rede. Doch was hat es mit
diesen Engeln auf sich?
An diesem Tag wollen wir dem christlichen
Ursprung und der Bedeutung der Engel für
unser menschliches Leben nachspüren und
anhand einer biblischen Geschichte, einen
konkreten Engel in den Blick nehmen. Das
Thema Engel soll uns sensibilisieren für den
Gott, der uns durch seine Engel näher kommen
will.
Beginn ist mit der 1. Einheit um 9.30 Uhr im
Edith-Stein-Haus in Spaichingen. Es besteht
wieder die Möglichkeit eines gemeinsamen
Mittagessens gegen Selbstbezahlung im
Gasthaus Rössle. Die 2. Runde starten wir
um 14 Uhr. Gegen 15.30 Uhr gibt es zur Stärkung
Kaffee und Zopf. Mit einer Andacht um
16 Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Peter und
Paul wollen wir den Tag gemeinsam beschließen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Zur
Deckung der Unkosten wird um eine Spende
gebeten. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme
und laden Sie ganz herzlich ein.
Gemeindenachmittag am 22.11.2009
Am Sonntag, den 22.11. findet im Katholischen
Gemeindehaus der diesjährige Gemeindenachmittag
statt. Die gesamte Bevölkerung
von Mühlheim und Stetten laden wir
schon heute zu einem gemütlichen Nachmittag
bei Kaffee und Kuchen und Unterhaltung
durch den Kindergarten recht herzlich ein. Es
werden wieder adventliche Dekorationen
zum Verkauf angeboten.
Kuchenspenden
Für unser Kuchenbuffet erbitten wir Kuchenspenden.
Bitte melden Sie diese bei Maria
Buschle, Tel. 5649 oder Gabriele Grathwohl,
Tel 57047 oder beim Pfarramt Tel .354 an.
Hilfe !!
Für die Herstellung von adventlichen Dekorationen
suchen wir Frauen oder Männer die
Freude am Basteln und Dekorieren haben.
Das erste Treffen findet am 10.11. ab 19.00
Uhr im Katholischen Gemeindehaus statt.
Buchs und Thuja
Für die Bastelarbeiten benötigt die Kirchengemeinde
noch Buchs, Thuja und Zierreisig.
Sollten Sie Ihre Hecken oder Büsche schneiden,
dann teilen Sie uns dies bitte mit. Wir
holen das Material gerne bei Ihnen ab. Tel
Pfarramt 354 oder Gabriele Grathwohl, Tel
57047 oder Rudolf Ziegler, Tel.995743
Katholisches Pfarramt Mühlheim/Donau
Ettenbergstr. 4
78570 Mühlheim
Sprechzeiten im Pfarrbüro:
Mo., Di., Do., von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Do., von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Tel. (07463) 354,
Fax (07463) 991058
E-Mail:
StMariaMagdalena.Muehlheim@drs.de
und StNikolaus.Muehlheim@drs.de
Kath. Kirchenpflege: 07463 1788,
Fax: 07463 991613
E-Mail: kath-kipfl@web.de
Kath. Gemeindehaus,
Hausm.: 07463 1232 und 57798
Wochenspruch für den drittletzten Sonntag
im Kirchenjahr: Siehe, jetzt ist die Zeit
der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils!
(2. Korinther 6, 2b)
DER SONNTAG
Wie begegnen wir dem Herrn, wenn er
kommt?
Wie können wir uns auf sein Kommen vorbereiten?
Diesen Fragen geht der Drittletzte Sonntag
im Kirchenjahr nach.
In der Woche vor diesem Sonntag nahm die
neue EKD-Synode ihre Arbeit auf und fragt
danach, was die Kirche tun muss, um zukunftsfähig
zu sein. Der kurz zuvor begangene
10. Jahrestag der Unterzeichnung der
Gemeinsamen Erklärung zur Rechtfertigungslehre
zwischen Katholiken und Lutheranern
erinnert daran, dass die Fähigkeit zur
Zukunft nur sehr begrenzt im Bereich unseres
Machenkönnens liegt.
Am Tag darauf folgt der in der deutschen Geschichte
schillernde 9. November.
In diesem Jahr wird der 20. Jahrestag des
Falls der Berliner Mauer viel beachtet werden.
DER TEXT
Jesus sagt das Reich Gottes als „mitten unter
euch“ vorhanden an.
Es steht in Vollendung aus, fängt aber schon
jetzt an, das Leben zu ändern.
Damit das geschieht, ist es nötig, dass sich
Menschen im Glauben darauf einlassen, verändert
zu werden.
Wer nur steht und staunt wie Lots Frau (Lukas
17,32), wird davon nichts merken.
Mit „Reich“ ist nicht ein Herrschaftsgebiet gemeint,
sondern Gottes Heilswerk, sein Handeln
an den Menschen.
Mit der Vaterunser-Bitte „Dein Reich komme“
nimmt der Glaubende die Mitte der Botschaft
Jesu auf, dass das Himmelreich nahe
herbeigekommen ist (Matthäus 4,17).
Gottesdienste in unserer Gemeinde:
Sonntag, 08. November 2009
09.00 Uhr Gottesdienst in Nendingen
(Pfr. Lasi)
10.00 Uhr Gottesdienst in Mühlheim
(Pfr. Lasi)
19 00 Uhr ökumenisches Taizégebet in
Fridingen, St. Martinus
Liebe Nendinger Gemeinde,
im Anschluss an den Gottesdienst am
08.11.2009 in Nendingen, möchten wir Sie
– in einer Gemeindeversammlung - über Fragen
zu Strukturänderungen der Kirchengemeinde
Mühlheim, zu der die Kirchengemeinde
Nendingen auch gehört, informieren.
Auf Ihr Kommen freuen sich Ihre Kirchengemeinderäte
Monika Schmälzle und Anton Strecker
und Pfarrer G.A. Romppel
Regelmäßige Termine in der Woche vom
09.11. – 14.11. 2009:
Montag
14.30 - 15.15 Uhr ökumenischer Kinderchor
(5 J. bis 2. Kl.)
18.00 - 21.00 Uhr Jugendcafé Blue Mühlheim
Dienstag
17.00 - 17.45 Uhr ökumenischer Kinderchor
(3. und 4. Klasse)
Mittwoch
14.30 – 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in
Mühlheim
18.30 Uhr Posaunenchor „Brass kids“ Mühlheim
18.00 – 21.00 Uhr Jugendcafe Blue Mühlheim
19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim
Donnerstag
8.45 - 11.45 Uhr Spielgruppe Mühlheim
(Kinder von1½-3Jahren - Anmeldung nötig)
16.00 Uhr Eltern-Kind-Treff Mühlheim
Freitag
8.45 – 11. 45 Uhr Spielgruppe Mühlheim
(Kinder von1½-3Jahren - Anmeldung nötig)
Einladung in die Kinderkirche
Mühlheim
Am kommenden Sonntag,
dem 08. November 2009 findet
um 10.00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum
unsere Kinderkirche
statt. Nach einem gemeinsamen
Anfang in der Kirche werden wir dann ins Gemeindehaus
gehen und Kinderkirche feiern.
Wir beten, singen und spielen zusammen
und ihr werdet eine interessante Geschichte
hören.
Es freut sich auf dein Kommen,
Dein Kinderkirchteam.
Goldener Herbst in Mühlheim
Liebe Seniorinnen und Senioren, zu unserem
nächsten Treffen am Dienstag, den 10.
November treffen wir uns um 14.30 im
Evang. Gemeindezentrum in Mühlheim.
Herr Rektor i. R. Günter Buhl hat die Blumeninsel
Mainau im Jahreslauf beobachtet und
fotografiert. Graf Lennart Bernadotte nannte
seine Insel gerne seine Insel gerne das Blumenschiff.
Zu diesem fachkundigen und interessanten
Vortrag laden wir alle Interessierten
ganz herzlich ein.

Nach einer kurzen Andacht gibt wie immer
bei Kaffe und Kuchen Gelegenheit zum Gespräch.
Auf Ihr Kommen freut sich das Vorbereitungsteam
Darf ich mich
vorstellen:
Ich heiße Matthias
Lasi und
bin sein 1. November
Pfarrer
der evangelischenChristuskirchengemeinde
Mühlheim
a.d. Donau. Zuvor
war ich Pfarrer
in Neuhausen
ob Eck.
Während der
pfarrerlosen Zeit habe ich die Menschen in
Mühlheim kennen und schätzen gelernt. Ich
habe drei Kinder und freu mich auf die Menschen
mit ihren vielfältigen Begabungen und
ihrem Engagement, die eine Kirchengemeinde
ausmachen. Am 8. November werde ich
meinen ersten Gottesdienst als Mühlheimer
Pfarrer halten und würde mich freuen, Sie im
Gottesdienst begrüßen zu dürfen.
Evangelisches Pfarramt Mühlheim a.d. Donau
Pfarrer Gerhard A. Romppel, Matthias Lasi
Griesweg 3, 78570 Mühlheim a.d. Donau
Tel: 07463 382, Fax: 07463 990558
E-Mail:
muehlheim@kirchenbezirk-tuttlingen.de
Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöffnet:
Dienstag und Donnerstag von 9-12 Uhr,
Veranstaltungen November 2009
Do. 05.11.
Basteln Donaustube 10:00 Uhr
Sa. 07.11.
Kath. Wortgottesdienst 16:30 Uhr
Do. 12.11.
Basteln Donaustube 10:00 Uhr
Do. 12.11.
Hundebesuch OH 16:00 Uhr
Fr. 13.11.
Stammtisch ab 16:00 Uhr
Fr. 20.11.
Geburtstagskaffee 15:00 Uhr
Di. 24.11.
Kindergarten St. Josef OH/UH 15:00 Uhr
Mi. 25.11.
Ev. Gottesdienst 17:00 Uhr
Do. 26.11.
Basteln Donaustube 10:00 Uhr
Do. 26.11.
Hundebesuch UH 16:00 Uhr
Sa. 28.11.
Kath. Gottesdienst
mit Krankensalbung 16:30 Uhr
Donnerstag, den 05. November 2009 Seite 10
Öffnungszeiten der Cafeteria:
Jeweils dienstags und donnerstags von
14:30 Uhr - 17:00 Uhr
Abteilung Fußball
Null Tore – null Punkte
Ein erfolgloses Wochenende bescherte unseren
Aktiven-Teams das vergangene Wochenende.
SG Empfingen I - VfL I 5:0 (3:0)
Unsere Erste kam in Empfingen böse unter
die Räder, weil die Gastgeber äußerst effektiv
spielten. Mit ihrem ersten Angriff nach sieben
Minuten kam Empfingen bereits zur
1:0-Führung, als ein Eckball volley aus 16
Metern unter die Latte verwertet wurde. Der
VfL verhielt sich dann taktisch nicht gerade
clever. Um den Rückstand wieder auszugleichen,
rannte man dem Gegner ins offene
Messer. Nach einem Ballverlust des VfL in
der Vorwärtsbewegung saß der anschließende
Konter nach 14 Minuten zum 2:0. Als
die Empfinger nach nicht einmal einer halben
Stunde einen weiteren Konter mit schönem
Heber zum 3:0 abschlossen, war das Spiel
gelaufen. Bitter wurde es für den VfL nach
dem Wechsel: Innerhalb von weiteren zehn
Minuten nutzten die Gastgeber weitere
Schnitzer des VfL zu zwei Toren und erhöhten
auf 5:0. Dann zog sich Empfingen in die
Defensive zurück und überließ dem VfL das
Kommando. Unser Team kam auch besonders
in der Schlussphase zu teils guten Möglichkeiten;
doch zum schlechten Spiel klebte
den Angreifern auch noch das Pech an den
Stiefeln, so dass die erste Auswärtsniederlage
in dieser Saison perfekt war.
SV Dürbheim - VfL II 2:0 (2:0)
Dem Tabellen-Zweiten reichte eine gute erste
Halbzeit, um unsere Zweite Mannschaft zu
besiegen. Die Gastgeber drängten von Beginn
an auf den Führungstreffer und setzten
ihre schnelle Spitzen gefährlich ein. Das 1:0
nach einer guten Viertelstunde kam allerdings
unter großer Mithilfe der VfL-Abwehr
zustande. Ein Rückpass zu Torhüter Rist war
zu kurz, so dass ein nachsetzender Dürbheimer
Stürmer keine Mühe hatte, den Ball ins
Tor zu schieben. Zehn Minuten später erhöhten
die Gastgeber bereits auf 2:0. dieses mal
spielte der schwache Schiri die entscheidende
Rolle, als er einklares Abseits eines Dürbheimer
Spielers übersah und dieser allein
vor dem VfL-Tor vollendete. Erst jetzt wehrte
sich die VfL-Zweite, hatte jedoch Pech im
Abschluss, als Benedikt Buschle einen
Freistoß ans Lattenkreuz setzte. Nach dem
Wechsel verwalteten die Dürbheimer ihre
Führung; der VfL wurde zwar tonangebend,
blieb jedoch vor dem Gastgeber-Tor zu
harmlos. Zudem hatte der Dürbheimer Keeper
einen sehr guten tag erwischt. So blieb
es bei der erwarteten, aber nicht unbedingt
nötigen Niederlage.
Am kommenden Sonntag stehen für beide
VfL-Teams wichtige Hausaufgaben auf dem
Programm:
Sonntag, 08. November 12.30 Uhr
VfLI–SVSpaichingen
Der Bezirksliga-Absteiger hat sich nach
schwachem Saisonbeginn gefangen und
sich ins hintere Tabellen-Mittelfeld hoch gearbeitet.
Die Formkurve des VfL geht in die
andere Richtung: nach glänzendem Start
folgte zuletzt eine Niederlagen-Serie und
den Absturz ins Mittelfeld. Der Vorsprung auf
die Gäste aus der Primstadt beträgt gerade
noch drei Punkte. Umso wichtiger wäre es,
wenn man den Vorsprung auf die Spaichinger
mit einem Heimsieg ausbauen könnte.
Allerdings bedarf es gegenüber den letzten
Spielen einer deutlichen Leistungssteigerung.
Sonntag, 08. November 14.30 Uhr
VfL I – TSG Tübingen I
Dieses Spiel zweier gleichwertiger Teams ist
für beide im Tabellen-Mittelfeld angesiedelten
Teams richtungsweisend. Gelingt ein Erfolg,
wird der Abstand auf die abstiegsbedrohten
Plätze ausgebaut. Bei einer Niederlage
steht man in den nächsten Spielen immer
mehr unter Druck. Tübingen stellt eine
technisch beschlagene Mannschaft, die
aber – ähnlich wie der VfL – keine Konstanz
in ihrer Stärke zeigt. Die Tagesform könnte
also eine gewichtige Rolle spielen.
Mit Unterstützung unserer heimischen
Fans hoffen wir auf erfolgreiche Heimspiele!
Neuer Ricoten-Belag
In dieser Woche beginnt die Fa. Moser aus
Reutlingen mit den Bauarbeiten für die Erneuerung
des Sportbelags am Ricoten-Spielfeld.
Zuerst wird der alte Ricotenbelag
abgeschoben und dann das neue Material
aufgebracht. Die Arbeiten sind für den VfL
kostenlos.
VfL-Sporthaus
Das VfL-Sporthaus ist am Samstag-Nachmittag
ab 15.00 Uhr und am Sonntag
ist wie gewohnt zum Frühschoppen ab 10
Uhr geöffnet.
Fußballjugend
Rückblick
A-Jugend
Samstag, den 31.10.09
Spvgg Trossingen-
SG Mühlheim/Nendingen 2:4

Seite 11 Donnerstag, den 05. November 2009
B-Jugend
Mittwoch, den 28.10.09
SV Wurmlingen -SG Mühlheim 2:3
Den 2.Sieg hintereinander gelang unseren
Jungs von der B-Jugend. Wieder spielte man
eine sehr gute 1. Halbzeit und lag verdient mit
1:0 in Führung. In der 2.Halbzeit musste man
gleich dann 2 Gegentore hinnehmen, bevor
man 10 Min. vor Schluß den Ausgleich schaffte.
Mit der letzten Aktion im Spiel erzielte man
noch den viel umjubelten Siegtreffer.
Vorschau
A-Jugend
Samstag, den 07.11.09 15.30 Uhr
auf dem Ettenberg
SG Mühlheim/Nendingen-SG Deislingen
Fußballmädchen
Mittwoch, den 04.11.09 18.00 Uhr
SV Bärenthal/Mühlheim- Spf.Tuttlingen
Sonntag, den 08.11.09 10.30 Uhr
SV Tuningen- SV Bärenthal/Mühlheim
Abt. Ringen
Ein durchwachsenes Wochenende erlebte
unsere aktive Mannschaft. Ein nicht ganz erwarteter
Seig am Samstag gegen Hardt und
eine so nicht ganz erwartete Niederlage am
Sonntag in Sulgen kam heraus.
Heimkampf vom 31.10.09
VfL Mühlheim – AV Hardt 19 : 12
Doch etwas überraschend und nicht unbedingt
erwartet besiegte man die Reserve aus
Hardt, verlor man den Vorkampf doch recht
deutlich.
Kampfverlauf:
55 KG: Fabin Kola kam kampflos zu vier
Punkten.
60 KG: Selvin Kovacevic rückte eine Gewichtsklasse
auf und machte mit Peter Broghammer
kurzen Prozess und gewann bereits
in der ersten Runde.
66 KG: Yannik Herms stand gegen Sven
Zehnder auf verlorenem Posten und verlor
in der ersten Runde.
66 KG: Dennis Schilling machte mit Christian
Adalbert ebenfalls kurzen Prozess und gewann
nach 42 Sekunden in der ersten Runde.
74 KG: Martin Wenskus hielt sich gegen
Thomas Hettich in der ersten Runde noch
achtbar und verlor diese nur knapp. In der
zweiten Runde ließ er sich jedoch überrumpeln
und verlor auf die Schultern.
74 KG: Hier hatte Thomas Hipp in Manuel
Dieterle wohl den stärksten Gästeringer zum
Gegner. Thomas rang jedoch konzentriert
und gewann alle drei Runden knapp nach
Punkten.
84 KG: Hermann Krist kämpfte in der ersten
Runde gegen Tobias Klausmann noch gut
mit, wurde aber dann in der zweiten Runde
auf die Schultern gelegt.
120 KG: Edwin Buschle hatte mit dem 14 KG
schwereren Markus Müller keine Probleme
und siegte kurz vor Ende der ersten Runde
auf die Schultern.
Auswärtskampf vom 01.11.09
AV Sulgen II – VfL Mühlheim 23 : 8
Doch etwas überraschend und nicht unbedingt
erwartet verlor man bei der Reserve
aus Sulgen doch recht deutlich. Sulgen bot
jedoch eine starke Formation mit einigen
ehemaligen Oberligaringern auf.
Kampfverlauf:
55 KG: Fabin Kola kam gegen Andreas Moosmann
nicht in den Kampf und musste sich in
der zweiten Runde geschlagen geben.
60 KG: Selvin Kovacevic machte gegen den
körperlich überlegenen Benjamin Muske einen
beherzten Kampf und gewann die erste
Runde, die zweite verlor er. In der dritten
Runde wurde Selvin nach einer eigenen Aktion
gekontert und fand sich auf den Schultern
wieder.
66 KG: Yannik Herms verlor gegen Kai Luithle
bereits in der ersten Runde.
66 KG: Dennis Schilling hatte in Sascha
Pfeiffer einen ehemaligen Spitzenringer zum
Gegner. Dennis kämpfte zwar verbissen,
konnte die knappe Punkteniederlage jedoch
nicht verhindern.
74 KG: Martin Wenskus machte gegen David
Roher kein Federlesen und gewann in
der ersten Runde auf die Schultern.
74 KG: Hier hatte es Thomas Hipp mit dem
starken Oberligaringer Phillip Roher zu tun.
Thomas verlor drei Runden klar nach
Punkte.
84 KG: Hermann Krist verlor gegen den ruppigen
Dominik Pfeiffer in der ersten Runde
entscheidend.
120 KG: Edwin Buschle siegte kampflos.
Vorschau:
Am kommenden Wochenende kämpft unsere
Mannschaft um 20.00 Uhr in der Festhalle
in Mühlheim gegen Schwenningen. Mit etwas
Glück sollte die Vorkampfniederlage
ausgebügelt werden.
Jugendabteilung:
Heimkampf vom 31.10.09
VfL Mühlheim – KSV Trossingen 14 : 16
Eine knappe Niederlage musste unser Nachwuchs
gegen Trossingen hinnehmen. Für
Mühlheim gewannen Niklas Wurster, Andreas
Spradau, Robin Kessler und Selvin
Kovacevic. Cris Hänßler, Annika Schmid,
Nico Finkbeiner und Dennis Buschle verloren
ihre Kämpfe.
Bereits am kommenden Wochenende
kommt es in Trossingen zum Rückkampf.
Seniorennachmittag im Turnerheim auf
dem Ettenberg
Am Sonntag, 08 November 2009 ist ab
14:00 Uhr Seniorennachmittag im Turnerheim.
Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt
und das Organisationsteam hat ein
kurzweiliges Unterhaltungsprogramm auf
die Beine gestellt.
Wir hoffen, dass wir wie die Jahre zuvor,
recht viele Senioren auf dem Ettenberg begrüßen
dürfen.
Vorschau
Schlachplatte im Turnerheim
Traditionell im November, wird am 15.11.09
ab 11:30 Uhr, im Turnerheim auf dem Ettenberg,
unsere beliebte und leckere Schlachtplatte
angeboten.
Das bewährte Schlachtplatte - Küchenteam
freut sich wieder auf zahlreiche Liebhaber
dieser deftigen Hausmannskost.
ExHaDa
Nicht vergessen, unser nächstes Treffen ist
am 04.11. um 20:30 Uhr im Alten Stadttor.
ExHaDa + Jederfrauen
Lust auf Kultur? Lust auf Theater?
Die Laienspielbühne Mühlheim hat im November,
in der Festhalle in Mühlheim, vier
Aufführungen des Lustspiels „ Der eingebildete
Kranke“.
Wer in die Aufführung am 18.11. um 20:00
Uhr, mitgehen möchte, kann sich wegen
Kartenreservierung bei Simone Tel: 8886
melden.
Jederfrauen
Unser diesjähriger Ausflug führte uns auf
den Höchsten, wo wir am Freitag in dem tollen
Hotel erst mal die Saunalandschaft testeten
und danach in fröhlicher Stimmung ein
wunderbares Abendessen genossen. Den
Abend ließen wir bei einem Gesangsduell
mit einer anderen Ausflugstruppe ausklingen.
Am Samstagvormittag ließen sich die meisten
erst einmal das wunderbare Frühstück
schmecken, bevor sie sich ins Shoppingvergnügen
nach Ravensburg stürzten.
Die vereinbarte Wandertruppe schrumpfte,
wegen Magenverstimmungen, kläglich auf
eine Person zusammen!
Gegen Spätnachmittag standen dann am
Samstag, Wellness und Massage auf dem
Programm. Den Tag beschloss man dann
wieder mit einem leckeren und gemütlichen
Abendessen.
Am Sonntag schlenderten wir bei schönstem
Herbstwetter auf dem schwäbisch-aleman-

nischen Mundartweg zum Hoteleigenen
Kräutergarten. Nach einer gemütlichen
Wanderung um den Illmensee und anschließender
Einkehr beim “Hackl Schorsch”, wo
wir Unmengen von “Schweinekringl” und
Chickenwings vertilgten, fuhren wir dann am
Sonntagnachmittag wieder nach Hause.
Senioren-Handballspieler gehen ins
Gasthaus “Lamm”
Die Senioren-Handballspieler gehen heute
Abend im Stadtteil Stetten ins Gasthaus zum
“Lamm” zum gemütlichen Beisammensein
und Binokelspiel.
Abmarsch ist in der Vorstadt um 19.15 Uhr
bei der Tankstelle Schmid.
Leichtathletik
25.10. Regionalwaldlaufmeisterschaften
in Schwenningen
Als einzigster Teilnehmer vom TV ging Andre
Mattes an den Start.
Seine Streckenlänge war 2500 m bei der
Männl. Jugend B, die er in 8:47 min lief.
Mit dieser Zeit wurde er Regionalmeister
2009.
Abtl. Tischtennis
Am vergangenen Wochenende kam es zu
folgenden Ergebnissen.
Die erste Herrenmannschaft mußte in Tuttlingen
antreten. Hier profitierte man davon
dass Tuttlingen mit 5 Ersatzspieler antrat
und so war das 9:1 ein ganz klare Sache.
Durch diesen Sieg steht man weiterhin auf
dem zweiten Tabellenplatz.
Am kommenden Wochenende haben beide
Mannschaften spielfrei.
Abteilung Schwimmen
Stadtmeisterschaften 2009
Am Sonntag, dem 22. November finden die
diesjährigen Stadtmeisterschaften im
Schwimmen statt.
Donnerstag, den 05. November 2009 Seite 12
Teilnehmen dürfen alle die Schwimmen können,
aus Mühlheim kommen, Mitglied im
TVM sind oder eine Schule hier besuchen.
Zu gewinnen gibt es Pokale, Medaillen, auf
jeden Fall eine Urkunde und jede Menge Erfahrung.
Es werden je nach Alter verschiedene Strecken
geschwommen.
Wiederum werden auch Jugend-, Familien-,
Generationen und offene Staffeln angeboten.
Dazu benötigt man drei Personen, die jeweils
40m zurücklegen müssen. Alle Weiteren Informationen
finden Sie im Hallenbad in Mühlheim
oder Montagabends beim Schwimmtraining.
Anmeldungen liegen dort aus.
Anmeldeschluss: Montag, 16. November
Die Schwimmabteilung des TVM
Fan-Bus
Zum Auswärtsspiel unserer 1. Herrenmannschaft
gegen Vöhringen, am Samstag, den
07.11.2009, fährt wieder ein Bus.
Abfahrt Mühlheim: 15:45 Uhr
Abfahrt Fridingen: 16:00 Uhr
Mitfahrgelegenheit nur mit Anmeldung bei:
Marita Leibinger, Tel.: 7939 oder Wolfgang
Fritz Tel.: 7027
Rückblick 2. Runde HVW - Pokal Damen
TB Neuffen – HSG Fridingen/Mühlheim
24:26 (13:12)
Am Wochenende empfing der TB Neuffen die
ersatzgeschwächte HSG Fridingen/Mühlheim.
Von Beginn an gestaltete sich das Spiel
ausgeglichen und die Führung wechselte stetig.
Die schlechte Chancenverwertung der
HSG verhinderte den Vorsprung auszubauen.
So gingen die Mannschaften beim Stand
von 13:12 in die Pause.
Danach erwischte der TB einen guten Start
und konnte ihren Vorsprung um 4 Tore ausbauen
(16:12). Die HSG versuchte ständig
gegen zu halten, doch einige fragwürdige
Schiedsrichterentscheidungen und die darin
enthaltenen Zeitstrafen sorgten dafür, dass
der TB seinen Vorsprung vorerst halten
konnte. Die HSG kämpfte jedoch trotz ersatzgeschwächtem
Kader weiter bis dem TB
Men in Black
letztendlich die Kraft und Kondition ausging.
So konnten die Donautälerinnen die Partie
mit 24:26 für sich entscheiden.
HSG Fri/Mü: Kathrin Marquardt (2), Melanie
Kounovsky (2), Hanna Epple (5), Anna Marquardt
(4), Sabrina Fisahn (Tor), Carolin
Schneider (1), Arzu Civelek (Tor), Zeljana
Primorac (8), Sara Brenner (4), Rebecca
Maurer
Zeitstrafen: HSG Fri/Mü - 10; TB Neuffen - 4
Rückblick E-Jugend 6+1 männlich,
Staffel 1
Am 17.10 ging es zum ersten Spieltag nach
Onstmettingen. Niemand wusste so recht,
wo unsere Jungs in dieser höchsten Staffel
stehen. Umso erfreulicher war der ungefährdete
7:4 Sieg gegen die Gastgeber aus
Onstmettingen. Im zweiten Spiel hatten wir
es gleich mit der wohl stärksten Mannschaft
dieser Staffel, dem SV Hausen, zu tun. Bis 5
Minuten vor Schluss konnten wir auch dieses
Spiel offen gestalten, gingen sogar mehrfach
mit 1 oder 2 Toren in Führung. Gegen Ende
des Spiels verloren wir durch die teilweise etwas
ruppig spielenden Hausener den Faden
und verloren das Spiel mit 8:11.
Der 2. Spieltag fand am 31.10. in unserer eigenen
Halle statt. Im ersten Spiel trafen wir
auf die JWG Frommern-Streichen. Schnell
gingen wir mit 2:0 in Führung und konnten
den Vorsprung bis zum 8:4 ausbauen. Doch
Frommern ließ nicht nach und kämpfte sich
wieder bis auf 2 Tore heran. Zum Schluss
konnten wir jedoch mit 11:8 unseren zweiten
Sieg in dieser Staffel einfahren.
Im zweiten Spiel trafen wir auf die bisher
noch ungeschlagene HSG Albstadt. Doch im
Gegensatz zum 1. Spieltag ließen sich unsere
Jungs vom körperbetonten Spiel der HSG
Albstadt nicht aus der Bahn werfen. Im Gegenteil
sie hielten grandios dagegen und gingen
mit einer 5:4 Führung in die Pause. In
der 2. Hälfte stellten die Albstädter in der Abwehr
auf die (nicht ganz legale) defensive
Deckung um und konnten dadurch in Führung
gehen. Doch mit der wohl besten Mannschaftsleistung
in dieser Saison drehten wir
das Ding noch mal und konnten mit 10:7 den
2. Sieg an diesem Tag einfahren.
Mit 3 Siegen aus 4 Spielen sind wir so richtig
in der Staffel 1 angekommen und brauchen
uns vor keinem Gegner zu verstecken.
Buhl-Buhl:
Sa. 07.11.09
Roland Buhl:
15.00 Uhr mJA-BWOL HSC Schmiden-Oeffingen – SV Sal. Kornwesth.
So. 08.11.09 13.30 Uhr mJB-BL TV Talheim – TV Aixheim
So. 08.11.09 15.00 Uhr mJA-BL TV Talheim – TV Aixheim
Bastian-Schick:
So. 08.11.09 17.00 Uhr wJA-BW JSC Neuhausen/Metzingen – TV Großbottwar
Steffen Hermann:
So. 08.11.09 15.00 Uhr F-BK TV Spaichingen – SV Hausen
Ulrike Reichle:
So. 08.11.09 15.30Uhr wJA-BL TG Schwenningen – JSG Trossingen/Schura
So.08.11.09 17.00 Uhr m-JB-BL TG Schwenningen – JSG Trossingen/Schura

Seite 13 Donnerstag, den 05. November 2009
Rückblick vom 31.10.- 01.11.2009
Damen HVW Pokal TB Neuffen-HSG Frid/Mühl 24:26
B-Jugend weiblich 1 SSV Dorn/Schor-HSG Frid/Mühl 26:18
JSG Deiz-Denkd-HSG Frid/Mühl 24:15
C-Jugend männlich HSG Rottweil-HSG Frid/Mühl 22:22
D-Jugend männlich 1 TG Schwenn.-HSG Frid/Mühl 29:21
D-jugend männlich 2 HSG Frid/Mühl 2-JSG Tross/Schu 2 18:25
E-Jugend6+1/1 HSG Frid/Mühl-JGW From-Strei 11:8
HSG Albstadt-HSG Frid/Mühl 7:10
A-Jugend weiblich TG Schwenn.-HSG Frid/Mühl 35:13
D-Jugend weiblich 1 TG Schwenn.-HSG Frid/Mühl 7:26
D-Jugend weiblich 2 TSV Geislingen-HSG Frid/Mühl 2 20:5
Wochenvorschau vom 07.11.- 08.11.2009
Heimspiele in Fridingen am Sonntag 08.11. 2009
D-Jugend männlich 13:45h HSG Frid/Mühl-TV Aixheim
D-Jugend weiblich 2 15:00h HSG Frid/Mühl 2-JSG Fritt/Neuf
Damen 17:00h HSG Frid/Mühl-MTG Wangen
Auswärtsspiele am Samstag 07.11. 2009
Herren 1 Sporthalle Sportpark Vöhringen 19:30h SC Vöhringen-HSG Frid/Mühl
Herren 2 Kreissporth.Balingen 20:00h VfL Ostdorf-HSG Frid/Mühl 2
B-Jugend männlich Doppelsporth.Rottweil 16:45h HSG Rottweil-HSG Frid/Mühl
C-Jugend weiblich 1 St. Gallen 12:30h LC Brühl-HSG Frid/Mühl
Auswärtsspiele am Sonntag 08.11. 2009
E-Jugend männlich 6+1/2 in Spaichingen 11:00h TG Schwenn.-HSG Frid/Mühl 2
12:00h TV Oberndorf-HSG Frid/Mühl 2
A-Jugend weiblich in Frittlingen 12:45h JSG Fritt/Neuf-HSG Frid/Mühl
A-Jugend männlich Mazmannhalle Ebingen 13:45h SG Albstadt-HSG Frid/Mühl
Eine rundum positive Hauptversammlung erlebten
die über 30 anwesenden Mitglieder
und Gäste des CDU Ortsverbandes Mühlheim
und Stetten unlängst im Gasthaus Krone
in Mühlheim. Nachdem mit dem neuen
Vorsitzenden Bernd Mager vor zweieinhalb
Jahren ein Generationenwechsel im Ortsverband
eingeleitet wurde konnte das
Hauptziel der ersten Amtsperiode, nämlich
die Mitgliederzahl von damals 42 auf wieder
über 50 zu steigern, voll erreicht werden.
Zwölf neue Mitglieder konnten Bernd Mager
und sein Stellvertreter Josef Buschle seitdem
in ihrem überaus aktiven Ortsverband
begrüßen. So war es dann auch kein Wunder,
dass die Entlastung der Vorstandschaft
einstimmig erfolgte, und die Vorstandsmannschaft
nahezu unverändert bestätigt
wurde. Neu als Beisitzer im Vorstand fungiert
künftig Dr. Alex Lux aus Stetten. Für 40 Jahre
Mitgliedschaft in der Union wurden im Rahmen
der Hauptversammlung Helmut Gollnau,
Alfred Frankenhauser und Winfried
Maurer geehrt. Das politische Highlight des
Abends setzte Landrat Guido Wolf MdL: insbesondere
auf den bevorstehenden Weggang
von MP Günther Öttinger konzentrierten
sich die zahlreichen Fragen der Anwesenden.
In seinem Rechenschaftsbericht streifte
Bernd Mager die zahleichen Veranstaltungen
der vergangenen Amtsperiode. Neben
dem traditionellen „Kässalat“ in der Fastenzeit
sei man sehr froh, immer wieder die Ab-
geordneten aus Bund und Land zu Gast zu
haben. Bei den Veranstaltungen zum Thema
Energieausweis sowie zum Bundeswehreinsatz
in Afghanistan konnten sehr gut besuchte
Termine organisiert werden. Mit der
Teilnahme am Kinderferienprogramm sowie
Besuchen im Altenpflegeheim wolle man
gerne auch einen aktiven Beitrag zum gesellschaftlichen
Miteinander in Mühlheim und
Stetten leisten.
Nach dem umfassenden Kassenbericht von
Kurt Weiss ergaben die allesamt einstimmigen
Wahlen folgendes Bild: Vorsitzender
bleibt Bernd Mager, sein Stellvertreter Josef
Buschle. Schriftführerin weiterhin Tanja Waizenegger,
Kassier Kurt Weiss, und Presse
Markus Waizenegger. Kassenprüfer für die
kommenden zwei Jahre sind wieder Rolf
Hanke und Herbert Waizenegger. Als Beisitzer
wurden gewählt: Emil Buschle, Karl Leibinger,
Alfred Waizenegger, Maria-Lena
Weiss und Dr. Alex Lux. Kraft Amtes im Vorstand
sind weiterhin Bürgermeister Jörg Kaltenbach
sowie die Kreisvorsitzende Dagmar
Waizenegger.
In seinem politischen Beitrag streifte Landrat
Guido Wolf MdL zunächst die Bundespolitik:
wichtig und positiv sei zunächst einmal die
stabile bürgerliche Mehrheit, die so nicht unbedingt
zu erwarten gewesen sei. In der Großen
Koalition wurden Wähler auch enttäuscht,
so zum Beispiel bei der Erbschaftssteuer.
Hier müsse die Koalition nun korrigieren,
die Union müsse wieder die Partei des
Mittelstandes und der Leistungsbereiten
werden. Im Koalitionsvertrag seien überaus
positive Themen enthalten, Wolf nannte in
diesem Zusammenhang das Kindergeld sowie
die Abschaffung der sogenannten „Kal-
ten Progression“. Auch die Bestellung
Schäubles bezeichnete er als cleveren
Coup: „Schäuble muss keine Rücksicht auf
seine Karriere mehr nehmen, das ist in dieser
Situation ein großer Vorteil“, so Guido
Wolf.
In Bezug auf den bevorstehenden Weggang
von Günther Öttinger unterstrich der Abgeordnete,
dass es nur von Vorteil auch und gerade
für das Land sein könne, künftig einen direkten
Zugang in die EU-Kommission zu haben.
„Der Personalwechsel wird im Schulterschluss
und großer Einigkeit gemanagt, das
ist wirklich professionell, wie hier gearbeitet
wird“, so Wolf. Trotz steigender Verschuldung
auch im Land sprach sich Guido Wolf in der
Versammlung dafür aus, weiter in die Infrastruktur
der Region zu investieren, auch wenn
hier vorübergehend neue Schulden gemacht
werden müssen. Im Einzelnen nannte Wolf
hier den Ausbau der L433 Aldingen – Denkingen,
die L277, den sogenannten „Kessel zwischen
Mühlheim und Bergsteig, aber auch die
Investitionen in die Hochschule und die beiden
Krankenhausstandorte in Tuttlingen und
Spaichingen.
Bernd Mager, Winfried Maurer, Alfred Frankenhauser,
Landrat Guido Wolf MdL, Josef
Buschle
SKIBAZAR
Nehmen Sie das Angebot wahr, günstig für
die kommende Skisaison einzukaufen und
besuchen Sie am Sonntag, 8. November
2009 in der Festhalle Mühlheim den diesjährigen
Skibazar. Die Abgabe der gebrauchten
Artikel ist von 11.00 – 13.00 Uhr.
Der Verkauf findet von 14.00 - 16.00 Uhr
statt. Angenommen werden gut erhaltene
Carving-Skier, Skischuhe, Skibekleidung,
Snowboards und Snowboots, Langlaufartikel,
Skibobs und Schlittschuhe.
Im Foyer der Festhalle gibt es Kaffee und Kuchen.
SKIGYMNASTIK
Die Skigymnastik findet immer freitags von
18.30 – 19.30 Uhr im Gemeindezentrum
Stetten unter der Leitung von Bärbel Sorger-
Schilling statt.

Schützenverein
Mühlheim e.V.
Luftgewehr-Kleinkaliber-
Binokelstammtisch
Ettenberg 4•Telefon 07463/57797
++ www.SV-Muehlheim.de ++
Rundenwettkampf Luftpistole:
Am letzten Donnerstag absolvierten wir den
dritten Wettkampf mit der Luftpistole. Wir
konnten die Mannschaft aus Nendingen im
Schützenhaus begrüßen. Leider setzte es
für uns eine heftige Niederlage mit
1370:1417 Ringen. Die Hoffnung die Meisterschaft
in der Kreisklasse Tuttlingen zu erringen
erhielten einen heftigen Dämpfer. Folgende
Einzelergebnisse wurden erzielt:
Manfred Frey 365 Ringe
Harald Müller 352 Ringe
Gebhard Diez 323 Ringe
Erwin Regert 329 Ringe
Peter Wax 325 Ringe
Karl Welte 320 Ringe
Volker Staiger 312 Ringe
Ergebnisse der Senioren Freundschaftsrunde
mit dem Luftgewehr
Unsere Mannschaft musste eine denkbar
knappe Niederlage hinnehmen. Mit nur einem
Ring Unterschied ging der Wettkampf
mit 891 : 892 Ringen gegen die Mannschaft
aus Böttingen verloren. Folgende Einzelergebnisse
wurden von unseren Schützen erzielt:
Roman Dunkel 297 Ringe
Egon Hipp 298 Ringe
Wolfgang Heymann 290 Ringe
Josef Rettich 296 Ringe
Philipp Schwarz 286 Ringe
Termin Weihnachtspreisschießen
Das Weihnachtspreisschießen findet in diesem
Jahr am Wochenende 04.-05. Dezember
statt.
Die Schießzeiten sind Freitag 19 - 22 Uhr.
Samstag 13 - 17 Uhr.
Wir haben wieder einmal eine Wunderschöne
Handbemalte Ehrenscheibe, welche von
Siegfried Kossack bemalt wurde. Das Motiv
zeigt eine Häuserzeile in der Mühlheimer
Hauptstraße unterhalb des Rathauses beim
Gasthaus Sternen. Alle Vereinsmitglieder
dürfen bei dieser Veranstaltung teilnehmen.
Es darf im Vorfeld dieser Veranstaltung natürlich
auch Trainiert werden. Termin bitte
vormerken.
Harald Müller
TCM
Internet: www.tc-muehlheim.de
Tennisclub e.V.
Mühlheim/D.
Bis zum Saisonbeginn im April / Mai 2010
treffen wir uns jeden 2. Freitag im Monat ab
19.00 Uhr im Clubhaus auf dem Ettenberg.
Das nächste Treffen findet also am
Freitag, den 13.11.2009 ab 19.00 Uhr im
Clubhaus auf dem Ettenberg statt.
Donnerstag, den 05. November 2009 Seite 14
Für das leibliche Wohl wird wie üblich bestens
gesorgt.
Der Vorsitzende
Herbstprüfung des SV OG Mühlheim
Am 25. Oktober 2009 fand die Herbstprüfung
des SV OG Mühlheim statt. Es meldeten sich
zehn Teilnehmer mit ihren Hunden. Vier
Hundeteams reisten aus Kempten im Allgäu
und auch zwei Teilnehmer aus Schwenningen
am Neckar an.
Als Leistungsrichter konnten wir Herrn Klaus
Walterich aus Augsburg gewinnen, der kompetent
und fair bewertet hat.
Die Begleithundeprüfung haben bestanden:
Julia Jäger aus Schwenningen mit ihrem Dackelmischling
Olli sowie Anne Eckenfels-
Lott mit dem weißen Schäferhund Candy
vom Haus Eckenfels.
Die VPG III (Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde)
haben bestanden: 1. Platz
für Richard Bladt mit Mac vom Stettenertal
(288 Punkte), Jürgen Teuber mit seinem jungen
Rottweiler Baldur vom Türnleberg (256
Punkte), Dieter Schäfer aus Kempten mit
Schäferhund Branko vom Ruhrpark (281
Punkte), Kerstin Klee aus Kempten mit
Schäferhund Kira vom Hesiachereck (283
Punkte).
Bei der Fährtenprüfung FH I waren Jens
Höpfl mit Schäferhund Mexx vom Stettenertal
mit 99 Punkten und Werner Seif mit Schäferhund
Anja vom Wilden Hexenhaus mit
100 Punkten sehr erfolgreich.
Insgesamt gab es viele schöne Vorführungen
zu sehen. Auch das leibliche Wohl kam
nicht zu kurz, mit gutem Essen, sowie Kaffee
und Kuchen. Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden
und Helfer, die zum Gelingen der
Prüfung beigetragen haben.
Theater … Theater … Theater …
Liebe Theaterfreunde,
am Samstag, 14.11.2009, um 20.00 Uhr ist
es soweit. Nach fast einem Jahr Theaterpause
stehen wir mit dem Lustspiel „Der eingebildete
Kranke“ von Jean Baptiste Molière
wieder für Sie auf der Bühne. Wir befinden
uns bereits auf der Zielgeraden und steuern
geradewegs auf die Premiere zu. Das aktuelle
Ensemble hat einige neue Gesichter – sie
werden überrascht sein.
Wir warten voller Spannung auf die erste
Aufführung, sind natürlich auch schon sehr
aufgeregt und hoffen auf einen gut gefüllten
Saal. In der Überzeugung, dass das
Luststück gut bei Ihnen ankommen wird freuen
wir uns sehr auf ihren Besuch.
Um was geht es in dem Stück eigentlich?
„Der eingebildete Kranke“ (im französischen
Original „Le Malade imaginaire“, wörtlich:
„Der eingebildet bzw. vermeintlich Kranke“)
ist eines der berühmtesten Theaterstücke
von Molière und gleichzeitig auch sein Letztes.
Das Stück wurde am 10. Februar 1673
uraufgeführt. Die Komödie besteht aus drei
Akten. Die Rolle des Titelhelden spielte der
Dichter selbst. Doch bei der vierten Vorstellung,
am 17. Februar 1673 erlitt er einen Blutsturz
und starb wenige Stunden darauf noch
in seinem Kostüm. Das Stück handelt vom
Hypochonder Argan, der sich nur einbildet,
krank zu
sein. So zieht er diverse Ärzte zu Rate, die
die Einzigen sind, die ihm seine eingebildete
Krankheit abnehmen und ihn in dieser sogar
unterstützen. Geduldig befolgt er alle Anordnungen
seines Arztes und führt sie genauestens
aus. Dem Arzt selbst kommt dieser Umstand
sehr gelegen und er verschreibt Argan
überflüssige Behandlungen gegen überteuerte
Rechnungen. Argan hingegen möchte,
natürlich nicht ganz selbstlos, dass seine
Tochter Angelique den frisch gebackenen
Doktor der Medizin Thomas Diafoirus heiratet.
Angelique ist jedoch in Cléante verliebt.
Und so nimmt die Komödie ihren Lauf…
Aufführungstermine in der Festhalle Mühlheim
sind:
Samstag, 14.11.2009, 20.00 Uhr
Mittwoch, 18.11.2009, 20.00 Uhr
Samstag, 21.11.2009, 20.00 Uhr
Sonntag, 22.11.2009, 19.00 Uhr
Eintrittspreise: 1. Platz 7,- Euro /2. Platz 6,-
Euro/Balkon 7,- Euro. Kartenvorverkauf bei
der Kreissparkasse Mühlheim und der Raiffeisenbank
Donau-Heuberg. Telefonische
Vorbestellung: täglich ab 16:00 Uhr unter der
Tel.-Nr. 07777 1231 oder per E-Mail: Laienspielbuehne@gmx.de
. Und um es in der
Sprache von Molière zu sagen: nun ja denn,
wertes Publikum, sie würden uns mit ihrer
Anwesenheit im Saale der Festhalle Mühlheim
außerordentlich beglücken und uns mit
ihrem Besuche Gelegenheit geben, ihnen zu
zeigen, wie einfältig auch der ansonsten intelligente
Mensch sein kann. Es wird ihnen
während der Aufführung nicht gelingen, das
Lachen zu unterdrücken, im Gegenteil, sie
werden von Zeit zu Zeit dem Zwange erliegen,
die Beherrschung zu verlieren. Das sei
ihnen versprochen.
Ihr Molière-Ensemble

Seite 15 Donnerstag, den 05. November 2009
Hauptversammlung:
Am Freitag, den 13. November 2009 findet
um 19.30 Uhr im Gasthaus “Rössle” die satzungsgemäße
Jahreshauptversammlung
statt.
Tagesordnung:
1.) Jahresberichte
2.) Bericht der Kassenprüfer
3.) Entgegennahme und Genehmigung der
Jahresberichte
4.) Entlastung
5.) Neuwahlen
6.) Verschiedenes bzw. Aussprache über
eingegangene Anträge
Laut § 10 der Satzung müssen Anträge mindestens
3 Tage vorher dem Zunftmeister
schriftlich übergeben werden.
Weiterhin erfolgt wieder die Prämierung der
Umzugsteilnehmer
Mitgliedsbeiträge:
Wir möchten darauf hinweisen, dass wie üblich
im Dezember die Mitgliedsbeiträge abgebucht
werden. Falls es Änderungen gibt
oder Neuaufnahme beantragt wird, bitte
schnellstmöglichst mit Kassier Axel Henninger
in Verbindung setzen.
Zunftmeister
Musikkapelle Stetten
Helferfest
An dieser Stelle möchten wir alle Helfer des
diesjährigen Kesselbachfestes auf unser traditionelles
Helferfest am Samstag 7. November
ins Probelokal der Musikkapelle einladen.
Festbeginn ist um 19 Uhr (Essen gibt es gegen
19:30 Uhr).
Für Speis und Trank ist natürlich bestens gesorgt.
Wir freuen uns Euch alle begrüßen zu dürfen.
Eure Musikkapelle Stetten e.V. und der Verein
der Musikfreunde Stetten e.V.
Am kommenden Montag, den 09.11.2009
findet um 19.00 Uhr eine Probe statt.
Am kommenden Montag, den 09.11.09 findet
um 19.00 Uhr eine Gesamtprobe statt.
Der Kommandant
Obst- und Gartenbauverein
Stetten
Abschlussveranstaltung des Fenster- und
Vorgartenschmuckwettbewerbes 2009
Am Sonntag, 15.11.2009 findet um 17.00 Uhr
im Gemeindezentrum Stetten unsere diesjährige
Abschlussveranstaltung statt.
Rot Kreuz
für mich und
für andere !
Kommen auch Sie zu uns und helfen uns zu
helfen.
Wir sind eine nette Gemeinschaft, in der
Spaß auch nicht zu kurz kommt.
Wenn Sie sich für die Arbeit der Ersten Hilfe
interessieren sind Sie bei uns richtig!
Es ist ein gutes Gefühl helfen zu können.
Versuchen Sie es. Wir freuen uns auf Sie.
Interesse geweckt ? Dann kommen Sie einfach
am Montag, den 9.11.2009 um 20.00
Uhr ins Gutleuthaus, hier treffen wir uns
alle 14 Tage.
Unser weiteren Übungsabende finden am:
9.11, 23.11, 7.12 statt.
Rotkreuzdienst statt Bundeswehr
An Stelle des Wehrdienstes können sich
Wehrpflichtige auch zum Dienst im Katastrophenschutz
verpflichten. Wer 6 Jahre in unserer
DRK - Ortsgruppe mit uns zusammen
Dienst versieht kann von seiner Wehrpflicht
befreit werden und muss nicht zur Bundeswehr.
Dies hat den Vorteil, dass die Berufs -
oder Schulausbildung nicht unterbrochen
werden muss, was zweifelsohne finanzielle
Vorteile mit sich bringt.
Informieren Sie sich über diese interessante
Möglichkeit bei Gruppenführer Hermann Utz
oder einem anderen Mitglied unserer
RK-Gruppe.
Ihre DRK Gruppe Mühlheim
Beuroner Chor
Am Freitag den 6. Nov. 09 ist die nächste
Chorprobe im Ka th. Gemeindehaus in Mühlheim.
Über die Winterzeit beginnen wir um 19.30
Uhr. Bitte um Beachtung.
Wir vom Ausschuss treffen uns bereits um
19.00 Uhr
Der Ortsverband informiert:
Altersgrenze bei künstlicher Befruchtung
rechtens
Gesetzliche Krankenversicherungen müssen
bei Frauen, die wegen unerfülltem Kinderwunsch
eine künstliche Befruchtung vornehmen
lassen, die Kosten nicht überneh-
men, wenn die Frauen bereits 40 Jahre alt
sind. So entschied unlängst das Bundessozialgericht
(BSG) in einem Grundsatzurteil
und wies die Klage einer Frau zurück, die
nach Behandlungszyklen im 41. und 43. Lebensjahr
die Kosten in Höhe von 12 650 Euro
erstattet haben wollte.
Bei Streitigkeiten über das “Ob” oder “Wie”
von gesetzlichen Kassenleistungen kann
der Sozialverband VdK seinen Mitgliedern
Rechtsschutz gewähren. Über Leistungsanbieter
im Gesundheitswesen, Therapieformen,
Krankheitsbilder und andere Themen
aus dem Gesundheitsbereich informiert die
Unabhängige Patientenberatung Stuttgart.
Diese Patientenberatungsstelle ist beispielsweise
über stuttgart@upd-online.de oder
per Telefon (0711) 2483395 erreichbar. Außerdem
gibt es die gebührenfreie allgemeine
UPD-Telefon-Hotline (0800) 0117722.
Einladung zum Lichtbildervortrag:
Freitag, den 06.11.2009, 19.30 Uhr im Ev.
Gemeindehaus. Thema: Unsere eigene Heimat,
der Naturpark Obere Donau, Referent
ist Willi Rößler. Der SAV OG Mühlheim lädt
zu diesem Lichtbildervortrag von Herrn Rößler
herzlich ein, über einen regen Besuch
würden wir uns sehr freuen. Eintritt frei.
3 - Ringzugwandern, am Mittwoch, den
11.11.2009.
Von Mühlheim zur Kolbinger Höhle, Gansnest,
Fridingen. Eine der Jahreszeit einsprechende
Herbstwanderung. Ausblicke auf
Tuttlingen, Fridingen und vielem mehr.
Rucksackvesper wird empfohlen, Rast wird
an der Grillstelle an der Kolbinger Höhle eingelegt.
WZ: ca. 3,5 Std. Treffpunkt 11.35 Uhr
Haltepunkt Bahnhof Mühlheim. Rückfahrt:
15.11 Uhr Bushaltestelle Fridingen Vorstadt.
Zu dieser Ringzugwanderung wird eingeladen,
auf eine Teilnahme vieler OG Wanderer
würde ich mich sehr freuen. Bitte auch die
Pressemitteilung beachten.
Die Führung hat: Der SAV OG Mühlheim -
Peter Glatz, Tel. 07463 668.
Nä. Seniorenwanderung. (Mittwoch, den
11.11.2009)
Ein Angebot des SAV OG Mühlheim, geführt
von Rolf Hanke (07463 213). Zielabsprache
ist wie immer um 13.30 Uhr am Treffpunkt
Gutleuthaus. Es ergeht herzliche Einladung
und wie immer sind Gäste bei diesen Mittwochswanderungen
willkommen.
Das Team der OG Mühlheim.
Jahrgänge 1921, 1922, 1924
und 1927
Für Mittwoch, 11. November ist die nächste
Zusammenkunft vorgesehen. Zur Teilnahme
wird eingeladen.
Ab 14.30 Uhr im Gasthaus zur Krone.

Jahrgang 1949 von Mühlheim
und Stetten
Hallo Jahrgängerinnen und Jahrgänger! Es
ist soweit, am Samstag, 7. November, beenden
wir um 19 Uhr im Gasthaus „Linde“ das
Jubiläumsjahr mit einem Fest. Dazu sind alle
Jahrgängerinnen und Jahrgang mit Anhang
herzlich eingeladen. Wir hoffen, gemeinsam
einen gemütlichen und interessanten Abend
erleben zu können.
Der Ausschuss
Jahrgang 1960
Der Jahrgang 1960 trifft sich am Freitag,
06.11.2009 um 19.30 Uhr in der Gaststätte
„Lamm“ in Stetten.
Wir wollen unseren 50-iger Ausflug vorbereiten.
Jahrgang 1962
Wir steuern so langsam auf unser “halbes
Jahrhundert” zu und denken, es wird Zeit,
dass wir uns überlegen, wie wir dieses Ereignis
feiern werden.
Aus diesem Grunde treffen wir uns am Freitag,
6.11.2009 um 20.00 Uhr in der Linde.
Also, lasst Euch schon mal was einfallen....
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen und
freuen uns natürlich auch über “Neulinge”...
Der Ausschuss
DRK Tuttlingen
Sofortmaßnahmen am Unfallort
DRK-Raum, Fridingen
14. November 2009
Am Samstag, 14. November 2009, hält um
8.00 Uhr das Deutsche Rote Kreuz im
DRK-Raum in der Vogelsangschule einen
Kurs für Sofortmaßnahmen am Unfallort ab.
Dieser Kurs ist erforderlich für den Führerschein
der Klassen A, A1, B, BE, L, M, und T.
Anmeldungen nimmt die DRK-Kreisgeschäftsstelle
Tuttlingen, Telefon 07461
178716 oder -19, entgegen.
DRK-Kreisgeschäftsstelle
Eckenerstr. 1
78532 Tuttlingen
Haus der Natur in Beuron
Winterwanderung
Sonntag, 15. November, 13 Uhr
Von den Harthöfen geht es Richtung Irndorfer
Hardt und über Fegernen zurück. Unterwegs
wird eingekehrt. Rückfragen hierzu bitte
direkt an die Natur- und Landschaftsführerin
Ruth Braun richten: 0172 7348307.
Donnerstag, den 05. November 2009 Seite 16
Treffpunkt: Kapelle Harthöfe ( Richtung
Schwenningen )
Anmeldung: Bis Freitag, 13. November,
Telefon: 07466 92800
Gebühr: 4 Euro
Fachstelle Sucht Tuttlingen
Rauchstopp jetzt !
„Eigentlich sollte ich mit dem Rauchen aufhören
...“
Das Jahr neigt sich zu Ende. Die Zeit der guten
Vorsätze rückt wieder näher. Der „gute
Vorsatz“ mit dem Rauchen endlich aufzuhören
bewegt den einen oder die andere auch
dieses Jahr wieder. Und: gute Gründe gibt es
viele !
Die Tabaksentwöhnungstherapeuten von
der Fachstelle Sucht werden Sie dabei unterstützen,
Ihren guten Vorsatz zu verwirklichen.
Der neue Nichtraucherkurs beginnt am
18. November 2009 um 18.00 – 19.30 Uhr
in den Räumen der Fachstelle Sucht, Bahnhofstrasse
39, 78532 Tuttlingen (6 Termine).
Die Kursgebühren von 120 Euro werden von
den meisten Krankenkassen ganz oder zum
Teil ersetzt.
Infotelefon „Nichtraucherkurs“ unter
Tel.: 07461 966480 am Mittwoch, den 11.
November von 11-12 und von 16-18 Uhr.
Verbraucher 60 +
Kreisseniorenrat lädt zur Verbraucherkonferenz
ein
Der demographische Wandel in Deutschland
bringt große Herausforderungen mit
sich. Verbraucher werden mit Veränderungen,
beispielsweise im Gesundheitswesen
konfrontiert. Der Kreisseniorenrat Tuttlingen
lädt daher für den 16. November 2009 zu einer
Senioren-Verbraucherkonferenz in die
Aesculap Akademie in Tuttlingen, bei der
verschiedene Gesundheitsthemen besprochen
werden, herzlich ein.
Verbraucher müssen beim Thema Gesundheit
oft unter (Zeit-)Druck Entscheidungen
treffen - zum Beispiel über individuelle und
zu bezahlende Gesundheitsleistungen beim
Arzt, die Medikamentenwahl oder über die
Bezugsquelle des Medikaments. Die Vielzahl
der Entscheidungsmöglichkeiten überfordert
besonders ältere Verbraucher. Wer
als gleichberechtigter Partner am Gesundheitsmarkt
teilnehmen will, muss seine
Rechte als Verbraucher kennen und z. B. die
angebotenen Dienstleistungen hinsichtlich
Qualität und Preis hinterfragen können. Der
mündige Gesundheitskunde steht daher im
Mittelpunkt einer halbtägigen Verbraucherkonferenz,
die am 16. November gemeinsam
mit dem Bundesverband der Verbraucher-Initiative,
dem Landesseniorenrat, der
Staatsrätin für Demographischen Wandel
und Senioren im Staatsministerium Baden-Württemberg
und dem Ministerium für
Ernährung und Ländlicher Raum Baden-Württemberg
in Tuttlingen stattfindet.
Referenten, u.a. der Verbraucherzentrale
Baden-Württemberg und der Unabhängigen
Patientenberatung diskutieren mit den Teil-
nehmern die drei Themenfelder: Mündiger
Kunde, richtiger Einkaufsort und selbstbewusster
Patient. Die Veranstaltung findet
von 9.30 - 13..30 Uhr in der Aesculap Akademie
am Aesculap Platz in Tuttlingen statt und
ist eine von acht Konferenzen, die in Baden-Württemberg
im November und Dezember
diesen Jahres zu diesen Themen stattfinden.
Die Teilnahme an der Verbraucherkonferenz
ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist
jedoch erwünscht. Interessierte wenden sich
daher an den Kreisseniorenrat Tuttlingen,
Tel.: 07771 9294755, Fax: 07461 9269141
oder E-Mail
s.merkt@landkreis-tuttlingen.de.
Archiv- und Kulturamts/
Landkreis Tuttlingen
Künstlergespräch und Führung mit Karel
Meisner durch die Ausstellung „Schriftbilder“
am Donnerstag, 12. November 2009, um
15.00 Uhr,
im Foyer des Landratsamtes
Am Donnerstag, 12. November, führt der
Künstler Karel Meisner um 15.00 Uhr durch
die Ausstellung „Schriftbilder“ zu den im Foyer
des Landratsamtes ausgestellten Werken.
Der Künstler, Grafiker und Designer Karel
Meisner ist 1949 in Ostrov, heute tschechische
Republik, geboren. Im Jahr 1969, ging
der Zwanzigjährige in die Bundesrepublik.
Sein Studium in Grafik-Design hat Meisner
an der Staatlichen Akademie der Künste
Stuttgart 1980 abgeschlossen. Karel Meisner
lebt seit 1981 als freischaffender Grafiker
in Trossingen-Schura.
Die Ausstellung „Karel Meisner, Schriftbilder“
im Foyer bietet 45 Werke des Künstlers
und wird noch bis zum 27. November während
der Öffnungszeiten des Landratsamtes
gezeigt. Führung und Künstlergespräch finden
am Donnerstag, 12. November, um
15.00 Uhr, statt.
KREISLANDFRAUENVER-
BAND TUTTLINGEN
Der KreislandFrauenverband Tuttlingen und
das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen
laden alle interessierten Frauen zu folgenden
Veranstaltungen ein:
Dienstag, 10.11.2009, Fachtagung
Beginn 10.00 Uhr im Kursaal im Hofgarten in
Aulendorf
Eröffnung, Grußworte und Fachvortrag zum
Thema: Frauen sind ein Gewinn
Referentin: Dr. Dorothee Meyer-Mansour,
Niedersächsisches Ministerium für Ernährung,
Landwirtschaft, Verbraucherschutz
und Landesentwicklung.
Ca. 13.00 Uhr Mittagessen, anschließend
Nachmittagsprogramm z.B. Führung durch
das Spielzeugmuseum im Schloss Aulendorf,
Führung durch das landwirtschaftliche
Zentrum Baden-Württemberg, relaxen in d er
Schwabentherme

Seite 17 Donnerstag, den 05. November 2009
Info und Anmeldung bei Renate Benne
07426/4616
13. – 15.11.2009 Weihnachtszauber auf
dem Bauernhof
Für unser Landfrauencafe im Rahmen der
Weihnachtsausstellung von Blumen Schlottter
auf dem Bihrenberghof in Frittlingen würden
wir uns über viele Kuchenspenden und
fleißige Hände für das Cafe freuen. Die Kuchen
können auch abgeholt werden.
Info bei Renate Benne, 07426/4616
Donnerstag, 26.11.2009, Mitgliederversammlung
13.30 Uhr, Gasthaus Adler, Seitingen-Oberflacht
Sieglinde Frank aus Bad Buchau liest aus
ihrem Buch „Em Leba abguckt“.
Über einen guten Besuch unserer Veranstaltungen
freuen wir uns. Herzlich willkommen
sind uns auch Nichtmitglieder des Landfrauenverbands.
Klinikum Landkreis Tuttlingen
Informationsvortrag: „Lässt sich der
Herzinfarkt vermeiden?“
Am Mittwoch, den 11.11.2009, findet um
19.00 Uhr ein weiterer interessanter Vortrag
im Rahmen der Jubiläumsveranstaltungen
im Klinikum in Tuttlingen statt. Dr. Michael
Kotzerke, neuer Chefarzt der Medizinischen
Klinik in Tuttlingen, wird über das Thema
„Lässt sich der Herzinfarkt vermeiden?“
referieren. Dieser Vortrag findet anstelle
des ursprünglich geplanten Vortrags zum
Thema Husten statt.
Veranstaltungsort ist der Konferenzraum im
Klinikum Landkreis Tuttlingen. Der Eintritt ist
wie üblich frei, eine Anmeldung zu dem Vortrag
ist nicht nötig. Das Klinikum Landkreis
Tuttlingen freut sich auf Ihr Kommen!
VHS Außenstelle Fridingen
Anmeldungen Frau Schmalbach, Tel. 83714
schmalbach@fridngen.de
Weihnachtswerkstatt
Für Kinder von 6–10Jahren
Als Einstimmung in den Advent dürfen die
Kinder kreativ und phantasievoll einen Tannenbaum
oder kleine Weihnachtsgestecke
basteln. Dabei verwenden wir hauptsächlich
Naturmaterial wie verschiedene Tannenzweige,
Rinde, Zapfen, Nüsse und Weihnachtsgewürze.
Materialkosten ca.5–7Euro werden bei der
Kursleiterin bezahlt.
FD 21200:Werkshop
Sa. 28.11., 10.00 – 12.00 Uhr
Hohenbergschule Fridingen, Kunstraum
Leitung: Elke Börsig
Gebühr: 12 Euro