Radial Bigshot MIX Manual Deutsch - Musik Produktiv

www.radialeng.com
Big Shot MIX
Bedienungsanleitung

True to the Music
EINLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Radial BigShot MIX. Radial-Produkte sind leicht zu
bedienen und schon diese kurze Bedienungsanleitung beinhaltet alle Informationen, die nötig
sind, um Deinen BigShot MIX sofort in Betrieb nehmen zu können. Falls Du mehr Informationen
über den BigShot MIX und andere Radial-Produkte wünschst, besuche einfach unsere Website,
www.radialeng.com.
Beim BigShot MIX handelt es sich um einen aktiven Class-A Effektweg mit dessen Hilfe sich der
natürliche Sound eines Instruments mit externen Effekten mischen lässt. Anders als ein Standard-
Effektweg, wie zum Beispiel der BigShot EFX, der ausschließlich zwischen True Bypass und dem
Effektweg hin- und herschaltet, lässt sich die Arbeitsweise des BigShot MIX am ehesten mit
dem Auxiliary Send eines Mischpults vergleichen. Neben der Option zwischen True Bypass und
Effektsound zu wechseln, hat man also die Möglichkeit, den jeweils zugemischten Effektanteil frei
zu bestimmen. Da der natürliche Klang des Instrumentes dabei direkt – und ohne Qualitätsverlust
- an den Verstärker weitergeleitet wird, muss man sich keine Gedanken um negative klangliche
Auswirkungen auf das Originalsignal machen. Gerade bei Instrumenten wie z. B. akustischen
Gitarren und Bässen, die von der Natürlichkeit ihres Tons leben, ein extrem wichtiger Aspekt.
Wenn es um das Kreieren neuer Sounds geht ist BigShot MIX das ideale Tool.
Wie bei allen Radial-Pedalen sorgen auch beim BigShot MIX Features wie ein robustes
Stahlgehäuse, die Verwendung eines doppelseitigen PC-Boards und ein sehr stabiler Fußschalter
für eine perfekte Roadtauglichkeit.
Radial Engineering Big Shot MIX Bedienungsanleitung

WIE SCHLIESSE ICH DEN BIGSHOT MIX AN?
True to the Music
Bevor du deinen BigShot MIX verkabelst, solltest du unbedingt sicherstellen, dass der Verstärker
ausgeschaltet ist und alle Lautstärkeregler auf Null stehen. So werden laute Impulse, die einen
Lautsprecherschaden verursachen könnten, vermieden. Um loszulegen stelle den Lautstärkeregler
auf 12 Uhr (oder niedriger).
Verbinde deine Gitarre mit der Eingangsbuchse des BigShot MIX und die Ausgangsbuchse des
BigShot mit dem verwendeten Verstärker. Schließe ein Effektpedal an die SEND und RECEIVE
Buchse des BigShot MIX.
TIPP: Du kannst zwar so viele Pedale innerhalb des Effektwegs verwenden wie Du magst, beim
ersten Test empfehlen wir dir aber nur ein Pedal zu verwenden, da du so mögliche Anschlussfehler
auf ein Minimum reduzierst.
Der BigShot MIX wird von einem 9V Standard-Adapter angetrieben (Buchse mit negativem
Mittelpin). Der BigShot kommt ohne separaten Ein/Ausschalter und wird in dem Augenblick
aktiviert, in dem man das 9-V Gleichstrom-Netzteil anschließt. Ein Langzeit-Betrieb des BigShot
MIX ist problemlos möglich und führt zu keinen Schäden am Gerät.
Bevor Du weitermachst solltest du überprüfen, ob die Status-LED am BigShot MIX aus ist (Bypass).
Ist das der Fall, schalte den Verstärker ein und dreh die Lautstärke langsam auf. Für den Test
reicht ein niedriger Pegel aus. Jetzt müsstest Du den direkten Gitarrensound hören. Drücke den
LOOP Fußschalter und vergewissere Dich, dass die LED aufleuchtet und so den aktiven Effektweg
anzeigt. Wenn alles richtig funktioniert, sollte der Sound den du hörst eine Mischung aus dem
direkten Gitarrensound und dem eingeschliffenen Effekt sein.
Radial Engineering Big Shot MIX Bedienungsanleitung

True to the Music
WIE NUTZE ICH DIE BIGSHOT MIX FEATURES
Um Dein Verständnis für die Arbeitsweise des BigShot MIX zu vertiefen, folge dem Blockdiagramm
von links nach rechts, während wir die jeweiligen Funktionen beschreiben.
BUFFER
Der verwendete Class-A Puffer bewahrt den natürlichen Klang Deines Instrumentes, indem er der
verwendeten Gitarre einen hochohmigen Eingang zur Verfügung stellt. Die hochwertige Schaltung
ist 100% diskret aufgebaut (keine EC Chips) und klingt hervorragend. Der Puffer unterstützt das
Aufteilen des Original-Signals ohne Qualitätsverlust und ermöglicht so ein optimales Ansteuern
der in der Effektschleife des BigShots angeschlossenen Effekte.
F/X LOOP
Die SEND und RETURN Buchsen benötigen Standard-Gitarrenkabel (6,35 mm Klinke). Die SEND
Buchse wird an den Effektpedal-Eingang, die RETURN Buchse an den Ausgang des Pedals
angeschlossen. Sei bei der Verkabelung besonders aufmerksam, denn die meisten Fehler werden
beim Verlinken der externen Effekte mit dem Effektweg gemacht!
LEVEL
Der LEVEL Regler bestimmt die Stärke des Signalanteils, der vom Effektpedal zurückgeführt wird.
Der Regler ist versenkt eingebaut, so dass er nicht versehentlich verstellt werden kann. Um ihn
zu drehen kannst du die Spitze eines Gitarrenplektrums oder einen kleinen Schraubendreher
verwenden. Ist der Regler zugedreht (voll entgegen den Uhrzeigersinn), liefert der BigShot MIX
ausschließlich das direkte Instrumentensignal. Im Uhrzeigersinn gedreht wird der Sound des
Effektpedals mit dem direkten Sound gemischt. Bei maximal aufgedrehtem Level-Regler (voll im
Uhrzeigersinn), liefert der BigShot MIX eine 50/50 Mischung des direkten und des Effektsignals.
Experimentiere mit dem LEVEL- Regler, um das Mischungsverhältnis zu finden das für dich am
besten klingt.
TIPP: Der Level-Regler arbeitet am effektivsten, wenn du den Effektanteil am verwendeten
Effektgerät auf den Maximalwert einstellst (sollte das Effektgerät die entsprechenden technischen
Möglichkeiten bieten).
AKTIVE MIX-SEKTION
Diese Schaltung mischt das direkte Instrumenten-Signal mit dem Signal aus dem Effektweg des
BigShots MIX. Die aktive Class-A befeuerte Mix-Sektion arbeitet wie ein hochwertiges Mischpult.
Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Signalqualität und der natürliche Sound des verwendeten
Instruments bei der Kombination beider Signale voll erhalten bleibt. Die aktive Auslegung sorgt
außerdem dafür, dass mehrere hintereinander geschaltete Geräte die Performance des BigShot
MIX nicht beeinträchtigen.
LOOP-FUSSTASTER
Mit dem robusten True Bypass Fussschalter ist es möglich, den BigShot MIX ohne Klangverlust
aus dem Signalweg zu entfernen und dein Instrument so direkt und ohne Umwege mit dem
Radial Engineering Big Shot MIX Bedienungsanleitung

True to the Music
verwendeten Verstärker zu verbinden. Die LED-Statusanzeige erlischt, sobald der BigShot MIX in
den Bypass Modus geht.
UMPOLUNG
Einige Effektpedale polen ein durchgeleitetes Signal um. Werden solche Pedale mit dem BigShot
MIX kombiniert, kann dies zu einer Phasen-Auslöschung führen. Die so entstehende Kammfilterung
resultiert in einem schwachen, hohlen Klang und einer Verringerung der Lautstärke.
Die folgenden beiden Diagramme zeigen was Deinem Original-Signal widerfährt wenn ein
Effektpedal innerhalb des Effektwegs deines BigShot MIX verwendet wird, das die Polarität
umkehrt.
+
In Abb. 1 ist eine Gitarre an den BigShot MIX angeschlossen. Das Original-Signal wird gepuffert,
aufgesplittet und anteilmäßig durch den direkten und den Effektweg geführt. Das im Effektweg
verwendete Effektpedal dreht die Polarität des hier laufenden Signalanteils um 180°. Werden
jetzt beide Signalwege in der Mischsektion wieder zusammengeführt, löschen sich durch die
entstehende Kammfilterung ganze Frequenzbereiche aus: Der Sound wird hohl und schwächlich.
Um diesem Problem effektiv zu begegnen, haben wir den BigShot MIX mit einem Umpolschalter
ausgestattet. Aktiviere den BigShot MIX (LED leuchtet) und teste beide Positionen des POLARITY
Schalters. Die Einstellung, die den satteren Sound liefert, ist die Richtige! Sollte der beste Sound
mit der 180° Einstellung erreicht werden, kannst du davon ausgehen, dass eines der verwendeten
Effektpedale das Signal umgepolt hat.
+
-
-
BUFFER
BUFFER
-
+
EFX
PEDAL
Abbildung 2 zeigt das gleiche Setup, allerdings wird das Signal hier vor dem Effektpedal mit Hilfe des
POLARITY Schalters umgepolt. Auf diese Weise tricksen wir den Output des „phasendrehenden”
Effekts aus und sorgen dafür, dass beide Signale (Direkt und Effekt) wieder in Phase liegen und
nach dem Mischen ein perfekter Sound entsteht.
Radial Engineering Big Shot MIX Bedienungsanleitung
EFX
PEDAL
+
-
-
+
+
+
-
-
MIXER
MIXER
+
-
+
+
-
-

True to the Music
FEATURES UND FUNKTIONEN
6
7
5 4
8
1. EINGANG – Schließe hier deine Gitarre mit Hilfe eines Standard-Instrumentenkabels
(6,35 mm) an.
2. SEND – Verbinde die 6,35 mm Klinken-Buchse mit dem Eingang des verwendeten
Effektpedals.
3. RETURN - Verbinde die 6,35 mm Klinken-Buchse mit dem Ausgang des verwendeten
Effektpedals.
4. LEVEL – Der versenkt montierte Regler kontrolliert das Mischverhältnis zwischen dem direkten
Signal und dem Effekt-Signal.
5. 9V Gleichstrom - Die 2,1 mm Buchse zum Anschluss eines 9V Standard-Netzteils
(negativer Mittelpin).
6. POLARITÄT – Der 2-Wege Schalter kompensiert den Effekt, der entsteht (Phasenauslöschung)
wenn man ein Effektpedal verwendet, das die Polarität des Effekt-Signals dreht.
7. AUSGANG – Verlinke die 6,35 mm Klinken-Buchse mit dem Eingang deines Verstärkers.
8. LOOP-SCHALTER - Hochwertiger Fußschalter mit separater LED-Statusanzeige.
Radial Engineering Big Shot MIX Bedienungsanleitung
3
2
1

BIGSHOT MIX SPEZIFIKATIONEN
True to the Music
Audio-Anschlüsse: ............................... 4 x 6,35 mm Klinkenstecker
Eingangs-/Ausgangsimpedanz: ........... 1MOhm / 1kOhm
Schalter: ............................................... Robuster Fußschalter mit LED-Statusanzeige
Leistung: ............................................... 9 Volt Gleichstrom (negativer Mittelpin)
Innendurchmesser: ............................... 2,1 mm (Außendurchmesser 5,5 mm)
Stromaufnahme: ................................... max. Stromaufnahme bei eingeschalteter LED 40 mA
Abmessungen: ..................................... 7,62 cm x 7,62 cm x 5,08 cm
Radial Engineering Big Shot MIX Bedienungsanleitung