7) Dinkel-Kissen - Kemmeriboden-Bad

„Chüssi Menü für süessi Tröim“

Langsam wird es Abend im Kemmeriboden.
Egal ob Sie einen eher ruhigen oder aber
einen actiongeladenen Tag hinter sich
haben, entspannen ist nun angesagt.
Wir bei uns im Kemmeriboden-Bad tun dies
heute wie damals ganz geruhsam. Sei es im
sprudelnden Badebottich, in der gemütlichen
Bar oder im „heimeligen“ Zimmer.
So wie wir in der Küche lokal und naturnah
kochen, möchten wir Sie auch im Schlaf verwöhnen. Denn ein
gesunder Schlaf ist die Voraussetzung um sich körperlich und seelisch
zu regenerieren. Um Ihnen ein ganz besonderes Schlaferlebnis zu
ermöglichen, haben wir zusammen mit dem Schlafberater Gregor
Thaler von Betten Thaler in Luzern ein eigenes „Chüssi Menü für
süessi Tröim“ zusammengestellt. Dabei haben wir darauf geachtet,
Ihnen auch Kissen „von damals“ wie Hirse, Dinkel und Schurwolle
anzubieten.
Denn der Schlaf ist das Natürlichste der Welt. Wählen Sie aus der
angebotenen Kollektion das für Sie richtige Kissen aus und teilen Sie
der Rezeption Ihren Wunsch bis um 20.00 Uhr (Telefon 100) mit. Noch
am selben Abend wird Ihr Kissen für Sie bereit liegen.
Wir wünschen Ihnen einen wohltuenden Schlaf – heute wie damals.
Ihr Reto Invernizzi, Gastgeber
und sein „Dream Team“
Liebe Kemmeriboden-Gäste
Schön, dass Sie es sich hier im Kemmeriboden
gemütlich machen.
Unsere Welt dreht sich immer schneller.
Wir sind ständig auf Achse. Jetten von A
nach B. Noch schnell die Emails abrufen.
Das Smartphone ist ständig auf Empfang. Die
Anforderungen im Beruf und Freizeit scheinen
sich von Jahr zu Jahr zu steigern. Und doch
sind Steigerungen kaum mehr möglich. Wir gehen in uns und spüren,
dass der wahre Reichtum in uns selbst liegt: Zeit zu haben, für uns,
unsere Familie, für unsere Freundinnen und Freunde, unser Daheim
und für kleine Ruheinseln abseits vom Alltag. Wie gut tut es da, im
Kemmeriboden, Kraft aus der Natur und der Tradition zu tanken und
Körper, Geist und Seele Nahrung zu geben.
Als begeisterte Kemmeriboden-Gäste geniessen wir jeden Aufenthalt,
am liebsten im Adlerhorst.
Wir von Betten Thaler dürfen uns auch tagsüber mit dem Schlaf
befassen. Das Wohlfühlen auch daheim beginnt im Schlafzimmer. In
dem Raum, in dem wir in den Tag starten und in dem wir zur (Nacht-)
Ruhe kommen.
Geniessen Sie tagsüber die Kemmeriboden-Kulinarik und lauschen
Sie in der Nacht, welch süsse Träume Ihnen Ihr Kissen erzählt....
Herzlichst
Gregor Thaler
2 3

1) SanaVital – Nackenstützkissen
mit multivariabler Funktion
Dank seinem genialen 3-Lagen-Kern aus visco-
elastischem Schaum, einer herausnehmbaren
konischen Einlage und einer stützkräftigen
Latexseite kann dieses Kissen in Höhe, Rundform
und Stützkraft beliebig eingestellt werden.
Weiche Seite aus viscoelastischem Schaum
Herausnehmbare konische Einlage
Stützkräftige Seite aus festem Latex
2) Molino-Schurwollkissen –
natürlich weiches Kuschelkissen
Mit seiner hochwertigen Füllung 15
Kissen durch einfaches Schütteln
beliebig in Höhe und Weichheit
den individuellen Bedürfnissen
angepasst werden.
3) SanaNatur – einzigartiges Zweischicht-
Naturkissen mit kuscheligem Stützeffekt
Hirseschalen und kuschelige Daunen bilden die
ideale Kombination von Stützkraft und herrlich
weichem Schlafkomfort.
4) Seitenschläfer-Kissen
Das spezielle Seitenschläferkissen bietet
den optimalen Stützkomfort in der seitlichen
Schlafposition. Die Muskulatur entspannt
sich und Ihr Schlaf ist tief und erholsam.
So können Rücken-, Gelenks- und Hüft-
beschwerden gelindert werden.
5) Arve-Schurwoll-Kissen – Die Lebenskraft
der Arve
Die ätherischen Öle der Arve (oder Zirbe)
tragen zu einem tieferen Schlaf bei. Bei der
Herstellung von Arvenkissen von Hefel werden
auschliesslich Arven, die bei Vollmond gefällt
werden und mindestens 4-5 Jahre trocknen,
verwendet. Die Arvenflocken werden mit Wollnoppen
aus reiner Schurwolle vermischt. So
kann die einzigartige Füllung ihren wunderbaren Duft entfalten.
6) Hirsekissen – Die Hirse ist ein Urgetreide
Man fand sie in Pfahlbauersiedlungen
ebenso wie in Grabbeigaben der alten
Germanen. Hirse umfasst Kopf und Nacken
und bleibt auch bei heftigen Bewegungen
eine zuverlässige Körperstütze. Deshalb
werden in unserer Gegend die Köpfchen
der Neugeborenen seit Jahrtausenden auf
Hirsekissen gebettet.
7) Dinkel-Kissen – Der Dinkel ist die älteste
Getreideform überhaupt
Er war während Jahrhunderten
praktisch von der Bildfläche
verschwunden. Wiederentdeckt wurde
der Dinkel zuerst als biologisch
einwandfreies Nahrungsmittel, später
erinnerte man sich an das Dinkelspelz-Kissen. Der Spelz ist die
kostbare Umhüllung des Dinkelkorns, der dem Naturkissen eine
flexible Stützkraft verleiht.
4 5

8) Chriesi-Stei-Chössi
Wie beim „Müeti“. Lassen Sie sich Ihren Schlaf mit einem
Chriesi-Stei-Chössi versüssen und geniessen Sie.
Auf Wunsch wärmen wir Ihnen das Kissen. Das Kemmeriboden
Team ist gerne für Sie da.
9) Wärmeflasche
Wie früher! Wohlig warm einschlafen mit einer „Bettflasche“.
Geniessen Sie das Gefühl – wie damals.
Kissen-Bestellung für Zuhause
Einfach an der Rezeption abgeben und Sie erhalten Ihr Kissen portofrei mit
Rechnung nach Hause gesandt.
Anzahl Kissen Stückpreis Zwischentotal
Capa* Fr. 129.–
Sanavital** Fr. 199.–
Molino-Schurwolle** Fr. 120.–
Sananatur** Fr. 189.–
Seitenschläfer, 35x160cm
zusätzlicher Bezug weiss,
Fr. 89.–
35x160cm
Fr. 39.–
Arve-Schurwolle** Fr. 225.–
Hirsekissen** Fr. 49.–
Dinkelkissen** Fr. 49.–
Kirschkernkissen, 24x24cm Fr. 36.–
Wärmeflasche Naturkautschuk
mit Bezug Plüsch
Fr. 32.–
Versand und Porto Gratis Total inkl.
(Schweiz)
8% MWST
*Dieses Kissen im Mass 50x70cm liegt in allen Zimmern für Sie bereit.
**Mass 50x70cm
Weitere Infos inkl. Bestellschein auf www.bettenthaler.ch/hotel
Name/Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
Telefon/Mail
Datum/Unterschrift
Die Lieferung erfolgt per Paketpost mit Rechnung direkt durch Betten Thaler. Für andere als die
obenaufgeführten Grössen und für eine eine Lieferung ins Ausland rufen Sie bitte an: 041 240 86 46.
6 7
Änderungen vorbehalten

Betten Thaler AG
Am Kasernenplatz
Schützenstrasse 2
6003 Luzern
Tel. 041 240 86 46
Fax 041 240 46 77
info@bettenthaler.ch
www.bettenthaler.ch
Konzept: Gregor Thaler, Gestaltung: DRTH Design