Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kursaal <strong>Business</strong> & <strong>Events</strong> Center (DG)<br />
Dachgeschoss / Attic floor<br />
Victor Hugo Lounge<br />
Unsere Victor Hugo Lounge verfügt über alle technischen<br />
Einrichtungen und eine separate Toilette. Für Gemütlichkeit<br />
sorgen ein komfortabler Sitzungstisch, eine grosszügige<br />
Sitzecke, eine private Bar sowie – als besonderes<br />
Highlight – ein Cheminée.<br />
Our Victor Hugo Lounge is equipped with every technical<br />
aid and a separate toilet. A sociable atmosphere is assured<br />
with a comfortable conference table, spacious corner seating,<br />
a private bar and the special highlight – an open fire.<br />
Sitzungstische 16 pers. Meeting tables<br />
Loungebestuhlung 10 pers. Lounge seats<br />
Private Bar Private Bar<br />
Flachbildschirm 65 Zoll/Inch Flat screen<br />
89,9 m 2 H: 2,3 – 4,3 m<br />
Private Bar<br />
Private Bar<br />
Loungebestuhlung<br />
Lounge seating<br />
Flachbildschirm<br />
flat screen monitor<br />
Tisch<br />
Table<br />
Loungebestuhlung<br />
Lounge seating<br />
Raummieten<br />
Room rentals<br />
Legende / Legend<br />
Raum m 2<br />
Room m 2<br />
Miete (ganzer Tag)<br />
Rental (whole day)<br />
Miete (halber Tag)<br />
Rental (half day)<br />
Bereitstellungskosten*<br />
Setting-up costs*<br />
CHF € CHF € CHF €<br />
Bernhard Simon A + B 362,0 2’300.– 1’533.– CHF 1’550.– / € 1’033.– CHF 700.– / € 467.–<br />
Bernhard Simon A 196,0 1’300.– 867.– CHF 900.– / € 600.– CHF 575.– / € 383.–<br />
Bernhard Simon B 165,0 1’100.– 733.– CHF 750.– / € 500.– CHF 500.– / € 333.–<br />
Rainer Maria Rilke A + B 91,8 750.– 500.– CHF 500.– / € 333.– CHF 345.– / € 230.–<br />
Rainer Maria Rilke A / B 45,9 375.– 250.– CHF 250.– / € 167.– CHF 290.– / € 193.–<br />
Johanna Spyri A + B 91,8 750.– 500.– CHF 500.– / € 333.– CHF 345.– / € 230.–<br />
Johanna Spyri A / B 45,9 375.– 250.– CHF 250.– / € 167.– CHF 290.– / € 193.–<br />
Board Room 69,7 1’500.– 1’000.– CHF 1’000.– / € 667.–<br />
Victor Hugo Lounge 89,9 1’000.– 667.– CHF 700.– / € 467.–<br />
*Kosten bei Banketten (ohne Raummiete) / costs for banquets (excluding room rentals)<br />
Bankettbestuhlung<br />
Banquet seating<br />
Seminarbestuhlung<br />
Seminar seating<br />
Konzertbestuhlung<br />
Concert seating<br />
Blocktisch<br />
Block table<br />
U-Form (aussen bestuhlt)<br />
U-shape (s. on the outside)<br />
Steckdose<br />
Electrical socket<br />
Beamer<br />
Video projector<br />
Leinwand<br />
Screen<br />
45<br />
Räume / Rooms
Change language