DE_FB _2. Serie:* Layout Armin Mueller-Stahl - PROGRESS Film ...

Zum Teufel mit Harbolla - Eine Geschichte aus dem Jahre 1956
To Hell With Harbolla
Produktion · Production
Länge · Length
Spieldauer · Running time
Format
Regie · Directed by
Drehbuch · Screenplay by
Dramaturgie · Scenario
Kamera · Director of Photography
Musik · Music by
Szenenbild · Setting
Kostüme · Costume Design
Schnitt · Edited by
Produktionsleitung · Executive Producer
Darsteller · Cast
DEFA-Studio für Spielfilme 1988
DEFA Feature Film Studios 1988
2406 m
88 min.
35 mm, Breitwand; wide screen, Farbe; color
Bodo Fürneisen
Manfred Freitag, Joachim Nestler, Walter Flegel
Thea Richter
Erich Gusko
Karl-Ernst Sasse
Peter Wilde
Elke Hersmann
Ilona Thiel
Rolf Martius
Tom Pauls (Engelhardt), Michael Lucke (Harbolla), Annett Kruschke
(Anita), Andrea Solter (Heidelore), Gert Gütschow (Uhrmacher/ clock -
maker), Joachim Nimtz (Oberleutnant/ lieutenant Strohbach), Mario
Gericke (Feldwebel/ staff sergeant), Florian Martens (Unteroffizier/ corporal),
Wilfried Pucher (General/ general), Kerstin Chilcott (FDJlerin/
youth movement member), Günter Rüger (Angetrunkener/ drunkard), Jörg
Hengstler (Kellner/ waiter), Andrea Loewig (Tanzpartnerin von Harbolla/
Harbolla’s dancing partner), Horst Papke (Mann mit Rucksack/ man with
backpack), Gert Klotzek (Transportpolizist/ transportation policeman),
Uwe Geyer (Transportpolizist/ transportation policeman), Katrin Saß
(blonde Sängerin/ blonde singer)
Immanuelkirchstr. 14 b | D-10405 Berlin | Tel/Phon +49–30-24 003-0, Fax +49-30-24 003-459 | Email: info@progress-film.de
www.progress-film.de

Zum Teufel mit Harbolla - Eine Geschichte aus dem Jahre 1956
To Hell With Harbolla
Gottlieb Engelhardt ist zu gut für die Welt. Eine Welt, in der die DDR
jung ist, der Schwarzmarkt blüht und die Uniformen der Soldaten
ganz neu sind. Und weil Gottlieb trotz Militärakademie ein so liebenswerter
Mensch ist, klebt Schmuggelware an ihm wie ein herrenloser
Hund. Folgerichtig findet eine FDJ-Pionierin heraus, dass
in seiner Uniform ein „neuer Geist weht“. So soll dieser menschenfreundliche
Offizier den fahnenflüchtigen Soldaten Harry Harbolla
aus dem Arrest zurück zur Truppe bringen. Neben vielen unglücklichen
Zufällen dürfen bei dieser turbulenten Persiflage auf den
Hurra-Sozialismus zum Ende der DDR sogar heilige Kühe vorgeführt
werden: Da singt ein übrig gebliebener Nazi Liedgut von Horst Wessel,
ein anarchistisch umgekrempelter NVA-Offizier führt dekadente
Tänzchen auf und die große Liebe entpuppt sich als schlichte Hure.
Ein wenig grotesk ist der Blick auf das eigene Land, dessen Premiere
Ende Februar 1989 stattfand. Mit Harbollas Parole „Mensch
musste bleiben!“ greift Bodo Fürneisen in seinem einzigen DEFA-
Film eine Grundstimmung auf, die in Verbindung mit der Gesellschaftsparodie
eine sarkastische Komödie ergibt.
Bodo Fürneisen, geb. am 30. Juni 1950 in Berlin; 1973-1977 Regiestudium
an der Deutschen Hochschule für Film und Fernsehen in
Potsdam-Babelsberg. 1977-1979 TV-Regieassistent. Ab 1979 Regisseur
und Drehbuchautor v.a. für Fernsehfilme. Nach 1990 überwiegend
Regisseur und Drehbuchautor der öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten
bei verschiedenen Serien wie „Tatort“, „Ein Fall für
Zwei“, „Polizeiruf 110“.
Filme (Auswahl): „Die Entdeckung“ (1978); „Abseits“ (1981);
„Geschichte vom goldenen Taler“ (1985); „Zum Teufel mit Harbolla -
Eine Geschichte aus dem Jahre 1956“ (1989); „Scheusal“ (1991)
„Bodo Fürneisen drehte … einen der letzten Filme der DDR. … Er zeichnete
… hervorragend ein Sittenbild der damaligen Zeit, gemischt mit
einer originellen Story, etwas Romantik sowie einem gut aufgelegten Darstellerensemble.“
„Der Film hat Charme... Und trotz aller Komik gleitet der
Film nicht zur Militärklamotte ab.
Hervorragend auch die Musikauswahl mit wenig bekannten, aber gut tanzbaren
Titeln der 50er Jahre. Von Rock'n'Roll-Titel bis Schlager, von Elvis bis
Herbert Roth“
(Thoralf Haß, zelluloid.de, 20.02.2008)
„Fürneisen beweist ernormen Sinn für heitere szenische Details, der Situationswitz,
der Schnitt sind präzise rhythmisiert, Gags entwickeln sich
beiläufig und kommen wie aus dem Handgelenk geschüttelt.“
(Norbert Wehrstedt, Film und Fernsehen 7/1989)
„Ein slapstickartig eingesetzter vierbeiniger Freund als Deus ex machina
weiß ebenso zu bezaubern wie das Schlager-Duo Katrin Saß und Walter
Plathe. Gerade weil sie die schwachsinnigen Liedchen aus den fünfziger
Jahren mit der gebotenen Ernsthaftigkeit zelebrieren, gelingt ihnen die
perfekte Parodie.“
(Renate Holland-Moritz, Eulenspiegel, 16/1989)
INHALT · STORYLINE
Gottlieb Engelhardt is too good for this world. A world in which the
GDR is young, the black market is prospering and the soldiers’ uniforms
are brand-new. And because Gottlieb is such a nice person
even though he is attending the military academy, contraband
goods stick to him like an abandoned dog. A FDJ pioneer finds out
that there is a “new spirit blowing” in his uniform. This philanthropic
officer has to bring Harry Harbolla, a deserter, from the arrest back
to the troops. Besides many unfortunate coincidences, this turbulent
persiflage on the Hooray-Socialism towards the end of the GDR
even pokes fun at sacred cows: A leftover Nazi is singing Horst
Wessel songs, an anarchist NVA soldier performs decadent dances
and the big love turns out to be a mere whore.
The view on the own country is a bit absurd; the premier took place
in the end of February of the year of the fall of the Wall. With Harbolla’s
slogan “You need to stay human!” Bodo Fürneisen, in his
only DEFA film, reflects the prevailing mood which combined with
social parody results in a sarcastic comedy.
BIOGRAPHIE DES REGISSEURS · DIRECTOR’S BIOGRAPHY
PRESSESTIMMEN · PRESS COMMENTS
Bodo Fürneisen, born in Berlin on June 30th 1950; 1973-77 directing
studies at the German Film and Television Academy in Potsdam-
Babelsberg. 1977-79 assistant director for East German television;
since 1979 director and screenwriter, primarily for TV films. After
1990 predominantly director and screenwriter of public television
stations for several series such as “Tatort”, “Ein Fall für Zwei”,
“Polizeiruf 110”.
Films (excerpt): “Die Entdeckung” (1978); “Abseits” (1981);
“Geschichte vom goldenen Taler” (1985); “ To Hell With Harbolla”
(1989); “Scheusal” (1991)
“Bodo Fürneisen made one of the last movies of the GDR … He drew an
excellent picture of those days and its conventions, merging it with an
inventive story, a dash of romance and a good-humoured ensemble cast.”
“The film is charming... Despite all its humour, the film does not slide into
slapstick.
The music selection is also outstanding, including less famous titles from
the 1950s that are great to dance to nonetheless. From Rock’n’Roll to German
beat-music, from Elvis to Herbert Roth”
(Thoralf Haß, zelluloid.de, 20.02.2008)
“Fürneisen proves to have an enormous sense for blithe scenic detail; situation
comedy and editing are precise and rhythmic; and gags develop
casually and seem to be delivered naturally.”
(Norbert Wehrstedt, Film und Fernsehen 7/1989)
„A four-legged friend, used like a slapstick element as Deus ex Machina,
is as bewitching as the duo of German beat-music singers Katrin Saß and
Walter Plathe. It’s exactly because they celebrate the ludicrous songs from
the 1950s with such a serious demeanour that they master the art of perfect
parody.”
(Renate Holland-Moritz, Eulenspiegel, 16/1989)