Spur der Steine - PROGRESS Film-Verleih

Spur der Steine
Produktion · Production
The Trace Of Stones
DEFA-Studio für Spielfilme / DEFA Feature Film Studios, 1966,
Gruppe „Heinrich Greif“
Länge · Length 3793 m
Spieldauer · Duration 138 min.
Format 35 mm - s/w / black and white
Regie · Director Frank Beyer
Drehbuch · Scriptwriter Karl-Georg Egel
Literarische Vorlage · Based on Nach Motiven des Romans „Spur der Steine“ von Erik Neutsch
Dramaturgie · Scenario editor Günter Mehnert/Werner Beck
Kamera · Camera Günter Marczinkowski
Musik · Music Wolfram Heicking, Kunze
Szenenbild · Set designer Harald Horn
Kostüme · Costumes Elli-Charlotte Löffler/Günter Pohl
Schnitt · Cutter Hildegard Conrad-Nöller
Produktionsleitung · Production manager Dieter Dormeier
Darsteller · Cast
Manfred Krug (Hannes Balla), Krystyna Stypulkowska
(Kati Klee), Eberhard Esche (Werner Horrath), Johannes Wieke
(Hermann Jansen),Walter Richter-Reinick (Richard Trutmann),
Walter Jupé (Hessselbart).
Burgstraße 27 · D-10178 Berlin-Mitte · Tel. +49 (030) 28 05 110 Fax +49 (030) 28 29 157 e-mail Info@progress-film.com

Absoluter King auf der Großbaustelle Schkona ist der
großspurige und auch körperlich fast ungeschlachte Brigadier
Hannes Balla. Er genießt vor allem bei seiner Truppe
höchstes Ansehen, weil er dafür sorgt, daß die
Abrechnungen und die Prämien stimmen. Ein bißchen
ungemütlich wird es Hannes allerdings, als die junge Technologin
Kati Klee und der neue Parteisekretär Werner
Horrath auf der Baustelle erscheinen. Hannes sieht seine
„Unangreifbarkeit“ und seinen Ruf gefährdet, weil Horrath
eine durchaus interessante Persönlichkeit ist, die den
Vergleich mit Balla nicht zu scheuen braucht. Und Kati
Klee zwingt Hannes, ein bißchen die Draufgängermaske
zu lüften und etwas von seinem wahren Wesen preiszugeben.
Balla verliebt sich in Kati. Aber auch Horrath liebt - trotz
Frau und Kind, an denen er hängt und die ihn in Rostock
erwarten - die junge Technologin. Er kann sich nicht entscheiden
und verstrickt sich in Lügen, macht sich aber
selbst vor, das zum Nutzen des Werkes zu tun. Doch die
Lüge fordert ihren Tribut. Die enge Beziehung der drei
Menschen - Kati,Werner und Hannes, eine Beziehung, die
zunächst auch wirklich dem Werk zugute kam - Balla ließ
sich für neue Aufgaben und Ansichten begeistern - diese
enge Beziehung wird zerstört.
Frank Beyer, geb. 26. 5. 1932 in Nobitz (Kreis Altenburg).
1951 - Dramaturg und Regieassistent am Kreistheater
Glauchau/Crimmitschau. Seit 1952 - Studium an der Filmhochschule
Prag. 1955 bis 1957 - Regieassistent im DEFA-
Studio für Spielfilme. Diplomfilm „Zwei Mütter“ (1957).
Wichtige Filme: „Fünf Patronenhülsen“ (1960),
„Königskinder“ (1962), „Nackt unter Wölfen“ (1963),
„Karbid und Sauerampfer“ (1963), „Jakob der Lügner“
(1974), „Das Versteck“ (1976), „Geschlossene Gesellschaft“
(1978), „Der Aufenthalt“ (1983), „Nikolaikirche“
(1995).
„Der Geschichtsfilm ist zum Gegenwartsfilm geworden.
Welche politische Klarsicht damals schon, vor 23 Jahren,
welch kluge Analyse und - welch große Kunst, die die Jahre
der Verbannung unbeschadet überstand! Es gibt keinen
vergleichbaren Film hierzulande.“
(Felicitas Knöfler in „Tribüne“ Berlin vom 27. 11. 1989)
„Mein Urteil über den Film hat sich in den Jahren nicht
gewandelt, aber es ist nach der späten Wiederaufführung
tiefer noch geprägt von Bewunderung für dieses Stück
Kunst - und von heftiger, respektvoller Zuneigung für den
Regisseur, der die volle Last der Steine trug...“
(Rosemarie Rehahn in der „Wochenpost“ Berlin vom
8.12.1989)
Spur der Steine
INHALT · STORYLINE
Building construction foreman Hannes Balla - hulky and
throwing around his weight - is king of the large buildingsite
“Schkona“. He is held in high esteem by especially his
unit’s men because he makes sure their pay and bonuses
are paid out correctly. Things stop running so smoothly
once Kati Klee, a young technician, and Werner Horrath,
the new Party Secretary, arrive on the building-site. Hannes’
unassailability and his reputation are at stake now
because Horrath has a lot going for himself and is quite
a match for Hannes.And Kati forces Hannes to lift his gogetter
mask somewhat to reveal a bit of his true nature.
Balla falls in love with Kati. But Horrath loves the young
technician as well, despite being devoted to his wife and
children waiting for him in Rostock. He cannot make up
his mind and entangles himself in lies, pretending to himself
he is doing this for the sake of his work. But he pays
a high price for lying.This triangular relationship - among
Kati,Werner and Hannes - which initially benefitted their
work because it inspired Balla to take on new tasks and
views, is destroyed.
REGISSEUR-BIOGRAPHIE · DIRECTOR’S BIOGRAPHY
Frank Beyer was born in Nobitz (district of Altenburg)
on 26.05.1932. Scenario editor and assistant director at
the District Theatre in Glauchau/Crimmitschau, 1951. He
studied at the Prague Film School from 1952. Assistant
director at the DEFA Feature Film Studios from 1955 to
1957. Graduation film: “Zwei Mütter“ (1957).
Major films: “Fünf Patronenhülsen“ (1960) “Königskinder“
(1962), “Nackt unter Wölfen“ (1963), “Karbid und
Sauerampfer“ (1963), “Jakob der Lügner“ (1974), “Das
Versteck“ (1976), “Geschlossene Gesellschaft“ (1978),
“Der Aufenthalt“ (1983), “Nikolaikirche“ (1995).
PRESSESTIMMEN · PRESS COMMENTS
“The historical film has become topical. Such political
clearsightedness - 23 years ago - such a wise analysis and
- such great art which has survived the many years of
banishment! There is no other film like this one around.“
(Felicitas Knöfler in the Berlin “Tribüne“ of 27.11.1989)
“My assessment of the film has not changed after these
many years.The film’s late re-screening has even enhanced
my admiration for this work of art and my intense
and respectful affection for this director who bears the
full weight of the stones...“
(Rosemarie Rehahn in the Berlin “Wochenpost“ of
08.12.1989)