Spur der Steine - PROGRESS Film-Verleih
Spur der Steine - PROGRESS Film-Verleih
Spur der Steine - PROGRESS Film-Verleih
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Spur</strong> <strong>der</strong> <strong>Steine</strong><br />
Produktion · Production<br />
The Trace Of Stones<br />
DEFA-Studio für Spielfilme / DEFA Feature <strong>Film</strong> Studios, 1966,<br />
Gruppe „Heinrich Greif“<br />
Länge · Length 3793 m<br />
Spieldauer · Duration 138 min.<br />
Format 35 mm - s/w / black and white<br />
Regie · Director Frank Beyer<br />
Drehbuch · Scriptwriter Karl-Georg Egel<br />
Literarische Vorlage · Based on Nach Motiven des Romans „<strong>Spur</strong> <strong>der</strong> <strong>Steine</strong>“ von Erik Neutsch<br />
Dramaturgie · Scenario editor Günter Mehnert/Werner Beck<br />
Kamera · Camera Günter Marczinkowski<br />
Musik · Music Wolfram Heicking, Kunze<br />
Szenenbild · Set designer Harald Horn<br />
Kostüme · Costumes Elli-Charlotte Löffler/Günter Pohl<br />
Schnitt · Cutter Hildegard Conrad-Nöller<br />
Produktionsleitung · Production manager Dieter Dormeier<br />
Darsteller · Cast<br />
Manfred Krug (Hannes Balla), Krystyna Stypulkowska<br />
(Kati Klee), Eberhard Esche (Werner Horrath), Johannes Wieke<br />
(Hermann Jansen),Walter Richter-Reinick (Richard Trutmann),<br />
Walter Jupé (Hessselbart).<br />
Burgstraße 27 · D-10178 Berlin-Mitte · Tel. +49 (030) 28 05 110 Fax +49 (030) 28 29 157 e-mail Info@progress-film.com
Absoluter King auf <strong>der</strong> Großbaustelle Schkona ist <strong>der</strong><br />
großspurige und auch körperlich fast ungeschlachte Brigadier<br />
Hannes Balla. Er genießt vor allem bei seiner Truppe<br />
höchstes Ansehen, weil er dafür sorgt, daß die<br />
Abrechnungen und die Prämien stimmen. Ein bißchen<br />
ungemütlich wird es Hannes allerdings, als die junge Technologin<br />
Kati Klee und <strong>der</strong> neue Parteisekretär Werner<br />
Horrath auf <strong>der</strong> Baustelle erscheinen. Hannes sieht seine<br />
„Unangreifbarkeit“ und seinen Ruf gefährdet, weil Horrath<br />
eine durchaus interessante Persönlichkeit ist, die den<br />
Vergleich mit Balla nicht zu scheuen braucht. Und Kati<br />
Klee zwingt Hannes, ein bißchen die Draufgängermaske<br />
zu lüften und etwas von seinem wahren Wesen preiszugeben.<br />
Balla verliebt sich in Kati. Aber auch Horrath liebt - trotz<br />
Frau und Kind, an denen er hängt und die ihn in Rostock<br />
erwarten - die junge Technologin. Er kann sich nicht entscheiden<br />
und verstrickt sich in Lügen, macht sich aber<br />
selbst vor, das zum Nutzen des Werkes zu tun. Doch die<br />
Lüge for<strong>der</strong>t ihren Tribut. Die enge Beziehung <strong>der</strong> drei<br />
Menschen - Kati,Werner und Hannes, eine Beziehung, die<br />
zunächst auch wirklich dem Werk zugute kam - Balla ließ<br />
sich für neue Aufgaben und Ansichten begeistern - diese<br />
enge Beziehung wird zerstört.<br />
Frank Beyer, geb. 26. 5. 1932 in Nobitz (Kreis Altenburg).<br />
1951 - Dramaturg und Regieassistent am Kreistheater<br />
Glauchau/Crimmitschau. Seit 1952 - Studium an <strong>der</strong> <strong>Film</strong>hochschule<br />
Prag. 1955 bis 1957 - Regieassistent im DEFA-<br />
Studio für Spielfilme. Diplomfilm „Zwei Mütter“ (1957).<br />
Wichtige <strong>Film</strong>e: „Fünf Patronenhülsen“ (1960),<br />
„Königskin<strong>der</strong>“ (1962), „Nackt unter Wölfen“ (1963),<br />
„Karbid und Sauerampfer“ (1963), „Jakob <strong>der</strong> Lügner“<br />
(1974), „Das Versteck“ (1976), „Geschlossene Gesellschaft“<br />
(1978), „Der Aufenthalt“ (1983), „Nikolaikirche“<br />
(1995).<br />
„Der Geschichtsfilm ist zum Gegenwartsfilm geworden.<br />
Welche politische Klarsicht damals schon, vor 23 Jahren,<br />
welch kluge Analyse und - welch große Kunst, die die Jahre<br />
<strong>der</strong> Verbannung unbeschadet überstand! Es gibt keinen<br />
vergleichbaren <strong>Film</strong> hierzulande.“<br />
(Felicitas Knöfler in „Tribüne“ Berlin vom 27. 11. 1989)<br />
„Mein Urteil über den <strong>Film</strong> hat sich in den Jahren nicht<br />
gewandelt, aber es ist nach <strong>der</strong> späten Wie<strong>der</strong>aufführung<br />
tiefer noch geprägt von Bewun<strong>der</strong>ung für dieses Stück<br />
Kunst - und von heftiger, respektvoller Zuneigung für den<br />
Regisseur, <strong>der</strong> die volle Last <strong>der</strong> <strong>Steine</strong> trug...“<br />
(Rosemarie Rehahn in <strong>der</strong> „Wochenpost“ Berlin vom<br />
8.12.1989)<br />
<strong>Spur</strong> <strong>der</strong> <strong>Steine</strong><br />
INHALT · STORYLINE<br />
Building construction foreman Hannes Balla - hulky and<br />
throwing around his weight - is king of the large buildingsite<br />
“Schkona“. He is held in high esteem by especially his<br />
unit’s men because he makes sure their pay and bonuses<br />
are paid out correctly. Things stop running so smoothly<br />
once Kati Klee, a young technician, and Werner Horrath,<br />
the new Party Secretary, arrive on the building-site. Hannes’<br />
unassailability and his reputation are at stake now<br />
because Horrath has a lot going for himself and is quite<br />
a match for Hannes.And Kati forces Hannes to lift his gogetter<br />
mask somewhat to reveal a bit of his true nature.<br />
Balla falls in love with Kati. But Horrath loves the young<br />
technician as well, despite being devoted to his wife and<br />
children waiting for him in Rostock. He cannot make up<br />
his mind and entangles himself in lies, pretending to himself<br />
he is doing this for the sake of his work. But he pays<br />
a high price for lying.This triangular relationship - among<br />
Kati,Werner and Hannes - which initially benefitted their<br />
work because it inspired Balla to take on new tasks and<br />
views, is destroyed.<br />
REGISSEUR-BIOGRAPHIE · DIRECTOR’S BIOGRAPHY<br />
Frank Beyer was born in Nobitz (district of Altenburg)<br />
on 26.05.1932. Scenario editor and assistant director at<br />
the District Theatre in Glauchau/Crimmitschau, 1951. He<br />
studied at the Prague <strong>Film</strong> School from 1952. Assistant<br />
director at the DEFA Feature <strong>Film</strong> Studios from 1955 to<br />
1957. Graduation film: “Zwei Mütter“ (1957).<br />
Major films: “Fünf Patronenhülsen“ (1960) “Königskin<strong>der</strong>“<br />
(1962), “Nackt unter Wölfen“ (1963), “Karbid und<br />
Sauerampfer“ (1963), “Jakob <strong>der</strong> Lügner“ (1974), “Das<br />
Versteck“ (1976), “Geschlossene Gesellschaft“ (1978),<br />
“Der Aufenthalt“ (1983), “Nikolaikirche“ (1995).<br />
PRESSESTIMMEN · PRESS COMMENTS<br />
“The historical film has become topical. Such political<br />
clearsightedness - 23 years ago - such a wise analysis and<br />
- such great art which has survived the many years of<br />
banishment! There is no other film like this one around.“<br />
(Felicitas Knöfler in the Berlin “Tribüne“ of 27.11.1989)<br />
“My assessment of the film has not changed after these<br />
many years.The film’s late re-screening has even enhanced<br />
my admiration for this work of art and my intense<br />
and respectful affection for this director who bears the<br />
full weight of the stones...“<br />
(Rosemarie Rehahn in the Berlin “Wochenpost“ of<br />
08.12.1989)