Verdiente Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Püttlingen ...

59. Jahrgang • Ausgabe 4/2012 • 26.01.2012
Amtliches Bekanntmachungsblatt (Teil A) und Mitteilungsblatt für die Stadt Püttlingen (Teil B)
Verdiente Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Püttlingen geehrt
„Gott zur Ehr – dem Nächsten zur Wehr“ – getreu diesem Leitspruch konnte Bürgermeister Martin Speicher
langjährige und verdiente Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Püttlingen in Uhrmachers Haus
ehren. In der Bildmitte Ehrenwehrführer Ewald Rech, der für 70 Jahre Mitgliedschaft mit dem Ehrenzeichen
des Landesfeuerwehrverbandes ausgezeichnet wurde.
Elf Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr der Stadt Püttlingen
wurden im Rahmen einer Feierstunde
für langjährige Mitgliedschaft
in der Wehr geehrt. Im Beisein
von Gästen aus dem Bereich
des Regionalverbandes Saarbrücken,
so dem für den Brand- u. Zivilschutz
zuständigen Beigeordneten
der Stadt Saarbrücken, Harald
Schindel, dem Brandinspekteur
Reiner Schwarz und dem Vorsitzenden
des Feuerwehrverbandes,
Ralph Haag, überreichte Bürgermeister
Martin Speicher als Chef
der Püttlinger Wehr Ehrenurkunden
und Ehrenzeichen für 20, 25
und 35-jährige aktive Dienstzeiten,
40 und 70 Jahre Mitgliedschaft
in der Freiwilligen Feuerwehr sowie
den Übertritt in die Altersab-
teilung. In seiner Ansprache hob
Bürgermeister Speicher die Bedeutung
der Feuerwehr und ihrer
ehrenamtlich tätigen Mitglieder
für die Sicherheit der Bürgerinnen
und Bürger Püttlingens hervor.
„Brandschutz ist eine elementare
Aufgabe einer Kommune und die
freiwillige Feuerwehr ist ein wichtiger
Bestandteil des gesellschaftlichen
und sozialen Lebens in unserer
Stadt. Mit dem Engagement
der Feuerwehrleute in zahlreichen
Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen,
bei den wöchentlichen
Übungen und nicht zuletzt bei
den Einsätzen zu jeder Tages- und
Nachtzeit gewährleistet die Wehr
einen effektiven Brandschutz in
unserer Stadt und gibt den Menschen
in Püttlingen ein Gefühl der
Sicherheit“, so Speicher. Dieses
hohe Engagement der Wehrleute
werde auch von den im Stadtrat
vertretenen Parteien und der Verwaltung
unterstützt. „Trotz der
vom Stadtrat zu beschließenden
Haushaltssanierungspläne für die
kommenden Jahre werden wir
auch weiterhin in die Ausstattung
und Ausrüstung unserer Feuerwehr
investieren“, betonte Bürgermeister
Speicher. Sein Dank
richtete sich auch an die Familien
der Feuerwehrleute, ohne deren
Verständnis und Unterstützung der
ehrenamtliche Einsatz für die Allgemeinheit
nicht möglich wäre.
In Rahmen der sich anschließenden
Ehrung wurden Thomas
Albert, Markus Müller und Markus
Simoni für 20-jährige aktive
Marie und Elias führen die Hitliste der beliebtesten Namen an –
Püttlinger Standesamt legt Statistik 2011 vor
Marie bei den Mädchen und Elias
bei den Jungs waren im vergangenen
Jahr die beliebtesten
Vornamen bei den Neugeborenen,
die beim Standesamt Püttlingen
zur Beurkundungen angemeldet
wurden. Ganze 10 Mal erblickte
eine Marie das Licht der Welt, ge-
folgt von Sophie (8 Mal), Maria (7
Mal) und Emily (4 Mal). Bei den
Jungs stand Elias, ebenfalls mit 10
Namensgebungen, ganz oben auf
der Wunschliste der Eltern, gefolgt
von Ben (8 Mal) sowie Jonas, Leon
und Philipp (je 7 Mal). „Der
Trend geht dabei ganz klar hin zu
möglichst kurzen Namen, mit zumeist
einem oder höchstens noch
einem zweiten Vornamen“, so
Anette Schorr, Leiterin des Standesamtes
der Stadt Püttlingen.
Insgesamt 390 Kinder erblickten
im abgelaufenen Jahr in Püttlingen
das Licht der Welt. Dem stehen
Dienstzeit mit einer Urkunde der
Stadt, sowie einer Armbanduhr
mit Widmung geehrt. Für 25-jährige
aktive Dienstzeit erhielten
Torsten Folz, André Cordier und
Alexander Schwarz das Silberne
Feuerwehrehrenzeichen am Bande
durch das Saarland. Michael
Kramp und Joachim Frank vollendeten
im vergangenen Jahr ihre
35-jährige aktive Dienstzeit. Dafür
wurden Sie mit dem Goldenen
Ehrenzeichen am Bande des Saarlandes,
einem Buchgeschenk mit
Widmung und einer Floriansstatue
als Ehrengabe geehrt. Gleichzeitig
wurde Joachim Frank in die Alters-
und Ehrenabteilung der Wehr
übernommen.
Durch den Landesfeuerwehrverband
wurden Günter Gras und
Hans-Jörg Mathis für 40jährige
Mitgliedschaft geehrt. Für stolze
70 Jahre Mitgliedschaft in der
Freiwilligen Feuerwehr wurde
Ehrenwehrführer Ewald Rech mit
dem Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbandes
ausgezeichnet.
Im Anschluss an die Ehrungen
konnte Bürgermeister Martin
Speicher noch den Oberlöschmeister
Carsten Münch zum neuen
Jugendwart des Löschbezirkes
Püttlingen berufen. Münch, bereits
seit fünf Jahren stellvertretender
Jugendwart, tritt damit die
Nachfolge von Hauptlöschmeister
Harald Ströhle an. Zur neuen stellvertretenden
Jugendwartin wurde
die Oberlöschmeisterin Jenny
Chouteau berufen. Sie leitet bereits
seit zwei Jahren die neu eingerichtete
Gruppe der acht- bis neunjährigen
Jugendwehrmitglieder.
insgesamt 476 beurkundete Sterbefälle
gegenüber. Die Anzahl der
Eheschließungen lag bei 99. Erstmals
nach in Kraft treten des Lebenspartnerschaftsgesetzes
im Jahre
2001 wurden beim Standesamt
Püttlingen keine gleichgeschlechtlichen
Partnerschaften beurkundet.

2 a m t l i c h e b e k a n n t m a c h u n g e n
Darüber hinaus umfasste das
Arbeitsfeld des Püttlinger Standesamt
hauptsächlich noch Namensänderungen,Vaterschaftsanerkennungen,
die Entgegennahme
von Kirchenaustrittserklärungen
sowie die Ausstellung von Urkunden
und Bescheinigungen für
die unterschiedlichsten Anlässe.
Führungswechsel bei der
Püttlinger Jugendfeuerwehr
Amtsübergabe des Jugendwartes im Löschbezirk Püttlingen –
Neues Führungsduo an der Spitze
Impressum:
Herausgeber: Der Bürgermeister der Stadt Püttlingen
Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
„Insgesamt gesehen war das Jahr
2011 für meine Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie für mich ein
abwechslungsreiches Arbeitsjahr
mit einigen sicherlich schwierigen,
aber auch interessanten Fällen“,
so das Jahresresümee von Anette
Schorr bei der Vorstellung der Jahresstatistik.
Jenny Chouteau und Carsten Münch stehen zukünftig an der Führungsspitze
der Püttlinger Jugendwehr. Links im Bild, Harald Ströhle, der
bisherige Jugendwart.
Nach fünf Jahren als Jugendwart
im Löschbezirk Püttlingen hat
Harald Ströhle Mitte Januar diesen
Jahres sein Amt an Carsten
Münch übergeben. Die Übergabe
erfolgte in feierlichem Rahmen am
Gerätehaus des Löschbezirks Püttlingen
mit der Ehrenformation der
Jugendfeuerwehr.
Harald Ströhle selbst übernahm
das Amt des Jugendwartes im Januar
2007 von Thomas Albert,
der zuvor zum Löschbezirksführer
gewählt wurde. Zuvor war Ströhle
über viele Jahre hinweg als Betreuer
mit großem Engagement
bei der Jugendfeuerwehr tätig. So
übernahm er oft eine Schlüsselrol-
Anzeigenannahme: Christian Schäfer
Völklinger Str. 1, 66346 Püttlingen
Tel.: 0 68 98 / 69 56 80, Fax: 69 56 79
Mobil: 01 51 / 16 30 54 12
Mail: info@verlag-puettlingen.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtlieferung
ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen oder
Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
le bei der Planung des Zeltlagers,
Radtouren oder anderen Veranstaltungen
wie z.B. der Jahresfahrt.
Auch über die Stadtgrenzen hinaus
war er stets für die Jugendfeuerwehr
im Einsatz, unter anderem
bei den Jugendfeuerwehr-Zeltlagern
des Regionalverbandes.
Sein Amt übergab er symbolisch
in Form des Wimpels der Jugendfeuerwehr
an Carsten Münch und
dessen neue Stellvertreterin Jenny
Chouteau. Beide können bei ihren
anstehenden Aufgaben auf bereits
gesammelte Erfahrungen in der Jugendarbeit
zurückgreifen. So war
Carsten Münch bereits Leiter eines
Jugendchores und Jenny Chouteau
wird als Lehrerin sicherlich einen
wertvollen Beitrag für die Jugendarbeit
leisten.
Die Jugendfeuerwehr bedankte
sich bei ihrem scheidenden Jugendwart
auf ihre ganz besondere
Art und Weise. Die Jugendlichen
überreichten Harald Ströhle ei-
Der Seniorenbeauftragte der Stadt
Püttlingen, Ernst Schmitt, weist
darauf hin, dass die wöchentliche
Sprechstunde am Donnerstag, dem
02. Februar 2012 leider entfallen
Verantwortlich:
redaktioneller amtlicher Teil A: Bürgermeister der Stadt Püttlingen
redaktioneller Teil B: Christian Schäfer
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Anzeigen-Tel.: 0 68 98 / 69 56 80
Annahmeschluss: Montag, 16.00 Uhr
ne Collage mit Bildern aus seiner
Zeit als Betreuer und Jugendwart,
die nach eigenen Angaben „einen
besonderen Platz“ in seinem Haus
bekommen wird.
Löschbezirksführer Thomas Albert
bedankte sich in besonderem
Maße bei Ströhle. Dem neuen
Duo an der Spitze der Jugendfeuerwehr,
Carsten Münch und Jenny
Chouteau, wünschte Albert viel
Erfolg und ein glückliches Händchen
bei der Jugendarbeit. Diesen
Wünschen schlossen sich auch der
Wehrführer der Feuerwehr Püttlingen,
Wolfgang Peter, sein Stellvertreter
Thomas Prinz sowie der
Stadtjugendwart Christian Müller
an.
Mit dem fließenden Übergang sind
die Führungspositionen bei der
Püttlinger Jugendwehr nun auch
für die Zukunft optimal besetzt,
um Nachwuchs für die Einsatzabteilung
des Löschbezirks zu gewinnen.
Musikschule on stage im Kulturbahnhof
Bereits zum 9. Mal hintereinander
veranstalten die Musikschule
Püttlingen und das Kulturforum
im Rahmen des Winterfahrplans
die Reihe „Musikschule on stage“.
Dabei konnten schon weit mehr
als zwanzig Konzerte das musikbegeisterte
Publikum überzeugen.
Die Konzerte stehen für selbstgemachte,
meistens selbstgeschriebene
Stücke, deren Stilistiken die
ganze Bandbreite der aktuellen
Musik bieten.
Wie Schulleiter Stefan Weber betont,
bietet dabei die historische
Stückguthalle mit ihrer Bühne
ein ideales Umfeld für die jungen
Bands. Das Kulturforum hat die
Reihe von Anfang an unterstützt
und möchte diese Art der Nachwuchsförderung
auch weiterhin
fördern.
Am Sonntag, dem 29. Januar
um 18 Uhr eröffnen die beiden
jungen Bands „Marsupials“ und
„Innocence“ die neue Saison.
Handgemachte Musik von Rock-
Klassikern über Indie bis Funk
versprechen einen abwechslungsreichen
Abend. Weitere Schülerbands
werden am 11. März spielen.
Der Eintritt zu den Konzerten ist
frei.
Seniorenbeauftragtensprechstunde entfällt
muss. Die nächste Sprechstunde
des Seniorenbeauftragten findet
wieder am Donnerstag, dem
09.02.2012 im Schlösschen statt.
Der „Öffentliche Anzeiger“ erscheint wöchentlich.
Kostenlose Zustellung an alle Haushalte. Einzelbezug über den Verlag.

Es wird geblitzt
Die Stadt Püttlingen wird
am 31.01 und 01. / 02.02.2012
Geschwindigkeitsmessungen im
Stadtgebiet Püttlingen und
Volkshochschule Püttlingen
Walpädagogik: Karneval der Tiere
Mit einfachen Mitteln werden
Tiermasken hergestellt und Hexenbesen
gebunden. Damit versuchen
wir, in einem schaurigen Konzert
den Winter zu vertreiben. Arnulf
F. Staap, Samstag, 04.02.12, 15.00
- 17.00 Uhr, Treffpunkt: Waldparkplatz
am Elmer Jungenwald
(Lauftreff), oberhalb Kölln-Ritten-
Eheschließungen:
13.01.2012: Esther Ursula Brigitte
Liebhold und Sebastian Martin,
Saarlouiser Str. 43
Geburten:
18.01.2012: Leonard Noel Seger,
Altenkesseler Str. 6
Sterbefälle:
16.01.2012: Peter Paul Bothor,
Heinrich-Heine-Str. 2 63 Jahre
16.01.2012: Christina Baldauf geb.
Speicher, Espenstr. 1 88 Jahre
Köllerbach durchführen. Weitere
Kontrollen zu anderen Terminen
behält sich die Stadt Püttlingen
vor.
hofen. Bitte schriftlich anmelden!
Spanischkurs A 2, Stufe 1
Der o. g. Kurs beginnt nicht, wie
im Programm fälschlicher Weise
steht, am 14. Februar, sondern
schon am 07. Februar. Bitte
schriftlich anmelden!
Info und Anmeldungen: Tel.:
06898/691-186, Fax: 06898/691-
174, Email: vhs@puettlingen.de.
17.01.1912: Marianne Scherer geb.
Eckle, Mecklenburger Weg 11
89 Jahre
17.01.2012: Albert Groß,
Überhofer Str. 61 77 Jahre
18.01.2012: Hildegard Luzie Körner
geb. Hetmantzyk,
Am Ettgental 9 96 Jahre
18.01.2012: Anna Helene Hilde
Zahler geb. Schmidt, Espenstr. 1
Ende des Amtlichen Teils (Teil A)
a m t l i c h e b e k a n n t m a c h u n g e n
3