Katalog APu 2008.cdr - SHG Rolladen-Systeme GmbH
Katalog APu 2008.cdr - SHG Rolladen-Systeme GmbH
Katalog APu 2008.cdr - SHG Rolladen-Systeme GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>APu</strong><br />
Aufsatz-Putzkasten<br />
www.shginfo.de<br />
www.rolladen-systeme.de<br />
<strong>Katalog</strong> 2008
Apu - Aufsatz -<br />
Elemente<br />
2<br />
02.2006<br />
<strong>APu</strong> - Aufsatz - Elemente<br />
<strong>SHG</strong>, KOMPETENZ.<br />
Seit nunmehr 29 Jahren ist<br />
<strong>SHG</strong> <strong>Rolladen</strong>-<strong>Systeme</strong> auf<br />
die Produktion von Rollläden<br />
und Elementen spezialisiert.<br />
Mit zigtausend pro Jahr<br />
hergestellten Rollladen-<br />
Elementen verfügen<br />
wir über die entsprechende<br />
Erfahrung, die jedes System<br />
aus dem Hause <strong>SHG</strong> zu einem<br />
Markenprodukt macht.<br />
Qualitätsorientierte Prozesse<br />
und eigene entwickelte<br />
Patente sowie die langjährige<br />
Erfahrung garantieren den<br />
Werterhalt unserer Produkte<br />
über Jahrzehnte hinweg.<br />
Wir bieten ein Produkt-<br />
Programm aus technisch ausgereiften<br />
Produkten in Top-<br />
Qualität.<br />
Die Vielzahl unseres Produkt-<br />
Angebots deckt nahezu alle<br />
Anwendungsbereiche ab und<br />
macht eine genaue<br />
Abstimmung bzw. Erfüllung<br />
aller baulichen Anforderungen<br />
möglich.<br />
Ergänzt um das passende<br />
Zubehör liefert Ihnen Ihre<br />
<strong>SHG</strong> alles für ein komplettes<br />
Rollladen-System, das<br />
praktische keine Wünsche<br />
offen lässt.<br />
Rollladen-<strong>Systeme</strong> von <strong>SHG</strong> -<br />
Für mehr Lebensqualität!<br />
<strong>APu</strong>, NUR VORTEILE.<br />
Auf den folgenden Seiten<br />
lernen Sie unser neuestes<br />
maßgeschneidertes Rollladen-<br />
Aufsatz-Element für den<br />
Neubau kennen: <strong>APu</strong>.<br />
Bei Neubauten sind einfache,<br />
flexible Lösungen wichtig, die<br />
langen Werterhalt garantieren<br />
und dabei schnell ausführbar<br />
sind.<br />
Die Montage von <strong>APu</strong> erfolgt<br />
in einem Arbeitsgang als<br />
Komplett-System aus Fenster<br />
und Rollladen. Dadurch werden<br />
Zeit und Kosten gespart.<br />
<strong>APu</strong> ist universell einzusetzen,<br />
<strong>APu</strong> paßt auf jedes Fenster:<br />
- Holz<br />
- Kunststoff<br />
- Aluminium<br />
Leichter und hochstabiler<br />
Rollladenkasten in bewährter<br />
R<br />
PRIX verwindungssteifer doppelwandiger<br />
Sandwichbauweise.<br />
(Außenschale aus Biohartfaserplatte<br />
mit Spezialbeschichtung,Innenschale<br />
ebenfalls aus Biohartfaserplatte,<br />
Dämmung aus FCKW - freiem<br />
Polyurethan und Styropor)<br />
<strong>APu</strong> hat beste Putzhaftung<br />
durch seine Ziegelstruktur an<br />
der Kastenoberfläche. Durch<br />
den optimalen Anschluss des<br />
Revisionsdeckels an die Putzschiene<br />
und die seitlichen<br />
Putz-Anschluss-Stücke werden<br />
Kältebrücken und Schwitzwasserbildung<br />
verhindert.<br />
<strong>APu</strong> -<br />
Argumente, die überzeugen!<br />
KONZEPT, ZUKUNFT.<br />
Erfahrene und kompetente<br />
Mitarbeiter, ausgesuchte<br />
Materialien von erlesenen<br />
Lieferanten und Maschinen<br />
der neuesten Generation<br />
bilden die Grundlagen für<br />
unsere tägliche Arbeit.<br />
<strong>SHG</strong> <strong>Rolladen</strong>-<strong>Systeme</strong><br />
arbeitet in klaren, optimierten<br />
Strukturen mit starker und<br />
gefestigter Marktstellung.<br />
Durch kontinuierliche<br />
Verbesserungsprozesse<br />
erarbeiten wir uns stets neue<br />
Potenziale für weiteres<br />
Wachstum.<br />
Gestützt auf die intensiven<br />
Verbindungen zu unseren<br />
Kunden (unsere Markt- und<br />
Geschäfts-Partner), fertigen<br />
und liefern wir Produkte mit<br />
allerhöchster Markt- und<br />
Absatzrelevanz:<br />
- Aufsatz-Elemente<br />
- Vorbau-Elemente<br />
- Fertig-Rollläden<br />
- Garagentore<br />
- Insektenschutz<br />
- Rollladen-Antriebe<br />
- Funk- und Steuerungstechnik<br />
- Rollladen-Zubehör<br />
Auch zur vollsten<br />
Zufriedenheit Ihrer Kunden.<br />
Qualität und Maßarbeit,<br />
Service just in time
Kapitel, Inhalt Seite<br />
System-Beschreibung, System-Überblick 4 + 5<br />
Fensteranschlüsse, Technische Daten 6 + 7<br />
Antriebsvarianten, Platzbedarf am Fensterrahmen 8 + 9<br />
Führungsschienen 10 + 11<br />
<strong>APu</strong> - Sonder-Lösungen und Sonder-Ausführungen 12<br />
<strong>APu</strong> mit integriertem Insektenschutz-Rollo 13<br />
Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen 14<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Seit der Gründung 1979 ist<br />
Rollladentechnik unsere<br />
Kernkompetenz. In strategischen<br />
Partnerschaften arbeiten wir mit<br />
führenden Herstellern der Fensterund<br />
Rollladen-Branche sowie mit<br />
namhaften Lieferanten von<br />
mechanischen und elektronischen<br />
Bauteilen zusammen. Aus diesem<br />
Dialog ergeben sich immer wieder<br />
neue Ideen zur Optimierung der<br />
Qualität und Vereinfachung<br />
der Montage.<br />
52<br />
46<br />
60<br />
57<br />
40<br />
48<br />
TRIER 1<br />
8<br />
1<br />
3<br />
1<br />
4<br />
AACHEN<br />
61<br />
DÜSSELDORF<br />
1<br />
3<br />
52<br />
KÖLN<br />
SAAR<br />
EMDEN<br />
BONN<br />
3<br />
6<br />
31<br />
1<br />
WILHEMSHAVEN<br />
3<br />
KOBLENZ<br />
KAISERS-<br />
LAUTERN<br />
FREIBURG<br />
CUXHAVEN<br />
OSNABRÜCK<br />
30<br />
33<br />
2<br />
44<br />
DORTMUND<br />
62<br />
31<br />
43<br />
8<br />
31<br />
30<br />
4<br />
48<br />
45<br />
WIESBADEN<br />
HERBORN<br />
60<br />
ARNSBERG<br />
65<br />
29<br />
MAINZ<br />
61<br />
SINN<br />
45<br />
27<br />
KARLSRUHE<br />
BIELEFELD<br />
GIESSEN<br />
MANNHEIM<br />
6<br />
HEIL-<br />
BRONN<br />
SINGEN<br />
81 98<br />
HEIDE<br />
28<br />
1<br />
BREMEN<br />
OLDENBURG 28<br />
1<br />
1<br />
6<br />
5<br />
1<br />
29<br />
3<br />
6<br />
5<br />
1<br />
5<br />
5<br />
33<br />
8<br />
FRANKFURT<br />
81<br />
81<br />
7<br />
23<br />
27<br />
FLENSBURG<br />
HAMBURG<br />
HANNOVER<br />
49<br />
5<br />
2<br />
44<br />
KASSEL<br />
66<br />
3<br />
81<br />
STUTTGART<br />
8<br />
7<br />
7<br />
LINDAU<br />
KIEL<br />
BAD HERSFELD<br />
ULM<br />
7<br />
7<br />
LÜBECK<br />
LÜNEBURG<br />
BRAUNSCHWEIG<br />
BAD HARZBURG<br />
ERFURT<br />
SCHWERIN<br />
MAGDEBURG<br />
HOF<br />
7 9<br />
WÜRZBURG<br />
6<br />
7<br />
96<br />
1<br />
2<br />
7<br />
7<br />
7<br />
1<br />
39<br />
25 24<br />
395<br />
70<br />
4<br />
3<br />
NÜRNBERG<br />
6<br />
96<br />
1<br />
8<br />
KEMPTEN<br />
7<br />
BAMBERG<br />
73<br />
20<br />
HALLE<br />
(SAALE)<br />
70<br />
9<br />
241<br />
9<br />
MÜNCHEN<br />
95<br />
14<br />
99<br />
GARMISCH-<br />
PARTENKIRCHEN<br />
9<br />
9<br />
2<br />
3<br />
ROSTOCK<br />
WITTSTOCK<br />
DOSSE<br />
<strong>SHG</strong> <strong>Rolladen</strong>-<strong>Systeme</strong> // Herborner Str. 7-9 // 35764 Sinn<br />
fon 02772 94450 // fax 02772 944550 // mail kontakt@shginfo.de<br />
9<br />
14<br />
19<br />
LEIPZIG<br />
GERA<br />
4<br />
93<br />
93<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
24<br />
POTSDAM BERLIN<br />
10 115<br />
72<br />
14<br />
REGENSBURG<br />
92<br />
9<br />
10<br />
94<br />
ROSENHEIM<br />
8<br />
93<br />
3<br />
111<br />
4<br />
10<br />
CHEMNITZ<br />
10<br />
13<br />
11<br />
13<br />
3 PASSAU<br />
4<br />
12<br />
DRESDEN<br />
FORST<br />
15<br />
GÖRLITZ<br />
15<br />
Unser Werk finden Sie<br />
zentral inmitten Deutschlands,<br />
direkt an der A 45<br />
(Sauerlandlinie) gelegen.<br />
Wo auch immer Ihr Standort<br />
ist - wir sind schnell auf<br />
direktem Weg bei Ihnen.<br />
3<br />
02-2006<br />
Inhaltsverzeichnis
System Beschreibung Ausschreibung s - Text<br />
4<br />
02.2006<br />
System - Beschreibung / Ausschreibungs - Text<br />
Bauleistung: Fenster- und Rollladenarbeiten<br />
<strong>APu</strong>-Aufsatz-Elemente sind dem Fenster aufgesetzte Komplettsysteme bestehend aus Kasten und Behang.<br />
Das <strong>APu</strong>-Aufsatz-Element wird gemeinsam mit dem Fenster zeitsparend in einem Arbeitsgang eingesetzt.<br />
Der integrierte Einbau in das Mauerwerk ermöglicht·einen optimalen Wandanschluß, perfekte Verputzungsarbeiten<br />
und ein problemloses Einhalten der Energie-Einspar-Verordnung (EnEV).<br />
<strong>APu</strong>-Leistungsbeschreibung<br />
Typ<br />
Hersteller<br />
Anforderungen an die System-<br />
Einheit Fenster mit Rollladen<br />
Kasten-Schale<br />
Kasten - Seitenabschluss<br />
Innerer Deckelabschluss<br />
Schall- und Wärmedämmwerte<br />
Rollladen-Profile<br />
Endleiste<br />
Führungsschienen<br />
Welle<br />
Antriebe / Antriebsvarianten<br />
<strong>APu</strong> Rollladen-Kasten-Konstruktion aus Bio - Hartfaserplatten<br />
mit PU und Styroporkern<br />
<strong>SHG</strong> <strong>Rolladen</strong>-<strong>Systeme</strong> <strong>GmbH</strong> // Herborner Straße 7-9 // 35764 Sinn<br />
Der Rollladen wird auf das Fenster mit stabilen Montagelaschen aus verzinktem Stahl<br />
aufgebaut und als Einheit zusammen mit dem Fenster auf der Baustelle eingesetzt.<br />
Hochisolierende Kastenschale aus Biohartfaserplatte mit Spezialbeschichtung<br />
außen, Innenschale ebenfalls Biohartfaserplatte,Dämmung aus FCKW - freiem<br />
Polyurethan und Styropor<br />
Formteil aus speziellem Kunststoff - keine Kältebrücke<br />
Wärmedämmendes Kunststoff-Mehrkammer-Profil,<br />
weiß mit 16 mm alukaschierter<br />
PU-Schaum-Isolierung, verdeckte Verschraubung, nach unten abnehmbar<br />
Wärmedämmwerte (U-Wert) der Kastengrößen 24 = 0,81 W/m² K<br />
27,5 = 0,85 W/m² K; 30 und 36 = 0,76 W/m² K<br />
entsprechend der EnEV<br />
Schalldämmwerte Rw = bis 38 dB (Schallschutzklasse 3)<br />
Schalldämmwerte Rw = bis 43 dB (Schallschutzklasse 4; Sonder-Ausführung)<br />
Rollladenprofile mit Licht- und Lüftungsschlitzen, einseitig arretiert gemäß Farbkarte<br />
Neubau-Profile 14/52 mm, aus Kunststoff oder Aluminium<br />
Mini-Profile 8/37 mm, aus Kunststoff oder Aluminium<br />
Aluminium stranggepresst entsprechend Farbkarte mit Anschlagstopfen.<br />
Auf Wunsch Aluminium-Hohlkammer-Endleiste mit Anschlagswinkel möglich.<br />
PVC - Rollladenführungen weiß oder foliert<br />
60 mm Achtkant-Stahlrohr-Welle, gelagert auf Kugellagern,<br />
leicht bedienbar durch E-Motor-Antrieb<br />
- alternativ Kurbelgetriebe mit Kurbelstange<br />
- Standard-Bedienung: Gurtantrieb mit 14 mm-Gurt in der Laibung<br />
- Gurtantrieb mit 23 mm-Gurt in Kastenverlängerung
Einfach, flexibel, zeitsparend.<br />
Im Neubau ist der schnelle Baufortschritt sehr wichtig.<br />
Das vorgefertigte <strong>APu</strong>-Rollladenelement wird auf das<br />
Fenster aufgesetzt und dann in einem Arbeitsgang an<br />
der Baustelle eingebaut.<br />
Nach der Fenster-Montage ist gleichzeitig auch der<br />
Rollladen funktionsfähig.<br />
9<br />
<strong>APu</strong>-Kurzbeschreibung<br />
<strong>APu</strong>-Übersicht<br />
3<br />
8<br />
Art. 908<br />
Art. 908<br />
1<br />
2<br />
5<br />
4<br />
Die <strong>APu</strong>-Kasten-Schale besteht aus einer<br />
verwindungssteifen doppelwandigen Sandwichbauweise.<br />
(Außenschale aus Biohartfaserplatte mit Spezialbeschichtung,<br />
Innenschale ebenfalls aus Biohartfaserplatte,<br />
Dämmung aus FCKW - freiem Polyurethan und Styropor)<br />
<strong>APu</strong> passt auf alle Fenster: Aluminium, Holz, Kunststoff.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>APu</strong>-Wärme- und Schallschutzwerte<br />
Tiefe<br />
Kastengröße<br />
<strong>APu</strong> 24 240/260 0,19<br />
<strong>APu</strong> 30 300/300 0,28<br />
<strong>APu</strong> 36<br />
6<br />
T/H<br />
(mm)<br />
7<br />
UI in fRsi<br />
1<br />
W/(mK)<br />
Kastenschale, Bio - Hartfaserplatte<br />
Deckel, isoliert, Revision nach unten<br />
Kopfstück, Formteil (Kunststoff)<br />
Rollladenpanzer mit Endleiste<br />
Rollladen-Profile<br />
Achtkant-Welle<br />
Bedienung/ Antrieb<br />
Führungsschiene<br />
Montagelasche<br />
DB-Wert<br />
(SSK 3)*<br />
DB-Wert<br />
(SSK 4)*<br />
bis 43 dB<br />
bis 43 dB<br />
Insektenschutz<br />
möglich<br />
360/300 0,28 0,76 bis 38 dB bis 43 dB möglich<br />
Apu 27,5 275/300<br />
0,23 0,75 bis 38 dB bis 43 dB möglich<br />
* Werte gelten bei geöffneten Rollladen<br />
0,75<br />
0,76<br />
System - Überblick<br />
bis 38 dB<br />
bis 38 dB<br />
möglich<br />
5<br />
System - Überblick
Fenster - Anschlüsse<br />
6<br />
02.2006<br />
Fenster - Anschlüsse<br />
Abroll-Profil mit Nut (Traverse) bauseits<br />
Bauseitige Abroll-Leiste / Traverse über dem Fenster<br />
Kasten-Aufbaumaß über dem Fenster:<br />
Bei Kastengröße 24: 260 mm<br />
Bei Kastengröße 27,5; 30 und 36: 300 mm<br />
Deckel mit Fensterrahmen verschraubt (EnEV)<br />
7<br />
48<br />
240<br />
201<br />
196<br />
Maß ü. Fenster<br />
32<br />
260<br />
32<br />
Kastenhöhe<br />
Universal-Abrollprofil (Lieferumfang)<br />
Kastenschnitte<br />
<strong>APu</strong> 24<br />
Maß ü. Fenster<br />
<strong>APu</strong> 30<br />
Kastenhöhe<br />
300<br />
236<br />
Bestell-Höhe: Rohlichtmaß - Kasten-Aufbaumaß - Luft<br />
= Fensterhöhe ohne Kasten<br />
A C H T U N G : Die Traverse muss links und rechts<br />
jeweils um 35 mm gekürzt werden!<br />
Deckel von innen durch Fensterrahmen verschraubt<br />
Kasten-Aufbaumaß über dem Fenster:<br />
Bei Kastengröße 24: 260 mm<br />
Bei Kastengröße 27,5; 30 und 36: 300 mm<br />
Bestell-Höhe: Rohlichtmaß - Kasten-Aufbaumaß - Luft<br />
= Fensterhöhe ohne Kasten<br />
A C H T U N G : Bauseits Dichtband zwischen Deckel<br />
und Fensterrahmen legen!<br />
Für alle gängigen Kunststoff -Rahmenprofile einsetzbar.<br />
241<br />
32<br />
300<br />
<strong>APu</strong> 27,5<br />
7<br />
48<br />
275<br />
236<br />
241<br />
32<br />
300
<strong>APu</strong>-Kastengröße<br />
A C H T U N G :<br />
<strong>APu</strong> Kastengrößen müssen bei Bestellung<br />
richtig angegeben werden.<br />
Sofern bei der Bestellung nicht anders angegeben,<br />
werden <strong>APu</strong>-Kästen kleinstmöglich ausgeführt.<br />
Für 36er Kästen wird der <strong>APu</strong> 30 um 6 cm innen<br />
aufgedoppelt. Putzanschluß muß bauseits erfolgen.<br />
Kunststoff-Profil<br />
(MAXI 14/52)<br />
max. Breite 2.600 mm<br />
max. Fläche 4,5 m²<br />
Aluminium-Profil<br />
(MAXI 14/52)<br />
max. Breite 3.800 mm<br />
max. Fläche 8,5 m²<br />
Kunststoff-Profil<br />
(MINI 8/38)<br />
max. Breite 1.600 mm<br />
max. Fläche 3 m²<br />
Aluminium-Profil<br />
(MINI 8/38)<br />
max. Breite 3.000 mm<br />
max. Fläche 6,2 m²<br />
Standard<br />
(alle Antriebe, Welle-60)<br />
Hochschiebesicherung in<br />
Verbindung mit Motor u. Getriebe<br />
Standard<br />
(alle Antriebe, Welle-60)<br />
Hochschiebesicherung in<br />
Verbindung mit Motor u. Getriebe<br />
Standard<br />
(alle Antriebe, Welle-60)<br />
Hochschiebesicherung in<br />
Verbindung mit Motor u. Getriebe<br />
Standard<br />
(alle Antriebe, Welle-60)<br />
Hochschiebesicherung in<br />
Verbindung mit Motor u. Getriebe<br />
Einige angegebene maximale Elementhöhen können<br />
außerhalb des Verwendungsbereiches des jeweiligen<br />
Rollladen-Profils liegen. Technische Details zu den<br />
Rollladen-Profilen siehe <strong>Katalog</strong>-Fertig-Rollladen.<br />
Eine maximale <strong>APu</strong>-Elementbreite von 2.500 mm<br />
sollte aus Handlings- und Montage-Gründen nicht<br />
überschritten werden.<br />
<strong>APu</strong> 24<br />
Größere Einbaubreiten und Einbauhöhen als die<br />
angegebenen sind aus Gründen der Produkthaftung<br />
und der Gewährleistung nicht möglich.<br />
<strong>APu</strong> 30<br />
<strong>APu</strong> - maximale Elementhöhen (inkl. Kasten)<br />
Wichtige Hinweise<br />
240<br />
Grundsätzlich sollte die Verbindung zwischen Fenster<br />
und Kasten mit einem Kompri-Band abgedichtet werden.<br />
260<br />
300<br />
300<br />
<strong>APu</strong> 24 Apu 30 Apu 36<br />
2.600 3.500<br />
2.300 3.200<br />
2.450 3.500<br />
2.300 3.200<br />
3.700 4.100<br />
3.400 3.900<br />
3.700 4.100<br />
3.400 3.900<br />
Technische Daten<br />
<strong>APu</strong> 36<br />
360<br />
300<br />
3.500<br />
3.200<br />
3.500<br />
3.200<br />
4.100<br />
3.900<br />
4.100<br />
3.900<br />
<strong>APu</strong> 27,5<br />
275<br />
Bei extremen Einbausituationen, Windlagen etc. ist<br />
die Einbaufläche/ -breite um mind. 20 % zu reduzieren.<br />
Bei Einsatz von zusätzlichen Schallschutz-Maßnahmen<br />
verringert sich die Elementhöhe um 500 mm.<br />
Motor-Antrieb erst ab 550 mm Elementbreite möglich.<br />
(Kurzmotor)<br />
Standardmotore ab 660 mm<br />
Ab einer Breite von 1.500 mm muss der <strong>APu</strong>-Kasten<br />
zusätzlich mit dem Mauerwerk verbunden werden.<br />
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und<br />
bleiben vorbehalten.<br />
Apu 27,5<br />
3.500<br />
3.200<br />
3.450<br />
3.200<br />
4.100<br />
3.900<br />
4.100<br />
3.900<br />
300<br />
7<br />
02-2006<br />
Technische Daten
Antriebe / / Antriebs varianten Antriebe //<br />
Antriebvarianten<br />
8<br />
8<br />
02.2006<br />
Antriebe // Antriebsvarianten<br />
E-Motor - die komfortabelste Bedienung<br />
Kurbelgetriebe - eine Alternative<br />
140<br />
Praktisch, modern, zeitgemäß.<br />
Mit intelligenten Antrieben und Steuerungen werden Rollläden zuverlässig<br />
und effektiv automatisiert. Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.<br />
Motore mit mechanischer Endabschaltung<br />
Motore mit elektronischer Endabschaltung und Hinderniserkennung<br />
Zeitschaltuhr // indirekter Einbruchschutz, automatisch auf und zu<br />
Sonnensensor // regelt zusätzlich das Raum-Klima<br />
Funkbedienung // bequem und flexibel<br />
Gruppen- und Zentralsteuerungen, BUS-Technik // in vielen Varianten<br />
Einfach, leicht und leise - die Alternative zum Gurtantrieb.<br />
Kurbelausgang in der Laibung<br />
Das Kurbelgetriebe hat eine Untersetzung und eignet sich daher auch zum<br />
Einsatz bei großflächigen (und dadurch schweren) Rollläden.<br />
Die Kurbelstange ist aus weißem Aluminium-Rohr und wird am Ende zur<br />
Bedienung geknickt. Ausladung: 140 mm<br />
Der Kurbelhalter ist aus Kunststoff (Ausladung 35 mm) und sorgt durch<br />
Festklemmen für die Halterung des ausgestreckten Kurbelgestänges.<br />
Gurtantrieb 14 mm - die Standardbedienung<br />
Die Standard-Ausführung. <strong>APu</strong>-Aufsatz-Elemente werden im Standard mit<br />
einem Aufschraub-Schwenkwickler mit 14 mm Gurt ausgestattet.<br />
Gurt-Austritt in der Laibung.<br />
A C H T U N G :<br />
Ab 3 m² Fläche (ca. 10 kg Rollladen-Gewicht) wird der Einbau eines<br />
Kurbelgetriebes oder Motorantrieb empfohlen.<br />
Empfohlene Montagehöhe für Gurtwickler<br />
= Griffhöhe angewinkelter Unterarm<br />
(ca. 1,20 m vom Roh-Fußboden bis Mitte Gurtwickler)<br />
Gurtantrieb 23 mm - mit Kastenverlängerung<br />
Gurt-Bedienung mit besserer (Neubau-) Optik.<br />
Bedienung und Gurt-Auslaß auf dem Mauerwerk und nicht in der Laibung.<br />
Bedienung nur mit Gurtantrieb vorgesehen.<br />
A C H T U N G :<br />
Die Sturz-Aussparung für die Kastenverlängerung (100 mm) muß bei der<br />
Planung berücksichtigt werden! Haltelaschen gibt es grundsätzlich nur für<br />
100 mm Kastenüberstand.<br />
Empfohlene Montagehöhe für Gurtwickler<br />
= Griffhöhe angewinkelter Unterarm<br />
(ca. 1,20 m vom Roh-Fußboden bis Mitte Gurtwickler)
10<br />
E-Motor<br />
Position Antriebe // Platzbedarf am Fensterrahmen<br />
Kurbelgetriebe<br />
Gurtantrieb 14 mm<br />
4<br />
Gurtantrieb 23 mm<br />
KV<br />
18<br />
53<br />
24<br />
Keine Störkante des Antriebs im Fensterbereich!<br />
Minimale Element-Breite bei Motorantrieb: 550 mm (Kurzmotor)<br />
Standard: 660 mm<br />
Kabellänge bei Standard-Motoren: ca. 2,00 m<br />
A C H T U N G :<br />
Die Endpunkte der Motoren werden nur grob voreingestellt.<br />
Die Feineinstellung muss vor Ort nach Einbau erfolgen.<br />
Nach Einbau und Einstellung unbedingt Probeläufe durchführen!<br />
Störkante (A), Fensterrahmen bis Gelenkplatte außen: 10 mm<br />
Störkante Fensterrahmen bis Gelenkplatte innen: 29 mm<br />
Maß Außenkante Fensterrahmen bis Mitte Kurbelstange:<br />
18 mm<br />
Befestigung der Gelenkplatte auf dem Putz-Anschluss-Stück.<br />
Eine evtl. Revision erfolgt über den unteren Revisionsdeckel<br />
zwischen den Putz-Anschluss-Stücken.<br />
Störkante (A), Fensterrahmen bis Gurtführung außen: 4 mm<br />
Störkante Fensterrahmen bis Gurtführung innen: 24 mm<br />
Maß Außenkante Fensterrahmen bis Mitte Gurt: 15 mm<br />
Maß “B” (= Mitte Gurtführung bis Innenkante Putzschiene):<br />
<strong>APu</strong> 24: 70 mm / <strong>APu</strong> 30: 95 mm<br />
Befestigung der Gurtführung auf dem Putz-Anschluss-Stück.<br />
Eine evtl. Revision erfolgt über den unteren Revisionsdeckel<br />
zwischen den Putz-Anschluss-Stücken.<br />
Keine Störkante des Antriebs im Fensterbereich!<br />
Standard-Maß der Kastenverlängerung: 100 mm<br />
Maß Außenkante Kastenverlängerung bis Mitte Gurt: 53 mm<br />
Maß Kastenschale bis Außenkante Gurtführung: 23 mm<br />
Eine Revision erfolgt über den unteren Revisionsdeckel<br />
zwischen den Putz-Anschluss-Stücken.<br />
A C H T U N G: Störkantenmaße (A) unbedingt berücksichtigen (z.B. bei Fliesen, Putz etc.), damit<br />
die Funktion des Antriebs gewährleistet ist.<br />
B<br />
24<br />
9<br />
02-2006<br />
Positiona Antriebe
Ro lladen<br />
8<br />
10<br />
02.2006<br />
Rollladen - Führungsschienen / Sonderlösung<br />
Tür-Fenster-Kombination/ Teilung<br />
- Kupplung von Rollläden möglich<br />
- mittiger Antrieb möglich (2 mal)<br />
Fenster-Kombination/ -Teilung<br />
Kupplung möglich, mittiger Antrieb<br />
nicht möglich<br />
<strong>APu</strong>-Führungsschiene - Standard-Führungsschiene mit Bürste<br />
Bündig mit Außenkante Fenster,<br />
entspricht Nutgrund 32 mm<br />
unsichtbare Befestigung durch Schraubnippel<br />
Mitte Schraubnippel: 38 mm (von Außenkante Fenster)<br />
<strong>APu</strong>-Führungsschiene - Doppel-Führungsschiene mit Bürste<br />
Für gleichhohe Fensterkombinationen<br />
unsichtbare Befestigung durch Schraubnippel<br />
<strong>APu</strong>-Führungsschienen unten geschlossen<br />
11<br />
<strong>APu</strong>-Führungsschiene - Kombinationen und Teilungen<br />
47<br />
26,5<br />
36<br />
59<br />
77<br />
24<br />
28<br />
61<br />
48<br />
47<br />
15,5<br />
Unterer Führungsschienen-Abschluss<br />
Für alle Standard <strong>APu</strong>-Führungsschienen geeignet<br />
Montage: einfach unten in die Führungsschiene aufstecken und<br />
über eine Positionsbohrung arretieren.<br />
Material: Kunststoff-Spritzgussteil, weiß<br />
Fenster-Kombination/ -Teilung<br />
- Kupplung von Rollläden möglich<br />
- mittiger Antrieb möglich (2 mal)<br />
Hinweis:<br />
Folierte Führungsschienen in Holzmaßerungen werden mit braunen<br />
Grundkörper, alle anderen Farben mit weißen Grundkörper geliefert.<br />
Hinweis:<br />
Folierte Führungsschienen in Holzmaßerungen werden mit braunen<br />
Grundkörper, alle anderen Farben mit weißen Grundkörper geliefert.<br />
H I N W E I S : Der Rollladen-Panzer ist bei Verwendung der <strong>APu</strong>-Führungsschienen<br />
mindestens 74 mm schmaler als die Fensterbreite
Rollladen - Führungsschienen // Typ <strong>APu</strong><br />
<strong>APu</strong>-Führungsschiene - für Insektenschutz-Rollo<br />
Einrück-Maß: 2 mm (von Außenkante Fenster), entspricht Nutgrund 34 mm<br />
unsichtbare Befestigung durch Schraubnippel<br />
Mitte Schraubnippel: 29 mm (von Außenkante Fenster)<br />
Die Fensterposition wird nach innen gerückt.<br />
Die Insektenschutz-Rollo-Führung<br />
eingestellt und aufgeklipst.<br />
Rollladen-Führungsschienen des Fenster-Herstellers<br />
37<br />
32<br />
Hinweis:<br />
Folierte Führungsschienen in Holzmaßerungen werden mit braunen (Bürste schwarz)<br />
Grundkörper, alle anderen Farben mit weißen Grundkörper (Bürste grau) geliefert.<br />
Verwendung von Rollladen-Führungsschienen des Fensterherstellers.<br />
<strong>APu</strong> kann ohne Führungsschienen bestellt werden.<br />
A C H T U N G :<br />
Die Fremd-Führungsschiene muss so weit eingerückt werden, dass sich ein<br />
Nutgrund von mindestens 32 mm ergibt.<br />
Vor Bestellung Maße und Skizzen der verwendeten Profile angeben.<br />
H I N W E I S :<br />
Der Rollladen-Panzer ist mindestens 74 mm schmaler als die Fensterbreite.<br />
H I N W E I S : Der Rollladen-Panzer ist bei Verwendung der <strong>APu</strong>-Führungsschienen<br />
mindestens 74 mm schmaler als die Fensterbreite<br />
Rollade n - Führungs schen i en<br />
11<br />
02-2006
Sond er - Ausführung 8<br />
12<br />
02.2006<br />
Sonder - Ausführungen<br />
Putzleistenverbreiterung<br />
Verwendbar für alle Kastentypen<br />
zur Aufdoppelung des Putzkastens<br />
zur Rauminnenseite bis maximal<br />
120 mm.<br />
<strong>APu</strong> mit zusätzlicher Schalldämmung<br />
47<br />
,, ,,<br />
X<br />
47<br />
Fensterbreite<br />
90°<br />
2.5 2 °<br />
,, ,,<br />
X<br />
45°<br />
135°<br />
KG<br />
Fensterbr. KG<br />
13 5, 5 mm<br />
2,0 mm<br />
<strong>APu</strong>-Ecklösungen (Gehrungen)<br />
<strong>APu</strong>-Revisionsdeckel wird mit Schwerfolie belegt.<br />
Schallschutzklasse 4 kann so erfüllt werden<br />
Die Voraussetzungen werden nur erreicht/erfüllt, wenn bauseits alle<br />
Fenster-Anschlüsse zu <strong>APu</strong> und nach Einbau das Fenster mit <strong>APu</strong> zum<br />
Mauerwerk gut und fachmännisch abgedichtet werden.<br />
(Schalldämmung kann die maximale Elementhöhe verringern!)<br />
Außengehrung 90°<br />
verlängertes Fensterrahmenmaß ”X”:<br />
<strong>APu</strong> 24: mindestens 185 mm<br />
<strong>APu</strong> 30: mindestens 221 mm<br />
<strong>APu</strong> 36: mindestens 281 mm<br />
(Maße in Verbindung mit der <strong>APu</strong>-<br />
Standard-Führungsschiene )<br />
Außengehrung 45°<br />
3,0 mm<br />
15 mm<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
45 mm<br />
55 mm<br />
65 mm<br />
75 mm<br />
verlängertes Fensterrahmenmaß ”X”:<br />
<strong>APu</strong> 24: mindestens 78 mm<br />
<strong>APu</strong> 30: mindestens 94 mm<br />
<strong>APu</strong> 36: mindestens 120 mm<br />
(Maße in Verbindung mit der <strong>APu</strong>-<br />
Standard-Führungsschiene )<br />
85 mm<br />
95 mm<br />
105 mm<br />
115 mm<br />
125 mm<br />
135 mm<br />
A C H T U N G :<br />
Bei Gehrungen sind bei Bestellung<br />
anzugeben bzw. Beizufügen:<br />
- Art (innen oder außen)<br />
- Ausführung (45° bis 90°)<br />
- Fensterdetails und -maße<br />
- Konstruktions-Zeichnungen<br />
A C H T U N G :<br />
Bei Gehrungen sind bei Bestellung<br />
anzugeben bzw. Beizufügen:<br />
- Art (innen oder außen)<br />
- Ausführung (45° bis 90°)<br />
- Fensterdetails und -maße<br />
- Konstruktions-Zeichnungen
<strong>APu</strong> mit Insektenschutz-Rollokassette - Vertikal-Ansicht<br />
Der Insektenschutz-Rollo kann in alle Kastengrößen eingebaut werden<br />
und reduziert nicht die maximale Elementhöhe.<br />
Die Bedienung des Rollos erfolgt manuell mit Federwellen-Mechanik.<br />
Verwendungsbereiche <strong>APu</strong>-Insektenschutz-Rollo:<br />
max. Breite: 1.800 mm<br />
max. Höhe: 2.600 mm inkl. Kasten<br />
2<br />
max. Fläche: ca. 3 m<br />
A C H T U N G : Mindest-Elementbreite bei <strong>APu</strong>-Elementen mit<br />
Insektenschutz-Rollo: 600 mm.<br />
<strong>APu</strong> mit Insektenschutz-Rollo - Horizontal-Ansicht<br />
58<br />
39<br />
2 2<br />
<strong>APu</strong> mit integriertem Insektenschutz - Rollo<br />
Um das Insektenschutz-Rollo einsetzen zu können,<br />
ist die Verwendung der <strong>APu</strong>-Führungsschiene-<br />
Insekt erforderlich. Wird <strong>APu</strong> gleich mit<br />
dieser Führungsschiene bestellt, ist auch die spätere<br />
Nachrüstung des Insektenschutz-Rollos möglich!<br />
Bestell-Breite bei Nachrüstung<br />
= Fensterbreite<br />
Varianten des unteren Dichtungs-Abschlusses<br />
Dichtpos.<br />
Abb. beispielhaft<br />
Fensterbreite<br />
39<br />
A C H T U N G :<br />
Durch den Einbau der Insektenschutz-Rollokassette<br />
verändert sich die Einbautiefe des Fensterrahmens.<br />
Abschluss nach unten<br />
Bürste dichtet zur Fensterbank ab<br />
H I N W E I S : Der Rollladen-Panzer ist bei Verwendung der <strong>APu</strong> -Insektenschutz-<br />
Führungsschienen 78 mm schmaler als die Fensterbreite<br />
13<br />
02-2006<br />
Insektenschutz - Rollo
Liefer - Verkaufsbe dingunge n<br />
8<br />
14<br />
02.2006<br />
Allgemeine Liefer - und Verkaufsbedingungen<br />
Wir verkaufen ausschließlich zu diesen Verkaufsbedingungen, die Sie mit Ihrer Bestellung anerkennen, sowie zu unseren Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen.<br />
Entgegenstehende, oder von unseren Liefer- und Verkaufsbedingungen bzw Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen<br />
des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich Ihrer Genehmigung zugestimmt. Unsere Liefer- und<br />
Verkaufsbedingungen sowie Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von<br />
unseren Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers, die Lieferung vorbehaltlos ausführen.<br />
Unsere Angebote gelten für Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe. Unsere Angebote sind freibleibend, d.h. Ihre Bestellung wird erst<br />
durch unsere Auftragsbestätigung bzw. bei Lagerware durch unsere Auslieferung verbindlich. Wir behalten uns Warenverfügbarkeit,<br />
Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.<br />
Alle von uns gefertigten Produkte sind kurzfristig innerhalb weniger Tage lieferbar. Im Übrigen wird die voraussichtliche Lieferzeit als<br />
unverbindlicher Richtwert angegeben. Die Lieferzeiten gelten bei Angabe eines Zeitraumes ab dem Datum unserer Auftragsbestätigung,<br />
die wir Ihnen so rasch wie möglich übermitteln.<br />
Bei Erstbestellungen erfolgt die Auslieferung von Lagerware per Nachnahme. Bei Erstbestellung von Fertig-Rollläden, Rollladen-Elementen<br />
und Garagentoren kann sich die Lieferzeit wegen einer zunächst durchzuführenden Bonitätsprüfung geringfügig verlängern. Liefertage<br />
sind Arbeitstage ohne Samstage. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn die Ware an den Frachtführer übergeben wurde.<br />
Mit Erscheinen dieses <strong>Katalog</strong>es verlieren Preisangaben für Artikel in früheren <strong>Katalog</strong>en ihrer Gültigkeit. In unseren Preisen ist die<br />
gesetzlich vorgeschriebene Mehrwertsteuer nicht enthalten. Im Übrigen verstehen sich die Preise ab Werk, ausschließlich für volle<br />
Verpackungseinheiten. Die Mindestberechnung erfolgt bei maßgefertigten Waren wie Fertig-Rollläden auf 1 m², bei Längenzuschnitten auf<br />
1 m, bei Rollladen-Elementen und Rolltoren nach Maßraster.<br />
Für Kleinaufträge werden bei einem Netto-Warenwert von unter 25,00 Euro je Auftrag 10,00 Euro Abwicklungspauschale erhoben.<br />
Zahlungsbedingungen:<br />
Unsere Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum mit 2 % Skonto, innerhalb von 30 Tagen rein netto zu bezahlen.<br />
Bis zu einem Netto-Warenwert von 500,00 Euro wird eine Versandpauschale in Höhe von 6,95 Euro pro Auftrag erhoben.<br />
Ab einem Netto-Warenwert von 500,00 Euro erfolgt die Lieferung kostenfrei an die Anschrift des Bestellers.<br />
Bei Fertig-Rollläden, Rollladen-Elementen und Garagentoren erfolgt der Versand in der Regel per LKW-Tour im wöchentlichen Rhythmus.<br />
Bei Rollladen-Zubehör erfolgt der Versand, sofern möglich, per Paketdienst. Die Wahl der Versandart liegt grundsätzlich in unserem Ermessen.<br />
Kosten für gewünschte Express- oder Sonderfahrten und sonstige Beschleunigungszuschläge, sowie die dazu erforderliche Verpackung,<br />
gehen zu Lasten des Bestellers.<br />
Sollten Sie einen gelieferten Artikel nicht behalten wollen, teilen Sie uns dies bitte innerhalb von 10 Tagen ab Anlieferung mit.<br />
Eine Warenrücknahme wird nur nach vorheriger Vereinbarung mit Rücknahmeanweisungen bei einwandfreier, originalverpackter Lagerware<br />
ausgeführt. Es wird ein Wiedereinlagerungszuschlag in Höhe von 20 % des Rechnungswertes berechnet, mindestens jedoch 10,00 Euro.<br />
Keine Rücknahme erfolgt bei auf Maß gefertigter Ware wie Fertig-Rollläden, Rollladen-Elemente und Garagentoren.<br />
Preisänderungen, abweichend von der jeweils gültigen Preisliste, sind vorbehalten.<br />
Technische Beschreibungen und Montagehinweise sind als Empfehlungen anzusehen.<br />
Einbausituationen und Windbelastung oder ähnliche äußere Einflüsse schränken die Verwendungsbereiche ein.<br />
Produktänderungen dienen dem technischen Fortschritt und sind vorbehalten .
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Zahlungsbedingungen: Rechnungen der <strong>SHG</strong> sind mit Zugang der Rechnung zur Zahlung fällig. Der Besteller hat Zahlungen an die <strong>SHG</strong><br />
innerhalb von 30 Kalendertagen nach Rechnungszugang ohne jeden Abzug oder innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungszugang unter<br />
Abzug von 2% Skonto zu leisten. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Eingang bei der <strong>SHG</strong> bzw. die Gutschrift auf einem Konto<br />
der <strong>SHG</strong> maßgebend. Wechsel und Schecks werden nur zahlungshalber angenommen und gelten erst nach vorbehaltloser Gutschrift<br />
als Zahlung. Bank-, Diskont- und sonstige Spesen gehen zu Lasten des Bestellers.<br />
Bei Zahlungsverzug des Bestellers sind wir berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu fordern. Die Geltendmachung eines<br />
darüber hinausgehenden Verzugsschadens wird hierdurch nicht ausgeschlossen.<br />
Der Besteller darf mit einer Gegenforderung nur dann aufrechnen und wegen einer Gegenforderung nur dann ein<br />
Zurückbehaltungsrecht geltend machen, wenn die Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist.<br />
Versand: Der Versand der Waren erfolgt ab Werk auf Kosten und Gefahr des Bestellers. Transport-, Bruch-, Diebstahl- und sonstige<br />
Versicherungen schließt die <strong>SHG</strong> nur auf ausdrückliches Verlangen und Rechnung des Bestellers ab.<br />
Untersuchungs- und Rügepflicht: Ist der Vertrag auch für unseren Kunden ein Handelsgeschäft, so hat er die Waren unverzüglich nach<br />
ihrem Eingang zu untersuchen und, wenn sich ein Mangel oder eine Differenz in der Stückzahl zeigt, uns unverzüglich Anzeige zu<br />
machen. Unterlässt der Kunde die Anzeige, so gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, es handele sich um einen Mangel, der bei der<br />
Untersuchung nicht erkennbar war. Zeigt sich später ein solcher Mangel, so muss die Anzeige unverzüglich nach seiner Entdeckung<br />
gemacht werden; anderenfalls gilt die Ware auch in Ansehung dieses Mangels als genehmigt. Liegt ein offensichtlicher Mangel vor, so<br />
hat auch der Kunde, der Nichtkaufmann ist, diesen binnen einer Woche zu rügen; anderenfalls gilt die Ware als genehmigt.<br />
Gewährleistung: Wir übernehmen keine Gewährleistung für solche Sachmängel, die auf nicht vertragsgemäßer Verwendung, normalem<br />
und technisch bedingtem Verschleiß, fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung durch den Kunden, Witterungseinflüssen sowie<br />
chemischen, elektrochemischen oder elektrischen Einflüssen (z.B. Stromschwankungen) beruhen, sofern diese Umstände nicht auf ein<br />
Verschulden von uns zurückzuführen sind. Werden unsere Einbau-, Betriebs- oder Wartungsanweisungen nicht befolgt, Änderungen am<br />
Liefergegenstand vorgenommen, Teile ausgewechselt oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen<br />
entsprechen, so entfällt gleichfalls jede Gewährleistung, sofern der Mangel hierauf zurückzuführen ist. Bei berechtigten Mängelrügen<br />
kann der Kunde zunächst lediglich Nacherfüllung verlangen. Diese erfolgt nach unserer Wahl durch Mängelbeseitigung oder Lieferung<br />
einer mangelfreien Sache. Vom Vertrag zurücktreten oder den Preis mindern kann der Kunde erst, wenn wir die Nacherfüllung<br />
verweigern, diese fehlschlägt, endgültig unmöglich oder dem Kunden unzumutbar ist. Sämtliche Gewährleistungsansprüche verjähren<br />
in 12 Monaten ab Ablieferung der Sache. Dies gilt nicht für solche Liefergegenstände, die entsprechend ihrer üblichen<br />
Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden sind und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben. In diesem Falle gilt für<br />
Mängelansprüche die gesetzliche Verjährungsfrist. Gleiches gilt bei arglistigem Verschweigen eines Mangels.<br />
Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung: Schadensersatzansprüche des Kunden jeglicher Art sind ausgeschlossen, soweit sie<br />
nicht auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten unsererseits oder einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten<br />
eines unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht für von uns, unseren<br />
gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen verschuldeten Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.<br />
Sie gilt ferner nicht für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und bei schuldhafter Verletzung vertragswesentlicher<br />
Kardinalpflichten; in letzterem Fall ist unsere Haftung bei leichter und mittlerer Fahrlässigkeit begrenzt auf den vertragstypischen,<br />
vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden.<br />
Eigentumsvorbehalt: Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur vollständigen Erfüllung des Kaufpreises vor.<br />
Ist der Vertrag auch für unseren Kunden ein Handelsgeschäft, gilt der Eigentumsvorbehalt bis zur Bezahlung sämtlicher Forderungen.<br />
Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung unserer Saldoforderung. Wird die Ware weiterver- oder<br />
-bearbeitet, so erfolgt dies in unserem Auftrag und zwar unentgeltlich und ohne Verpflichtung für uns derart, dass wir als Hersteller im<br />
Sinne des § 950 BGB anzusehen sind. Erfolgt die Verarbeitung mit anderen, nicht unserem Kunden gehörenden Waren, so steht uns an<br />
der neuen Sache Miteigentum im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Waren zur Zeit<br />
der Verarbeitung zu. Die neue Sache gilt als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bestimmungen. Die Forderungen unseres Kunden aus<br />
einer Weiterveräußerung der Vorbehaltsware werden uns bereits jetzt zur Sicherung unserer sämtlichen Forderungen aus dem<br />
Geschäftsverhältnis abgetreten. Der Besteller ist zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware aufgrund eines Kauf-, Werk-,<br />
Werklieferungs- oder ähnlichen Vertrages nur berechtigt und ermächtigt, wenn die Forderung aus der Weiterveräußerung auf uns<br />
übergeht. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist er nicht berechtigt. Sollten Dritte irgendwelche Ansprüche auf die<br />
Vorbehaltsware erheben oder dieselbe in Beschlag nehmen, so sind wir unverzüglich zu benachrichtigen. Wir können bei<br />
Zahlungseinstellung, Beantragung oder Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Bestellers oder einem sonstigen<br />
Vermögensverfall des Bestellers verlangen, dass er uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum<br />
Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und dem Schuldner die Abtretung mitteilt. Übersteigt<br />
der Wert der für uns bestehenden Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 20%, so sind wir auf Verlangen des Bestellers oder<br />
eines durch die Übersicherung beeinträchtigten Dritten insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet.<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Erfüllungsort und Gerichtsstand für sämtliche sich zwischen den Parteien aus dem Vertragsverhältnis<br />
ergebenden Streitigkeiten ist 35764 Sinn, soweit der Kunde Unternehmer, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein<br />
öffentlich-rechtliches Sondervermögen im Sinne des § 310 Abs.1 BGB ist.<br />
15<br />
02-2006<br />
Geschäftsbedingungen
Unser Gesamtprogramm:<br />
<strong>SHG</strong> <strong>Rolladen</strong>-<strong>Systeme</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Herborner Straße 7-9<br />
35764 Sinn<br />
fon<br />
fax<br />
mail<br />
web<br />
02772 94450<br />
02772 944550<br />
kontakt@shginfo.de<br />
www.shginfo.de<br />
www.rolladen-systeme.de