Juli - September 2012 - Kultur- und Kongresszentrum Luzern

KKL 

culture convention cuisine 

KKL 

No. 19, Juli–September 2012 

luzern

St. Charles Hall – 

prachtvolle Villa für Events 

Die direkt am See gelegene St. Charles Hall in Meggen bietet als 

Ergänzung zum modernen KKL Luzern ein repräsentatives Ambiente 

für Management-Meetings, Jubiläumsfeste, Geburtstage, Hochzeiten, 

Auktionen, Cocktails oder Konzerte. Garant für exzellente kulinari- 

sche Höhepunkte und perfekten Service ist das KKL Luzern. 

Reservation fon +41 41 226 74 37, sales@kkl-luzern.ch 

Information www.kkl-luzern.ch 

culture convention cuisine 

KKL 

luzern 

St. Charles Hall 

Vorfreude und Ausklang 

Mit der warmen Jahreszeit steigt die Vorfreude auf die Sommerfestivals 

im KKL Luzern. Tausende von begeisterten Besuchern 

werden hier den Künstlerinnen und Künstlern aus aller Welt 

applaudieren: Regina Spektor oder Stephan Eicher zum Beispiel 

am Blue Balls Festival, Claudio Abbado, Maurizio Pollini, Valery 

Gergiev und anderen mehr am LUCERNE FESTIVAL. 

Jedes musikalische Erlebnis im KKL Luzern wird dank der Perfektion 

der Interpreten und der fantastischen Akustik im Konzertsaal 

zum einzigartigen Ereignis. Wir als Gastgeber des KKL Luzern 

sind stolz darauf, dieses Kulturhaus für Sie unterhalten und pflegen 

zu dürfen. 

Diese kulturellen Highlights gewinnen zusätzlich an Wert bei 

einem guten Gespräch oder einer Reflexion – vor oder nach der 

Aufführung. Wir unternehmen alles, um Ihnen in unseren Restaurants 

und unserer Bar den passenden Rahmen zum Verweilen 

und Geniessen zu bieten. 

Freuen Sie sich an der Musik im KKL Luzern oder über einen 

Besuch im Kunstmuseum und nehmen Sie sich die Zeit, auch die 

Vorfreude oder den Ausklang bei uns zu zelebrieren. 

Hans E. Koch 

CEO KKL Luzern 

editorial 

3

© DIsney enTerPrIses InC. 

Weltpremiere 

Die Original-Filmmusik von Hans Zimmer – live aufgeführt 

zum I. und II. Teil von «Pirates of the Caribbean» auf Grossleinwand 

21st Century Symphony 

Orchestra & Chorus 

29. November – 31. Dezember 2012 

KKL Luzern, Konzertsaal 

LIVE IN CONCERT 

A PirAte’S SymPhONy 

FiLm, muSiC & DiNNer 

Die einmalige Idee für Firmenanlässe! Kombinieren sie Ihr 

Konzerterlebnis mit einem genussvollen Dinner im inszenierten 

Luzerner saal. Buchbar für bis zu 400 Personen. 

Infos und Tickets: www.pirates-symphony.ch

Juli 2012 

Berlin Comedian Harmonists So 1. Juli 10 

Basel Tattoo In Concert Mo 9. Juli 11 

6 

Blue Balls Festival 

Vorverkauf und Information 

KKL Kartenverkauf 

fon +41 41 226 77 77 

www.kkl-luzern.ch 

Blue Balls 

www.blueballs.ch 

20.–28. Juli 13 

August/September 2012 

Lucerne Festival im Sommer 


Online-Verkauf www.lucernefestival.ch 

Telefonischer Verkauf Mo –Fr, 10–17 Uhr 

übersicht 

inhalt 

8. August– 15. September 27 

fon +41 41 226 44 80, Zwischenverkauf vorbehalten 

Schalterverkauf im KKL Luzern ab 6. August 2012 (10 –18 Uhr) 

September 2012 

Alain Clark & 21st Century Orchestra Mi 19. September 64 

MUMMENSCHANZ Mi/Do 19./20. September 64 

14. World Band Festival 



fon +41 41 226 77 77 


World Band Festival Luzern 

fon +41 41 318 00 55 

www.worldbandfestival.ch 

Besichtigungen 

22.– 30. September 65 

Von Juli bis September 2012 finden keine öffentlichen Besichtigungen statt. 

Vorschau 76 

Impressum 78 

Vorverkauf 79 

7

Perlende 

Serenaden zum 

Feierabend 

SEEBAR 

kkl-luzern.ch/seebar 

täglich ab 17.00 17.00 

2012 

juli 

programm 

Noisettes

juli 2012 

Berlin Comedian Harmonists 

Verrückte Zeiten 

So 1. Juli, 18.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 88/82/76/70/55/40 

Vorverkauf KKL Kartenverkauf/www.kkl-luzern.ch 

Information www.obrassoconcerts.ch 

Über ein Jahrzehnt Berlin Comedian Harmonists – ein Grund zum 

Feiern. In einer turbulenten Mischung aus Theater- und Musikpro- 

gramm lassen die sechs Herren im Frack nicht nur ihre vergangenen 

zehn Jahre Revue passieren – nein, die Zuschauer werden Zeuge der 

Geburtsstunde eines neuen Kapitels. Neue Lieder und Arrangements 

aus der bewährten Feder von Franz Wittenbrink führen die Truppe von 

der Musik der letzten Jahrzehnte in die nächste Dekade. Ihr Publikum 

darf gespannt sein, wie Welthits von Nena oder Michael Jackson als 

«Berlin-Comedian-Harmonists-Lieder» klingen werden. 

10 

Basel Tattoo In Concert 

Mo 9. Juli, 19.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 76/70/61 


Information www.baseltattoo.ch 

Zum zweiten Mal werden drei auserwählte Bands des Basel Tattoo das 

Publikum im KKL Luzern musikalisch verzaubern. Am beliebten 

Kick-off-Event sorgen bestausgebildete Musikerinnen und Musiker 

für einen musikalischen Höhenflug. Die drei Bands werden auch am 

Basel Tattoo vom 13. bis 21. Juli 2012 teilnehmen. Am Konzert im 

KKL Luzern treffen die Zuhörer nicht nur auf klassische Militärmusik, 

sondern auf ein Erlebnis der besonderen Art: Altbewährtes, Klassiker, 

Pop und Rock bis hin zu Soul. 

Central Band of the Ministry of Defence of the Russian Federation 

The Conscript Band of the Finnish Defence Forces 

Pipers of the Scottish Royal Air Force 

Berlin Comedian Harmonists, 1. Juli Basel Tattoo In Concert, 9. Juli 

11

Wo die Welt 

kulinarisch aufspielt 

WORLD CAFÉ 

self-service & take-away 

kkl-luzern.ch/worldcafe 


BLUE BALLS 

FESTIVAL 

20.–28. 20.– 28. Juli 

täglich ab 09.00 Vorverkauf und Information 


fon +41 41 226 77 77 


NEU! 

Blue Balls Tickets 

wieder 

im KKL Luzern 

erhältlich. 

Blue Balls 

www.blueballs.ch 

Kyla la Grange

14 


Foto-Expo Video-Lounge 

Entdeckungen auf 

der Plaza-Bühne 

Fr 20.–Sa 28. Juli, 18–22 Uhr Europaplatz 

Auf der Plaza-Bühne auf dem Europaplatz spielen vielversprechende 

nationale und internationale Acts. Unter freiem Himmel wartet ein 

bunter Blumenstrauss diverser Musikstile. Tipps: Anna Aaron, Gary 

Clark Jr., Karima Francis, Absynthe Minded, Vintage Trouble, Anna 

Kaenzig, Jukebox the Ghost und viele mehr. 

Foto-Expo, Rico & Michael 

Fr 20.–Sa 28. Juli, 18–1 Uhr Luzerner Terrasse 

Mit Rico & Michael wurden dieses Jahr zwei junge, aufstrebende 

Schweizer Fotografen eingeladen, die auch Kyla La Grange für das 

Festival-Plakat fotografierten. Rico Scagliola & Michael Meier 

besuchten beide von 2006 bis 2010 die Zürcher Hochschule der 

Künste und arbeiten seit 2008 sehr erfolgreich im Duo. Rico & 

Michael präsentieren in einer einmaligen Foto-Ausstellung 30 aus- 

gewählte Bilder ihres Schaffens. 

Kunst am See 

Kunst am See 

Fr 20.–Sa 28. Juli, 22–1 Uhr Europaplatz 

Das Luzerner Seebecken wird täglich wieder zum Biotop kreativen 

Schaffens. Beim KKL Luzern und dem Pavillon produzieren nationale 

und internationale Künstler jeden Tag aufs Neue einmalige Kunst- 

werke. Es entstehen 18 Leinwände, unter anderem von den Künstlern 

love 86, Nevercrew, Cutterskink, Kulocity, Casiegraphics, Boosher 

und Low Bros. 

Video-Lounge, Carrie Gates 

Fr 20.–Sa 28. Juli, 18–1 Uhr KKL Dachterrasse 

VJ Carrie Gates arbeitet als Designerin an der Universität Saskatche- 

wan in Kanada. Seit 2000 experimentiert die Künstlerin mit audio- 

visuellen Projektionen, provoziert die Geister und stimuliert damit die 

Seelen. Auf der KKL Dachterrasse präsentiert sie ständig wechselnde 

Visuals, per Hand gedrehtes, von Performance-Kunst beeinflusstes 

Filmmaterial, abstrakte digitale Sequenzen, gemixt mit Sounds wie 

Hip-Hop, Jazz, Deep House, Minimal Techno, Juke und mehr. 

15

Die Kraft der Natur 

natürliche Geschwister 

ramseier.ch 

RAMSEIER steht für 

✓ 100% Naturreinheit 

✓ ohne Zuckerzusatz 

✓ Schweizer Obst 

planet-luzern.ch 

Meet the Artists 


Talkshow: Meet the Artists 

Fr 20.–Sa 28. Juli, 19–20 Uhr Auditorium 

Von 19 bis 20 Uhr treffen sich im Auditorium jeden Abend Musiker, 

Künstler und weitere Gäste zur Talkshow mit Hannes Hug. Spontan, 

relaxt und intim. In dieser Stunde werden täglich auch Tickets für die 

Konzerte des Abends verlost. Wer schon da war? James Morrison, 

Morcheeba, Everlast, Macy Gray und viele mehr. Die Talkshow «Meet 

the Artists» ist ein einmaliges Erlebnis und täglich eine Überra- 

schung. Tickets für die Talkshow sind via www.blueballs.ch erhältlich. 

Musikfilm 

Fr 20.–Sa 28. Juli, 22 Uhr Auditorium 

Im Auditorium des KKL Luzern läuft die Schweizer Kinopremiere des 

Films «Beats, Rhymes & Life: The Travels of A Tribe Called Quest». 

Der Film dokumentiert eine der einflussreichsten Formationen des 

New School Hip-Hop von der Ostküste Amerikas: A Tribe Called 

Quest. Als sich die Band nach 15-jähriger Karriere trennt, ist Hip- 

Hop weltweit eine etablierte Mainstreamkultur. Directed by: Michael 

Rapaport, USA, 2010/2011, 97 Min. Täglich 22 Uhr mit tages- 

gültigem Ticket oder Festival-Pin. 

17

18 


Regina Spektor 

Fr 20. Juli, 20 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 95/80/65/50 

Die russisch-amerikanische Sängerin und Pianistin Regina Spektor 

gehört mit ihrer einschmeichelnden Stimme und ihren ungewöhnli- 

chen Pop-Songs zu einer neuen Generation von Artistinnen. Sie be- 

rührt mit zarten Melodien und Texten und entführt das Publikum auf 

eine ergreifende Reise durch eine Welt tiefgründiger Alltäglichkeiten. 

The Kills 

Support: Kyla La Grange 

Fr 20. Juli, 20.30 Uhr Luzerner Saal 

Preise CHF 95/75 

Mit The Kills ist eine der erfolgreichsten britisch-amerikanischen 

Rockbands am Blue Balls Festival zu Gast. Ihr Erfolgsrezept: eine 

karge Mischung aus Blues, Punk und Indie, die von rauen Gitarren- 

Riffs und reduzierten Arrangements lebt. 

Kyla La Grange ist Blue Balls Face 12! Die in London lebende Künst- 

lerin mit südafrikanischen und simbabwischen Wurzeln schreibt 

aussergewöhnlich düstere, folkige und poppige Songs. Ihre ersten 

Singles wurden von der englischen Presse sehr positiv aufgenommen, 

was in ihrer Heimat zu ausverkauften Club-Konzerten führte. 

Regina Spektor, 20. Juli The Kills, 20. Juli 

Söhne Mannheims 

(Unplugged) 

Sa 21. Juli, 20 Uhr Konzertsaal 

Preise (ausverkauft) 

Nachdem die Söhne Mannheims anfangs noch sehr stark mit den 

beiden Mitbegründern Xavier Naidoo und Michael Herberger identifi- 

ziert wurden, entwickelten sie sich über die Jahre in der Gesamtheit 

ihrer Talente zum eigentlichen Star. Deutschlands erfolgreiches Musi- 

ker-Kollektiv, die Söhne Mannheims, wird auch in diesem Jahr seine 

Mischung aus Pop, Soul, Rock, R’n’B und Hip-Hop live präsentieren. 

Stephan Eicher 

Support: Kutti MC 

Sa 21. Juli, 20.30 Uhr Luzerner Saal 


Stephan Eicher ist einer der gefeiertsten Schweizer Musiker im Aus- 

land und einer der ganz Grossen im helvetischen Musikschaffen. Sein 

letztes Album, «Eldorado», erschien 2007 und katapultierte ihn wie- 

derum an die Spitze der Charts. Der Hit «Weiss Nid Was Es Isch» war 

vorab erstmals am Blue Balls Festival zu hören. 

Der Rapper & Sprechsänger Kutti MC gilt als Erneuerer der Mund- 

art-Musik und ist einer der poetischsten Texter und Künstler in die- 

sem Land. Unter seinem bürgerlichen Namen Jürg Halter ist er 

auch als preisgekrönter Dichter bekannt. Das aktuelle Album «Frei- 

schwimmer» hat er zusammen mit Stephan Eicher komponiert 

und geschrieben. 

19

20 


Sivert Høyem 

So 22. Juli, 20 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 65/60/55/50 

Der Sänger der legendären Band Madrugada, hat mit «Long Slow 

Distance» im November letzten Jahres sein viertes Studioalbum als 

Solokünstler veröffentlicht. Die tiefe, dunkle Stimme des Norwegers 

unterstreicht die melancholische Stimmung seiner Songs. Im kom- 

menden Herbst spielt er einige Solo-Shows in bestuhlten Konzert- 

häusern. Am Blue Balls Festival kommt es zur exklusiven Premiere. 

Esperanza Spalding 

Support: Seven 

So 22. Juli, 20.30 Uhr Luzerner Saal 


Esperanza Spalding bewegt sich mit ihren Songs zwischen Jazz, Pop 

und Funk. 2011 erhielt sie als erste Jazz-Musikerin den Grammy als 

beste neue Künstlerin. Darauf antwortete sie nicht etwa mit Jazz: Ihr 

neues Album beinhaltet viel Pop, Funk, Hip-Hop und sogar Rock. 

Nicht nur als Sänger, Songwriter und Produzent, sondern auch als 

Live-Act hat Seven über die letzten zehn Jahre hinweg neue Mass- 

stäbe gesetzt. Am Blue Balls Festival feiert er die exklusive Vorpremi- 

ere seines im September erscheinenden Jubiläumsalbums «TAIK». 

Esperanza Spalding, 22. Juli Seven, 22. Juli 

Melody Gardot, 23. Juli 

Melody Gardot 

Mo 23. Juli, 20 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 95/80/65/50 

Als Melody Gardot 2009 in Luzern ihren ersten Auftritt hatte, war sie 

ein absoluter Geheimtipp. In den vergangenen drei Jahren hat sie mit 

ihrem zweiten Album, «My One And Only Thrill», die Erwartungen 

mehr als erfüllt und gehört heute zu den Stars der Jazz-Szene. 

Mika 

Support: Ren Harvieu 

Mo 23. Juli, 20.30 Uhr Luzerner Saal 


2006 war Mika die musikalische Sensation des Jahres. Wie ein Akro- 

bat balancierte er im Falsett über Songs wie «Grace Kelly», und ir- 

gendwie kam man nicht darum herum, in ihm den Freddie Mercury 

einer neuen Generation zu sehen. Seine Songs sind deutlich von der 

Popmusik der 70er- und 80er-Jahre beeinflusst, eigen und auf jeden 

Fall zeitlos. 

Wie Adele, aber düsterer. Die englische Sängerin Ren Harvieu besitzt 

eine mysteriöse Aura, die jeden in ihren Bann zieht, der sie sieht und 

hört. Mit schwarzen Vogelnesthaaren, weissem Teint und erstarrtem 

Blick steht sie jeweils auf der Bühne und singt mit einer Eindringlich- 

keit, die ihresgleichen sucht. 

Mika, 23. Juli 

21

Gurrumul 


Di 24. Juli, 20 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 95/80/65/50 

Geoffrey Gurrumul Yunupingu ist der erste Aborigine-Künstler, der 

sich im Mainstream etabliert und bis weit über die Grenzen seiner 

Heimat hinaus einen Namen gemacht hat. Das, obschon der seit der 

Geburt blinde Künstler fast ausschliesslich in den Dialekten des 

Yolngu-Volkes singt. Seine Sprache ist einzig und alleine die Musik. 

Paolo Nutini 

Support: Lianne La Havas 

Di 24. Juli, 20.30 Uhr Luzerner Saal 


Paolo Nutini hat eine dieser einzigartigen Stimmen, die berühren. 

Rau und doch zart, kräftig und nuanciert. Einzigartig sind auch seine 

Songs, die sich nicht genau einordnen lassen. Der Schotte, für den 

Soul kein Genre, sondern ein Gefühl ist, möchte nämlich nicht in eine 

Schublade gesteckt werden. 

Die grossartige Stimme der jungen Britin Lianne La Havas verzaubert 

mit cleveren, bittersüssen Lyrics und verströmt charmantes Vintage- 

Flair, ohne dabei unzeitgemäss zu klingen. Lianne La Havas zählt zu 

den grossen Talenten der britischen Musikszene. 

Gurrumul, 24. Juli 

Paolo Nutini, 24. Juli 

Kaiser Chiefs, 25. Juli 

Rea Garvey 

Mi 25. Juli, 20 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 95/80/65/50 

Rea Garvey hat mit seiner Band Reamonn fünf Studioalben und den 

allen bekannten Song «Supergirl» produziert. Die Band macht nun 

eine Pause, aber Rea Garvey startet jetzt alleine richtig durch. «Can’t 

Stand the Silence» heisst sein erstes Solo-Album und «Color me in» 

die neueste Single. 

Kaiser Chiefs 

Support: All The Young 

Mi 25. Juli, 20.30 Uhr Luzerner Saal 


Die Kaiser Chiefs haben sich ab ihrem ersten Album in die erste Liga 

der britischen Indie-Rock-Bands gespielt. Das Album verweilte 18 

Monate in den Top 40 der britischen Charts und dank der Hits «Oh 

My God» und «I Predict A Riot» räumten sie auch gleich drei Brit- 

Awards ab. Mit «Ruby» gelang ihnen der internationale Durchbruch. 

Neuer Rock’n’Roll, der sich anschickt, die Musikwelt zu begeistern. 

Aus den Midlands kommen die vier Jungs und präsentieren im Früh- 

ling ihr Debütalbum – produziert von Garth Richardson, der unter 

vielen anderen schon für den Sound von Rise Against oder Rage 

Against the Machine verantwortlich war. 

22 23

Keb’ Mo’ 



Do 26. Juli, 20 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 95/80/65/50 

Keb’ Mo’ gehört zum Blue Balls Festival wie B. B. King zum Montreux 

Jazzfestival. Der mehrfache Grammy-Award-Winner ist der Star des 

Akustik-Blues-Himmels, ein Meister des Blues’n’Soul. Seine Songs 

sind ausgefeilt, feingliedrig, mal groovig, aber auch herrlich relaxt. 

Everlast 

Support: The Heavy 

Do 26. Juli, 20.30 Uhr Luzerner Saal 


Der New Yorker Grammy-Gewinner Everlast wurde nicht nur durch ei- 

nen Streit mit Eminem berühmt, nein, mit Songs wie «Put Your Lights 

On» feat. Santana stürmte er zur Jahrtausendwende die Charts und 

verhalf dem Genre Crossover zu neuem Aufschwung. 

Mit rumpelnden Drums à la Tom Waits und bluesigen Stimmen à la 

Black Keys liefert die britische Rockband The Heavy seit 2007 Feins- 

tes aus der Indie-Küche und mit Songs wie «How You Like Me Now» 

nicht nur den Soundtrack zu einer erfrischend neuen Neo-Soul-Bewe- 

gung, sondern auch zu zahlreichen Hollywood-Produktionen. 

Keb’ Mo’, 26. Juli Everlast, 26. Juli 

24 

Anna Calvi, 27. Juli 

Anna Calvi 

Fr 27. Juli, 20 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 65/60/55/50 

Anna Calvi veröffentlichte letztes Jahr ein wunderbares Debütalbum, 

das zugleich mystisch, dekadent, nostalgisch und innovativ ist. Die 

Sounds der Londonerin sind ein Kondensat elektrischer Gitarren, ext- 

remer klanglicher Spannungen und samtener Stimme. Ihre Auftritte 

sind leidenschaftlich und nahezu hypnotisierend. 

De La Soul 

Support: Noisettes 

Fr 27. Juli, 20.30 Uhr Luzerner Saal 


De La Soul gehören zu den Pionieren des Hip-Hop. Deshalb sind sie 

auch in der aktuellen Hip-Hop-Dokumentation «Beats, Rhymes & 

Life: The Travels of A Tribe Called Quest» mit dabei. Brandneu ist das 

Nebenprojekt «First Serve» von Dave und Pos von De La Soul. Produ- 

ziert hat es das Pariser Produzenten-Duo Chocolate & Kahlid. 

Seit der Gründung der Band 2003 kennt das Londoner Trio keine 

Grenzen. The Noisettes haben mit ihrem letzten Album, «Wild Young 

Hearts» (2009), die internationale Musikwelt begeistert. Ihr Erfolgs- 

rezept: eingängiger Soul-Pop, gepaart mit der dunklen und gefühlvol- 

len Stimme der Leadsängerin Shingai Shoniwas aus Simbabwe. 

25


Antony and the Johnsons 

and 21st Century Orchestra 

Sa 28. Juli, 20 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 150/125/100/75 

Antony (Antony and the Johnsons) ist einer der talentiertesten und 

aussergewöhnlichsten Sänger unserer Zeit. Seine aktuelle Produk- 

tion, «Cut the World», beinhaltet Songs seiner vier Alben, sympho- 

nisch arrangiert von Nico Muhly, Rob Moose and Maxim Moston. 

Antony and The Johnsons präsentieren das Werk mit 40-köpfigem 

Sinfonieorchester exklusiv in der Schweiz. 

Gentleman & The Evolution 

Support: Hollie Cook 

Sa 28. Juli, 20.30 Uhr Luzerner Saal 


Gentleman, der unermüdliche Botschafter des Reggae, hat mit meis- 

terlichen Alben diesem Genre ein neues, unverkennbares Profil und 

zeitgenössische Relevanz verliehen. In vielen europäischen Ländern, 

in Südamerika, in Afrika und selbst in den USA ist er ein anerkannter 

Star. 

Hollie Cook ist die Tochter von Sex-Pistols-Drummer Paul Cook und 

The-Belle-Stars-Sängerin Jennie Matthias. Ins Musikgeschäft einge- 

führt wurde sie von der Punkerin Ari Up (The Slits). Ihr sanfter, klassi- 

scher Reggae erinnert an die goldenen Zeiten jener Musikform, die in 

den 60er-Jahren über den Atlantik nach Brixton schwappte, und wird 

dabei durch bunte Pop-Melodien modern aufgepeppt. 

26 

august/september 2012 

LUCERNE 

FESTIVAL 

im Sommer 

8. August–15. September 

Lang Lang 


Online-Verkauf www.lucernefestival.ch 

Telefonischer Verkauf Mo –Fr, 10 –17 Uhr 

fon +41 41 226 44 80, Zwischenverkauf vorbehalten 

Schalterverkauf im KKL Luzern ab 6. August 2012 (10 –18 Uhr)

august 2012 

LUCERNE FESTIVAL 

ORCHESTRA 

Eröffnungskonzert 

Mi 8. August, 18.30 Uhr Konzertsaal 


Claudio Abbado Leitung 

Juliane Banse und Anna Prohaska Sopran, Sara Mingardo Alt, 

Maximilian Schmitt Tenor, René Pape Bass, Chor des Bayerischen 

Rundfunks, Schwedischer Rundfunkchor 

Hans Küng Eröffnungsrede zum Thema «Komponisten 

und ihr Glaube» 

L. van Beethoven Musik zu Goethes Trauerspiel «Egmont» 

für Sopran, Sprecher und Orchester op. 84 

W. A. Mozart Requiem d-Moll KV 626 (Edition von Franz Beyer) 

Mahler Chamber Orchestra 

Sinfoniekonzert 1 

Do 9. August, 19.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 220/190/140/100/60/30 

Daniel Harding Leitung 

Mari Eriksmoen Sopran, Bernarda Fink Alt, Andrew Staples Tenor, 

Andrew Kennedy Tenor, Franz-Josef Selig Bass, Chor des Bayeri- 

schen Rundfunks, Schwedischer Rundfunkchor 

F. Schubert «Gesang der Geister über den Wassern» D 714 

R. Schumann «Nachtlied» op. 108 

F. Schubert Messe Es-Dur D 950 

28 

Claudio Abbado, 8./10./11./17./18. August 


ORCHESTRA 


Fr 10. August, 19.30 Uhr Konzertsaal 









© Peter Fischli 

29

© Patrick Walter 


Anna Prohaska, 8./10./11. August 


ORCHESTRA 


Sa 11. August, 18.30 Uhr Konzertsaal 









30 

Maurizio Pollini 

Pollini Perspectives 3 

So 12. August, 18.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 170/130/90/60/30 

Maurizio Pollini Klavier 

Jack Quartet: Christopher Otto und Ari Streisfeld Violine, 

John Pickford Richards Viola, Kevin McFarland Violoncello 

H. Lachenmann Streichquartett Nr. 3 «Grido» 

L. van Beethoven Klaviersonate A-Dur op. 101 

L. van Beethoven Klaviersonate B-Dur op. 106 

«Hammerklavier-Sonate» 


ORCHESTRA 

Brass Ensemble 

Kammermusik 2 

Di 14. August, 19.30 Uhr Konzertsaal 


Lutz Köhler Leitung 

Birgit Remmert Alt 

S. Gubaidulina «Im Anfang war der Rhythmus», «Risonanza» 

G. Ustwolskaja Sinfonie Nr. 4 «Gebet», Sinfonie Nr. 5 «Amen» 

C. Ruggles «Angels» for Muted Brass 

W. Rihm «Sine Nomine» 

E. Rautavaara «Playground for Angels» 

31

32 


Solisten des 


ORCHESTRA 

Kammermusik 3 



J. S. Bach Auszüge aus «Das musikalische Opfer» BWV 1079 

O. Messiaen «Quatuor pour la Fin du Temps» 

D. Schostakowitsch Kammersinfonie c-Moll op. 110a, eingerichtet 

von Rudolf Barschai nach dem Streichquartett Nr. 8 

Pierre-Laurent Aimard 

Rezital – Klavier 


Preise CHF 170/130/90/60/30 

Pierre-Laurent Aimard Klavier 

C. Debussy «Préludes pour Piano», 2ème Livre 

F. Liszt «Unstern!» S 208, «Les Jeux d’eaux à la Villa d’Este» aus 

«Années de Pèlerinage», Band 3 

O. Messiaen «Le Baiser de l’Enfant-Jésus» aus 

«Vingt Regards sur l’Enfant-Jésus» 

Pierre-Laurent Aimard, 16. August 

© Marco Borggreve 


ORCHESTRA 





Radu Lupu Klavier 

L. van Beethoven Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 

A. Bruckner Sinfonie Nr. 1 c-Moll WAB 101 


ORCHESTRA 





Radu Lupu Klavier 

L. van Beethoven Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 

A. Bruckner Sinfonie Nr. 1 c-Moll WAB 101 

Ensemble intercontemporain 

Moderne 1 

So 19. August, 11 Uhr Luzerner Saal 

Preis CHF 50 

Pablo Heras-Casado Leitung 

S. Shepherd «Blur» für Ensemble 

P. Manoury «Fragments pour un Portrait» für grosses Ensemble 

M. Jarrell «La Chambre aux Echos» für Ensemble 

33


Junge Philharmonie 

Zentralschweiz 

Glaubensbekenntnisse 3 


Preise CHF 120/90/60/30 

Andres Mustonen Leitung 

Raminta Vaicekauskaite˙ Sopran, Mati Turi Tenor, Vytautas 

Juozapaitis Bariton, Gennadi Bezzubenkov Bass, Staatlicher 

Akademischer Chor «Latvija» 

S. Gubaidulina «Johannes-Passion», «Johannes-Ostern» 

In russischer Sprache 

Meisterkurs Dirigieren 1 

Mo 20.–So 26. August, 10 Uhr Luzerner Saal 

Preise für Hörer CHF 150 (ganzer Kurs), CHF 30 (pro Tag) 

Peter Eötvös Leitung 

LUCERNE FESTIVAL ACADEMY Orchestra 

C. Ives Sinfonie Nr. 4 

Luzerner 

Sinfonieorchester LSO 


Mo 20. August, 19.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 150/130/100/80/50/30 

James Gaffigan Leitung 

Hans Christoph Begemann Bariton, Hélène Grimaud Klavier 

W. Rihm «Nahe fern 1–4» 

Auftragswerk von LUCERNE FESTIVAL und dem Luzerner Sinfonie- 

orchester, Uraufführung der integralen Fassung 

J. Brahms Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll op. 15 

34 

Hélène Grimaud , 20. August 

Mahler Chamber Orchestra 

Klavier-Konzert 



Manfred Honeck Leitung 

Lang Lang Klavier 

L. van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 

L. van Beethoven Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73 

Studierende der 


ACADEMY 

Open Stage 

Mi 22. August, 17.30 Uhr Foyer Luzerner Saal 

Preise Eintritt frei (keine Reservierungsmöglichkeit) 

Studierende der Akademie präsentieren Solo- und Kammer- 

musikwerke des 20. und 21. Jahrhunderts. 

Das Programm wird im Verlauf des Konzerts angesagt und 

kommentiert. 

© Matt Hennek 

35


Gustav Mahler 

Jugendorchester 



Preise CHF 150/130/100/80/50/30 

Daniele Gatti Leitung 

Frank Peter Zimmermann Violine 

R. Wagner Vorspiel zum 3. Aufzug und Karfreitagszauber aus «Parsifal» 

A. Berg Violinkonzert («Dem Andenken eines Engels») 

R. Strauss «Rosenkavalier»-Suite 

M. Ravel «La Valse» 

Künstlergespräch 1 

Do 23. August, 18 Uhr Auditorium 


Philippe Herreweghe, Benjamin Herzog 

In deutscher Sprache 

Orchestre des 

Champs-Elysées 



Preise CHF 240/200/150/100/60/30 

Philippe Herreweghe Leitung 

Hanna-Elisabeth Müller Sopran, Okka von der Damerau Alt, 

Maximilian Schmitt Tenor, Tareq Nazmi Bass, Collegium Vocale Gent 

J. Brahms «Schicksalslied» von Friedrich Hölderlin für Chor 

und Orchester op. 54 

J. Brahms Zwei Motetten für gemischten Chor a cappella op. 74 

J. Brahms «Gesang der Parzen» von Goethe für Chor und 

Orchester op. 89 

A. Bruckner Te Deum C-Dur für Soli, Chor und Orchester WAB 45 

36 

Valery Gergiev, 24. August 


Fr 24. August, 18 Uhr Auditorium 


Maurizio Pollini, Eva Oertle 

In italienischer und deutscher Sprache 

London Symphony Orchestra 



Preise CHF 290/240/190/130/70/40 

Valery Gergiev Leitung 

S. Prokofjew «Cinderella» op. 87, Ballettmusik in drei Akten 

37

Celebrating 50 Years of Film Music 

On Her Majesty’s Secret Service 

in Concert 

21 st Century Symphony Orchestra 

Freitag, 5. Oktober 2012 | 19.30 Uhr 

Samstag, 6. Oktober 2012 | 19.30 Uhr 

KKL Luzern, Konzertsaal 

Infos und Kartenverkauf: 

www.21co.ch | www.artproductions.ch 



ACADEMY Orchestra 

Forum 1 – Atelier 

Sa 25. August, 10 Uhr Luzerner Saal 



Collegium Vocale zu Franziskanern Luzern, molto cantabile, 

Studierende des «Meisterkurses Dirigieren 1» 

Wolfgang Rathert Moderation 


The Cleveland Orchestra 



Preise CHF 320/270/220/150/80/40 

Franz Welser-Möst Leitung 

M. Pintscher «Chute d’Etoiles. Hommage à Anselm Kiefer» für zwei 

Trompeten und Orchester 

Uraufführung, Auftragswerk «Roche Commissions» 

A. Bruckner Sinfonie Nr. 4 Es-Dur WAB 104 «Romantische» 

Fassung von 1888 in der Edition von Benjamin M. Korsvedt 

The Cleveland Orchestra 


So 26. August, 11 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 320/270/220/150/80/40 

Franz Welser-Möst Leitung 

B. Smetana «Ma Vlást» («Mein Vaterland») 

39


NZZ Podium 

So 26. August, 16 Uhr Auditorium 

Preis CHF 30 

Martin Walser Schriftsteller (Impulsreferat), Susanne Heine 

Theologin, Kardinal Kurt Koch 

Martin Meyer Moderation 

(Feuilletonchef der «Neuen Zürcher Zeitung») 

Diskussion zum Thema «Glaube» 





Preise CHF 120/90/60/30 


Collegium Vocale zu Franziskanern Luzern, molto cantabile 

T. Murail «Terre d’Ombre» für grosses Orchester und Live-Elektronik 

P. Eötvös «Shadows» für Flöte, Klarinette und Orchester 




ACADEMY 

Open Stage 

Mo 27. August, 17.30 Uhr Foyer Luzerner Saal 


Studierende der Akademie präsentieren Solo- und Kammermusik- 

werke des 20. und 21. Jahrhunderts. 

Das Programm wird im Verlauf des Konzerts angesagt und kommen- 

tiert. 

Die 12 Cellisten der 

Berliner Philharmoniker 

Kammermusik 5 

Mo 27. August, 19.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 120/100/80/50/30 

Annette Dasch Sopran 

Werke von J. Klengel, F. Mendelssohn Bartholdy, R. Schumann, 

S. Gubaidulina, J. Françaix, M. de Falla, C. Debussy, M. Ravel, 

W. Kaiser-Lindemann und A. Piazzolla 

Jubiläumskonzert zum 40. Geburtstag der 12 Cellisten 

Berliner Philharmoniker 




Simon Rattle Leitung 

G. Ligeti «Atmosphères» für grosses Orchester 

R. Wagner Vorspiel zur Oper «Lohengrin» 

J. Sibelius Sinfonie Nr. 4 a-Moll op. 63 

C. Debussy «Jeux». Poème dansé pour orchestre 

M. Ravel Zweite Suite aus «Daphnis et Chloé» 

40 41

42 




ACADEMY 

Open Stage 

Mi 29. August, 17.30 Uhr Foyer Luzerner Saal 





kommentiert. 

Orchestra e Coro 

del Teatro alla Scala 




Daniel Barenboim Leitung 

Anja Harteros Sopran, Elina Garanča Mezzosopran, 

Jonas Kaufmann Tenor, René Pape Bass 

G. Verdi Messa da Requiem 

Daniel Barenboim, 29. August 

© Monika Rittershaus 

Maurizio Pollini 

Pollini Perspectives 4 


Preise CHF 170/130/90/60/30 

Tito Ceccherini Leitung 

Maurizio Pollini Klavier, Daniele Pollini Klavier, Klangforum Wien, 

Neue Vocalsolisten Stuttgart 

S. Sciarrino «Carnaval» No. 10, 11, 12 

Auftragswerk von LUCERNE FESTIVAL mit freundlicher Unterstüt- 

zung der Ernst von Siemens Musikstiftung, Uraufführung 

L. van Beethoven Klaviersonate E-Dur op. 109 

L. van Beethoven Klaviersonate As-Dur op. 110 

L. van Beethoven Klaviersonate c-Moll op. 111 

Freiburger Barockorchester 



Preise CHF 170/150/110/90/60/30 

Petra Müllejans Leitung 

Kristian Bezuidenhout Fortepiano 

W. A. Mozart Ballettmusik zur Oper «Idomeneo» KV 367 

W. A. Mozart Klavierkonzert G-Dur KV 453 

W. A. Mozart Serenade D-Dur KV 320 «Posthorn-Serenade» 

43

Rein. Natürlich. Nachhaltig. 

Höchster Kaviargenuss 

aus dem Schweizer Kandertal. 

www.oona-schweiz.ch 

TROPENHAUS FRUTIGEN AG • POSTFACH 144 • CH-3714 FRUTIGEN • TEL: +41 33 672 11 44 • WWW.OONA-SCHWEIZ.CH • INFO@OONA-SCHWEIZ.CH 

august/september 2012 



ACADEMY 

Forum 2 – Konzert 

Fr 31. August, 20 Uhr Luzerner Saal 


Hae-Sun Kang Violine 

P. Manoury «Partita II» für Violine solo und Live-Elektronik, 

Schweizer Erstaufführung 

P. Manoury «Tensio» für Streichquartett und Live-Elektronik 

Meisterkurs Dirigieren 2 

Sa 1.–Fr 7. September, 10 Uhr Luzerner Saal 

Preise für Hörer CHF 150 (ganzer Kurs), CHF 30 (pro Tag) 

Pierre Boulez Leitung 

LUCERNE FESTIVAL ACADEMY Orchestra 

P. Manoury «Sound and Fury» 

A. Schönberg Auszüge aus «Erwartung» 




Sa 1. September, 12 Uhr Luzerner Saal 


Pierre Boulez Leitung, Daniel Cohen, Gergely Madaras Dirigenten 

«Composer Project» mit Benjamin Attahir und Christian Mason 

45

GLÜCK | TRAUM 

UHREN SCHMUCK JUWELEN 

Basel Bern Davos Genève Interlaken Lausanne Locarno Lugano 

Luzern St. Gallen St. Moritz Zermatt Zürich | Berlin Düsseldorf 

Frankfurt Hamburg München Nürnberg | Wien | bucherer.com

48 

september 2012 

Königliches 

Concertgebouworchester 


Sa 1. September, 18.30 Uhr Konzertsaal 


Mariss Jansons Leitung 

Leonidas Kavakos Violine 

B. Bartók Violinkonzert Nr. 2 Sz 112 

G. Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur 


ACADEMY Ensemble 

Moderne 3 


Preis CHF 50 

Pablo Heras-Casado Leitung 

P. Manoury «Strange Ritual» für Ensemble 

I. Mundry «Gefächerter Ort» für Violine und Ensemble 

M. Jarrell «La Chambre aux Echos» für Ensemble 


So 2. September, 16.30 Uhr Auditorium 


Andris Nelsons, Gabriela Kaegi und Andreas Müller-Crépon 

In englischer Sprache 


ACADEMY Ensemble 

Young – Familienoper 

So 2. September, 14/17 Uhr Luzerner Saal 

Preise CHF 20 (Erwachsene)/CHF 10 (Kinder) 

C. Power Leitung 

Alex Lawrence Don Quijote, Steffen Fichtner Meister Pedro, 

Christoph Künzler Sancho Panza, Knaben und Mädchen der 

Luzerner Kantorei, Christine Cyris Regie, Philipp Plessmann 

Figurenspiel 

M. de Falla «Meister Pedros Puppenspiel». Oper in einem Akt 

nach einer Episode aus Miguel de Cervantes’«Don Quijote» 

Königliches 

Concertgebouworchester 


So 2. September, 18.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 320/270/220/150/80/40 

Mariss Jansons Leitung 

CBSO Chorus, Sergej Leiferkus Sprecher 

A. Schönberg «A Survivor from Warsaw» op. 46 

I. Strawinsky «Symphonie de Psaumes» 

S. Barber «Adagio for Strings» op. 11 

E. Varèse «Amériques» 

49

50 




ACADEMY 

Open Stage 

Mo 3. September, 17.30 Uhr Foyer Luzerner Saal 





kommentiert. 

City of Birmingham 

Symphony Orchestra 

and Chorus 


Mo 3. September, 19.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 290/240/190/130/70/40 

Andris Nelsons Leitung 

Lucy Crowe Sopran, Mihoko Fujimura Alt 

G. Mahler Sinfonie Nr. 2 c-Moll «Auferstehungssinfonie» 




Mo 3. September, 20 Uhr Luzerner Saal 



Roland Wächter Moderation 

J. Harvey «Speakings» für grosses Orchester und Live-Elektronik 




Di 4. September, 19.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 290/240/190/130/70/40 


Baiba Skride Violine 

S. Gubaidulina Violinkonzert Nr. 1 «Offertorium» 

D. Schostakowitsch Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 60 «Leningrader» 

Baiba Skride, 4. September 

© Marco Borggreve 

51

52 


© Priska Ketterer 

Pierre Boulez, 1.–7. September 




Di 4. September, 20 Uhr Luzerner Saal 



Deborah Polaski Sopran 


A. Schönberg «Erwartung». Monodram in einem Akt op. 17 



ACADEMY 

Moderne 4 

Mi 5. September, 18/20/22 Uhr Luzerner Saal 

Preis CHF 50 (für alle drei Konzerte) 

Erstes Konzert 

L. Berio «Linea» für zwei Klaviere, Vibrafon und Marimbafon 

P. Manoury «Michigan Trio» für Klarinette, Violine und Klavier 

M. Jarrell «Assonance III» für Bass-Klarinette, Violoncello und 

Klavier 

H. Birtwistle «Pulse Sampler» für Oboe und Claves 

S. Gubaidulina «Garten von Freuden und Traurigkeiten» für Flöte, 

Viola und Harfe 

Zweites Konzert 

B. Bartók Auszüge aus den 44 Duos für zwei Violinen Sz 98 

G. Aperghis «Rasch» für Violine und Viola 

T. Murail «Les Ruines circulaires» für Klarinette und Violine 

L. Berio Ausgewählte «Duetti per due Violini» 

J. L. Campana «Lust-Ich 2» für zwei Harfen 

E. Carter «Eight Etudes and a Fantasy» für vier Holzbläser 

Drittes Konzert 

P. Dusapin «Stanze» für fünf Blechbläser 

L. Berio «Ricorrenze» für Bläserquintett 

J. Druckman «Other Voices» für fünf Blechbläser 

G. Buquet «L’Enclume des Forces» für Bläsersextett 

B. Britten «Simple Symphony» op. 4 

53

54 

Jazz im KKL Luzern 

Saison 2012–13 

Freitag 26.10.2012, 19.30 Uhr 

Al Jarreau & NDR Bigband feat. Joe Sample 

Montag, 25.3.2013, 19.30 Uhr 

Dianne Reeves 

Sonntag, 21.4.2013, 18.30 Uhr 

Branford Marsalis & Joey Calderazzo Duo 

Freitag, 17.5.2013, 19.30 Uhr 

Count Basie Orchestra 

Jazz Club Luzern presents: 

Sonntag, 21.10.2012, 19.00 Uhr, Luzerner Saal 

Barrelhouse Jazzband & Guests 

«The Sound of New Orleans» 

VORVERKAUF: KKL Kartenverkauf, 041 226 77 77 • www.kkl-luzern.ch 

SBB, Manor und alle Ticketportal-Stellen 

VERANSTALTER: Jazz Club Luzern und AllBlues Konzert AG www.allblues.ch • www.jazzluzern.ch 

Al Jarreau 




and Chorus 


Mi 5. September, 19.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 290/240/190/130/70/40 


Lucy Crowe Sopran, Mihoko Fujimura Alt, Toby Spence Tenor, 

Georg Zeppenfeld Bass 

J. Brahms «Nänie» von Friedrich Schiller für Chor 

und Orchester op. 82 

L. van Beethoven Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 

St. Louis Symphony 


Do 6. September, 19.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 220/190/140/100/60/30 

David Robertson Leitung 

Christian Tetzlaff Violine 

C. Ives «The Unanswered Question» 

L. van Beethoven Violinkonzert D-Dur op. 61 

J. Sibelius Sinfonie Nr. 1 e-Moll op. 39 

55





Do 6. September, 20 Uhr Luzerner Saal 



Studierende des «Meisterkurses Dirigieren 2» 


P. Manoury «Sound and Fury» für grosses Orchester 




Fr 7. September, 19.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 120/90/60/30 


Deborah Polaski Sopran 

P. Manoury «Sound and Fury» für grosses Orchester 

J. Harvey «Speakings» für grosses Orchester und Live-Elektronik 

A. Schönberg «Erwartung». Monodram in einem Akt op. 17 

Lorin Maazel, 8. September 

Münchner Philharmoniker 



Preise CHF 290/240/190/130/70/40 

Lorin Maazel Leitung 

R. Wagner Ouvertüre und Venusberg-Bacchanal aus «Tannhäuser» 

R. Wagner Vorspiel und Liebestod aus «Tristan und Isolde» 

A. Bruckner Sinfonie Nr. 3 d-Moll WAB 103, Fassung von 1889 

basel sinfonietta 

Moderne 5 

So 9. September, 11 Uhr Luzerner Saal 

Preis CHF 50 


J. Wildberger «Canto per orchestra» 

P. Manoury «Abgrund» für grosses Orchester 

T. Amann «Les Jeux/Les Poupées», Uraufführung 

C. Delz «Im Dschungel. Ehrung für Rousseau, den Zöllner» op. 6 

© Peter Fischli 

56 57


Festival Strings Lucerne 

Nachmittagskonzert 

So 9. September, 14.30 Uhr Luzerner Saal 

Preis CHF 50 

Daniel Dodds Leitung 

Todd Boyce Tenor 

Elsbeth Balmer Moderation 

A. Vivaldi Sinfonia G-Dur RV 149 

G. B. Pergolesi Arie «Per pietà» aus dem Pasticcio 

«Amor fa l’uomo cieco» 

W. A. Mozart Adagio und Fuge c-Moll KV 546 

J. Marx, H. Wolf Ausgewählte Lieder 

W. Kienzl «Ave im Kloster» op. 53 Nr. 2 

B. Bartók «Rumänische Volkstänze» Sz 56 

Quatuor Beat 

Young – Familienkonzert 2 

So 9. September, 17 Uhr Luzerner Saal 

Preise CHF 20 (Erwachsene)/CHF 10 (Kinder) 

Gabriel Benlolo, Laurent Fraiche, Jérôme Guicherd und 

Aurélien Carsalade Perkussion, Dan Tanson Konzeption und Regie, 

Ela Baumann Choreographie 

«Drumblebee». Ein inszeniertes Percussion-Spektakel 

58 

Cecilia Bartoli, 10. September 

Münchner Philharmoniker 



Preise CHF 290/240/190/130/70/40 

Lorin Maazel Leitung 

G. Mahler Sinfonie Nr. 9 

Cecilia Bartoli 

Alte Musik 

Mo 10. September, 19.30 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 240/200/150/100/60/30 

Diego Fasolis Leitung 

Cecilia Bartoli Mezzosopran, I Barocchisti, Marc Goujon Travers- 

flöte, Thibaud Robinne Naturtrompete 

«Vivaldi ritrovato» 

© Uli Weber Decca 

59


Gewandhausorchester 

Leipzig 



Preise CHF 240/200/150/100/60/30 

Riccardo Chailly Leitung 

F. Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 107 

«Reformationssinfonie» (Urfassung) 

G. Mahler Sinfonie Nr. 6 a-Moll 

SWR Sinfonieorchester 

Baden-Baden und Freiburg 



Preise CHF 150/130/100/80/50/30 

Sylvain Cambreling Leitung 

Franz Grundheber, Andreas Conrad Gesang, Europa Chor Akademie 

A. Schönberg «Moses und Aron», Oper in drei Akten (Fragment) 

60 

Wiener Philharmoniker 



Preise CHF 320/270/220/150/80/40 

Vladimir Jurowski Leitung 

R. Schumann Ouvertüre zum Dramatischen Gedicht 

«Manfred» op. 115 

O. Messiaen «L’Ascension». Quatre Méditations symphoniques 

pour Orchestre 

P. Tschaikowski «Manfred-Sinfonie» h-Moll op. 58 




Preise CHF 320/270/220/150/80/40 

Bernard Haitink Leitung 

Vilde Frang Violine (Preisträgerin «Credit Suisse Young Artist Award») 

J. Sibelius Violinkonzert d-Moll op. 47 

R. Strauss «Eine Alpensinfonie» op. 64 

61


Ensemble aequatuor 

Moderne 6 – Musiktheater 

Fr 14. September, 20 Uhr Luzerner Saal 

Preis CHF 50 

Sylvia Nopper Sopran, Matthias Arter Oboe und Lupophon, 

Tobias Moster Violoncello, Ingrid Karlen Klavier, Georges Delnon 

Regie 

«Lost circles» 

M. Roth «Im Bau». Fünfzehn Klangräume nach Franz Kafka, 

Uraufführung 

A. Zimmerlin «Ana Andromeda» nach Ingrid Fichtner, Uraufführung 



Sa 15. September, 17 Uhr Konzertsaal 


Bernard Haitink Leitung 

Murray Perahia Klavier 

L. van Beethoven Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 

A. Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-Moll WAB 109, 

Edition von Leopold Nowak 

Ensemble aequatuor, 14. September 

© Mirjam Kluka 

63

64 


Alain Clark & 

21st Century Orchestra 

Radio Pilatus Music Night 


Preise CHF 160/145/125/95/75/55 


Information www.radiopilatus.ch 

Ludwig Wicki Leitung 

Alain Clark Gesang 

Das einzigartige, exklusive Konzerterlebnis: der niederländische 

Sänger Alain Clark zusammen mit dem renommierten 21st Century 

Orchestra unter der Leitung von Ludwig Wicki. Im besten Konzert- 

saal der Schweiz. 

MUMMENSCHANZ 

40 Jahre Jubiläums-Tournee 

Mi/Do 19./20. September, 20 Uhr Luzerner Saal 

Preise CHF 78/68/58 (Restkarten) 


Information www.mummenschanz.ch 

Die legendäre Theaterformation MUMMENSCHANZ wird 40 und fei- 

ert dies in der Theatersaison 2011/2012 in der Schweiz mit einer 

grossen Jubiläumstournee. Das Programm besteht einerseits aus den 

erfolgreichen Nummern, die bei ihrem abendfüllenden «musikali- 

schen» Programm in drei Wellen zu erleben sind: zuerst die Siebziger- 

und Achtzigerjahre. Nach der Pause stehen die Neunziger- und Nul- 

lerjahre im Fokus. In der Schweiz werden zudem einzelne selten 

gezeigte Nummern ins Programm eingebaut. 


14. World Band 

FESTIVAL 

22.–30. September 



fon +41 41 226 77 77 


World Band Festival Luzern 

fon +41 41 318 00 55 

www.worldbandfestival.ch 

Royal Marines Band

66 


23rd Besson 

Swiss Open Contest 



Die Schweizer Brass-Band-Elite misst sich im konzertanten Wettbe- 

werb und spielt Transkriptionen klassischer Orchesterwerke von Verdi, 

Berlioz, Lalo, Tschaikowski, Wagner, Dukas, Brahms, Stravinsky und 

Respighi sowie das Teststück «Terra Australis» von Martin Ellerby und 

einen Marsch. 

Black Dyke Band, 22. September 

Black Dyke Band 

Brass-Gala 


Preise CHF 75/68/63/58/50/35 

Dr. Nicholas J. Childs Leitung 

Kilian Rosenberg Moderation 

J. Kaye «Queensbury» 

H. Berlioz «Le Corsair» 

H. Bellstedt «Napoli» 

P. de Sarasate, arr. Phil Lawrence «Gypsy Airs» 

Traditional «Abide With Me» 

H. Bellstedt «Capriccio Brillante» 

Ph. Wilby «Revelation» 

P. Lovatt-Cooper «Enter The Galaxies» 

P. Duffy «Only for You» 

67

68 


Ph. Sparke «Harlequin» 

G. Rossini «Largo Al Factotum» 

C. Orff «Carmina Burana» – Selection 

Arr. S. Smith «Casper» 

G. Verdi Verdi Requiem – Selection 

M. Mussorgsky Baba Yaga & Das grosse Tor von Kiew 

Pasadena Roof Orchestra 

Dixie Night 


Preise CHF 63/56/49/42 

Die Entstehungsgeschichte ist beinahe legendär: Im Jahr 1969 

macht Bäckermeister John Arthy aus Manchester auf seinem Dach- 

boden einen folgenreichen Fund. Über 1000 Originalarrangements 

Swing Dance Orchestra, 23. September 

für Swing- und Tanzsongs aus den 20er und 30er Jahren lagern dort 

und scheinen nur auf eine Entdeckung durch den passionierten 

Hobby-Musiker zu warten. Es ist die Geburtsstunde des Pasadena 

Roof Orchestras. Mit Songs von Cole Porter, Theo Mackeben, Irving 

Berlin, Harry Warren, Duke Ellington, Billy Rose oder Bing Crosby 

sorgen die 11 Musiker am World Band Festival für ausgelassene 

Stimmung. 

Swing Dance Orchestra 

Big Band Matinee 

So 23. September, 11 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 75/68/63/58/50/35 

Andrej Hermlin Leitung 

Dan Levinson Klarinette, Roland Neffe Vibrafon 

Am 16. Januar 1938 spielte Benny Goodman das Konzert seines 

Lebens - sein Orchester trat in der alterwürdigen New Yorker Carnegie 

Hall auf. Es war das erste Engagement einer Jazzband in einem klas- 

sischen Konzertsaal und damals eine Sensation. Das Swing Dance 

Orchestra bringt dieses wohl berühmteste Konzert in der Geschichte 

des Swing detailgetreu auf die Bühne des KKL Luzern. 

China Dunshan 

China Dunshan Symphonic Wind Orchestra, 23. September 

69

70 


Swiss Army Concert Band, 25. September 

Symphonic Wind Orchestra 

China Symphonic Winds 


Preise CHF 70/63/58/50/45/35 

Adrian Schneider Leitung 

Marco Schneider Euphonium 

P. Sparke «The Year of the Dragon» 

P. Meechan Concerto for Euphonium & Wind Orchestra 

L. Vargas «Magic Oliver» 

A. E. Kelly «Arnhem – March» 

A. Reed «Armenian Dances» (Part 1) 

Sir W. March «Swinging on the Silk Road» 

P. Meechan «The Legend of King Arthur» 

Das China Dunshan Symphonic Wind Orchestra ist ein professionelles 

symphonisches Blasorchester, das von der chinesischen Firma 

«Dunshan Music» in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Musiker 

Adrian Schneider ins Leben gerufen wurde. Adrian Schneider ist 

musikalischer Leiter des Orchesters und lebt seit vielen Jahren in 

Peking, wo er unter anderem als Trompeter und Professor am China 

Conservatory arbeitet. 

Swiss Army Concert Band 

Entertainment-Gala 


Preise CHF 75/68/63/58/50/35 

Major Christoph Walter, Leitung 

Tanja Dankner, Guillermo Sorya, Flurin Caduff Gesang, 

Markus Bircher Akkordeon 

Adrian Plachesi Moderation 

Das Programm der diesjährigen Entertainment-Gala steht unter dem 

Motto «Nachtexpress» und ist eine Hommage an die gleichnamige 

über 40-jährige Kultsendung von Schweizer Radio DRS 1. Das Musik- 

programm ist bunt gemischt: Titel von Pop bis Rock, unsterbliche 

Musical- und Filmmelodien bis zu volkstümlichen Evergreens. 

German Brass 

Brass & Humour 


Preise CHF 70/63/58/52/45/35 

G. Miller St. Louis Blues March & American Patrol 

H. James Concerto for Trumpet 

A. C. Jobim «Bossamba» 

L. Anderson «The Typewriter» 

J. Croce «Bad, Bad Leroy Brown» 

K. Badelt «Fluch der Karibik» 

P. Tschaikowski «Le Cafe» und «Trepak» aus «Der Nussknacker» 

F. Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 2 

J. Strauss «Tritsch-Tratsch-Polka» op. 214 

71

Jedes Jahr zehn spannende Premieren 

abo@du-magazin.com 

+41 (0)44 266 85 62 

www.du-magazin.com 

Die Zeitschrift der Kultur 


German Brass ist beides: Tradition und Fortschritt. Vor allem aber ist 

das Ensemble seit Jahren ein Synonym für Brass-Kunst auf höchstem 

Niveau. 

Philharmonie Baden-Baden 

Classical-Gala 


Preise CHF 140/130/120/110/72/49 

Pavel Baleff Leitung 

Gábor Boldoczki Trompete 

C. M. von Weber Ouvertüre zur Oper «Der Freischütz» 

J. N. Hummel Konzert für Trompete und Orchester 

F. von Suppé Ouvertüre zur Operette «Ein Morgen, ein Mittag 

und ein Abend in Wien» 

H. Berlioz Ungarischer Marsch 

A. Arutjunjan Konzert für Trompete und Orchester 

B. Smetana Die Moldau – Sinfonische Dichtung aus dem 

Zyklus «Mein Vaterland» 

Swiss Folkmusic-Gala 


Preise CHF 70/63/58/52/45/35 

Dorfspatzen Oberägeri, Swiss Ländler Gamblers, Alphorntrio 

Lucerne Kellenberger, Marching Adrian Band, Eugster 29./30. September 

Trompete, Nicolas Senn Hackbrett, 

Carina Walker Solojodlerin 

Regi Sager Moderation 

Tattoo on Stage 


So 30. September, 11/17 Uhr Konzertsaal 

Preise CHF 88/82/76/70/55/40 

Orchester der Suworow Militärakademie Moskau, The Band of Her 

Majesty’s Royal Marines, Showband Juliana Amersfoort, 

Fascinating Drums, Swiss Central Pipe Band, Les Armourins, 

Lucerne Marching Band, Rojahn Academy of Irish Dance & Caoran 

73

Mittagessen als 

köstliches Divertimento 

für neuen Schwung 

Restaurant RED 

Montag bis Freitag 11.30 –13.30 

Mittwoch bis Sonntag und an 

Veranstaltungsabenden ab 17.00 

kkl-luzern.ch/red 

Luzern erleben – 

die Idee zum Schenken! 

Überraschen Sie Ihre Freunde und Partner mit einem genussvollen 

Event: ein elegantes Menü im Restaurant RED (15 GaultMillau- 

Punkte), ein Konzert im berühmten Konzertsaal, eine Übernachtung 

nach Wahl und ein Gourmet-Frühstück im Drei-, Vier- oder Fünfsternehotel. 

Dreistern-Package/Vierstern-Package 

n 3-Gang-Konzertmenü im Restaurant RED 

n Konzertkarten 2. Kategorie für ein Konzert im KKL Luzern nach 

n Wahl und Verfügbarkeit 

n Ein Glas KKL Champagner Th. Roederer 

n Hotelübernachtung inklusive Frühstück in einem Drei- bzw. 

n Viersternehotel nach Wahl 

CHF 390.–/CHF 440.– pP im Doppelzimmer 

Fünfstern-Package 

n 3-Gang-Konzertmenü im Restaurant RED 

n Konzertkarten 1. Kategorie für ein Konzert im KKL Luzern nach 

n Wahl und Verfügbarkeit 

n Ein Glas KKL Champagner Th. Roederer 

n Hotelübernachtung inklusive Frühstück in einem Fünfsternehotel 

n nach Wahl 

CHF 540.– pP im Doppelzimmer 

Informationen und das Package-Bestellformular sowie eine Übersicht 

über die buchbaren Konzerte finden Sie auf www.kkl-luzern.ch. 

Gerne berät Sie Renate Meier auch persönlich: 

fon +41 41 226 79 50, guestservices@kkl-luzern.ch. 

75

Barrelhouse Jazz Band & Guests 

21. Oktober 

Al Jarreau, NDR Bigband & Joe Sample 

26. Oktober 

Salut Salon 

27. Oktober 

Ursus & Nadeschkin 

30./31. Oktober 

Giuseppe Verdi: Messa da Requiem 

1. November 

Massimo Rocchi 

9. November 

Die Egerländer Musikanten 

15. November 

Diana Krall 

25. November 

Max Raabe & das Palast Orchester 

26. November 

Orquesta Buena Vista Social Club ® 

27. November 

76 

vorschau 

Pirates of the Caribbean 

29. November–31. Dezember 

Ensemble Zefiro 

9. Dezember 

The King’s Singers 

14. Dezember 

Seven 

26. Januar 

Patricia Kaas 

15. Februar 

Edelmais 

14./15. März 

Dianne Reeves 

25. März 

Montserrat Caballé 

28. April 

Sol Gabetta – Bertrand Chamayon 

28. April 

David Garrett 

29. April 

77

Nächste Ausgabe September 2012 

Herausgeberin KKL Luzern Management AG 

Redaktion Martina Bieler, Martin Bussmann, Hans Koch, 

Marc Wandeler 

Anzeigen Martina Bieler 

Konzept und Layout aformat, Luzern 

Produktion Marco Wiedmer 

Titelbild Andris Nelsons, © Priska Ketterer/LUCERNE FESTIVAL 

Druck UD Print 

Auflage 60’000 

Veranstaltungsübersicht 

Die Veranstaltungsübersicht im A4-Format, schwarz-weiss, zum 

Ausdrucken: Auf der KKL Luzern Homepage www.kkl-luzern.ch 

finden Sie auf der Startseite die aktuelle dreimonatige Konzertübersicht 

zum Herunterladen. 

Vorbehalt für Änderungen 

Für Änderungen von Konzertdaten und -programmen übernimmt 

die KKL Luzern Management AG keine Haftung. 

Adresse 

KKL Luzern 

«KKL journal» 

Europaplatz 1 

CH-6005 Luzern 

fon +41 41 226 70 70 

journal@kkl-luzern.ch 

78 

impressum 

KKL Kartenverkauf und Information 

Europaplatz 1, CH-6005 Luzern 

Mo–Fr 13–18.30 Uhr, Sa/So 10–17 Uhr 

oder bis Konzertbeginn 

fon +41 41 226 77 77 


ticketportal 

fon 0900 101 102 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz) 

www.ticketportal.ch 


fon +41 41 226 44 80 

www.lucernefestival.ch 

LSO-Ticket-Line 

fon +41 41 226 05 15 

www.sinfonieorchester.ch 

ObrassoConcerts 

fon +41 41 318 00 55 

www.obrassoconcerts.ch 

vorverkauf 

Art Productions / 21st Century Symphony Orchestra 

www.artproductions.ch 

Kulturticket 

fon 0900 585 887 (CHF 1.20/Min. ab Festnetz) 

www.kulturticket.ch 

LZ Corner 

Altdorf, Hochdorf, Luzern, Sarnen, Schüpfheim, 

Schwyz, Stans, Sursee, Willisau, Zug 

79

KYLA 

LA GRANGE GE 

SÖHNE MANNHEIMS •• THE KILLS 

KUTTI MC • REGINA SPEKTOR 

STEPHAN EICHER • SIVERT HØYEM 

SEVEN • ESPERANZA SPALDING 

MIKA • MELODY GARDOT • REN HARVI- 

EU LIANNE LA HAVAS • REA GARVEY 

GURRUMUL • PAOLO NUTINI 

KEB’ MO’ • EVERLAST • THE HEAVY 

KAISER CHIEFS • ALL THE YOUNG 

ANNA CALVI • DE LA SOUL 

ANTONY AND THE JOHNSONS 

NOISETTES • GENTLEMAN 

HOLLIE COOK 

AXA presents 

Blue Balls 

Festival 12 

20.–28. Juli, KKL, Pavillon, 

Schweizerhof, Luzern. 

Tickets: www.blueballs.ch 

www.ticketcorner.ch 

20 

1992–2012 

YEARS

Juli - September 2012 - Kultur- und Kongresszentrum Luzern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?