VORWORT - Klinik im Hasel

VORWORT
Auf den folgenden Seiten möchten wir Sie über unsere Klinik, unser Leitbild und
unser Hausreglement informieren.
Die Klinik Im Hasel ist eine ärztlich geleitete psychiatrisch-psychotherapeutische
Fachklinik zur Behandlung von Menschen mit Abhängigkeitserkrankungen. Unter
fachärztlicher Leitung bieten wir 42 suchtmittelabhängigen Frauen und Männern
die Möglichkeit, sich von einem professionellen, multidisziplinären und erfahrenen
Team behandeln zu lassen. Die Behandlungsdauer beträgt zwischen 16 - 36 Wochen
und wird mit Ihnen individuell vereinbart.
Unserem therapeutischen Handeln liegt ein humanistisches, von Empathie getragenes
Menschenbild zugrunde. Wir respektieren Sie als vollständiges, gleichwertiges
Gegenüber, versuchen Ihre Gefühle und Bedürfnisse verstehend wahrzunehmen
und Sie auf dem Weg aus der Sucht zu mehr Eigenverantwortung und Selbstbestimmung
zu begleiten. Wir anerkennen die Vielfalt der Weltanschauungen, der
religiösen Ausrichtungen, der Werte und Lebensziele und begegnen diesen mit
Respekt und Toleranz.
Auf unserer Homepage (www.klinikimhasel.ch) finden Sie ausführliche Informationen
zu unserem Konzept, dem Aufnahmeverfahren, der Taxordnung, den Kontaktmöglichkeiten
und einen Zufahrtsplan.
Das Team der Klinik Im Hasel wünscht Ihnen einen guten Aufenthalt und viel Erfolg.
Dr. med. T. Lüddeckens
FA Psychiatrie/Psychotherapie (FMH)
MAS UZH Psychotraumatology
Klinikleiter/Chefarzt
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

BEHANDLUNGSVERTRAG
zwischen Herrn / Frau _______________________________________________
und der Klinik Im Hasel
Die Mitarbeitenden der Klinik Im Hasel (KIH) verpflichten sich zu den im Rahmen
des Therapieangebotes beschriebenen Leistungen. Die vorliegende Vereinbarung
erfolgt aus therapeutischen Erwägungen und soll Ihrem Schutz und Ihrer Unterstützung
während der Behandlung dienen. Wir erwarten nicht, dass Sie all diese
Regeln als sinnvoll ansehen. Mit der Entscheidung zu einer Aufnahme erklären Sie
sich jedoch einverstanden, diese Regeln einzuhalten. In den ersten Wochen ihres
Aufenthaltes legen wir mit Ihnen zusammen die individuellen Therapieziele fest.
Wir zählen auf eine gute Zusammenarbeit und erwarten von Ihnen das Einhalten
folgender Punkte:
� Sie halten sich an das Hausreglement der KIH.
� Sie verzichten während der gesamten Behandlungsdauer auf die Einnahme
von Suchtmitteln und von uns nicht verordneten Medikamenten. Als Suchtmittel
in diesem Sinne gelten Alkohol, Drogen aller Art inklusive Cannabis
sowie entalkoholisierte Getränke, wie alkoholfreies Bier oder alkoholfreier
saurer Most. Ebenso unterlassen Sie es, solche Suchtmittel ins Klinikareal zu
bringen. Sollten Sie dies trotzdem tun, wird die KIH Ihnen alle nicht erlaubten
Stoffe wegnehmen. Sie geben daran sämtliche Rechte auf und erklären sich
damit einverstanden, dass die KIH entscheidet, was mit den Ihnen weggenommenen
Stoffen geschieht (z.B. Vernichtung). Bei Verstoss gegen das Betäubungsmittelgesetz
behält sich die KIH das Erheben einer Strafanzeige ausdrücklich
vor.
� Sie sind damit einverstanden, dass sämtliche, nicht von den Ärzten der KIH
verordneten Medikamente durch das Personal der KIH deponiert oder fachgerecht
entsorgt werden.
� Sie akzeptieren bei einem Rauschzustand/bei einer Intoxikation - zwecks Betreuung
und Überwachung - einen vorübergehenden Aufenthalt in einem
Überwachungszimmer oder eine Verlegung in ein Spital bis zur vollständigen
Ausnüchterung.
� Falls Sie im Urlaub/Ausgang ein anhaltendes Verlangen/Reissen nach Alkohol
oder anderen Suchtmitteln verspüren, bzw. bereits ein Suchtmittel konsumiert
haben, müssen Sie in Eigenverantwortung sofort in die KIH zurückkehren
resp. sich telefonisch melden. Die späteste Rückkehr am Wochenende ist
Sonntag um 22.00 Uhr. Wird diese Zeit überschritten, besteht das Risiko eines
Therapieabbruchs seitens KIH.
� Nach einem Konsum von Suchtmitteln haben Sie keinen Urlaub bzw. Ausgang,
bis der Konsum mit Ihrer Therapeutin / Ihrem Therapeuten besprochen
wurde und eine individuelle Regelung erfolgt ist.
� Sie sind bereit, sich an die in der Hausordnung beschriebenen Raucherregeln
Seite 2 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

zu halten.
� Sie sind damit einverstanden, dass wir unangekündigt und ohne spezielle Begründung
Atemluft- und Urinkontrollen durchführen oder in Ihrer Anwesenheit
Zimmer, Gepäck oder Postsendungen kontrollieren werden.
� Sie verpflichten sich, alles, was in den gruppentherapeutischen Gefässen besprochen
wird, vertraulich zu behandeln und nicht nach aussen zu tragen.
Diese Abmachung behält auch über die Therapiedauer hinaus ihre Gültigkeit.
� Sie sind damit einverstanden, dass für die Behandlung wichtige, Sie betreffende
Akten und Informationen zwischen dem Personal der KIH und den zuweisenden
oder nachbehandelnden ärztlichen Stellen ausgetauscht werden.
Ein Informationsaustausch mit anderen externen Stellen erfolgt immer nur
mit Ihrem schriftlichen Einverständnis. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der KIH unterstehen der ärztlichen Schweigepflicht.
� Ihr Einverständnis vorausgesetzt, können aus therapeutischen Erwägungen
die für Sie wichtigen Personen (Partner/Partnerin, Kinder, Angehörige, Arbeitgeber/Arbeit-geberin,
Institutionen) in die Therapie miteinbezogen werden.
� Sie sind sich bewusst und damit einverstanden, dass im Rahmen von Veranstaltungen/Ausgang/Ausflügen/Tagungen/Lieferungen
und Reparaturen etc.
auch Dritte von Ihrem Klinikaufenthalt Kenntnis erhalten können.
� Wir raten für das Gelingen eines sinnvollen therapeutischen Prozesses von
sexuellen Kontakten und Beziehungen unter MitpatientInnen ab. Kommt es
zu einer intimen Beziehung, wird diese thematisiert.
� Gewaltdrohungen, Gewaltanwendung, Beleidigungen oder Beschimpfungen
gegenüber Mitpatienten oder Personal werden keinesfalls geduldet und können
die sofortige Entlassung oder Verlegung in eine andere Institution zur
Folge haben.
� Den Anordnungen des Personals ist unbedingt Folge zu leisten.
Die Kosten von Konsultationen bei externen Ärzten, Zahnärzten, Physiotherapeuten
werden während Ihres Aufenthalts in der KIH von Ihrer Krankenkasse nicht
übernommen. Die KIH übernimmt solche Kosten nur, wenn die externen Arztkonsultationen
mit den Ärzten der KIH abgesprochen und von ihnen bewilligt waren.
Transporte erfolgen nur nach ärztlicher Verordnung.
Folgende Vorkommnisse müssen von Ihnen in die Einzel- und Gruppentherapie
eingebracht werden:
� Der Konsum von Suchtmitteln und von uns nicht verordneten Medikamenten.
� Das Eingehen von Paarbeziehungen mit einer Mitpatientin / einem Mitpatienten.
� Das Nichteinhalten der Hausordnung oder dieser Vereinbarung, z.B. der
Konsum oder Besitz von nicht verordneten Medikamenten oder Suchtmitteln,
der Verstoss gegen die Regel der Vertraulichkeit, positive Urinproben
respektive Alkoholtests oder deren Verweigerung oder das Nichteinhalten
der Raucherregeln.
Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie gleichzeitig, die folgenden Unterlagen erhal-
Seite 3 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

ten zu haben und über die damit zusammenhängenden Sachverhalte informiert
worden zu sein:
� Therapieordner
� Beschwerdeverfahren für die PatientInnen der KIH (Merkblatt)
� Informationen zum Kranken- und Unfallversicherungsschutz (KVG-
Merkblatt)
� Computerreglement
� Veloreglement
Gontenschwil, ...................................................................................................
Patientin / Patient:………………………………………………………………………………………………...
Für die Klinik Im Hasel: …………………………………………………………………………………………..
Seite 4 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

HAUSREGLEMENT
Im Folgenden sind unsere wichtigsten Hausregeln niedergelegt. Falls Sie etwas
nicht verstehen oder unsicher sind, so wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeitenden.
Abstinenz
Die Behandlung in der KIH ist abstinenzorientiert. Das gesamte Klinikareal ist ein
suchtmittelfreier Raum. Bitte helfen Sie durch Ihr Verhalten mit, dies zu gewährleisten.
Sehen Sie dieses Klima durch Worte oder Taten gefährdet, so sprechen Sie
die Betroffene oder den Betroffenen und/oder Mitarbeitenden an. Da eine vollständige
Kontrolle nicht möglich ist und aus grundlegenden Prinzipien - Gebot der
Selbstverantwortung - auch nicht wünschenswert erscheint, tragen Sie selbst die
Verantwortung für Ihre Abstinenz.
Atemluft- und Urinkontrollen
Nach dem Zufallsprinzip oder bei Auffälligkeiten behalten wir uns vor, Atemluft-
und Urinkontrollen durchzuführen. Wenn Sie zu einer Kontrolle aufgefordert werden,
so haben Sie die Atemluftkontrolle unverzüglich, die Urinprobe spätestens 4
Stunden nach der ersten Aufforderung abzugeben. Auf Verlangen des Diensthabenden
ist eine Urinprobe nach dem Urlaub unverzüglich abzugeben. Die Verweigerung
der Abgabe, die verspätete Abgabe oder eine Manipulation der Urinprobe
wird als Rückfall gewertet.
Ausgang
Ausgänge sind ausschliesslich ausserhalb der therapiefreien Zeit möglich.
Während der ersten Woche können Sie in Begleitung einer Mitpatientin/eines
Mitpatienten, von der zweiten Woche an alleine in der näheren Umgebung der
KIH spazieren gehen. Besuche in den angrenzenden Ortschaften oder Einkäufe
sind während den ersten zwei Wochen nicht gestattet. Die Ausgangszeit ist auf 1 ½
Std. begrenzt.
Von der dritten Woche an können Sie während der therapiefreien Zeit in den örtlich
unbeschränkten Ausgang gemäss den unten aufgeführten Ausgangszeiten.
Ausgangszeiten
Montag bis Freitag 13.00 - 14.00 Uhr
Mittwoch kein Ausgang
16.30 - 17.45 Uhr 18.30 - 21.00 Uhr
Samstag 07.30 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.45 Uhr 18.30 - 21.00 Uhr
Sonntag 11.00 - 17.45 Uhr 18.30 - 21.00 Uhr
Seite 5 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

Besuch
Sie können ab dem zweiten Wochenende zu den Besuchszeiten Besuche empfangen.
Bitte melden Sie Ihre Besuche beim jeweiligen Diensthabenden an und ab.
Während therapeutischer Veranstaltungen können Sie keine Besuche empfangen.
Das Abstinenzgebot gilt selbstverständlich auch für Besucher.
Besuchszeiten
Montag bis Freitag 18.30 - 21.00 Uhr
Samstag und Sonntag 11.00 - 21.00 Uhr
Computer, Laptop, Internet
Zur Erledigung Ihrer Schreibarbeiten, z.B. im Zusammenhang mit dem Bewerbungskurs,
stehen Ihnen Computer mit Internetanschluss im Computerraum zur
Verfügung. Die Handhabung ist im Computerreglement erläutert.
Falls Sie einen eigenen Laptop besitzen, können Sie diesen nach Absprache mit
Ihrem Einzeltherapeuten benutzen.
Das Abspielen von Filmen oder Computerspielen ist wegen der Förderung der
passiven Konsumhaltung, der Gefahr des schädlichen Gebrauchs (Suchtverlagerung)
und des Rückzugs aus der Patientengemeinschaft nicht gestattet.
Essen
Die Anwesenheit zu allen Mahlzeiten ist obligatorisch (ausser samstags und sonntags
zum Morgenessen/Brunch).
Falls Sie aus religiösen, gesundheitlichen oder anderen Gründen eine spezielle Diät
wünschen oder auf bestimmte Nahrungsmittel verzichten wollen, besprechen Sie
dies bitte mit dem Küchenteam.
Wir bitten Sie, Ihre Abwesenheit spätestens am Vortag in der Küche zu melden.
Gerne stellen wir Ihnen dann ein Lunchpaket zur Verfügung.
Wenn Ihr Besuch an einer Mahlzeit teilnehmen möchte, melden Sie dies bitte bis
spätestens um 10.30 Uhr in der Küche an.
Essenszeiten
Morgenessen Mittagessen Nachtessen
Montag bis Freitag 07.10 - 07.50 Uhr 12.10 - 12.40 Uhr 17.45 - 18.20 Uhr
Samstag
07.00 - 09.00 Uhr 12.00 - 12.40 Uhr 17.45 - 18.20 Uhr
- für Urlauber 07.00 - 07.30 Uhr
Sonntag
09.00 - 11.00 Uhr (Brunch)
17.45 - 18.20 Uhr
- für Urlauber 08.00 - 08.30 Uhr
Seite 6 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

Fernsehen, Video, DVD
Nach dem Nachtessen können Sie in den Fernsehräumen fernsehen oder eine
DVD anschauen. Filme mit pornografischem Inhalt, sucht- oder gewaltverherrlichende
Filme sind in der KIH nicht gestattet.
Fernsehzeiten
Montag bis Donnerstag 18.20 - 23.00 Uhr
Freitag 18.20 - 24.00 Uhr
Samstag 11.00 - 24.00 Uhr
Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr
Jeden Dienstag und Freitag findet um 19.30 Uhr das "Kino Im Hasel" statt. Programm
siehe Aushang.
Freizeit
Für Ihre individuelle Freizeitgestaltung stehen Ihnen vielseitige Möglichkeiten zur
Verfügung. Innerhalb der KIH können Sie folgende Angebote unentgeltlich nutzen:
Sauna, Fitnessraum, Malraum, Bibliothek, Gesellschaftsspiele, Tischtennis, Billard,
Veloverleih (Depot Fr. 50.--).
Offenes Atelier ist jeden Mittwoch von 18.30 - 20.30 Uhr
Gewaltverzicht
Die KIH sieht sich als Schutz- und Erfahrungsraum, in welchem neue Verhaltensweisen
erlernt und unter kontrollierten Bedingungen umgesetzt werden können.
Der nicht schädigende Umgang mit Aggressionen ist vielfach ein wichtiger Bestandteil
der Therapie.
Da eine Vielzahl unserer Patienten Gewalterfahrungen in unterschiedlichen Rollen
gemacht hat und nicht selten hierdurch traumatisiert wurde, ist eine gewaltfreie
Umgebung unbedingter Bestandteil des therapeutischen Milieus.
Die Androhung oder die Anwendung von Gewalt gegenüber Mitpatienten oder
Personal kann zur sofortigen Beendigung der Behandlung führen.
Jegliche Art von Waffenbesitz ist verboten.
Haftung
Bitte beachten Sie, dass die KIH keinerlei Haftung bei Beschädigung oder Verlust
Ihrer mitgebrachten Gegenstände übernimmt.
Seite 7 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

Intime Beziehungen
Intime Beziehungen zwischen Patienten können den therapeutischen Prozess behindern
und im Einzelfall die Fortführung der Therapie unmöglich machen.
Paarbeziehungen oder andere Formen intimer Beziehungen zwischen Patientinnen
und Patienten werden thematisiert.
Das Klären von Beziehungsmustern, das eigene Rollenverständnis und die Aufarbeitung
von manchmal schmerzlich erlebten Beziehungen und Beziehungsabbrüchen
ist häufiger Bestandteil des therapeutischen Prozesses.
Verliebtheit und intime Beziehungen können gerade in ihrer Anfangsphase sehr
viel der emotionalen Energie beanspruchen und zu kognitiven Verzerrungen („Liebe
macht blind“) führen. Die eigenen Bedürfnisse kennen zu lernen und sich abzugrenzen
stehen dem in den meisten Fällen entgegen.
Lob und Kritik
Ihre Rückmeldungen sind uns sehr wichtig. Falls Sie mit einer Leistung nicht zufrieden
sein sollten oder Sie eine Anregung machen wollen, so wenden Sie sich
bitte mündlich oder schriftlich mit Angabe Ihres Namens an die Klinikleitung. Ihr
Anliegen wird unverzüglich geprüft und Sie erhalten in der Regel innerhalb von 10
Arbeitstagen einen Bescheid.
Medikamente und ärztliche Heilmittel
Falls Sie bereits Medikamente verordnet bekommen haben, so teilen Sie uns dies
bitte beim Klinikeintritt mit. Wir werden gemeinsam mit Ihnen die Notwendigkeit
einer Weiterverordnung oder einer allfälligen Anpassung prüfen. Nicht ärztlich
verordnete Medikamente oder Heilmittel sowie Nahrungsergänzungsstoffe dürfen
während des Aufenthalts nur nach ärztlicher Rücksprache eingenommen werden.
Mit Ihrem Einverständnis können auch Psychopharmaka (z.B. Antidepressiva) nach
fachärztlicher Konsultation neu verordnet werden.
Bitte bewahren Sie ihre Medikamente sicher in Ihrem Zimmer auf.
Ausgabezeiten (sofern Sie die Medikamente nicht auf Ihrem Zimmer haben)
Morgen Mittag Abend
Montag bis Freitag 07.45 Uhr 12.40 Uhr 21.30 Uhr
Samstag
- Urlauber
Sonntag
- Urlauber
08.45 Uhr
07.00 Uhr
08.45 Uhr
08.15 Uhr
12.40 Uhr 21.30 Uhr
Seite 8 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

Medizinischer Dienst
Unsere Dienstleistungen enthalten: Medizinische Statuserhebung zu Beginn und
am Ende der Therapie. Fortlaufende medizinische Betreuung bei somatischen und
psychiatrischen Problemen. Hausärztliche Funktionen und ggf. Überweisung zu
Fachärzten (z.B. Abklärungen bei Hepatitis C). Verordnung und Abgabe der Medikation.
Klärung psychiatrischer Fragestellungen. Psychiatrische Diagnostik, Therapie
und psychopharmakologische Behandlungen.
Die Kosten von Konsultationen bei externen Ärzten, Zahnärzten, Laboruntersuchungen,
Physiotherapie etc. werden während Ihres Aufenthalts in der KIH nicht
von Ihrer Krankenkasse übernommen. Die KIH übernimmt solche Kosten nur, wenn
die externen Arztkonsultationen mit den Ärzten der KIH abgesprochen und bewilligt
waren.
Bei Beschwerden oder wenn Sie einen Dispens benötigen, wenden Sie sich bitte
an unseren medizinischen Dienst oder an den Bereitschaftsdienst.
Musik
Gerne können Sie Ihre Musik im eigenen Zimmer in Zimmerlautstärke hören. Wir
möchten Sie bitten, auf das Hören von Musik mit Kopfhörern in den Gemeinschaftsräumen
zu verzichten. Im Fitness- und Malraum ist das Hören von Musik
mit Kopfhörern gestattet.
Für das gemeinsame Musizieren stellen wir Ihnen einige Instrumente in den dafür
vorgesehenen Räumen zur Verfügung. Sie können - nach Absprache - auch Ihre
Instrumente von zu Hause mitbringen.
Rauchen
Im Rahmen unseres ganzheitlichen Therapiekonzepts bieten wir Ihnen die Möglichkeit,
während der Therapie an einem Rauch-Stopp-Programm teilzunehmen.
Das Rauchen ist während der Pausen sowie ausserhalb der Essens- und Therapiezeiten
an den besonders gekennzeichneten Orten ausserhalb der Klinik erlaubt.
Bitte entsorgen Sie Ihre Zigaretten in den dafür vorgesehenen Behältern. Das Rauchen
in den Zimmern ist aus feuerpolizeilichen Gründen strikt untersagt.
Rückfälle
Rückfälle entstehen in einem vielfältigen, häufig unbewussten Ursachen- und Bedingungsgefüge.
Sie sind ein Zeichen der akuten Suchterkrankung. Wir betrachten
einen erneuten Konsum von Suchtmitteln als Ausdruck/Symptom der akuten
Suchterkrankung. Dieses Symptom gilt es weder zu dramatisieren, noch zu baga-
Seite 9 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

tellisieren. Ein offener und transparenter Umgang mit Konsumereignissen ist für
die Suchttherapie unerlässlich.
Konsumieren Sie im Ausgang/Urlaub Suchtmittel oder verspüren Sie ein starkes
Verlangen/Reissen, so nehmen Sie unverzüglich mit uns Kontakt auf. Nach einem
Konsum thematisieren Sie diesen sofort mit Ihrer Therapeutin/Ihrem Therapeuten
oder in dessen Abwesenheit mit einem anderen therapeutischen Mitarbeitenden.
Ihre Therapeutin/Ihr Therapeut wird mit Ihnen eine individuelle Vereinbarung
treffen.
Werden Suchtmittel innerhalb der KIH konsumiert, so kann dies zum Behandlungsausschluss
führen. In einem solchen Fall wird mit Ihnen gemeinsam eine
sinnvolle Anschlusslösung gesucht.
Telefonieren/Handy
Private Gespräche können ausserhalb der Essens- und Therapiezeiten über die
beiden Publifone oder Ihr privates Mobiltelefon getätigt werden.
Via Patiententelefon (062 738 60 00) können Sie unter der Woche von 18.20 -
21.30 Uhr und an den Wochenenden von 07.30 - 21.30 Uhr erreicht werden.
Wir erwarten, dass Sie das Mobiltelefon während den Therapie-, Essens- und
Nachtruhezeiten ausschalten.
Transport
Bitte lassen Sie Ihr privates Fahrzeug zu Hause.
Sie können die KIH mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Unser Transportdienst
wird Sie beim Eintritt nach Voranmeldung gerne am Bahnhof in Gontenschwil
abholen.
Sie haben die Möglichkeit, ein Velo gegen ein Depot von Fr. 50.-- von der KIH zu
leihen oder Ihr eigenes mitzubringen.
Urlaub
Ab dem 3. Wochenende können Sie in Absprache mit Ihrem Einzeltherapeuten in
den Urlaub gehen. Die Planung und Durchführung ein- und zweitägiger Urlaube ist
ein wesentlicher Bestandteil der Therapie. Hier können Sie alte Interessen wieder
entdecken, neue Freizeitaktivitäten unternehmen, in der Therapie Erlerntes ausprobieren
und sich dem „normalen Leben“ ausserhalb der Klinik aussetzen. Besprechen
Sie Ihre Urlaubsplanung rechtzeitig vor Antritt mit Ihrer Therapeutin/Ihrem
Therapeuten. Falls Sie nicht selbst für die Kosten Ihres Urlaubs aufkom-
Seite 10 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

men können, so benötigen wir einen detaillierten Antrag, der spätestens Mittwochmorgen
bei Ihrem Therapeuten vorliegen muss.
Urlaubszeiten
Samstag 7.30 - 24.00 Uhr
Sonntag 8.30 - 22.00 Uhr
Verwaltung
Zur Erledigung administrativer Belange steht das Verwaltungssekretariat zur Verfügung.
Sprechzeiten
Montag, Dienstag, Freitag 13.15 - 13.45 Uhr
Donnerstag 13.15 - 13.55 Uhr
Wäsche
Sie sind für das Waschen und Bügeln Ihrer Wäsche selber besorgt.
Wochenplan
Einzelpsychotherapie
Sie erhalten mindestens einmal pro Woche eine Stunde (50 Min.) Einzelpsychotherapie
bei Ihrer Einzeltherapeutin/Ihrem Einzeltherapeuten, welche/r den gesamten
Therapieablauf koordiniert. Gemeinsam mit ihr/ihm legen Sie die Therapieziele
fest. In ihrer/seiner Abwesenheit ist eine Vertretung organisiert.
Gruppentherapie
Die Kleingruppen/Pools sind das zentrale gruppentherapeutische Gefäss. Sie besuchen
von der ersten Woche bis zum Übertritt in die Transferphase „Ihre“ Gruppe.
Die Gruppentherapie dient als Schutz- und Erfahrungsraum. Die allgemeinen Wirkfaktoren
sind: Kohäsion, Offenheit, Vertrauen und die Verpflichtung zu kooperativer
Arbeitshaltung. Sie verpflichten sich, alles, was in den Gruppentherapien besprochen
wird, vertraulich zu behandeln und nicht nach aussen zu tragen. Diese
Abmachung behält auch über die Therapiedauer hinaus ihre Gültigkeit.
Rückfallpräventionstraining STAR nach Körkel u. Schindler (RPT)
Basierend auf den Ergebnissen der aktuellen Rückfallforschung bieten wir Ihnen
im Rahmen der Gruppentherapie ein Programm bestehend aus 15 Einheiten à 90
Min. an.
Seite 11 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

1. Grundinformationen über Rückfälligkeit
2. Abstinenz: Pro und Kontra
3. Hochrisikosituationen
4. Soziale Situationen (I): Ablehnen von Trinkaufforderungen und Ansprechen
der eigenen Abhängigkeit
5. Soziale Situationen (II): Anerkennung und Kritik
6. Unangenehme Gefühle (I): Sensibilisierung
7. Unangenehme Gefühle (II): Bewältigung
8. Alkoholverlangen („Reissen“, „craving“)
9. Kontrolliertes Trinken
10. Ausgewogener Lebensstil
11. Ausrutscher und Rückfall
12. Umgang mit Ausrutscher und Rückfall
13. Gespräche mit Angehörigen und Freunden zum Thema „Rückfall“ (I): Gesprächsführung/Gesprächsblockaden
14. Gespräche mit Angehörigen und Freunden zum Thema „Rückfall“ (II): Gesprächsinhalte
15. Nachsorge
Basisgruppe Sucht
Hier erfahren Sie innerhalb der ersten sechs Wochen, was Sucht ist, wie man süchtig
wird, wie Gefühle und Bewertungen Entscheidungen formen und wie man diese
Prozesse selbst erkennen und steuern kann. Sie bekommen die Möglichkeit,
Ihre wichtigsten Therapieziele zu erkennen und erleben, dass jedes Ding zwei Seiten
hat. In einer Stunde stellen wir Ihnen die Körpertherapie und die Kunsttherapie
vor.
Frauengruppe
Die Frauengruppe soll den Frauen ermöglichen, sich in einem geschützten Rahmen
mit sich selbst anhand körper- und bewegungsorientierter Methoden auseinander
zu setzen. Diese Gruppe hat zum Ziel, den Zugang zur eigenen Körperwahrnehmung
zu vertiefen, das Wohlbefinden im eigenen Körper zu steigern und
den Selbstwert zu stärken.
Gruppentraining Sozialer Kompetenzen nach Hinsch u. Pfingsten (SKT)
Im Sozialen Kompetenztraining (8 Einheiten à 90 Min.) versuchen wir, selbstsicheres
Verhalten zu erarbeiten, in Rollenspielen zu üben und in realen Situationen
umzusetzen. Vorhandene Ressourcen werden hierbei wieder entdeckt und gefördert,
neue Problemstrategien vermittelt und ausserhalb der Gruppe erprobt.
Seite 12 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

Seeking Safety nach Najavits
Dieses Angebot richtet sich an substanzabhängige Menschen, die schwerwiegende
Lebensereignisse (Traumata) erfahren haben und die noch heute unter den Folgen
der Erlebnisse leiden. Der Schwerpunkt liegt auf stabilisierenden Interventionen
und auf dem Aufbau sicherer Bewältigungsstrategien.
Kunst- und Gestaltungstherapie
Kunst- und Gestaltungstherapie ist therapeutische Intervention mit Hilfe malerischer
oder zeichnerischer Medien, plastisch-skulpturaler Gestaltungen oder auch
fotografischer Medien. Es werden suchtspezifische Themengruppen, offenes Atelier,
Abendatelier und Einzeltherapie angeboten.
Körpertherapie (TBT)
Die Körpertherapie beinhaltet Körperwahrnehmungs-, Zentrierungsübungen und
themenzentrierte Körperarbeit. Einige Verhaltensmuster werden anhand von Körperübungen
erkannt. Die ebenfalls integrierte Tanztherapie fördert den Bewegungsausdruck
und stärkt die Lebenskraft. Körpertherapeutische Arbeit ermöglicht
unter anderem einen besseren Zugang zu abgespaltenen Emotionen und
vertieft das Selbstvertrauen.
Yoga
Die Yogastunde setzt sich aus Körperstellungen und Atemübungen zusammen.
Yoga ist eine ganzheitliche Praxis, die den Körper stärkt, zentriert und die Muskulatur
flexibler werden lässt. Bei den Körperstellungen werden Atem und Bewegung
in Zusammenhang gebracht. Die Atemübungen schulen die bewusste Lenkung des
Atems und unsere mentale Ausrichtung auf ihn. Yoga fördert und erneuert die
Lebenskraft.
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson (PMR)
In 8 Einheiten à 60 Min. werden Sie in die Lage versetzt, das PMR selbständig
durchzuführen, um so Anspannungs-, Erschöpfungs-, Angst- und Unruhezustände
sowie Schlafstörungen besser bewältigen zu können.
Autogenes Training nach Schulz (AT)
In 8 Einheiten à 90 Min. werden Sie in die Lage versetzt, das AT selbständig durchzuführen,
um so Anspannungs-, Erschöpfungs-, Angst- und Unruhezustände sowie
Schlafstörungen besser bewältigen zu können.
Seite 13 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

Therapeutisches Laufen
In 20 Trainingseinheiten à 60 Min. wird über 10 Wochen die allgemeine Leistungsfähigkeit
verbessert. Körpergefühl und -wahrnehmung werden geschult.
Krafttraining
Einführung in ein gesundheitsbewusstes und erfolgreiches Krafttraining.
Spiel und Sport
Spiel- und Sportgruppe meist in der Schulturnhalle in Gontenschwil oder bei geeigneter
Witterung auf dem Klinikgelände.
Arbeitstherapie und Arbeitsintegration
In den Bereichen Schreinerei, Werkstatt/Töpferei, Küche, Lingerie, Hausdienst und
Landwirtschaft bieten wir eine agogische Betreuung an. Während der ersten 4
Wochen wird eine Ressourcen- und Zielediagnostik durchgeführt. In enger Absprache
mit dem Einzeltherapeuten wird ein Behandlungsplan erstellt. In der Arbeitstherapie
werden grundlegende Kompetenzen des beruflichen Alltags erlernt
und trainiert.
Bewerbungskurs
Kurs zum Erweitern der Bewerbungskompetenz mit Videotraining. Gruppenangebot
über 7 Wochen à 4 Halbtagen und eine ausführliche Einzelberatung sowie
selbständiges Arbeiten der Teilnehmer.
Kreatives Gestalten mit Ton
Nonverbale Therapieform zur Förderung der kreativen Fähigkeiten und des emotionalen
Ausdrucks.
Forum
Gemeinsam mit der Klinikleitung können Sie aktuelle Anliegen, Konflikte oder
andere gruppenübergreifende Themen zur Diskussion stellen. Neue Patienten
werden willkommen geheissen und austretende Patienten verabschiedet.
Forum Gesundheit
Hier wird über verschiedene Gesundheitsthemen referiert. Die Teilnahme ist freiwillig.
Seite 14 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

Kino Im Hasel
Im Forum werden Filme aus unterschiedlichsten Sparten gezeigt. Gerne können
Sie Anregungen einbringen.
Angehörigenabend
Gerne laden wir Ihre Angehörigen und Partner zu unserer monatlichen Informationsveranstaltung
ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ein kleiner Imbiss
wird serviert.
Ehemaligenabend
Der Ehemaligenabend findet einmal monatlich statt. Er hilft unseren Patienten
sich auf ihre Austrittssituation vorzubereiten, indem sie aus Erfahrungen und Berichten
von Ehemaligen lernen. Gleichzeitig können durch den Erfahrungsaustausch
auch Ehemalige profitieren, in dem sie gemeinsam in der Gruppe ihre persönliche
abstinente Fitness überprüfen und sich gegenseitig neu dafür motivieren.
Verhaltensweisen, die sich im Suchtfreien Alltag bewähren, können in diesem
Rahmen weitergegeben werden. Gemeinsam kann, auch vor dem Hintergrund
eventueller Krisen, darüber nachgedacht werden, wofür es sich lohnt, abstinent zu
leben.
Selbsthilfegruppen
Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich die freiwillige Teilnahme an einer internen oder
auswärtigen Selbsthilfegruppe (AA, NA). Wenn Sie im Hause eine Gruppe veranstalten
möchten, stellen wir Ihnen hierfür gerne einen geeigneten Raum zur Verfügung.
Seelsorge
Sie haben die Möglichkeit, mit dem Seelsorger persönliche Lebensthemen zu besprechen.
Die Seelsorge ist konfessionell und religionsgemeinschaftlich unabhängig.
Die Teilnahme ist freiwillig.
Wohnen
Für Ihren Aufenthalt stellen wir Ihnen Einzelzimmer zur Verfügung. Sie haben für
Ordnung und Sauberkeit selbst Sorge zu tragen. Bitte behandeln Sie die Einrichtung
pfleglich. Bei Bezug und bei der Rückgabe wird ein Übergabeprotokoll erstellt.
Von Ihnen verursachte Schäden werden in Rechnung gestellt.
Zum Aufhängen persönlicher Bilder und Gegenstände besteht eine entsprechende
Vorrichtung.
Seite 15 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Zimmer immer abzuschliessen. Bei Diebstahl können wir
keine Haftung übernehmen. Das Depot von Fr. 50.-- für den Schlüssel erhalten Sie
bei Rückgabe zurück.
Regeln Sie die Lautstärke (Zimmerlautstärke) Ihres Abspielgerätes so, dass Ihre
Mitpatienten nicht gestört werden.
Das Fernsehen oder die Benutzung von anderen Bildwiedergabegeräten/Computerspielen
auf den Zimmern ist nicht erlaubt.
Aus feuerpolizeilichen Gründen sind offenes Feuer, Kerzen, Räucherstäbchen und
alle Formen von Heizplatten/Tauchsiedern etc. nicht gestattet. Beachten Sie bitte,
dass das Rauchen im gesamten Gebäude strikt untersagt ist.
Das Spielen um Geld oder geldwerte Leistungen sind nicht gestattet.
Seite 16 von 16 Hausreglement Lüddeckens 7. Juni 2011
klinik im hasel
CH-5728 Gontenschwil
Tel. +41 62 738 60 00
Fax +41 62 738 60 29
info@klinikimhasel.ch
www.klinikimhasel.ch