STEPSTYLE - Spacewall
STEPSTYLE - Spacewall
STEPSTYLE - Spacewall
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Messeneuheiten 2008<br />
Innovations<br />
Alles andere ist Regal.
2<br />
SPACEWALL ® – Alles andere ist Regal.<br />
“Aus Ihrem Point of Sale wird<br />
dank <strong>Spacewall</strong>® ein Point of<br />
Success!”<br />
Diese Vision haben wir Wirklichkeit<br />
werden lassen:<br />
<strong>Spacewall</strong>® ist der führende<br />
Anbieter von Lamellenwänden<br />
und Warenträgern.<br />
Durch Engagement und hohe<br />
Leistungsfähigkeit haben<br />
wir ein Produkt geschaffen,<br />
mit dem Sie ganz einfach<br />
zum Schöpfer erfolgreicher<br />
Einkaufswelten werden.<br />
“Thanks to <strong>Spacewall</strong>® your<br />
Point of Sale will become a<br />
Point of Success!”<br />
We have realized this vision:<br />
<strong>Spacewall</strong>® is the leading supplier<br />
of slatwalls and accessories.<br />
By means of dedication<br />
and high achievement potential<br />
we have created a product<br />
which easily will make you a<br />
creator of successful worlds of<br />
purchase.
Inhalt / Contents<br />
SPACEWALL ® Projekte 2<br />
SPACEWALL ® projects<br />
SPACEWALL ® slim 8<br />
SPACEWALL ® VERSASTYLE 10<br />
SPACEWALL ® <strong>STEPSTYLE</strong> 16<br />
Weitere Produktneuheiten 22<br />
Further product innovations<br />
3
4<br />
Anspruchsvoll und<br />
individuell – wie Ihre Kunden<br />
Unsere langjährige Erfahrung in der Fertigung und<br />
unser Gespür für die PoS-Gestaltung bilden die Basis für<br />
die hohe Qualität des <strong>Spacewall</strong>®-Sortiments. Deshalb<br />
steht <strong>Spacewall</strong>® für Lösungen, die so anspruchsvoll und<br />
individuell sind wie die Kunden, die bei Ihnen einkaufen.<br />
Sophisticated and individual – like your customers<br />
Many years of experience regarding manufacture and<br />
our instinct for the point of sale design form the basis<br />
for the high quality of the product line of <strong>Spacewall</strong>®.<br />
Therefore, <strong>Spacewall</strong>® stands for solutions which are as<br />
sophisticated and individual as your customers.
Oft kopiert und dennoch<br />
konkurrenzlos gut<br />
Immer wieder gibt es Versuche,<br />
die <strong>Spacewall</strong>®-Lamellenwände<br />
zu imitieren. Dabei wird übersehen,<br />
dass nicht nur unsere<br />
Qualität kaum in Kopie zu erreichen<br />
ist. Auch unsere Erfahrung<br />
und unsere breite Palette<br />
an Services sind schlichtweg<br />
nicht nachzu ahmen. Ob Sie es<br />
Lamellen-, Nut-, Riegelwand<br />
oder Schlitzschiene nennen –<br />
Nur <strong>Spacewall</strong>® ist <strong>Spacewall</strong>®.<br />
Alles andere ist Regal.<br />
Often copied but still unrivalled<br />
Again and again there are attempts<br />
to imitate the slatwalls<br />
of <strong>Spacewall</strong>®. However, it is<br />
overlooked that not only our<br />
quality can hardly be met by<br />
means of a copy. In addition,<br />
it is simply not possible to imitate<br />
our experience and our<br />
broad range of exactly coordinated<br />
services. No matter<br />
if you call it slatwall, grooved<br />
slatwall, framework wall or<br />
slotted bar – only <strong>Spacewall</strong>®<br />
is <strong>Spacewall</strong>®. Anything else is<br />
simply a rack.<br />
5
Wir wissen worauf Sie Wert legen – unsere Services<br />
We know what is important for you – our services<br />
Für ein wirkungsvolles<br />
Einkaufserlebnis ist es von entscheidender<br />
Bedeutung, auf<br />
sich verändernde Trends schnell<br />
und fl exibel zu reagieren.<br />
Uns ist dabei bewusst, dass die<br />
hohe Qualität unserer Produkte<br />
nur zusammen mit umfassendem<br />
Service ihre Vorteile<br />
entfalten kann. Deshalb halten<br />
wir eine umfangreiche Palette<br />
an zusätzlichen Leistungen für<br />
Sie bereit:<br />
Umfassende Produktberatung<br />
Unterstützung bei der<br />
Produktauswahl<br />
Flexibler Know-how-Transfer<br />
Montagefertige Vorproduktion<br />
nach Ihren Planvorgaben<br />
Anlieferung direkt zum<br />
Point of Sale<br />
Just-in-Time Lieferung<br />
Unsere Fachleute fi nden für<br />
Sie immer eine kompetente<br />
Lösung. Vom neutralen Hintergrund<br />
für die anspruchsvolle<br />
Warenpräsentation bis hin zum<br />
extravaganten Eye-Catcher<br />
fi nden wir gemeinsam mit<br />
Ihnen optimale Lösungen für<br />
einen zeitgemäßen Auftritt<br />
voller Kaufi mpulse.<br />
It is of vital importance for an<br />
effective shopping experience<br />
to react fast and fl exible to<br />
changing trends.<br />
We are aware of the fact that<br />
the high quality of our products<br />
only can develop its advantages<br />
together with comprehensive<br />
service. Therefore<br />
we have a wide range of additional<br />
services available:<br />
• Broad product advice<br />
• Support regarding<br />
the choice of products<br />
• Flexible transfer of<br />
know-how<br />
• Pre-production ready for<br />
assembly according to your<br />
plan requirements<br />
• Delivery directly to the<br />
point of sale<br />
• Just-in-time delivery<br />
Our specialists will always fi nd<br />
a competent solution for you.<br />
From the neutral background<br />
for the sophisticated presentation<br />
of goods to the extravagant<br />
eye-catcher – Together<br />
we will fi nd the optimal solutions<br />
for a modern appearance<br />
full of buying impulses.<br />
7
28<br />
Die schlanke Linie: SPACEWALL ® slim<br />
The slender line: SPACEWALL ® slim<br />
Die neue Lamellenwand mit<br />
minimalistischer Ästethik und<br />
(ausdrucks-)starker Warenträger-Palette.<br />
Durch die nur 4 mm breite<br />
Öffnung nehmen sich die Aluprofi<br />
le in der Optik zurück<br />
und erzeugen ein elegantes<br />
Ambiente, ohne an Tragekraft<br />
zu verlieren.<br />
<strong>Spacewall</strong>® light <strong>Spacewall</strong>® slim<br />
<strong>Spacewall</strong>® slim<br />
The new slat wall has a minimalistic<br />
appearance and a<br />
strong range of accessories.<br />
Opening only 4mm, the aluminium<br />
profi les possess a<br />
subtle appearance and create<br />
an elegant ambience without<br />
loosing load capacity.
SPACEWALL ® slim<br />
1)<br />
2)<br />
Abhängearm<br />
/ Straight Arm<br />
mit Stift, Nickel matt, Ø 14 mm<br />
with pin, nickel pearl, Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
100 SF 704-1<br />
230 SF 704-2<br />
350 SF 704-3<br />
Z-Abhängearm<br />
/ Z-Arm<br />
mit Stiften, Nickel matt, Ø 14 mm<br />
with pins, nickel pearl, Ø 14 mm<br />
L x H (mm) Art.-Nr.:<br />
360 x 110 SF 705<br />
Abhängearm<br />
/ Sloping Arm<br />
mit 9 Stiften, Nickel matt, Ø 14 mm<br />
with 9 pins, nickel pearl, Ø 14 mm<br />
L x H (mm) Art.-Nr.:<br />
350 x170 SF 706<br />
Glas- Holzbodenträger<br />
/ Shelf Bracket<br />
für 8 mm Holz- oder Glasböden,<br />
Nickel matt, Ø 14 mm<br />
for 8 mm wooden or glass shelves,<br />
nickel pearl, Ø 14 mm<br />
L (mm) Version Art.-Nr.:<br />
200 1) SF 707-1<br />
300 1) SF 707-2<br />
200 2) SF 708-1<br />
300 2) SF 708-2<br />
1) Seitenteil / side use<br />
2) Mittelteil / middle use<br />
Glasplattenträger<br />
/ Glass Shelf Bracket<br />
für 8 mm Glasböden, Ø 14 mm,<br />
Aluminium blank<br />
for 8 mm glass shelves, Ø 14 mm,<br />
aluminium<br />
B (mm) Art.-Nr.:<br />
50 SF 714-1<br />
1000 SF 714-2<br />
auf Anfrage auch eloxiert lieferbar<br />
/ anodized on request<br />
1)<br />
2)<br />
Details Einhängung<br />
/ Attachment Details<br />
Abhängestange<br />
/ Hanging Tubes<br />
Nickel matt,<br />
für Halter SF 709, 710, 711<br />
nickel pearl,<br />
for bracket SF 709, 710, 711<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
620 SF 712-1<br />
1000 SF 712-2<br />
1220 SF 712-3<br />
Glasplattenhalter<br />
/ Glas Shelf Bracket<br />
für 8 mm Holz- oder Glasböden,<br />
Nickel matt<br />
for 8 mm wooden or glass shelves,<br />
nickel pearl<br />
T x B (mm) Art.-Nr.:<br />
200 x 240 SF 713<br />
Halter für Abhängestange<br />
/ Bracket for Hanging Tubes<br />
mit Ring für Abhängestangen<br />
SF 712-1 bis SF 712-3, Nickel matt,<br />
Ø 14 mm<br />
with bearing for hanging tubes<br />
SF 712-1 to SF 712-3, nickel pearl,<br />
Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
300 SF 711<br />
Glas- Holzbodenträger<br />
/ Shelf Bracket<br />
für 8 mm Holz- oder Glasböden,<br />
mit Ring für Abhängestangen<br />
SF 712-1 bis SF 712-3, Nickel matt,<br />
Ø 14 mm<br />
for 8 mm wooden or glass shelves,<br />
with bearing for hanging tubes<br />
SF 712-1 to SF 712-3, nickel pearl,<br />
Ø 14 mm<br />
L (mm) Version Art.-Nr.:<br />
300 1) SF 709<br />
300 2) SF 710<br />
1) Seitenteil / side use<br />
2) Mittelteil / middle use<br />
39
210<br />
LS 501 eingenutet<br />
LS 501 between boards<br />
<strong>STEPSTYLE</strong>: Nehmen Sie alle Stufen zum<br />
Verkaufserfolg auf einmal.<br />
<strong>STEPSTYLE</strong>: Take all steps to your success<br />
all at once.<br />
Wechseln Sie die Farbgebung<br />
wie Ihr Sortiment!<br />
Mit <strong>Spacewall</strong>® <strong>STEPSTYLE</strong><br />
können Sie ganz einfach und<br />
schnell die Farbgebung Ihrer<br />
Wandgestaltung verändern.<br />
Ob als kontrastreiche Akzentuierung<br />
oder vollkommen an<br />
den Hintergrund angepasst:<br />
Das <strong>STEPSTYLE</strong>-System ermöglicht<br />
alle Gestaltungs wünsche,<br />
gerade auch wenn Sie sich<br />
nach dem Einbau für eine<br />
Änderung entscheiden.<br />
Change the colouring with<br />
your range of products!<br />
<strong>Spacewall</strong>® <strong>STEPSTYLE</strong> allows<br />
you to change the colouring<br />
of your wall design quickly<br />
and easily. No matter if you<br />
want it to be rich in contrast or<br />
fully integrated into the background:<br />
the <strong>STEPSTYLE</strong> system<br />
guarantees every design<br />
you wish, even if you opt for<br />
changes after the assembly.
Einfache Anbringung –<br />
auf oder zwischen den Wänden<br />
Easy mounting – on or between walls<br />
Showtalent und Meister<br />
im Verbergen zugleich<br />
<strong>STEPSTYLE</strong> gibt es in zwei<br />
Varianten: Zur Anbringung auf<br />
der Wand oder zum Ein nuten.<br />
Während sich das System<br />
zwischen den Paneelen durch<br />
die farbliche Anpassung<br />
beinah unsichtbar<br />
macht, wird das aufgeschraubte<br />
<strong>STEPSTYLE</strong>-Profi l<br />
zum stilvollen Gestaltungselement!<br />
Beide sind problemlos<br />
zuschneidbar.<br />
Show talent and<br />
master of disguise<br />
at the same time<br />
<strong>STEPSTYLE</strong> is available in two<br />
versions: for wall attachment<br />
and for grooving. While the<br />
system is almost invisible<br />
between the panels<br />
due to the matching<br />
colours, the screwed-on STEP-<br />
STYLE profi le is a stylish design<br />
element. They can both easily<br />
be cut to size.<br />
Umfärben!<br />
11<br />
3
412<br />
<strong>STEPSTYLE</strong>: Grenzenlose<br />
Gestaltungsmöglichkeiten!<br />
<strong>STEPSTYLE</strong>: Unlimited design options!<br />
Das gab es noch nie: Ein Warenträger-System<br />
in ALLEN Farben<br />
Durch den einfachen Einschub<br />
eines Farbstreifens (s. o.) können<br />
Sie <strong>STEPSTYLE</strong> an jede Farbe<br />
und jedes Dekor an passen. Nehmen<br />
Sie z.B. einfach das Furnier<br />
der Wandpaneele oder einen<br />
HPL-Streifen. Trend farben sind<br />
kein Problem mehr: Ändert<br />
sich der Stil, der Geschmack<br />
oder das Sorti ment, passen Sie<br />
<strong>STEPSTYLE</strong> farblich an – alles<br />
was Sie dazu benötigen ist ein<br />
Inbus-Schlüssel!<br />
That’s a novelty:<br />
a system for merchandise<br />
fi xture in ALL colours<br />
By simply inserting a colour<br />
strip you can adjust <strong>STEPSTYLE</strong><br />
to every colour and decor (see<br />
above). Just take the veneer of<br />
the wall panels or an HPL strip.<br />
Trend colours are no longer a<br />
problem: if the style, the taste<br />
or your product range change,<br />
you can adjust the colour of<br />
<strong>STEPSTYLE</strong>. All you need is an<br />
Allen key!
<strong>STEPSTYLE</strong> Warenträger<br />
und Accessoires<br />
<strong>STEPSTYLE</strong> Accessories<br />
Vornehm zurückhaltende<br />
Ästhetik gepaart mit höchstem<br />
Qualitätsanspruch<br />
Die umfangreiche Palette<br />
von Warenträgern garantiert<br />
optimale Präsentation Ihrer<br />
Produkte. Makellose Optik und<br />
Langlebigkeit sind die entscheidenden<br />
Kriterien in der<br />
Produktion.<br />
Elegant and simple appearance<br />
combined with highest quality<br />
standards<br />
The broad range of accessories<br />
guarantees the perfect presentation<br />
of your products. Flawless<br />
visual appearance and longevity<br />
are the essential criteria<br />
of the production.<br />
13<br />
5
614<br />
<strong>STEPSTYLE</strong><br />
<strong>STEPSTYLE</strong> Profi l<br />
/ <strong>STEPSTYLE</strong> Profi le<br />
für Wandmontage,<br />
problemlos zuschneidbar<br />
silber eloxiert<br />
for mounting on walls<br />
easy to cut<br />
anodised aluminium silver<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
2400 LS 500<br />
<strong>STEPSTYLE</strong> Profi l<br />
/ <strong>STEPSTYLE</strong> Profi le<br />
zum Einnuten, problemlos<br />
zuschneidbar, silber eloxiert<br />
between boards, easy to cut<br />
anodised aluminium silver<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
2400 LS 501<br />
Einschubstreifen<br />
/ Rolled Strips<br />
zum Einschieben in LS 500, 501<br />
Breite 25 mm, Farbe silber *<br />
to slide in LS 500, 501<br />
width 25 mm, color silver *<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
2400 LS 502-1<br />
* weitere Farben auf Anfrage<br />
* other colors on request<br />
Abhängearm<br />
/ Straight Arm<br />
mit Stift, Silber matt, Ø 14 mm<br />
with pin, silver pearl, Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
100 LS 504-1<br />
230 LS 504-2<br />
350 LS 504-3<br />
Z-Abhängearm<br />
/ Z-Arm<br />
mit Stiften, Silber matt, Ø 14 mm<br />
with pins, silver pearl, Ø 14 mm<br />
L x H (mm) Art.-Nr.:<br />
360 x 110 LS 505<br />
Abhängearm<br />
/ Slope Arm<br />
mit 10 Stiften, Silber matt, Ø 14 mm<br />
with 10 pins, silver pearl, Ø 14 mm<br />
L x H (mm) Art.-Nr.:<br />
350x170 LS 506<br />
Glas-/ Holzbodenträger<br />
/ Shelf Bracket<br />
für 8 mm Holz- oder Glasböden<br />
Seitenteil, Silber matt, Ø 14 mm<br />
for 8 mm wooden or glass top<br />
side use, silver pearl, Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
200 LS 507-1<br />
300 LS 507-2<br />
Glas-/ Holzbodenträger<br />
/ Shelf Bracket<br />
für 8mm Holz- oder Glasböden<br />
Mittelteil, Silber matt, Ø 14 mm<br />
for 8 mm wooden or glass top<br />
middle use, silver pearl, Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
200 LS 508-1<br />
300 LS 508-2<br />
Glas-/ Holzbodenträger<br />
/ Shelf Bracket<br />
mit Ring für Abhängestange<br />
LS 512-1/512-2, Silber matt,<br />
Seitenteil, Ø 14 mm<br />
with bearing for hanging tubes<br />
LS 512-1/512-2, silver pearl,<br />
side use, Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
300 LS 509<br />
Glas-/ Holzbodenträger<br />
/ Shelf Bracket<br />
mit Ring für Abhängestange<br />
LS 512-1/512-2, Silber matt,<br />
Mittelteil, Ø 14 mm<br />
with bearing for hanging tubes<br />
LS 512-1/512-2, silver pearl,<br />
middle use, Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
300 LS 510<br />
SPACEWALL ® <strong>STEPSTYLE</strong>
Details Einhängung<br />
/ Attachment Details<br />
Halter für Abhängestangen<br />
/ Bracket for hanging tubes<br />
mit Ring für Abhängestangen<br />
LS 512-1 / LS 512-2, Silber matt,<br />
Ø 14 mm<br />
with bearing for hanging tubes<br />
LS 512-1 / LS 512-2, silver pearl<br />
Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
300 LS 511<br />
Abhängestange<br />
/ Hanging Tube<br />
für Halter LS 509, 510, 511<br />
Silber matt<br />
for bracket LS 509, 510, 511<br />
silver pearl<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
620 LS 512-1<br />
1220 LS 512-2<br />
Glasplattenhalter<br />
/ Glass Shelf Bracket<br />
Silber matt, Ø 14 mm,<br />
für 8 mm Holz- oder Glasplatten<br />
silver pearl, Ø 14 mm,<br />
for 8 mm wooden or glass shelves<br />
T x B (mm) Art.-Nr.:<br />
200 x 240 LS 513<br />
Drahtregal<br />
/ Wire Shelf<br />
für Achsmaß 600mm, Silber matt<br />
for 600mm center distance,<br />
silver pearl<br />
T x B x H (mm) Art.-Nr.:<br />
360 x 600 x110 LS 514<br />
Drahtgitter<br />
/ Wire Grid<br />
für Achsmaß 600mm, Silber matt<br />
for 600mm center distance,<br />
silver pearl<br />
B x H (mm) Art.-Nr.:<br />
600 x 460 LS 515<br />
Einzelhaken<br />
/ Single Hook<br />
Silber matt, Ø 6 mm<br />
Silver pearl, Ø 6 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
180 LS 516-1<br />
240 LS 516-2<br />
300 LS 516-3<br />
15<br />
7
216<br />
Kombinierbar mit jedem<br />
Untergrund!<br />
Aktuelle Ladeneinrichtungen<br />
mit hochwertigem Erscheinungsbild<br />
werden mit verschiedensten<br />
Materialien ausgestattet:<br />
Holz, Glas, Metall,<br />
Acryl und andere. <strong>Spacewall</strong>®<br />
VERSASTYLE ist das passende<br />
Ladenbausystem dazu! Die<br />
zugehörigen Warenträger<br />
sorgen durch ihre sorgfältige<br />
Verarbeitung und edlem Finish<br />
für ein eindrucksvolles, nobles<br />
Shop-Image.<br />
VERSASTYLE: Erleben Sie ein neues,<br />
vielseitiges Ladenbausystem<br />
VERSASTYLE: Discover a new, many-sided<br />
shopfi tting<br />
system<br />
Combine it with every surface!<br />
Current shop fi ttings with a<br />
high-quality appearance are<br />
equipped with most various<br />
material, such as wood, glass,<br />
metal, acrylic and others.<br />
<strong>Spacewall</strong>® VERSASTYLE is the<br />
right choice for all of them.<br />
The appropriate accessories<br />
provide an impressive and<br />
classy image of your shop<br />
through their careful processing<br />
and precious fi nish.
Einzigartig einfach:<br />
Die Montage von VERSASTYLE<br />
Uniquely easy: The mounting of VERSASTYLE<br />
Schön und schnell<br />
Die Montage von Space wall®<br />
VERSASTYLE ist besonders einfach.<br />
Ob Sie die einzelnen Halter,<br />
die fortlaufende Schiene<br />
oder eine Kombination aus<br />
beidem einsetzen, die Anbringung<br />
erfolgt immer von vorn<br />
auf den Untergrund. Sie benötigen<br />
nur die Bohrungen und<br />
können sofort die Halter und<br />
Schienen befestigen. So lassen<br />
sich Ladenein richtungen<br />
innerhalb kürzester Zeit realisieren<br />
oder bestehende Wandgestaltungen<br />
ergänzen.<br />
Swift and beautiful<br />
The assembly of <strong>Spacewall</strong>®<br />
VERSASTYLE is particularly easy.<br />
It doesn’t matter if you want<br />
to insert the individual spots,<br />
the consecutive rail or a combination<br />
of both, you always attach<br />
them from the front onto<br />
the surface. You only need the<br />
drill-holes to fasten the spots<br />
and rails at once. Thus you can<br />
actualize shop fi ttings in no<br />
time or supplement already<br />
existing wall designs.<br />
17<br />
3
418<br />
VERSASTYLE: Stilvolle Vielfalt<br />
VERSASTYLE: Stylish variety
VERSASTYLE Warenträger und Accessoires<br />
VERSASTYLE Accessories<br />
Vornehm zurückhaltende<br />
Ästhetik gepaart mit höchstem<br />
Qualitätsanspruch<br />
Die Umfangreiche Palette<br />
von Warenträgern garantiert<br />
optimale Präsentation Ihrer<br />
Produkte. Makellose Optik und<br />
Langlebigkeit sind die entscheidenden<br />
Kriterien in der<br />
Produktion.<br />
Elegant and restrained appearance<br />
combined with highest<br />
quality standards<br />
The wide range of accessories<br />
guarantees the perfect presentation<br />
of your products. Perfect<br />
visual appearance and durability<br />
are the essential criteria of<br />
the production.<br />
19<br />
5
620<br />
VERSASTYLE<br />
Versa Halter<br />
/ Versa Spot<br />
zur frontalen Befestigung<br />
Nickel matt<br />
for front fi xing on wall<br />
nickel pearl<br />
HxB (mm) Art.-Nr.:<br />
25 x 25 LV 700<br />
Versa Halter<br />
/ Versa Spot<br />
zur frontalen Befestigung mit<br />
Eindrehmuffe, Nickel matt<br />
for front fi xing on wall<br />
nickel pearl<br />
HxB (mm) Art.-Nr.:<br />
25 x 25 LV 701<br />
Versa Schiene<br />
/ Versa Rail<br />
zur frontalen Befestigung<br />
Lochabstand 50 mm, inkl.<br />
Abdeckung, Nickel matt<br />
for front fi xing, hole center<br />
distance 50 mm, incl. front lip<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
1000 LV 703-1<br />
1200 LV 703-2<br />
Abhängearm<br />
/ Straight Arm<br />
mit Stift, Nickel matt, Ø 14 mm<br />
with pin, nickel pearl, Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
100 LV 704-1<br />
230 LV 704-2<br />
350 LV 704-3<br />
Z-Abhängearm<br />
/ Z-Arm<br />
mit Stiften, Nickel matt, Ø 14 mm<br />
with pins, nickel pearl, Ø 14 mm<br />
L x H (mm) Art.-Nr.:<br />
360 x 110 LV 705<br />
Abhängearm<br />
/ Sloping Arm<br />
mit 9 Stiften, Nickel matt, Ø 14 mm<br />
with 9 pins, nickel pearl, Ø 14 mm<br />
L x H (mm) Art.-Nr.:<br />
350 x170 LV 706<br />
Glas- Holzbodenträger<br />
/ Shelf Bracket<br />
für 8 mm Holz- oder Glasböden,<br />
Seitenteil, Nickel matt, Ø 14 mm<br />
for 8 mm wooden or glass shelves,<br />
side use, nickel pearl, Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
200 LV 707-1<br />
300 LV 707-2<br />
Glas- Holzbodenträger<br />
/ Shelf Bracket<br />
für 8 mm Holz- oder Glasböden,<br />
Mittelteil, Nickel matt, Ø 14 mm<br />
for 8 mm wooden or glass shelves,<br />
middle use, nickel pearl, Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
200 LV 708-1<br />
300 LV 708-2<br />
Glas- Holzbodenträger<br />
/ Shelf Bracket<br />
mit Ring für Abhängestangen<br />
LV 712-1 bis 712-3, Seitenteil,<br />
Nickel matt, Ø 14 mm, für 8 mm<br />
Holz- oder Glasböden<br />
with bearing for hanging tubes<br />
LV 712-1 to 712-3, side use,<br />
nickel pearl, Ø 14 mm, for 8 mm<br />
wooden or glass shelves<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
300 LV 709<br />
Glas- Holzbodenträger<br />
/ Shelf Bracket<br />
mit Ring für Abhängestangen<br />
LV 712-1 bis 712-3, Mittelteil,<br />
Nickel matt, Ø 14 mm, für 8 mm<br />
Holz- oder Glasböden<br />
with bearing for hanging tubes<br />
LV 712-1 to 712-3, middle use,<br />
nickel pearl, Ø 14 mm, for 8 mm<br />
wooden or glass shelves<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
300 LV 710<br />
SPACEWALL ® VERSASTYLE
Halter für Abhängestange<br />
/ Bracket for Hanging Tubes<br />
mit Ring für Abhängestangen<br />
LV 712-1 / LV 712-3, Nickel matt,<br />
Ø 14 mm<br />
with bearing for hanging tubes<br />
LV 712-1 / LV 712-3, nickel pearl,<br />
Ø 14 mm<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
300 LV 711<br />
Abhängestange<br />
/ Hanging Tubes<br />
für Halter LV 709, 710, 711,<br />
Nickel matt<br />
for bracket LV 709, 710, 711,<br />
nickel pearl<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
620 LV 712-1<br />
1000 LV 712-2<br />
1220 LV 712-3<br />
Glasplattenhalter<br />
/ Glass Shelf Bracket<br />
Nickel matt, Ø 14 mm,<br />
für 8 mm Holz- oder Glasplatten<br />
for 8 mm wooden or glass shelves<br />
nickel pearl, Ø 14 mm<br />
T x B (mm) Art.-Nr.:<br />
200 x 240 LV 713<br />
Details Einhängung<br />
/ Attachment Details<br />
© 2008 SPACEWALL® GmbH. Geringe Maßabweichungen und technische Änderungen vorbehalten.<br />
© 2008 SPACEWALL® GmbH. Subject to technical changes. Minor dimensional deviations excepted.<br />
Fachboden<br />
/ Shelf<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
T x B x H (mm) Art.-Nr.:<br />
360 x 330 x 100 LV 714-1<br />
360 x 500 x 100 LV 714-2<br />
360 x 1000 x 100 LV 714-3<br />
21<br />
7
22<br />
<strong>Spacewall</strong>® Trolley, hoch<br />
<strong>Spacewall</strong>® Trolley, high<br />
Neues Dekor:<br />
Weiß Hochglanz<br />
Dieses Trend-Dekor verleiht<br />
jedem Laden-Design glanzvolle<br />
Momente. Erhältlich ab Lager<br />
als 19 mm MDF beidseitig<br />
melaminharzbeschichtet,<br />
lagerndes Grundplattenformat<br />
2750 x 2050 mm<br />
New Decor:<br />
High Gloss White<br />
This decor adds brilliant moments<br />
to a shop design.<br />
Available from stock as 19 mm<br />
MDF, melamine resign coated<br />
on both sides, plate dimensions<br />
in stock 2750 x 2050 mm.<br />
Günstig und mobil:<br />
Der <strong>Spacewall</strong>® Trolley<br />
Mit dem <strong>Spacewall</strong>® Trolley<br />
bewegen Sie Ihre Lamellenwände<br />
ganz fl exibel so, wie<br />
Sie sie gerade brauchen. Ideal<br />
natürlich auch für den Messe-<br />
Einsatz. Der <strong>Spacewall</strong>® Trolley<br />
ist in zwei Größen und mit<br />
jedem Dekor erhältlich.<br />
Low-priced and mobile:<br />
the <strong>Spacewall</strong>® Trolley<br />
As easy to handle as a baggage<br />
cart: the <strong>Spacewall</strong>®<br />
Trolley allows you to position<br />
your slat walls fl exibly, just the<br />
way you need them. They are<br />
also ideal for trade fairs. The<br />
<strong>Spacewall</strong>® Trolley is available<br />
in two sizes and with any decor<br />
you choose.<br />
Auf Wunsch auch mit Podest und Abdeckplatte lieferbar.<br />
On request also available with platforms and cover.<br />
Weiß Hochglanz / High Gloss White<br />
Thermopal Span 140<br />
Weitere Produktneuheiten<br />
Further product innovations<br />
<strong>Spacewall</strong>® Trolley, standard<br />
<strong>Spacewall</strong>® Trolley, standard<br />
Neu: Der<br />
<strong>Spacewall</strong>®<br />
Ally<br />
Kleines Präsenter-Möbel, ideal<br />
zum Hervorheben von Einzelstücken<br />
oder für Prospekte.<br />
New: The <strong>Spacewall</strong>® Ally<br />
Small display-cabinet, ideal<br />
for highlighting unique items<br />
or for booklets.
Neue Warenträger und Profi le New Accessories and profi les<br />
Display<br />
/ Display<br />
Halterung für Ohrringe und<br />
Schmuck<br />
Holder for earrings and jewellery<br />
T x B x H (mm) Art.-Nr.:<br />
260 x 600 x 300 PF 185<br />
Schmuckpräsenter<br />
/ Jewellery Display<br />
Halterung für Uhren und Armringe<br />
doppelt<br />
Holder for watches, double version<br />
T x B (mm) Art.-Nr.:<br />
100 x 340 PF 196<br />
Präsenter für Zeitschriften<br />
/ Holder for Newspapers<br />
vorgeneigt<br />
slant<br />
T x B (mm) Art.-Nr.:<br />
260 x 600 x 300 PF 199<br />
Konsole<br />
/ Shelf<br />
mit Preis- / Infoeinschub<br />
handgefertigt, 2,5mm Acrylglas klar<br />
with sign holder<br />
hand made, 2.5 mm clear acrylic<br />
T x B x H (mm) Art.-Nr.:<br />
115 x 250 x 50 TW 488-2<br />
115 x 290 x 50 TW 488-3<br />
Universal Plasma-Halter<br />
/ Plasma Flatscreen Holder<br />
für Geräte bis 50 Zoll<br />
Bildschirmdiagonale<br />
for fl atscreens up to 50’’ size<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
750 MF 278<br />
Alu-Abdeckprofi l<br />
/ Alu Edge Cover<br />
40 x 6 mm<br />
L (mm) Ausf. Art.-Nr.:<br />
2500 / 3000 blank/raw KP 320<br />
2500 / 3000 eloxiert<br />
E 6 EV1<br />
/ anodised<br />
E 6 EV1<br />
KP 320 -1<br />
1) eloxiert E6 EV1<br />
/ anodised E6 EV1<br />
Schmuckpräsenter<br />
/ Jewelry Display<br />
Präsenter für Halsketten<br />
Holder for necklaces<br />
T x B (mm) Art.-Nr.:<br />
100 x 350 PF 198<br />
Schmuckpräsenter<br />
/ Jewellery Display<br />
Halterung für Fingerringe<br />
Holder for rings<br />
T x B (mm) Art.-Nr.:<br />
100 x 350 PF 197<br />
Präsenter für Zeitschriften<br />
/ Holder for Newspapers<br />
T x B (mm) Art.-Nr.:<br />
70 x 600 x 80 PF 200<br />
Konsole<br />
/ Shelf<br />
handgefertigt,<br />
2,5mm Acrylglas klar<br />
hand made, 2.5 mm clear acrylic<br />
T x B (mm) Art.-Nr.:<br />
155 x 300 TW 492-1<br />
100 x 250 TW 492-2<br />
Glasplattenhalter XL<br />
/ Glass-Shelf Bracket XL<br />
für Glasplatten mit 8mm Stärke<br />
und größerer Glasplattentiefe von<br />
350 bis 400 mm<br />
for glass shelves 8mm thickness<br />
with max. depth of 350 to 400 mm<br />
B (mm) Plattenstärke<br />
/ thickness of<br />
glass shelves (mm)<br />
Art.-Nr.:<br />
75 8 MF 265-11<br />
1000 8 MF 265-12<br />
75 8 1) MF 265-13<br />
1000 8 1) MF 265-14<br />
23<br />
1
SPACEWALL® GmbH<br />
Ladenbausysteme<br />
Am Gewerbegebiet 1<br />
D-95185 Gattendorf / Germany<br />
Phone: +49 (0) 92 81 73 420-0<br />
Fax: +49 (0) 92 81 73 420-59<br />
e-mail: spacewall@spacewall.de<br />
www.spacewall.de<br />
Alles andere ist Regal.