INTERLINK - Spacewall
INTERLINK - Spacewall
INTERLINK - Spacewall
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>INTERLINK</strong><br />
PIVOT<br />
Alles andere ist Regal.<br />
IL<br />
MI
2<br />
Neue gestalterische Akzente<br />
für ein einzigartiges<br />
Shopping-Erlebnis<br />
Mit dem <strong>Spacewall</strong>®-<strong>INTERLINK</strong>-<br />
System setzen Sie jedes Produkt<br />
ins richtige Licht. Die stromführende<br />
Lamellenwand in<br />
bewährter <strong>Spacewall</strong>®-Qualität<br />
wurde speziell für den sicheren,<br />
einfachen und flexiblen Einsatz<br />
in Laden- und Messebau<br />
entwickelt. Optisch ist die<br />
<strong>INTERLINK</strong>-Lamellenwand kaum<br />
von einer regulären <strong>Spacewall</strong>®-<br />
Lamellenwand zu unterscheiden.<br />
Daher lassen sich beide ideal miteinander<br />
kombinieren.<br />
New design features for a<br />
unique shopping experience<br />
The new <strong>Spacewall</strong>®- <strong>INTERLINK</strong><br />
system presents all of your products<br />
in the proper light. Our goal<br />
when developing the <strong>INTERLINK</strong><br />
system was to design an easy to<br />
use, safe and flexible powered<br />
slatwall for retail and trade show<br />
environments.<br />
SPACEWALL ® <strong>INTERLINK</strong><br />
Echte „Highlights“ in der<br />
Waren präsentation<br />
Mit dem neuen <strong>Spacewall</strong>®-<br />
<strong>INTERLINK</strong>-System verwenden Sie<br />
beleuchtete und selbstleuchtende<br />
Warenträger ebenso einfach<br />
und flexibel wie reguläre Warenträger<br />
an einer <strong>Spacewall</strong>®-<br />
Lamellenwand.<br />
“Highlighting” your products<br />
the right way<br />
With the new <strong>Spacewall</strong>®-<br />
<strong>INTERLINK</strong> system you can install<br />
illuminated and self-luminous<br />
shelving elements just as easy<br />
as the accessories on a regular<br />
<strong>Spacewall</strong>® slatwall.<br />
The <strong>INTERLINK</strong>-System’s design<br />
and build quality matches that of<br />
our proven <strong>Spacewall</strong>® slatwalls,<br />
allowing you to combine elements<br />
from both systems seamlessly.
<strong>INTERLINK</strong> – Warenträger<br />
<strong>INTERLINK</strong> – Accessories<br />
Original Design • Original design<br />
Dessin original • оригинально проект<br />
Oben links: Glaskonsole<br />
mit nach unten gerichteter<br />
LED-Leiste<br />
Links, unten links: Holzfachboden<br />
mit versenkter<br />
LED-Leiste<br />
Oben rechts, unten rechts:<br />
Glasplattenträger mit LED-<br />
Leiste für Klar-, Matt- oder<br />
Acrylglas<br />
Top left: Glas shelf with<br />
downward-facing LED bar<br />
Left, bottom left: Wooden<br />
shelf with flush-mounted<br />
LED bar<br />
Top right, bottom right:<br />
Glas shelf bracket with<br />
LED bar for clear, frosted<br />
or acrylic glas panels<br />
3
4<br />
Ausgereifte Elektrotechnik<br />
Die <strong>Spacewall</strong>®-<strong>INTERLINK</strong><br />
Lamellenwand erhalten Sie<br />
komplett mit vorbereiteten<br />
Alu-Profilen, Verkabelung und<br />
hochwertigem Transformator,<br />
der mit reversibler Schutzautomatik<br />
gegen offenen Stromkreis,<br />
Kurzschluss, Überspannung und<br />
Überhitzung ausgestattet ist.<br />
Einfach und sicher – im Einbau<br />
wie in der Anwendung.<br />
<strong>INTERLINK</strong> – Technik<br />
<strong>INTERLINK</strong> – Technology<br />
Zeitgemäß und hochwertig<br />
Durch moderne, photobiologisch<br />
geprüfte LED-Technik erzeugen<br />
die <strong>Spacewall</strong>®-<strong>INTERLINK</strong>-<br />
Warenträger angenehmes, atmosphärisches<br />
Licht und verbrauchen<br />
zugleich besonders wenig<br />
Strom. Daher ist das INTER-<br />
LINK-System nicht nur unter<br />
gestalterischen, sondern auch<br />
unter wirtschaftlichen Aspekten<br />
ein „Highlight“. Die Verkabelung<br />
wurde so entwickelt, dass zur<br />
Anbringung weder Fachkenntnisse<br />
noch Werkzeug notwendig<br />
sind. Eine fehlerhafte Anbringung<br />
ist nahezu ausgeschlossen ist.<br />
Contemporary craftsmanship<br />
Using state of the art, photobiologically<br />
tested LED technology,<br />
the <strong>Spacewall</strong>®-<strong>INTERLINK</strong><br />
accessories generate pleasant<br />
am bient light while consuming<br />
very little power. Thus, the<br />
<strong>INTERLINK</strong> system is a “highlight”<br />
not only from an aesthetic, but<br />
also from an economic point of<br />
view. We designed the electrical<br />
wiring to require no special<br />
know ledge or tools during installation.<br />
It’s almost impossible to<br />
make a mistake when wiring the<br />
<strong>INTERLINK</strong>-System.<br />
Enginnering at its finest<br />
<strong>Spacewall</strong>®-<strong>INTERLINK</strong> slatwalls<br />
are ready-to-use out of the box.<br />
Each slatwall ships with prepared<br />
aluminum-profiles, wiring and<br />
a high-quality, transformerequipped<br />
AC-adapter with<br />
reversible protection against<br />
open circuit, short circuits, power<br />
surges and overheating.<br />
Easy and safe both during setup<br />
and in everyday use.
SPACEWALL ® PIVOT<br />
SPACEWALL ® PIVOT<br />
Die flexible, mobile Lösung<br />
Lamellenwände einfach<br />
und schnell aufbauen,<br />
neu anordnen oder transportieren<br />
– das neue <strong>Spacewall</strong>®<br />
PIVOT Präsen tations -<br />
system bietet ungeahnte<br />
Möglichkeiten für den<br />
Laden- und besonders für den<br />
Messebau. Innerhalb kürzerster<br />
Zeit erstellen und verändern<br />
Sie komplette Einkaufs- und<br />
Präsentationswelten!<br />
The flexible mobile<br />
solution<br />
What if you could set up, rearrange<br />
and transport slatwalls<br />
effortlessly? <strong>Spacewall</strong>®’s new<br />
PIVOT presentation system<br />
offers unheard-of possibilities<br />
in designing your store, but<br />
really excels when it comes to<br />
trade show applications. You’ll<br />
be able to create and redesign<br />
shopping experiences and<br />
display your products centerstage<br />
in no time at all!<br />
5
6<br />
<strong>INTERLINK</strong> + Accessories<br />
elektrifiziert<br />
/ electrified<br />
<strong>INTERLINK</strong> Profile<br />
/ <strong>INTERLINK</strong> profiles<br />
Elektrifizierte Power-Profile inkl.<br />
Trafo (24 V / 60 Watt), nach<br />
Vorgabe vormontiert<br />
Power profiles with electrical<br />
mounting, incl. AC-adapter (24V /<br />
60 W), comes pre-mounted according<br />
specifications<br />
L (mm) Stk./pcs. Art.-Nr.:<br />
1000 1 IL 900-1<br />
1000 5 IL 900-2<br />
1200 1 IL 900-3<br />
1200 4 IL 900-4<br />
IL-Glasplattenhalter blau<br />
/ IL glass shelf blau<br />
Aluminium-Glasplattenhalter für<br />
8 mm Glasplatten, inkl. LED-Leiste<br />
blau, ohne Glasplatte<br />
aluminium glass shelf bracket for<br />
8 mm glass shelves, incl. LED bar<br />
blue, without glass shelf<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
490 IL 901-5<br />
590 IL 901-6<br />
980 IL 901-7<br />
1180 IL 901-8<br />
IL-Glasplattenhalter<br />
/ IL glass shelf bracket<br />
Aluminium-Glasplattenhalter mit<br />
integrierten Kontakten,<br />
für IL 902-2 Glasplatte<br />
aluminium glass shelf bracket with<br />
internal power connection, for use<br />
with IL 902-2 glass shelf<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
980 IL 902-1<br />
IL-Holzfachboden<br />
/ IL wooden shelf<br />
Holzfachboden mit versenkter, nach<br />
unten gerichteter LED-Leiste, inkl.<br />
Fachbodenträger mit Kontakten<br />
Wooden shelf with flush-mounted,<br />
downward-facing LED bar, incl. shelf<br />
brackets with power connection<br />
L x T x H (mm) Art.-Nr.:<br />
1010 x 400 x 19 IL 903<br />
Aluminium<br />
/ aluminium<br />
<strong>INTERLINK</strong> + Warenträger<br />
IL-Glasplattenhalter weiß<br />
/ IL glass shelf white<br />
Aluminium-Glasplattenhalter für<br />
8 mm Glasplatten, inkl. LED-Leiste<br />
weiß (andere Farben s.u. bzw. auf<br />
Anfrage), ohne Glasplatte<br />
aluminium glass shelf bracket for<br />
8 mm glass shelves, incl. LED bar<br />
white (other colours see below or<br />
inquire directly), without glass shelf<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
490 IL 901-1<br />
590 IL 901-2<br />
980 IL 901-3<br />
1180 IL 901-4<br />
IL-Glasplattenhalter rot<br />
/ IL glass shelf rot<br />
Aluminium-Glasplattenhalter für<br />
8 mm Glasplatten, inkl. LED-Leiste<br />
rot, ohne Glasplatte<br />
aluminium glass shelf bracket for<br />
8 mm glass shelves, incl. LED bar<br />
red, without glass shelf<br />
L (mm) Art.-Nr.:<br />
490 IL 901-9<br />
590 IL 901-10<br />
980 IL 901-11<br />
1180 IL 901-12<br />
IL-Glasplatte<br />
/ IL glass shelf<br />
Glasplatte mit integriertem, nach<br />
unten gerichtetem, LED-Streifen,<br />
für IL 902-1 Glasplattenhalter<br />
glass shelf with built-in downwardfacing<br />
LED bar, for use with IL 902-1<br />
glass shelf bracket<br />
L x T x H (mm) Art.-Nr.:<br />
980 x 300 x 8 IL 902-2<br />
SPACEWALL ® Warenträger
PIVOT<br />
PIVOT Säule<br />
/ PIVOT tube<br />
Aluminium silber eloxiert, inkl.<br />
Abschlussprofil KP 314-1<br />
Aluminium silver anodised, incl.<br />
edge cover KP 314-1<br />
H (mm) H panel (mm) Art.-Nr.:<br />
2520 2430 MI 501<br />
2090 2000 MI 502<br />
1590 1500 MI 503<br />
PIVOT Abschluss-Säule<br />
/ PIVOT end tube<br />
PIVOT<br />
Aluminium silber eloxiert, inkl.<br />
Abschlussprofil KP 314-1<br />
Aluminium silver anodised, incl.<br />
edge cover KP 314-1<br />
H (mm) H panel (mm) Art.-Nr.:<br />
2520 2430 MI 504<br />
2090 2000 MI 505<br />
1590 1500 MI 506<br />
7
Alles andere ist Regal.