FIRST 31.7 - Graf Yachting

TECHNISCHE DATEN
• Entwurf: Finot/Conq.
• Länge über alles: 9.61 m.
• Rumpflänge: 9.50 m.
• Wasserlinienlänge: 8.80 m.
• Rumpfbreite: 3.23 m.
• Leergewicht: 3750 kg.
• Tiefgang: fester Kiel aus Gusseisen 1.90 m (Langkiel)
1025 kg.
• Lichte Höhe: 13.90 m.
• Kapazität Süßwasser: etwa 160 l.
• Kapazität Kraftstoff: 30 l.
• Anzahl der Schlafplätze: 4/6.
• Max. Motorleistung: 19 Kw / 28 PS.
• Bruttotonnage: 9,36 BRT.
• CE-Zertifizierung (GTE): A6 / B6 / C8 / D10.
FIRST 31.7
SEGELFLÄCHE
Gesamtsegelfläche: 52,5 m².
Großsegel: 23,6 m².
Genua 140 %: 28,9 m².
Spinnaker: 70,0 m².
SEGELPLAN
I: 11.87 m.
J: 3.44 m.
P: 10.80m.
E: 3.90 m.
LP max Überlappung 140 % : 4.84 m.
SL: 11.74 m.
SMW: 6.30 m.
TECHNISCHE AUSSTATTUNG
Konstruktion gemäß den Anforderungen der
europäischen Richtlinien und gemäß CE-Zertifizierung.
Das Einhalten dieser Richtlinien ermöglicht folgende
wichtige Merkmale der FIRST 31.7:
• Sicherheit und Schutz der Insassen.
• Robustheit der Strukturen.
• Stabilität und Sicherheit.
• Sicheres Manövrieren.
• Brandschutz.
• Umweltschutz und Vermeiden von Motorabgasen.
- RUMPF -
• Der einteilige Rumpf besteht aus Polyesterlaminat.
• Eine konstruktive Sparhälfte mit geschichtetem
Gewebe ist auf den Rumpf verleimt und laminiert. Sie
erfüllt eine wichtige strukturelle Funktion, weil sie
alle Belastungen und Druckpunkte (Zug der
Wanteneisen, Kiel, Ruder) auffangen und verteilen
kann und dadurch eine geringere Belastung des
Rumpfes gewährleistet. Die Oberfläche der
Sparhälfte ermöglicht eine einfachere Reinigung und
einen besseren Finish.
• Das Gelcoat des Rumpfs ist grau.
- DECK -
Das Deck ist in Sandwichtechnik aufgebaut (Glasfaser,
Balsa, Polyesterharz), um ein optimales Verhältnis
zwischen Steife und Leichtigkeit und eine optimale
Isolierung zu gewährleisten.
Alle Arbeits-und Laufflächen sind mit einem stiftförmigen
Antirutschbelag versehen.
Eine Innendeck-Sparhälfte ist in das Deck integriert, um
das Finish zu optimieren.
Unter der Decksausrüstung (Winschen, Schienen,
Püttingeisen, Belegklampen) befinden sich Verstärkungen.
- VERBINDUNG RUMPF/DECK -
Eine Bugfußreling aus unbehandeltem Teakholz, verleimt
und verschraubt, bildet die Verbindung zwischen Rumpf
und Deck. Die mechanische Montage gewährleistet die
Dichtheit der Verbindung zwischen Rumpf und Deck und
ein sicheres Gehen auf dem Deck.
- KIEL -
Der Kiel ist für ein besseres Gewicht/Volumen-
Verhältnis aus Gusseisen.
Für eine maximale Lebensdauer werden die Kiele vor
der Montage einer speziellen Behandlung unterzogen
(Korrosionsschutz und optimierte Oberfläche durch
Beschichtung und Lack auf Epoxydbasis). Die Kiele sind
mit einem hochfesten Klebstoff am Rumpf verleimt und
mit Schrauben und Gegenplatten befestigt.
September 2005 (Diese Ausstattungsbeschreibung ist nicht rechtsverbindlich) code Beneteau 044765 (3) ALL
Austattungs-liste

- STEUERANLAGE -
• Schweberuder mit Schaft aus Verbundmaterial.
• Ruderpinne aus Edelstahl mit Verlängerung für mehr
Komfort und Präzision beim Steuern.
- FESTMACHEN UND ANKERN -
• Vorstevenbeschlag aus Edelstahl.
• Fockhalse und Vorstevenrolle.
• 4 Belegklampen aus eloxiertem Aluminium.
• Selbstlenzender Ankerkasten am Bug mit Deckel.
- SICHERHEIT AN DECK -
• Bugkorb aus Edelstahl mit großer Öffnung für
Anker.
• Zweifarbige Fahrtlichter am Bugkorb.
• Heckkorb aus Edelstahl, zweiteilig,
Flaggenmasthalter und Absperrseil.
• Das Boot ist von zwei einstellbaren Reihen mit
Edelstahlrelingen umgeben.
• 8 profilierte Relingstützen aus Edelstahl mit Flush-
Sockeln aus Gussedelstahl (Bénéteau-Patent).
• Fußrelinge aus Teak umgeben das Deck.
• Zwei Edelstahlrelinge sind auf der Kajüte
verschraubt.
- COCKPIT -
Stauräume und komfortable Steuerstände:
• Cockpit-Bänke mit Teakplanken.
• Zwei Steuerstandbänke mit Teakplanken an
backbord und steuerbord mit Neigung nach außen
für mehr Komfort beim Steuern.
• Platz für Rettungsinsel achtern im Cockpit.
• Großer Segelraum an Steuerbord.
• Stauraum für Gasflasche.
• Cockpit selbstlenzend.
FIRST 31.7
- BADEDECK UND HECKSPIEGEL -
• Badedeck mit Klappleiter aus Edelstahl.
• Heckspiegel weiß.
• Cockpit-Dusche, Kaltwasser.
- MAST UND BAUM -
Mast und Baum bestehen aus eloxiertem Aluminium. Die
weiße Rundumleuchte befindet sich am Mastkopf.
Der Mast mit einer Länge von 14,15 m ruht auf dem Kiel
und besteht aus zwei Sätzen Schubsalingen.
Der Aluminiumbaum ist mit 2 Reffstoppern ausgestattet,
die im Cockpit angeschlagen sind.
- STEHENDES GUT -
• Gut aus einkardeeligem Seil 1x19.
• Preventer, per Talje mit Kugelrollen verstellbar.
• Wanteneisen und Unterwanten an Laufgängen
befestigt.
- LAUFENDES GUT -
Das gesamte laufende Gut ist am Cockpit angeschlagen.
• Genuafall "Low Stretch".
• Großsegelfall "Low Stretch".
• Ein Baumniederholer justierbar mit Talje.
• 2 Reffstopper.
• Ausholerstopper.
• Großsegelschot.
• 2 Genuaschoten.
Führung des laufenden Gutes:
• 2 Rollen.
• 6 Rollen für die Umlenkung des laufenden Gutes in
das Cockput (Fallen und Reffstopper).
• 2 Zweifach Klemmen.
• 2 Einfach Klemmen.
• 2 Klemmrollen zur Umlenkung der Genuaschot.
09/2005 code Beneteau 044765 (3) ALL
- GROSSSEGELANLAGE -
• Großsegelschotschiene mit Block und Talje für
präziseres Verstellen.
- GENUAANLAGE -
• Genuaschotschiene mit unter Spannung
verstellbarer Führungsklampe.
• Umlenkrolle mit Klemmen.
- WINSCHEN -
Die Winschen sind aus Aluminium (Harken):
• 2 Winschen 32.2 STA auf Kajüte.
• 2 Winschen 40.2 STA für Genuaschoten an
Cockpit-Sülls.
• Winschköcher mit 2 Winschgriffen im Cockpit.
- BULLAUGEN, LUKEN UND ABDECKUNGEN -
• 2 feste Rumpfbullaugen.
• 2 Luken zum Öffnen.
• 1 Schiebeluke am Niedergang.
• 7 Bullaugen zum Öffnen.
- MOTOR -
• Motor Yanmar Sail Drive 21 PS.
• Mit Schaumstoff isolierter Motorraum.
• Der Kraftstofftank hat eine Kapazität von etwa 30L
und ist mit einem Abscheidefilter ausgestattet.
• Motorkonsole im Cockpit.
• Wasserfilter, Treibstoffilter und Abscheider.

- ELEKTRIK -
Elektrikausrüstung:
• Batterie mit 70 A - 12 V zum Starten des Motors.
• Nutzbatterie mit 70 A - 12 V.
• 12 V Schalttafel mit 9 Funktionen.
- WASSERKREISLAUF -
• 160 l Wassertank, gefertigt in Schleuderguss.
• Warm- und Kaltwasser unter Druck, erzeugt von
elektrischem Boiler (220 V) und
Motorwärmetauscher, 22 l.
• 2 Bilgenpumpen: eine Handbilgenpumpe und eine
elektrische Bilgenpumpe zum Abpumpen von
Wasser.
AUSSTATTUNG
• Die Holzausstattung ist aus birnbaumfarbigem
Mukali-Holz.
• Laminierte Fussböden mit schwarzen Zierstreifen.
• Ausstattungsversion mit 1 Eignerkabine am Bug,
1 Heckkabine, 1 Nasszelle, 1 Pantry in L-Form.
-
FIRST 31.7
- BUGKABINE -
• Doppelbett (2 m x 1.40 m) mit Matratze.
• Staumöglichkeiten entlang dem Rumpf.
• Garderobe.
• Staufächer unter Schlafplatz.
• Decksluke Lewmar T30 zum Öffnen mit Jalousie zur
Belüftung und natürlichen Beleuchtung Die Luke
ermöglicht ggf. auch einen Ausstieg an Deck.
• Halogendeckenstrahler.
- SALON -
• Lichte Höhe: 1.82 m.
• Symmetrischer Salon mit Bänken und Matratze für
zwei Schlafplätze.
• Salontisch mit Edelstahlbeinen und Winkeln,
Klappen, Bar im Mittelbereich.
• Staumöglichkeiten entlang dem Rumpf.
• 2 feste Rumpfbullaugen.
• Decksluke Lewmar T30 oberhalb des Salontischs.
• 2 Bullaugen Lewmar T1 zum Öffnen an den
Kajütensülls.
• 2 Halogendeckenstrahler mit separaten Schaltern.
- PANTRY AN BACKBORD -
• Arbeitsfläche aus Laminat mit Setzbord für zwei
Funktionen: Halten von Gegenständen und
Handlauf.
• Becken aus Edelstahl.
• Mischbatterie, Warm-und Kaltwasser unter Druck.
• Staumöglichkeiten unter Becken mit Körben.
• Mülleimer.
• Elektrischer 12 V Kühlschrank (70 l) mit Staukörben
(Isolierung durch PU-Schaum).
• Zweiflammiger Edelstahlherd, kardangelagert, mit
Schutzstange aus Edelstahl, die auch als Handlauf
dient.
09/2005 code Beneteau 044765 (3) ALL
• Schränke zum Verstauen von Küchengeräten,
Bordgeschirr und Lebensmitteln.
• Bullauge Lewmar T1 zum Öffnen an Kajütensüll
oberhalb des Herds.
• Halogendeckenstrahler.
- KARTENTISCH AN BACKBORD -
• Kartentisch in Fahrtrichtung.
• Pult zum Verstauen von Karten und Handschuhfach.
• Der Steuermannsitz besteht aus Schichtholz und
bietet ein Staufach.
• Staufach.
• Front für Navigationselektronik demontierbar.
• Schalttafel mit 9 Funktionen.
• Bullauge Lewmar T1 zum Öffnen an Kajütensüll.
- NIEDERGANG -
• Lichte Höhe: 1.80 m.
• Demontierbare Tür für den Niedergang aus Teak,
zweiteilig, mit Schloss und Lüftungsgitter.
• Niedergangsstufen mit Antirutschbelag,
demontierbar für leichteren Zugang zum Motor.
• Schiebeluke für Niedergang aus Plexiglas, 15 mm,
mit Profilsetzbord aus Aluminium.
• Beidseitige Holzhandläufe.
- NASSZELLE AN STEUERBORD -
• Lichte Höhe: 1.80 m.
• Duschbecken, in Schleuderguss gefertigt.
• See-Toilette.
• Waschbecken mit Mischbatterie, Dusche Kalt-und
Warmwasser unter Druck.
• Spiegel.
• Schrank.
• Garderobe für Ölzeug.
• Bullauge Lewmar T1 zum Öffnen an Kajütensüll.
• Halogendeckenstrahler.
• Edelstahlstange als Handlauf.

- HECKKABINE BACKBORD -
• Lichte Höhe: 1.80 m.
• Kabinenausstattung.
• Doppelschlafplatz 2 m x 1.50 m mit einer Matratze.
• Garderobe.
• Stauraum.
• Staufächer unter Schlafplatz.
• 2 Bullaugen Lewmar T1 zum Öffnen an Kajütensüll
und im Cockpit mit Vorhängen.
• Leselampe.
• Halogendeckenstrahler.
OPTIONEN
• Stagpüttingeisen für ausbringbaren Sturmklüver.
• Tuff-Luff-Vorstag (statt Rollgenua).
• Große Kajütabdeckung 2 Bögen, grau.
• Bugkorb offen.
• Süßwasserfußpumpe.
• 2 Antischlingersegel.
• Fester Fäkalien Tank, 50 oder 88 l, Entleerung
Deck/See.
• Wasserdichte Lautsprecher im Cockpit.
• Firnis Fussböden.
• Windex-Windfahne.
• Universalrückmelder (3 Bildschirme) an Mast mit
Fernbedienung ST60.
• Autopilot: Schaltpult ST6001 Plus und
Rechnereinheit, Kompass und Ruderwinkelgeber
LS40.
• PC-Schnittstelle Raymarine
(serieller RS32-Ein-/Ausgang für PC).
• Fusstütze Rudergänger.
FIRST 31.7
LES PACKS
- ELEKTRONISCHES NAVIGATIONS PAKET
D1 -
First 31.7 ist mit einem elektronischen Navigations Paket
N°2 von Raymarine ausgestattet:
• Instrument Tridata ST60 Log und Tiefenmesser (mit
Geber Log und Geber Tiefenmesser) im Cockpit.
• Instrument ST60 Wind im Cockpit (mit
Anemometer, Windfahne am Mastkopf, 30 m Kabel
und Anschlusskasten am Mastfuss).
• Über dem Kartentisch: Tracer Raychart 435,
Bildschirm 6 Zoll vereinbar mit den Seekarten
Navionics Gold. Verbunden mit GPS Empfänger im
Heckkorb montiert.
- YACHT CLUB PAKET -
• Symmetrischer Spinnaker und Spinnaker Baum.
• Rollgenua mit demontierbarer Trommel.
• Genua Schotwinschen Harken H44.2STA/ 40 .2STA.
• Manöver Winschen 40.2STA / 32.2STA.
• Einziehbarer Zweiflügel Propeller.
• Schottkompass.
• Kaltwasser Cockpit Dusche.
• Kardangelagerter 2-flammiger Herd mit Backofen.
• 1 Landanschluss 220 V + 2 Steckdosen 220 V.
• Batterie Ladegerät 20 Amp.
• Dritte Batterie und Ladeverteiler.
• Radio/CD Player mit zwei Lautsprechern im Salon
verbunden.
• Geschirr für sechs Personen Logo Bénéteau.
Chantiers BENETEAU S.A . ZI des Mares . BP 66 . SAINT HILAIRE DE RIEZ, France .http://www.beneteau.com
09/ 2005 code Beneteau 044765 (3) ALL Sie sind ebenso wie die Illustrationen lediglich zur Information gedacht. Alle Modelle können ohne Vorankündigung geändert werden.