Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anschluss an <strong>de</strong>n PC über USB<br />
Spannungsversorgung direkt über USB<br />
2 analoge Eingänge (±10V), BNC-Buchsen<br />
Integrierte ICP ® / IEPE Sensorstromversorgung<br />
2 AD-Wandler (16 Bit), max. 51,2kHz/Kanal, SS&H<br />
2 Eingangsverstärker, 32 Stufen<br />
2 autom. Anti-Aliasingfilter (>200 dB/Okt.)<br />
AC- o<strong>de</strong>r DC-Kopplung für je<strong>de</strong>n Eingang<br />
2 analoge Ausgänge (±10V)<br />
2 Ausgangsabschwächer, 64 Stufen<br />
Tachometer-Eingang (TTL), 26 MHz Auflösung<br />
Integrierter Signalprozessor (DSP), 208 KB Speicher<br />
Opt. Programmbibliothek f. Windows-2000, XP, Vista<br />
Opt. FFT-Analyser Software (ready-to-use)<br />
PC PC Messtec Messtechnik.<br />
Messtec Messtechnik.<br />
hnik. High-T High-Tec High-T High-T ec ech ec h ma<strong>de</strong> ma<strong>de</strong> in in Ger German Ger German<br />
man many. man<br />
DS-HW1850-G/<strong>spduo</strong>/11.2007<br />
USB USB 2.0 2.0 <strong>spduo</strong> sp <strong>spduo</strong><br />
<strong>spduo</strong> sp duo<br />
Ein kleines, kompaktes Gerät zur Messdatenerfassung, das<br />
neben <strong>de</strong>n sonst üblichen Utensilien, die <strong>de</strong>r Messtechniker<br />
häufig mit sich zu führen hat, nicht noch zusätzlich belastet<br />
und trotz<strong>de</strong>m in Zusammenarbeit mit einem Notebook und<br />
<strong>de</strong>r passen<strong>de</strong>n Software nahezu alle Vorteile bietet, die ein 2-<br />
Kanal FFT-Analysator hat - das ist die Kurzbeschreibung für<br />
<strong>spduo</strong>.<br />
Die in einem kleinen Alumiumgehäuse (Aussenmasse: 110 x<br />
35 x 160 mm) untergebrachte Hardware passt nahezu in je<strong>de</strong><br />
Jackentasche. Angeschlossen wird <strong>spduo</strong> an einer USB 2.0<br />
kompatiblen Schnittstelle eines (Notebook-) PC; die Stromversorgung<br />
von <strong>spduo</strong> erfolgt ebenso direkt über die USB-<br />
Schnittstelle, so dass ein zusätzliches Netzteil nicht benötigt<br />
wird. Die Box bietet zwei hochwertige analoge Eingänge mit<br />
zuschaltbarer ICP ® /IEPE-Sensorstromversorgung, schaltbarer<br />
AC/DC-Kopplung, Eingangsverstärkern mit einem Verstärkungsbereich<br />
von 0 .. 42,5 dB bei einem maximalen Eingangspegel<br />
von ± 10V und automatisch einstellen<strong>de</strong>, extrem steilflankige<br />
Antialiasingfilter (>200 dB/Okt.), gefolgt von zwei synchron<br />
abtasten<strong>de</strong>n AD-Wandlern mit einer maximalen Abtastrate<br />
von 51,2 kHz (max. Bandbreite 23 kHz). 2 analoge Ausgänge<br />
mit je einem 16-Bit DA-Wandler (Ausgaberate ebenfalls<br />
max. 51,2 kHz), Glättungsfiltern und einstellbarer Dämpfung<br />
von 0 .. 94,5 dB (inkl. „Mute“-Funktion) können als Funktions-<br />
Mobile Messtechnik für<br />
die „Jackentasche“<br />
Multifunktions-Messgerät mit<br />
integriertem Signalprozessor,<br />
2 analogen Ein- und Ausgängen,<br />
Tachometereingang, ext. Trigger,<br />
zum Direktanschluss via USB 2.0.<br />
In-1<br />
In-2<br />
Out-1<br />
Out-2<br />
Prot<br />
Prot<br />
Tacho-Input, ext. Trigger-Input<br />
In-1<br />
In-2<br />
Out-<br />
1<br />
Out-<br />
2<br />
AC<br />
DC<br />
AC<br />
DC<br />
Analog<br />
Frontend<br />
2 x ADC, 16 Bit<br />
2 x DAC, 16 Bit<br />
Line-In L<br />
Pre-Filters<br />
Line-In R<br />
Line-Out L<br />
Line-Out R<br />
Analog Frontend<br />
+20dB<br />
MUX MUX<br />
Gain-Amp’s<br />
0..22.5dB<br />
Attenuators<br />
0..-94 dB<br />
SRAM<br />
Memory<br />
128 KByte<br />
DSP<br />
Signal Processor<br />
26 MHz<br />
80 KByte RAM<br />
USB 2.0 I/F<br />
generator, Signalmonitor o<strong>de</strong>r zur Wie<strong>de</strong>rgabe per Harddisk-Recording<br />
aufgezeichneter Messdaten verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Parallel zu <strong>de</strong>n<br />
Signalausgängen steht ein Stereo-Kopfhörer-Ausgang zur Verfügung,<br />
an <strong>de</strong>n Lasten mit einer minimalen Eingangsimpedanz von 32Ω<br />
angeschlossen wer<strong>de</strong>n können. Ferner besitzt <strong>spduo</strong> einen externen<br />
Triggereingang und einen Tachometereingang (bei<strong>de</strong> TTL).<br />
ADC<br />
ADC<br />
DAC<br />
DAC<br />
Decimation<br />
Filters<br />
Mixer<br />
Interpolation<br />
Filters<br />
to<br />
DSP<br />
from<br />
DSP
Die Steuerung aller Funktionen, die Messdatenakquisition und<br />
-vorverarbeitung, sowie die Kommunikation und <strong>de</strong>r Datenaustausch<br />
mit <strong>de</strong>m PC übernimmt <strong>de</strong>r integrierte digitale Signalprozessor.<br />
Mit einer Taktfrequenz von 26 MHz (Zykluszeit<br />
38,5 ns) und insgesamt 208 KByte Speicher ist er in <strong>de</strong>r Lage,<br />
aufwendige Signalverarbeitungsberechnungen durchzuführen.<br />
Frequenzanalyse, digitale Signalfilterung in Echtzeit und an<strong>de</strong>re<br />
Mess- und Analyseaufgaben sind nur einige Beispiele<br />
für die vielseitige Einsetzbarkeit von <strong>spduo</strong>.<br />
Die Signaleinspeisung erfolgt über zwei frontseitig positionierte<br />
BNC-Buchsen. Die Analogausgänge, <strong>de</strong>r Kopfhörer-Anschluss,<br />
<strong>de</strong>r externe Trigger und <strong>de</strong>r Tachometereingang sind<br />
über die ebenfalls auf <strong>de</strong>r Frontseite befindliche DB9-Buchse<br />
zugänglich. Der Anschluß für das Verbindungskabel zum USB-<br />
Anschluss <strong>de</strong>s PC befin<strong>de</strong>n sich auf <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>s Gerätes.<br />
Zur Entwicklung von eigenen Anwendungen steht eine 32-Bit<br />
Bibliothek (DLL) zur Verfügung, die mit allen gängigen Windows-Programmiersprachen<br />
(Windows-2000, XP, Vista) genutzt<br />
wer<strong>de</strong>n kann (z.B. Visual-Basic, C++, Delphi, LabView<br />
usw.). Diese Bibliothek unterstützt alle <strong>spduo</strong>-Funktionen (Datenerfassung<br />
und -wie<strong>de</strong>rgabe, Drehzahlmessung, Trigger,<br />
Funktionsgenerator, digitale Echtzeitfilter u.v.m.). "Ready-to<br />
use"-Anwendungen, wie z.B. FFT-Analyser, Harddisk-Recor<strong>de</strong>r,<br />
Modal-Interface usw. sind ebenfalls für Windows-2000, -<br />
XP o<strong>de</strong>r -Vista verfügbar. For<strong>de</strong>rn Sie zu <strong>de</strong>n Softwarepaketen<br />
bitte separate Informationen an.<br />
Ihr authorisierter Partner für STAC Produkte:<br />
STAC Elektronische Systeme GmbH<br />
Tempelsweg 16 • D-47918 Tönisvorst<br />
Tel.: 02104-93727-0 • Fax: 02104-93727-20<br />
eMail: info@<strong>stac</strong>.<strong>de</strong> • Internet: www.<strong>stac</strong>.<strong>de</strong><br />
STAC übernimmt keine Gewähr für die Fehlerfreiheit <strong>de</strong>r in diesem Dokument wie<strong>de</strong>rgegebenen Informationen. Alle STAC-Produkte unterliegen einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher behält<br />
STAC sich das Recht vor, die hier aufgeführten Spezifikationen je<strong>de</strong>rzeit ohne Benachrichtigung zu verän<strong>de</strong>rn. STAC ist ein eingetragenes Warenzeichen <strong>de</strong>r STAC Elektronische Systeme GmbH. Weitere<br />
erwähnte Produkt- und Firmenbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen o<strong>de</strong>r Warenzeichen <strong>de</strong>r jeweiligen Inhaber.<br />
© 2007 STAC Elektronische Systeme GmbH - Irrtum und Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten -<br />
Abbildung: 81analyser Software<br />
technische technische technische daten daten<br />
daten<br />
analoge analoge eingänge<br />
eingänge<br />
2 analoge Signaleingänge über BNC-Buchsen(max. ±10V),<br />
Überspannungsschutz bis ±40V peak, zuschaltbare ICP ® /<br />
IEPE Sensorstromversorgung, schaltbare DC- o<strong>de</strong>r AC-Kopplung,<br />
Vorverstärker +20dB (Faktor 10) zuschaltbar.<br />
Eingangsverstärker 0..+22,5dB in 16 Stufen je Kanal getrennt<br />
einstellbar. Automatisch einstellen<strong>de</strong> Anti-Aliasingfilter, Kombination<br />
aus Analog-Vorfilter und linearphasigen Digital-<br />
Hauptfilter, Steilheit >200 dB/Oct., Stopband-Dämpfung<br />
>74dB, Passband-Welligkeit