Die Abteilung Technik informiert - Frankfurt am Main

Frankfurt am Main, den 06.12.00 

069 / 212-72300 

Abteilung Technik 37.3 

Die Abteilung Technik informiert: 

Neues Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF (Dennis) 

Für die Feuer- und Rettungswache 3 der Branddirektion Frankfurt am 

Main wurde ein Hilfeleistungslöschfahrzeug (HLF) beschafft. Das Fahrzeug 

ist auf einem Fahrgestell der Firma DENNIS, Guildford UK, Typ 

„RAPIER“ aufgebaut. Der Fahrzeugaufbau wurde von der Firma JOHN 

DENNIS COACHBUILDERS, Guildford UK gefertigt. 

HLF 3 FRW 3 F-730 Fl. Frankfurt 03/40 

Das Fahrzeug dient der FRW 3 als HLF im Löschzug 

(Prototyp für zukünftige HLF-Generation). 

Seite 1 von 30

Inhaltsverzeichnis: 


069 / 212-72300 


1 Technische Daten: .............................................................................. 3 

1.1 Technische Daten Fahrgestell:........................................................ 3 

1.2 Technische Daten Auf- und Einbauten:........................................... 4 

2 Feuerwehrtechnische Beladung:......................................................... 5 

2.1 Mannschaftskabine: ........................................................................ 5 

2.2 G1: .................................................................................................. 6 

2.3 G3: .................................................................................................. 7 

2.4 G5: .................................................................................................. 8 

2.5 G-Heck: ........................................................................................... 9 

2.6 Dach:............................................................................................. 10 

2.7 G-Innen: ........................................................................................ 10 

2.8 G2: ................................................................................................ 11 

2.9 G4: ................................................................................................ 11 

2.10 G6:............................................................................................. 12 

3 Neue Einbauten ................................................................................ 13 

3.1 Feuerlöschkreiselpumpe Fabrikat Godiva ..................................... 13 

3.2 Schaummittelpumpe Fabrikat MSR:.............................................. 14 

3.3 Vorbauwinde Fabrikat Ramsey ..................................................... 15 

3.4 Lichtmast Fabrikat Wood-Way Engineering LTD........................... 15 

3.5 Energiezuführung Fabrikat Schottleitner: ...................................... 16 

3.6 Abgasabführung unterflur / überdach ............................................ 16 

3.7 Leiterentnahme Fabrikat A&S ....................................................... 17 

4 Neue Geräte ..................................................................................... 19 

4.1 Akku-Scheinwerfer Fabrikat Teklite............................................... 19 

4.2 Rettungssatz Holmatro.................................................................. 21 

4.2.1 Antriebsaggregate (1x PPU10, 1x TPU10)............................. 21 

4.2.2 Schneidgerät: Typ CU3030 .................................................... 21 

4.2.3 Spreizgerät: Typ SP3240 ....................................................... 21 

4.2.4 Teleskopzylinder: TYP RA 3332 ............................................ 22 

4.2.5 Teleskopzylinder: TYP TR 3350............................................. 22 

RAM-Stütze für Zylinder.................................................................... 22 

Schutzdecken ................................................................................... 22 

4.3 Unterschiebeblöcke Fabrikat Weber ............................................. 23 

4.4 Wasserlöscher Fabrikat Taifun...................................................... 23 

4.5 Bohrhammer Fabrikat Hilti............................................................. 23 

4.6 Hochleistungslüfter Fabrikat Leader.............................................. 24 

4.7 Kabeltrommeln Fabrikat elektron Berlin......................................... 25 

4.8 Benzin-Absaugpumpe Fabrikat ÖKO-TEC.................................... 25 

4.9 Pistolenstrahlrohr Fabrikat AWG ................................................... 26 

4.10 Hochdruck-Pistolenstrahlrohr Fabrikat AWG ............................. 27 

4.11 Wasserwerfer Fabrikat Alco....................................................... 28 

4.11.1 Technische Daten Werfer....................................................... 28 

4.11.2 Technische Daten Hohlstrahldüse ......................................... 28 

4.12 Atemschutzgerät Fabrikat Dräger .............................................. 29 

4.12.1 Technische Daten Typ PSS 500 ............................................ 29 

4.12.2 Technische Daten Bodyguard ................................................ 29 

4.13 Rucksack Sanitätsausrüstung.................................................... 30 

Seite 2 von 30

1 Technische Daten: 

1.1 Technische Daten Fahrgestell: 

Fabrikat: Dennis UK 

Modell: Rapier 

Radstand: 3600 mm 

Länge: 7250 mm 

Breite: 2360 mm 

Höhe: 3050 mm 

Höhe Leitern in Entnahmeposition: 4300 mm 

Wendekreis: 15,5 m 

Betriebsgewicht (vor Übergabe durch 11.940 kg 

37.3 mit Besatzung 1/7 gewogen): 


069 / 212-72300 


Zulässiges Gesamtgewicht: 12000 kg 

Motor: Cummins C260 

8,3l, 6 Zylinder, EURO-II 

191 kW (260PS) bei 2400 U/min 

1025 Nm bei 1400 U/min 

Rahmen: Fachwerkrahmen aus cromweld 

3CR12-stainless steel 

Getriebe: Allison MD 3060R 

5-Gang Automatikgetriebe 

auf 130km/h elektronisch begrenzt 

Retarder 

Achsen: Einzelradaufhängung 

Vorne: Wishbone Federbeine mit 

Teleskopdämpfern 

Hinten: Spiralfedern mit Teleskopdämpfern 

Bremsen: Vorne Scheibenbremsen 

Hinten Trommelbremsen 

ABS, ASR 

Tankvolumen: 110 Liter 

Kabine: 1/7 

elektrisch kippbar 

alle Sitze in Fahrtrichtung sind mit 

3-Punkt Sicherheitsgurten ausgerüstet 

4 elektrische Fensterheber 

Lackierung: RAL 9010 / 3024 

Design „BF Frankfurt“ 

Seite 3 von 30


069 / 212-72300 


1.2 Technische Daten Auf- und Einbauten: 

Fabrikat: John Dennis Coachbuilders UK 

Geräteräume: 7 Geräteräume mit Rollläden verschlossen 

Zentralverriegelung für Türen u. Rollläden 

Pumpe: Godiva WT 3010 

(nach EN 1028 „Entwurf“ PN 10-3000) 

3000 l / 10bar; 300 l / 40bar 

Wassertankvolumen: 1400 l, auf 1200 l begrenzt 

Schaummitteltankvolumen: fest eingebaut, 80 l AFFF 

Schaummittelpumpe: MSR FD500/0,3-3-APP-F, PN40 

Zumischung nach der Pumpe, unabhängig 

vom Gegendruck und Durchfußmenge 

entweder in einen Niederdruckabgang 

oder in den Hochdruckabgang. 

Hochdruckschlauch: 90m DN19, elektrisch aufwickelbar 

Stromerzeuger: Dynawattanlage mit 3,5 kVA Dauerleistung 

und 4 integrierten Steckdosen im 

Aufbau und fest angeschlossenem Lichtmast. 

Lichtmast: Zwischen Mannschaftskabine und Aufbau 

mittig, 2x1000W, elektropneumatisch 

ausfahrbar auf 5500 mm über Grund, elektrisch 

Schwenk-, Dreh- und Neigbar. 

Die Bedienung erfolgt vom Pumpenstand 

mittels Kabelfernsteuerung. 

Vorbauwinde: Ramsey DCY200, 24V (durch Dennis begrenzt 

auf nachf. gemessene Werte) 

Zugkraft auf der 1. Lage 2800 kg 

Zugkraft auf der 4. Lage 1900 kg 

Seillänge 26m 

Kabelfernbedienung 

Sondersignaleinrichtung: Pinsch-Bamag TOPas 190 mit zusätzlich 

integrierter elektronischer „Martinshornanlage“, 

Frontblitzleuchten und RKL am 

Heck. 

Einsatzstellenabsicherung / Hänsch „effekta“ Rückwärtswarneinrich- 

Einsatzstellenbeleuchtung: tung, Umfeldbeleuchtung 8-fach. 

Steckleiteraufnahme: A&S –Beam Gantry mit Aufnahmehalterung 

Model „Frankfurt“. Die Leiter ist vom 

Boden aus zu entnehmen 

Schiebleiteraufnahme: A&S –Beam Gantry mit original Aufnahmehalterung. 

Die Leiter ist vom Boden aus 

zu entnehmen. 

Atemschutzgerätehalterungen: SDFS UK für PSS 500 (Dräger) 

in der Kabine. 1 PA Beifahrer, 2 PA entgegen 

der Fahrtrichtung, 3 PA in Fahrtrichtung. 

Seite 4 von 30

2 Feuerwehrtechnische Beladung: 

2.1 Mannschaftskabine: 


069 / 212-72300 


Anz. Bezeichnung Anz. Bezeichnung 

6 Pressluftatmer Fabrikat 1 Suchscheinwerfer 

Dräger Typ PSS500 

Fabrikat Hella Typ Marin 

1 Schraubfilter ABEK-P3 1 Megaphon 

7 Handlampen Fabrikat Adalit 1 Notfallrucksack 

Typ AD1000 

(Inhalt Hessenkoffer) 

1 2m Band Funkgerät Fabrikat 

Motorola Typ MX 1000 

1 KED-System 

5 2m Band Funkgerät Fabri- 1 Fernbedienung Vorbauwinkat 

Motorola Typ GP900 

de 

7 Warnwesten 1 Kasten mit Schreibmaterial 

2 2er Pack Fluchthauben 1 Sicherungsstange Kabinenkippeinrichtung 

5 Feuerwehrsicherheitsleinen 1 Pumpstange zum Kippen 

im Leinenbeutel 

Fahrerhaus 

2 Patientendecken 2 Unterlegkeile 

1 Bergetuch im Beutel 1 Abschleppöse 

2 Warndreiecke 1 Feuerwehraxt 

1 Löschdecke 1 Kiste Einmalhandschuhe 

Seite 5 von 30

2.2 G1: 


069 / 212-72300 



1 Benzin-Hydraulikpumpe 

Fabrikat Holmatro 

Typ PPU 10, 22,8kg 

1 Teleskopzylinder 2stufíg 


Typ TR3350, 217kN, 81kN, 

388mm, 354mm, max. 

1275mm, 18,5kg 

1 Schneidgerät Fabrikat Holmatro 

Typ CU3030 

185mm, 353kN, 12,8kg 

1 Spreizgerät Fabrikat Holmatro 

Typ SP3240 

686mm, 140kN, 19,3kg 

1 Schneidspitzen Fabrikat 

Holmatro für Typ SP3240 

1 Benzin-Hydraulikpumpe 


Typ TPU 10+, 24,5kg 

1 Rettungszylinder Fabrikat 

Holmatro Typ RA3332 

161kN, 2x350mm, 

max.1640mm, 19,8kg 

1 RAM Stütze Fabrikat Holmatro 

Typ HRS22 

1 Hydraulikschlauch 10m 

Fabrikat Holmatro Typ 

10SOU 

2 Hydraulikschlauch 5m Fabrikat 

Holmatro Typ 10SOU 

1 Gurtmesser 2 Spanngurte 

1 Schäkel, ähnlich Form C, 

Nenngröße 1,6, Beanspruchung 

bis 50kN, verzinkt 

2 Schäkel, ähnlich Form C, 

Nenngröße 3, Beanspruchung 

bis 100kN, verzinkt 

1 Brechstange 700 1 Brechstange 1500 

1 Bolzenschneider für Rund- 1 Bolzenschneider für Rundmaterial 

bis 3mm 

material bis 6mm 

1 Endlosschlinge 5m 4t 2 Endlosschlinge 2m 4t 

1 Satz Absturzsicherung 2 Spanngurte 

Seite 6 von 30

2.3 G3: 


069 / 212-72300 



1 Bohrmaschine mit Koffer 1 Werkzeugtasche Elektro- 

Fabrikat Hilti Typ TE 15 C 

werkzeug 

1 Kanaldichtkissen-Set 

1 Werkzeugkoffer 5teilig mit 

Fabrikat Vetter Typ „Kompakt-Gully-Dichtkissen“ 

0,3bar, für Gully von 0,3- 

0,5m Durchmesser 

Abdichtungsmaterial 

1 Türöffnungswerkzeugkoffer 1 Werkzeugkoffer 5teilig mit 

Fabrikat Backer Typ 

„Frankfurt“ 

Handwerkszeug 

1 Türöffnersatz Fabrikat Lu- 5 Paar Säureschutzhandkas 

Typ HTS 90 

schuhe 

1 Satz Schutzdecken Fabri- 1 Kiste mit Gehörschutzstöpkat 

Holmatro Typ SEP 10 

sel und Drahtvisier 

1 Schnittschutzhosen 1 Schnittschutzjacke 

1 Kettensäge Fabrikat Stihl 1 Benzinabsauggerät mit Zu- 

Typ L036 

behör Fabrikat ÖKO-TECH 

1 Doppelkanister 5l/2l 1 5l Kunststoffbenzinkanister 

1 Alu-Keil 1 Kunststofftrichter 

1 Satz Keile 1 Satz Nägel, Schrauben, 

Dübel 

Seite 7 von 30

2.4 G5: 


069 / 212-72300 



1 Generator DIN 14685 8kVA 1 Satz Müllbeutel 

1 Tauchpumpe TP 4/1 5 Starklichtfackeln 

1 Scheinwerfer 1000W 5 Schutzbrillen 

1 3-Bein Teleskopstativ 2 Tri-Blitze 

1 Akku-Scheinwerfer 

Fabrikat Teklite Typ PLU 2 

2 Arbeitleinen 

1 Akku-Scheinwerfer 

Fabrikat Teklite Typ PLU1C 

1 Trennschleifer 125mm 

1 Kabeltrommel 230V 40m 

3x2,5² 

1 Trennschleifer 230mm 

1 Kabeltrommel 400V 30m 1 Satz Ersatzscheiben für 

5x2,5² 

beide Trennschleifer 

1 Reservekraftstoffkanister 2 Übergangsadapter 230V 

10l 

3pol CEE 2pol mit 

Schutzkontakt 

Seite 8 von 30

2.5 G-Heck: 


069 / 212-72300 



1 Spaten 850, jedoch mit 1 Ansaugschlauch Schaum- 

Griffstiel CY900 DIN 20152 

mittel 

4 Stoßbesen mit Stiel 

1 Pumpschwengel Förder- 

1400mm lang 

pumpe Schaummittel 

1 Stechschaufel „Frankfurt“ 1 Klappleiter 

2 Stechschaufel „Hollstein“ 1 Satz Sobrix-Kissen 

1 Dunggabel 2 Säureschaufeln 

2 Dunghacke 1 Folie 

3 Gummischieber 4 Paar Gummistiefel 

1 Einreißhaken 1 Krankentrage 

2 Kupplungsschlüssel ABC 2 B15 in Buchten 

2 10l Kanister Ölbindemittel 1 Rolle Müllsäcke 

Seite 9 von 30

2.6 Dach: 


069 / 212-72300 



1 3teilige Schiebleiter 1 4teilige Steckleiter 

2.7 G-Innen: 


1 Eimer 10l verzinkt 2 Schuttmulden 

1 Satz Hebekissen LH30S 1 I-Sauger 

1 Abgasschlauch 8kVA Ge- 1 Zubehör für Kaminfegerneratorwerkzeug 

1 Abgasschlauch Lüfter 5 Verkehrsleitkegel 500mm 

2 Faltsignal, Seitenlänge 

900mm, Verkehrszeichen 

„Gefahrstelle“ Nr. 101 StVO 

mit Zusatzschild 832 „Unfall“ 

1 Vorschlaghammer A5S 

1 Feuerwehraxt FA 1 Zubehör für I-Sauger 

Seite 10 von 30

2.8 G2: 


069 / 212-72300 



1 Hochleistungslüfter Fabrikat 

LEADER TYP MT236 

36.000m³/h 

1 Kaminfegerwerkzeugsatz 

1 Wasserlöscher 9l 1 Kohlendioxidlöscher K5 

2 Pulverlöscher PG 6 1 Rolle Absperrband rt/ws 

G2 G4 

2.9 G4: 


3 Tragekörbe B mit je 3 B- 

Schläuchen B15 

3 Tragekörbe C mit je 3 C- 

Schläuche C15 

1 Steuergerät Hebesatz 

LH30S 

1 Drucklufteinheit mit Druckminderer 

für Hebesatz 

LH30S 

Seite 11 von 30

2.10 G6: 


069 / 212-72300 



4 Rollschläuche B15 1 Schlüssel A für Überflurhydrant 

4 Rollschläuche C15 1 Schlüssel B für Überflurhydrant 

1 Füllschlauch B5 1 Schlüssel C für Unterflurhydrant 

1 Kombischaumrohr S2 / M2 1 Standrohr 2B 

1 BM-Strahlrohr 1 Stützkrümmer B 

2 Pistolenstrahlrohr Fabrikat 

AWG Typ „Turbopistole 

2000“ 

1 Verteiler B-CBC Schnellan- 

griff 

1 Wasserwerfer Fabrikat Alco 

Typ HR 567 

1 Schaumrohrvorsatz für HD- 

Rohr 

1 Verteiler B-CBC 2 Absperrorgane B 

1 Übergangsstück C/D 1 Spitzhammer 

3 Übergangsstücke B/C 1 Kurbel für HD-Leitung 

1 Übergangsstück A/B 1 Sammelstück A/2B 

1 Kupplungsschlüssel ABC 1 Schachthaken 

2 Schlauchschellen 1 HD-Rohr Fabrikat AWG 

Typ HDP1 PN40 

Seite 12 von 30

3 Neue Einbauten 


069 / 212-72300 


3.1 Feuerlöschkreiselpumpe Fabrikat Godiva 

Als Feuerlöschkreiselpumpe wurde eine GODIVA WT 3010 mit Niederdruck 

und Hochdruckteil eingebaut. Die Pumpe ist nach der neuen EN 

1028 (Entwurf) gebaut. 

Leistungskenngrößen: 

Ansaughub: bis 8m 

Ansaugdrehzahlbereich: 100-2700 U/min 

Max. empfohlene Drehzahl: 3600 U/min 

Max. Anschlussdruck (Niederdruck): 16,5 bar 

Max. Anschlussdruck (Hochdruck): 55 bar 

Max. Förderleistung (Niederdruck): 4200 l/min 

Max. Förderleistung (Hochdruck): 750 l/min 

Gewicht: 112,5kg 

Ansaugzeit auf 7,5m: 32 Sekunden 

Auslösung des Wärmesicherheitsventils: 42°C 

Nennleistungswerte: 3000l/min bei 10bar und 3m Hub 

Seite 13 von 30

3.2 Schaummittelpumpe Fabrikat MSR: 


069 / 212-72300 


Im Geräteraum Heck ist eine Schaummittelpumpe Fabrikat MSR 

FD500/0,3-3-APP-F, PN40 eingebaut. Es handelt sich hierbei um eine 

Kolbenpumpe. Diese wird durch einen Wassermotor angetrieben. Die Zumischung 

erfolgt nach der Feuerlöschkreiselpumpe entweder in einen 

Niederdruckabgang (gelb), oder in den Hochdruckabgang. Die Zumischrate 

ist Stufenlos von 0,3% bis 3% einstellbar. Der Volumenstrom liegt im 

Bereich von 70 l bis 500 l. Der maximale Betriebsdruck beträgt 40 bar. 

Funktionsschema: 

Abgang 2 

Abgang 3 

HD- 

Pumpe 

MSR 

Pumpe 

HD-Schaum 

HD-Rohr 

Schaum auf 

Abgang 1 

Abgang 1 

Schneller 

Verteiler 

Schaumloser Betrieb: 

Das Wasser wird entweder direkt auf den Abgang 1 gegeben, oder über 

die HD-Pumpe zum HD-Rohr. 

Schaum auf Abgang 1: 

Die 4 blau dargestellten elektropneumatischen Ventile werden betätigt. 

Das Wasser fließt über die MSR-Pumpe zum Abgang 1. 

Schaum auf HD-Rohr: 

Die 2 rot dargestellten elektropneumatischen Ventile werden betätigt. Das 

Wasser fließt von der HD-Pumpe über die MSR-Pumpe zum HD-Rohr. 

Seite 14 von 30

3.3 Vorbauwinde Fabrikat Ramsey 


069 / 212-72300 


Als Vorbauwinde wurde ein Fabrikat der Fa. Ramsey Typ DCY200, 24V 

gewählt. Die Fa. Dennis begrenzt die Zugkraft auf ca. 2,6t. 

Zugkraft auf der 1. Lage: 3630 kg, Seillänge: 05m (2,8t gemessen) 




Kabelfernbedienung 

3.4 Lichtmast Fabrikat Wood-Way Engineering LTD 

Als Lichtmast wurde ein Fabrikat der Fa. Wood-Way Engineering LTD, UK 

zwischen Mannschaftskabine und Aufbau mittig montiert. Der Mast ist 

elektropneumatisch auf 5500 mm über Grund ausfahrbar. Die beiden 

1000W Scheinwerfer der Fa. Thorn, UK, sind elektrisch schwenk-, drehund 

neigbar. Die Bedienung erfolgt vom Pumpenstand mittels Kabelfernsteuerung. 

Der Mast fährt auf Knopfdruck, oder beim Lösen der Handbremse 

automatisch in seine Endstellung. 

Seite 15 von 30


069 / 212-72300 


3.5 Energiezuführung Fabrikat Schottleitner: 

Als Energiezuführung wurde ein Fabrikat der Fa. Anton Schottleitner, Österreich 

TYP VKUP 2 / VTEK 2 gewählt. Über diese Steckverbindung können 

die nachfolgenden Energien zugeführt , bzw. Signale abgegriffen 

werden: 

2x 12-24V 20A 

1x 230V AC 5A 

3x Datenleitung 

2x Rückmeldeleitung 

1x Druckluftversorgung Fahrzeug 0-30 bar 

1x Druckluft zum Lösen der Kupplung 3-6 bar 

Die Steckverbindung löst sich automatisch beim Anlassen des Motors. 

Wenn die Klappe der Steckdose offen und die Zündung an ist, ertönt ein 

Warnsignal. Dieses zeigt dem Fahrer an, dass sich die Steckverbindung 

nicht ordnungsgemäß gelöst hat. 

3.6 Abgasabführung unterflur / überdach 

Zwischen Mannschaftskabine und Aufbau wurde die 

Abgasanlage modifiziert (Fabrikat SG31 Feuerwehr 

Frankfurt). Im Fahrbetrieb wird das Abgas im unteren 

Bereich abgegeben. Beim Einschalten der Feuerlöschkreiselpumpe, 

oder bei der Handgaseinschaltung für 

den Lichtmastbetrieb ohne Pumpenbetrieb, werden die 

Abgase des Motors automatisch über Dach abgeleitet. 

Seite 16 von 30

3.7 Leiterentnahme Fabrikat A&S 


069 / 212-72300 


Als Entnahmemöglichkeit für die Schieb-Leiter und die Steck-Leiter dient 

ein Schlittensystem der Fa. AS Fire & Rescue Equipment LTD, UK. Dieses 

ermöglicht die Leiterentnahme vom Boden aus. Zunächst wird die gewünschte 

Leiter mittels der gelben Stangen nach hinten gezogen und 

dann abgesenkt (Bild 1). Danach wird die Leiter auf einem Schlittensystem 

abgelassen (Bild 2). 

Seite 17 von 30


069 / 212-72300 


Seite 18 von 30

4 Neue Geräte 

4.1 Akku-Scheinwerfer Fabrikat Teklite 


069 / 212-72300 


Zur Einsatzstellenbeleuchtung sind in G5 2 Akku-Scheinwerfer untergebracht. 

Es handelt sich hierbei zum Einen um den Typ PLU 1C mit externen 

Ladegerät: und Typ PLU 2 mit Dauerladeteil im Fahrzeug. 

(Die Lampen benötigen ca. 3min bis zur vollen Lichtleistung). 

PLU 1C: Gewicht: 27kg 

Batterie: 12V / 38Ah 

Leuchtdauer: ca. 4 Stunden 

Lampe: 70W Hochdruck-Natrium 

Abmessung: 330mm x 300mm x 330mm 

Seite 19 von 30


069 / 212-72300 


Mast: 1110mm, ausgefahren 2400mm 

Ladezeit: ca. 7h 

Lichtstärke: 5000 Lumen 

PLU2: Gewicht: 8,75kg 

Batterie: 12V / 12Ah 

Leuchtdauer: ca. 75 Minuten 

Lampe: 70W Hochdruck-Natrium 

Abmessung: 220mm x 280mm x 200mm 

Ladezeit: ca. 7h 

Lichtstärke: 6500 Lumen 

PLU 1C PLU 2 

Seite 20 von 30

4.2 Rettungssatz Holmatro 


069 / 212-72300 


Zur Erprobung wurde ein Rettungssatz der Fa. Holmatro in G1 untergebracht. 

4.2.1 Antriebsaggregate (1x PPU10, 1x TPU10) 

Kraftquelle: 4-takt Benzinmotor luftgekühlt, 2PS 

Pumpe: 2-stufige Radialpumpe 

Inhalt Benzin Bleifrei: 2l 

Inhalt Hydrauliköl: 1,7l 

Leistung bei 3000 U/min 1. Stufe: bis 200bar 2050 cc/min 

2. Stufe: bis 720bar 550 cc/min 

Leistung bei 3600 U/min 1. Stufe: bis 200bar 2450 cc/min 

2. Stufe: bis 720bar 650 cc/min 

Abmessungen: 430*265*345 mm 

Temperaturbereich: -20°C bis +60°C 

Gewicht: PPU 10 = 22,8kg, TPU 10 24,5kg 

PPU 10 (für 1 Gerät) TPU 10 (2 Geräte umschaltbar) 

4.2.2 Schneidgerät: Typ CU3030 

Maulweite: 185 mm 

Schnittkraft: 353 kN 

Rundstahl: 26 mm 

Flachstahl: 80x12 mm 

Gewicht: 12,5 kg 

4.2.3 Spreizgerät: Typ SP3240 

Spreizung: 686 mm 

max. Spreizkraft offen: 140kN 

min. Spreizkraft geschl: 42 kN 

max. Schließkraft: 63 kN 

max. Betriebsdruck: 720 bar 


Seite 21 von 30

4.2.4 Teleskopzylinder: TYP RA 3332 

max. Spreizkraft: 161 kN 

max. Ziehkraft: 49 kN 

Hub: 2x350 mm 

min. Länge: 970 mm 

max. Länge: 1640 mm 



4.2.5 Teleskopzylinder: TYP TR 3350 

max. Spreizkraft 1. Kolben: 217 kN 

max. Spreizkraft 2. Kolben: 81 kN 

Hub 1. Kolben: 388 mm 

Hub 2. Kolben: 354 mm 

min. Länge: 533 mm 

max. Länge: 1275 mm 



4.2.6 RAM-Stütze für Zylinder 

4.2.7 Schutzdecken 


069 / 212-72300 


Seite 22 von 30

4.3 Unterschiebeblöcke Fabrikat Weber 


069 / 212-72300 


Im Geräteraum G1 sind 2 Unterschiebeblöcke Fabrikat Weber untergebracht. 

Technische Daten: 

Länge: 555 mm 

Breite: 080 mm 

Höhe: 285 mm 


4.4 Wasserlöscher Fabrikat Taifun 

Im Geräteraum G2 ist als „Ersatz“ für die Kübelspritze Testweise ein 

Dauerdruck-Wasserlöscher untergebracht. Dieser kann vor Ort (oder auf 

der Wache) nach Gebrauch erneut mit Wasser gefüllt und mit Druckluft 

beaufschlagt werden. 


Wasserinhalt: 9l 

4.5 Bohrhammer Fabrikat Hilti 

Im Geräteraum G3 ist ein Bohrhammer Typ TE 15C untergebracht. 


Hammerbohrer: 5 bis 25mm 

Meißel: Spitz- und Flach-Meißel 

Leistungsaufnahme: 710 W 


Seite 23 von 30

4.6 Hochleistungslüfter Fabrikat Leader 


069 / 212-72300 


Im Geräteraum G2 ist ein Hochleistungslüfter Typ MT 236 untergebracht. 

Er arbeitet nach dem Prinzip der Belüftung durch Überdruck. Die Turbine 

erzeugt einen kräftigen stark gerichteten Luftstrahl der zusätzliche Umgebungsluft 

ansaugt. 

Im Gegensatz zu herkömmlichen Lüftern, kann auf die Bildung eines Luftkegels 

zur Abdichtung der Einblasöffnung verzichtet werden. Es genügt, 

den Luftstrahl auf die jeweilige Öffnung zu richten. 

Achtung! Es muss eine genügend große Abluftöffnung vorhanden sein! 

(Abluftöffnung ~ Zuluftöffnung) 


Höhe x Breite X Tiefe: 530 x 560 x 480 mm 


Volumenstrom Nennleistung: 12.000 m³/h 

Volumenstrom zusätzliche Luft: 24.000 m³/h 

Gesamtluftleistung: 36.000 m³/h 

Motor: 4-takt, 6 PS 

Laufzeit: bei voller Drehzahl 90 min 

Seite 24 von 30


069 / 212-72300 


4.7 Kabeltrommeln Fabrikat elektron Berlin 

Im Geräteraum G5 sind eine 230V Kabeltrommel Typ 310/S4 und eine 

400V Kabeltrommel Typ 310/C16/S untergebracht. 

Technische Daten: TYP 310/S4 TYP 310/C16/S 

Material Trommel: Spezialgummi Spezialgummi 

Material Kabel: ELPUR gelb ELPUR gelb 

Kabellänge: 40m 30m 

Querschnitt: 3x2,5² 5x2,5² 

Steckdosen: 4xSchuko 1xCEE 2xSchuko 

Temperaturbereich: -20°C bis +100°C -20°C bis +100°C 

Maße (bxhxt) 290x360x230mm 290x360x240mm 

Gewicht: 7,5 kg 8,7 kg 

4.8 Benzin-Absaugpumpe Fabrikat ÖKO-TEC 

Im Geräteraum G3 ist ein Spritabsauggerät Typ Sprit-VAC 1750 untergebracht. 

Das Gerät funktioniert mittels Druckluft. Nach dem Injektorprinzip 

wird die Luft aus einem Glasgefäß evakuiert. Hierbei strömt im gleichen 

Maße die Flüssigkeit in das Glasgefäß. Ein Schwimmer verhindert das 

Überlaufen des Gefäßes. Zum Transport der Flüssigkeit wird ein 5l Kunststoffkanister 

mitgeführt. 

Seite 25 von 30

4.9 Pistolenstrahlrohr Fabrikat AWG 


069 / 212-72300 


Im G6 sind 2 Pistolenstrahlrohre Typ „Turbopistole 2000“ untergebracht. 

Technische Daten bei 5 bar Nenndruck: 

Durchflussmenge: 50-90-140 l/min, Spülen (bis 6 mm Korngröße) 

Strahlwinkel: 0° bis 120° 

Tropfengröße bei 90l/min: 0,3mm 


Das Strahlrohr wird zur Zeit in der Prüfstelle in Regensburg nach den Vorschriften 

der VDE 0132 geprüft. 

Seite 26 von 30


069 / 212-72300 


4.10 Hochdruck-Pistolenstrahlrohr Fabrikat AWG 

Im G6 ist an dem 90m langen (19mm) HD-Schlauch eine Hochdruckpistole 

vom Typ HDP1 PN40 angebracht. Als Zubehör ist ein Schaumvorsatz 

im G6 verlastet. 

Technische Daten bei 40 bar Nenndruck: 

Durchflussmenge: 150 l/min 

Wurfweite Vollstrahl: 28m 

Wurfweite Sprühstrahl: 15m 


Gewicht Schaumvorsatz: 1 kg 

Seite 27 von 30

4.11 Wasserwerfer Fabrikat Alco 


069 / 212-72300 


Der Wasserwerfer mit Zubehör ist in G6 untergebracht. Es handelt sich 

hierbei um den Typ HR 567 (mit Modifikation Frankfurt Einschränkung 

des vertikalen Schwenkbereiches) und Automatischer Hohlstrahldüse Typ 

A-4000. 

4.11.1 Technische Daten Werfer 

Maximaler Durchsatz: 4000 l/min bei 8 bar 

Maximaler Betriebsdruck: 16 bar 

Schwenkbereich horizontal: 180° (+90°) 

Schwenkbereich vertikal: +35° bis +90° 

Gewicht ca.: 20 kg 

4.11.2 Technische Daten Hohlstrahldüse 

Wurfweite: 72m bei 8 bar und 4000 l/min 

Strahlwinkel: 0° bis 100° 

Gewicht: ca. 4,5 kg 

Seite 28 von 30

4.12 Atemschutzgerät Fabrikat Dräger 


069 / 212-72300 


In der Fahrzeugkabine sind 6 Atemschutzgeräte vom Typ PSS 500 untergebracht. 

(1x Fahrzeugführer, 2x A-Trupp, 2x W-Trupp, 1x ZF). Die 2 Atemschutzgeräte 

des A-Trupp wurden entgegen der Fahrtrichtung angebracht, 

so dass sie während der Fahrt angelegt werden können. 

4.12.1 Technische Daten Typ PSS 500 

Aufbau: Kugelpaket aus 3 Flaschen (CFK) 

Volumen: 3*2l=6l 

Fülldruck: 300 bar 

Gewicht: 12 kg 

4.12.2 Technische Daten Bodyguard 

Der Bodyguard ist eine vollelektronische Signal- und Warneinheit. 

Funktion: 

Druckanzeige, autom. Berechnung der Restgebrauchszeit in Abhängigkeit 

der körperlichen Belastung, Todmannschaltung, Anzeige Umgebungstemperatur, 

Positionsblinklicht, Datenspeicher über den gesamten Einsatz, ... 

Seite 29 von 30

4.13 Rucksack Sanitätsausrüstung 


069 / 212-72300 


In der Fahrzeugkabine ist die Sanitätsausrüstung in einem Rucksack untergebracht. 

Dieser Rucksack entspricht dem Inhalt nach dem bisherigen 

Koffer. 

Für Rückfragen stehen Ihnen 37.3 069/212-72302 Herr Reichhardt 

37.3.S 069/212-72302 Herr Mahlmeister 

37.31 069/212-72310 Herr Fittje 

37.33 069/212-72330 Frau Werner 

gerne zur Verfügung. 

Seite 30 von 30

Die Abteilung Technik informiert - Frankfurt am Main

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?