Download - Stadt Grimma

AMTSBlATT
STADT GRMMA
13. Jahrgang 23./24. August 2008 11. Ausgabe
Naturkindergarten
„Bienenhaus“
in Döben eröffnet
Oberbürgermeister Matthias Berger übergab am 08. August gemeinsam
mit Stadträten, Vertretern aus der Verwaltung, am Bau beteiligten
Firmen sowie Eltern, die zur Kindertagesstätte umgestaltete ehemalige
Schule am Kirchberg 7 an die Kinder und das Erzieherinnenteam
unter Leitung von Elke Thomas.
Mitten im malerisch gelegenen Ortsteil Döben, auf dem höchsten
Punkt, finden derzeit 22 Kindergarten- und 6 Krippenkinder beste
Bedingungen zum Großwerden. Das helle, lichtdurchflutete, zweigeschossige
Gebäude, mit einer Nutzfläche von 4 0 Quadratmetern,
bettet sich in die Grundmauern der ehemaligen Schule Döben ein.
Mehrere Funktionsräume, ein Gruppenraum, Ausgabezimmer mit
separatem Speisezimmer, Garderobenraum, ein Leiterinnenzimmer
und eine neugeschaffene Krippenabteilung mit Schlaf- und Krabbelzimmer
haben im Gebäude genügend Platz. Das Haus ist mit dem
Ziel gebaut, den Energieverbrauch zu reduzieren. Optimal gedämmte
Wände und Fenster sowie das Dach, neue Wasserleitungen und eine
moderne auf Gas umgerüstete Heizungsanlage sollen die Betriebskosten
minimieren.
Der Umbau kostete etwa 800.000 Euro, davon flossen ca. 200.000 Euro
in die Abrissmaßnahmen der obersten Etage und des Nebengebäudes.
Besonderer Blickfang ist das großzügige Außengelände, ruhig gelegen
Foto: Bachran
Amtsblatt Seite • . Ausgabe, 23./24. August 2008
Foto: Bachran
und mit saftigem Grün und einer Außentoilettenanlage ausgestattet.
Die 2.000 Quadratmeter Freigelände des Naturkindergartens laden
zum Toben und Verweilen ein. Oberbürgermeister, Stadträte und
Schulamtsleiterin Jana Kutscher übergaben den Kindern das erste
Außenspielgerät – ein Holzwippgerät in Gestalt einer Biene.
Gebaut wurde von März 2007 bis August 2008. Am 30. November
setzte der Oberbürgermeister „gemeinsam mit den Kindern“ die
Richtkrone auf den Dachstuhl des neuen Walmdaches.
Die 28 Kinder der alten Einrichtung wurden bis zur Fertigstellung im
maroden Bau in der Bäckergasse betreut. Da der Bedarf an Kindergartenplätzen
besonders im ländlichen und östlichen Teil Grimmas
sehr groß ist, wurde das Betreuungsangebot erweitert; auf 34 Plätze
davon 8 Krippenplätze.
Foto: Fröhlich

Inhaltsverzeichnis: Seite:
Leitartikel:
Einweihung Naturkindergarten „Bienenhaus“ in Döben
Informationen:
• „Tag der Sachsen“ – nformationen; nformationen; Markttermine;
Karte Festgebiet und Sperrkreise; nformationen zu
Sperrkreisen; Ausnahmegenehmigungen; Öffnungszeiten
der Geschäfte; Apothekenbereitschaft;
Sonderöffnungszeiten Einrichtungen ......................................... 02
• Mulde Regatta ............................................................................... 08
• Veranstaltungen im Göschen- und Seume-Haus ...................... 08
Informationen aus Kindereinrichtungen und Schulen:
• Traditionelle Fahrt ins Ferienlager .............................................. 0
• Riesige Giganten in Hohnstädt .................................................. 0
• Buchvorstellung „Albrecht der Beherzte“ ..................................
• Volkshochschule Muldental informiert .......................................
• Bürgersprechstunden des Oberbürgermeisters ........................
• Schiedsstelle
Schiedsstelle...................................................................................
• Mieterverein ...................................................................................
• Kleiderkammer geöffnet ..............................................................
• Fundsachen ................................................................................... 2
• nfoecke nfoecke .......................................................................................... 2
• Gesellschaftsräume zu vermieten ................................................ 3
Öffentliche Bekanntmachungen:
Beschlüsse:
• Verwaltungsausschuss vom 9.05.2008, 6.06.2008 .............. 4
• Technischer Ausschuss vom 06.05.2008, 0.06.2008 ............ 5
• Stadtrat vom 27.03.2008, 24.04.2008 ...................................... 6
Aus dem Vereinsleben ......................................................................... 8
Veranstaltungsübersicht ...................................................................... 2
Blutspendetermine ............................................................................... 25
Tourenpläne „Gelber Sack“/„Blaue Tonne“ .................................... 25
Herzliche Glückwünsche ..................................................................... 28
Begrüßung der neuen Erdenbürger ................................................... 28
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 21.09.2008. Die
einzelnen Blätter sind auch online abrufbar unter
www.grimma.de/Rathaus/Amtsblatt.
Impressum: Kostenlose Zustellung und Verteilung
Herausgeber: Stadtverwaltung Grimma, Markt 6/ 7, 04668 Grimma
Redaktion: Frau Jana Kutscher 034 37/ 98 58 230
Telefax: 98 58 226
www.grimma.de, email: info@stadt-grimma.de
Satz und Druck, Anzeigenannahme und Vertrieb:
Druckerei Bode GmbH
Domplatz 2 · 04808 Wurzen
Tel. (03425) 90 54 3, Fax (03425) 90 54 55
www.druckereibode-wurzen.com
Weberstraße 32 · 04668 Grimma
Tel. (03437) 9 2 07, Fax (03437) 9 2 7
www.druckereibode-grimma.com
Informationen
Amtsblatt Seite 2 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
„TAg der SAchSen“
05.–07.09.2008
neueS von der Muldenperle!
650 vereine gestalten größtes vereins- und volksfest in
Sachsen
650 gemeldete Vereine und Verbände lassen sich schwerlich aufzählen.
Aber ein Blick auf die Genres verrät bereits die Programmvielfalt, die
Besucher des „Tages der Sachsen“ mit gespannter Vorfreude erwarten
können. Kapellen, Orchester, Chöre, Bands, Ballett, Tanzgruppen,
Turn- , Sport-, Schützen-, Heimat-, Karnevals-, Motorsport-, Reit- und
Fahr-, Kunst - und Kulturvereine werden da sein. Überraschend anders
richtet sich der Fokus begleitend auf die internationalen Kontakte.
Vereine aus Frankreich, Ungarn, Brasilien, Serbien, Kanada, Polen
und Tschechien bringen weltliches Flair in die Muldestadt.
Weltoffenes Sachsen – der Slogan
Über 45 Musikformationen mit .800 Musikern aus sieben Nationen
treffen zum traditionellen „nternationalen Musikantentreffen“ zusammen.
Getreu dem Motto „weltoffenes Sachsen“ trifft sich hier die ganze
Welt. Ein multikulturelles und einzigartiges Spektakel, welches größer
in seiner Art und Umfang, die Region noch nie erlebt hat.
das programm
Aktionen, Attraktionen, nformationen und Unterhaltung – so bunt wie
das Land, so abwechslungsreich ist das Programm. 6 Themengebiete
vom Mittelaltermarkt bis zum Kinder- und Jugendpark – alle Altersgruppen
und Geschmäcker kommen auf ihre Kosten. Vom Karibikfeeling bis
zum Sportzentrum gibt es keine Grenzen – Bühnen, Stadien, Kirchen,
selbst im Wald oder auf dem Wasser – Grimma fungiert an diesem
Wochenende mit 00 Hektar Festgebiet zum pulsierenden Herzen
Sachsens. Alle nformationen wurden in einem umfangreichen Programmheft
niedergeschrieben - erhältlich auf den Großparkplätzen, an
allen nformationsständen im Festgebiet und in der Stadtinformation
am Markt bzw. in ausgewählten Geschäften der nnenstadt.
Sachsen genießen!
Agrar-, Schlemmer- und Reisemeile – auf ,5 km locken 90 Firmen der
Ernährungswirtschaft, Direktvermarkter, Vereine der Landwirtschaft
und des ländlichen Raumes sowie touristische Verbände.

Stadt am Fluss
Das verspricht: Barfuss am (extra angelegten)
Strand tapsen, spektakuläre Bootsrennen und unglaubliche
Licht- und Laserspiele im Spiegel des Flusses, Bootskorso mit .000
Lichtern, Feuerwerk, Lasershow, Beachbar, Weltmeisterschaften im
Kutterrudern, Drachenbootrennen oder eine romantische Tour auf
dem Muldedampfer – ein Fluss, hunderte neue Möglichkeiten.
Staraufkommen der Superlative
Von den Popsternchen „Monrose“ bis zu den Ohrwurmgiganten
Dschingis Kahn – von Electrobeats, Schlager, Partykracher, Oldies,
Chartbreakern, Rock oder Volksmusik – die Mischung machts! Auf den
vier großen Medienbühnen geben sich unter anderem de randfichten,
no Angels, Mark Medlock, peter Schilling, culture Beat, Jürgen
drews oder Ingo oschmann das Mikro in die Hand.
Auch live von zu hause aus
dreI Tv-lIve-ShoWS, direkt aus der Muldestadt flimmern
am ersten Septemberwochenende über die Mattscheibe. Ob der traditionelle
Festumzug oder zwei große Musikgalas mit prominenten Künstlern,
Kindereisshow oder die Realisierung eines 48-Stunden-Bauprojektes
unter dem Motto „Sachsen helfen Sachsen“ - alle Aktionen, alle Stars
und jede Menge Spaß – tagesaktuell im Fernsehen zu sehen. Krönung
des TV-Marathons ist die Finalshow am Sonntag, dem 07. September
aus der GG-Muldentalhalle. Zudem wird die Schlagergala am Sonnabend
auf dem Markt „on Air“ im Radio übertragen. Tickets sind in der
Stadtinformation, Markt 6 und unter www.grimma.de erhältlich.
Wer die Wahl hat, hat die Qual
Entscheidungen fallen viele. So stellen sich die Fragen: Wer wird die neue
Erntekönigin Sachsens, Deutscher Meister im Kutterrudern, Sächsischer
Waldarbeiter, Miss und Mister Sachsenstrand, DJ-Nachwuchskünstler,
nternationaler Blasmusikpublikumsliebling, das schönste Boot auf der
Mulde oder Sieger beim Preisschießen gegen die „Krumme Liddie“?
Zahlreiche Wettbewerbe, bedeutsame Meisterschaften oder Entscheidungen,
wie – „Wer wird Ausrichter 20 0?“ - werden an diesen drei
Tagen verkündet. Zudem erhalten sächsische Vereine die Chance auf
insgesamt 0.000 Euro für die Vereinskasse.
der traditionelle höhepunkt: der FeSTuMzug
Krönender Höhepunkt und eine wunderbare Tradition eines jeden
Sachsentages ist der Festumzug. Start ist 3. 5 Uhr in der Bahnhofstraße.
Rund 5.200 Teilnehmer von 280 Vereinen, 44 Musikkapellen aus
aller Welt sind dabei, aber auch 250 Tiere – vom Kaninchen bis zum
Pferd - sowie 200 Fahrzeuge. Fünf Kilometer reicht die Länge des
Zuges, errechnet auf der Grundlage der Teilnehmer. 37 Großbilder
erzählen in drei Blöcken von der „Sächsischen Wiege“, der 800jährigen
Geschichte bis zum sagenumwogenen Grimma - die spannende und
einzigartige Historie der Stadt und des Landes. Untermalt wird der
Festumzug von Spitzenverbänden, der lebhaften Vielfalt sächsischer
Vereine, Musikgruppen aus der ganzen Welt, Tanzformationen und
Partnerstädten.
Verlauf: Bahnhofstraße, Leipziger Straße, Wallgraben, Friedrich-Oettler-
Straße, Brückenstraße, Lorenzstraße, Frauenstraße, Köhlerstraße
110 und 112 - Sicherheit geht vor
Acht Stützpunkte des Deutschen Roten Kreuzes sind flächendeckend
im Festgebiet verteilt. Zudem stehen das Krankenhaus Grimma und
das extra eingerichtete Notkrankenhaus im Süden für Notfälle aller
Art bereit. Zwei zentrale Stützpunkte der Hilfsorganisationen und des
Sicherheitsstabes während der Veranstaltung, die sogenannten Sachsenwachen,
sind Tag und Nacht im Zeichen der Sicherheit besetzt. Eine
Kinderzentrale für „verloren gegangene Kinder“ befindet sich im westlichen
Festgebiet. Kindernotpass und Kontaktaufkleber für die kleinen
Gäste gibt es kostenfrei an den Parkplätzen und in der Stadtinformation,
Markt 6. Das Fundbüro befindet sich direkt am Markt 23.
vom großparkplatz bis zum Fahrradstellplatz
Fünf Großparkplätze mit 50.500 PKW Stellplätzen stehen den Besuchern
aus allen Himmelsrichtungen zur Verfügung. Ab den bewirtschafteten
und befestigten Stellplätzen kann man bequem mit dem kostenfreien
Shuttle-Bus direkt ins Festgebiet und zurück fahren. Die Aufwandsent-
Amtsblatt Seite 3 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
schädigung für diesen Service beträgt 0,00 Euro pro PKW und Tag.
Zu jedem Parkticket gibt es ein Programmheft, solange der Vorrat
reicht, gratis dazu. Ein extra angelegter Motorradstellplatz wurde im
Gewerbegebiet „Am Weinberg“ in Großbardau geschaffen. Wer allen
Transportproblemen aus dem Weg gehen will, entscheidet sich möglicherweise
für eine „Anreise“ mit dem Fahrrad. Eine Möglichkeit,
den „Drahtesel“ sicher abzustellen ist in der Beiersdorfer Straße.
Shuttleverkehr:
damit Besucher das Festgebiet problemlos erreichen
Auf fünf Linien werden Shuttle-Busse, im Fünfminutentakt, laufend von
den Großparkplätzen zum Festgebiet fahren. Sechs zentral gelegene
Haltestellen werden angefahren. Von diesen aus gelangt man auch
zurück zum Parkplatz. Haltestellen befinden sich am Oberen Bahnhof,
Malzmühlstraße, Colditzer Straße, Straße des Friedens, Beiersdorfer
Straße und an der Muldenbrücke.
entspannter Anreisen
Die Verkehrsunternehmen im Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV)
bieten zum „Tag der Sachsen“ die Möglichkeit, günstig und entspannt
das Festgebiet zu erreichen – nämlich mit Zug oder Bus. Egal, ob
Besucher aus Richtung Leipzig, Döbeln oder aus Dresden und Chemnitz
kommen, ein Zug bringt jeden mindestens im Stundentakt nach
Grimma – und das sogar bis in die Nacht hinein. Zudem werden viele
zusätzliche Fahrten angeboten. Ein Fahrschein genügt, um mit dem
Stadt- oder Regionalverkehr zum nächsten Bahnhof zu gelangen. So
geht es einfach und schnell in die Feststadt. Vergessen sind also Staus
und die Suche nach einem Parkplatz. Der Obere Bahnhof Grimma
liegt unmittelbar im Festgebiet.
Sachsentag-Souvenirs
Die „Muldenperle“, das Grimmaer Maskottchen
zum „ 7. Tag der Sachsen“, ist
nicht nur als handgefertigter Filzanhänger
erhältlich, sondern auch auf einer limitierten
Armbanduhr, auf der Sachsentag-Socke
oder auf einer köstlichen Rahm-Trüffel-
Praline verewigt. Auch zum „Anknabbern“ als Riesenkeks oder als
„Schnapsidee“ auf dem Etikett des traditionellen „Augustiner Tropfens“,
lacht der Sympathieträger. Weiterhin bietet die Stadtinformation, Markt
6 interessante und neue Bücher über Grimma, die DVD „Grimma
– Mein Leben und ch“ sowie Aufkleber mit der Muldenperle und so
manche Kuriosität an.
Informationsstände
Souvenirs, Programminformationen oder das nächste einladende Café,
alle nsidertipps oder Grimmaer Spezialitäten halten die zahlreichen
Anlaufpunkte im Festgebiet für Sie bereit. An folgenden Orten finden
die Besucher, was sie suchen: Oberer Bahnhof – Begrüßungsmeile;
Schwanenteichpark – Ecke Colditzer Straße; Markt 6 – Stadtinformation;
Leipziger Platz – Kirchenzentrum; Baderplan / Höhe Baderhaus – Landtagsbühne;
Volkshausplatz – Medienzentrum R.SA & PSR; Floßplatz
– Medienzentrum ENERGY Sachsen; Nicolaiplatz – Medienzentrum
HTRADO RTL Sachsen; Klosterstraße – Gymnasium St. Augustin;
Prophetenberg – nternationales Musikantentreffen
grimma lädt zur entdeckungstour
Zahlreiche Kostbarkeiten funkeln in der Grimmas Altstadt. Ein Bummel
durch die kleinen Gassen offenbart über fünfhundert Einzeldenkmale.
Einige dieser Geheimtipps laden am Festwochenende zum Stöbern
ein. Ob die fast unbeachtete Jacobskapelle, das sanierte ehemalige
Ackerbürgergut oder die berühmte Etuifabrik, von denen schon Elton
John und das britische Königshaus Exemplare von Brillenetuis besitzen,
halten ihre mittelalterlichen Tore offen. Ebenfalls freuen sich die
zahlreichen Museen und Galerien auf Besucher. Fünf kostenfreie und
gekennzeichnete Erfrischungsstände im Festgebiet laden zur Abkühlung
ein. Wer noch mehr Action sucht, findet an vier verschiedenen Arealen
die Schaustellerbereiche mit Riesenrad und anderen Fahrgeschäften.
Wo finden Sie hilfe?
Organisationsbüro „Tag der Sachsen“ Stadthaus, Markt 6/ 7,
04668 Grimma, Telefon: 03437/ 98 58 80.

Amtsblatt Seite 4 • . Ausgabe, 23./24. August 2008

Amtsblatt Seite 5 • . Ausgabe, 23./24. August 2008

Per Telefon gibt es rund um die Uhr individuelle Auskünfte zum Programm,
Fahrplan oder weiterem Wissenswertem. Helfer stehen im
Festgebiet, zu erkennen an der blauen Weste, den Gästen zur Seite.
Änderung der Markttermine
Anlässlich des „Tages der Sachsen“ ändern sich die Termine des Wochenmarktes.
So findet der letzte Wochenmarkt, am 28. August und
der nächste wieder ab . September, in gewohnter Form statt.
Der Sachsenmarkt verschiebt sich auf den 2. September.
Amtsblatt Seite 6 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
Ausnahmegenehmigungen:
• AlleGrimmaer,dieimäußerenundinnerenSperrkreiswohnenund
Alle Grimmaer, die im äußeren und inneren Sperrkreis wohnen und
ein Fahrzeug angemeldet haben bekommen schon im Vorfeld eine
Ausnahmegenehmigung zur Einfahrt in den äußeren Bereich.
• Alle Anderen, wie z. B. Verkäufernnen, Angestellte oder sonstige
Mitarbeiter, die nicht in den Sperrkreisen wohnen und Bürger
(wohnhaft in den Sperrkreisen) mit Dienstfahrzeugen müssen einen
Antrag auf Einfahrtgenehmigung für den äußeren Sperrkreis stellen.
(siehe Formular Antrag auf Einfahrtgenehmigung auf Seite 7).

Antrag auf Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen
Einfahrtgenehmigung in den äußeren und/oder in den inneren Sperrkreis
Information: Alle Bürger, Gewerbetreibende etc. die in Grimma wohnhaft sind und ein Kraftfahrzeug auf die Anschrift
in Grimma zugelassen haben, bekommen von der Zulassungsstelle des Muldentalkreises automatisch eine
Einfahrtgenehmigung zugesandt. Alle Auswärtigen erhalten diese auf Antrag!
*Name:
*Vorname:
*Anschrift
Telefon:
Straße/Nr./Postleitzahl/Wohnort
e-mail: Angaben freiwillig
Ich beantrage eine:
Einfahrtgenehmigung für den äußeren Sperrkreis ja / nein Zutreffendes bitte
Einfahrtgenehmigung für den äußeren Sperrkreis ja / nein
mit der Möglichkeit des Befahrens des Inneren Sperrkreises in der Zeit von 02:30 Uhr - 07:30 Uhr
(dies gilt nur für Bewohner des Inneren Sperrkreises!!!)
Diese beantrage ich für:
Freitag, 05.09.08. (Bitte ankreuzen)
Samstag, 06.09.08 möglich)
Sonntag, 07.09.08
*Grund der Beantragung:
(Mehrfachnennung
(z.B. Angestellter eines in den Sperrkreisen befindlichen Unternehmens, Fahren eines Dienstwagens, etc.)
*KFZ-Kennzeichen:
*Halter:
Amtsblatt Seite 7 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
unterstreichen
*Pflichtangaben Tel.: 03437/ 98 58 251
Rückgabe an: Stadtverwaltung Grimma z.Hd. Wolfgang Möller Fax.: 03437/98 58 120
Markt 16/17, 04668 Grimma e-mail: moeller-stadtverwaltung@grimma.de

Öffnungszeiten – Innenstadt
- Geschäfte haben am Sonnabend, 06.09. sowie am Sonntag 07.09.
geöffnet:
Shoppen zum „Tag der Sachsen“
Vom 05. bis 07. September verwandelt sich Grimma zur pulsierenden
Festival-Stadt Sachsens. Das beliebte Volksfest der Vereine
und Verbände zeigt den Gästen, dass die „schönste Altstadt Mitteldeutschlands“
immer einen Besuch wert ist. n dem wunderschönen
Ambiente innerhalb des Stadtkernes, finden „Sachsentag-Besucher“
eine reiche Shoppingvielfalt, die alles bietet, was das Herz
begehrt.
- Ab Montag, dem 25.08. muss man mit Einschränkungen im
Festgebiet rechnen, dies bezieht sich auf Sperrungen von einzelnen
Straßenabschnitten und auf absolute Halteverbote, die sich
täglich ändern werden. Dies betrifft auch alle Anwohnerplätze,
welche ebenfalls schon vor dem Festwochenende mit stationärer
Beschilderung für Aufbauarbeiten gesperrt werden.
Bitte um Beachtung der aufgestellten Beschilderung.
Die einzelnen Sperrungen werden für das Aufstellen von Medienbühnen,
Vereinsbühnen, Schaustellern, Tribünen, Händlern und
das Herstellen von Anschlüssen von Strom, Wasser, Abwasser
sowie von Toi-Containern und Dixis benötigt.
- der innere Sperrkreis ist ab 05.09., 06.00 Uhr für jeglichen
Fahrverkehr für Anwohner und Geschäftsinhaber und deren
Mitarbeiter gesperrt. Ab diesem Zeitpunkt ist der Hauptaufbau
für die Festivalhändler.
- Die Möglichkeit zum Befahren des Festgebietes besteht für Anwohner
des inneren Sperrkreises, Händler, Geschäftsinhaber,
Verkäufer nur nach Veranstaltungsschluss in der Zeit von 03.00
Uhr bis 07.30 Uhr.
- Ab 05.09. wird die Bushaltestelle vom Nicolaiplatz in die Wiesenstraße
verlegt.
Ansprechpartner in der Stadtverwaltung sind Herr Wolfgang
Möller, Tel. 03437/ 98 58 25 , Mail: moeller-stadtverwaltung@
grimma.de sowie Herr Frank Richter und Frau Nancy Marx der
Arbeitsgruppe Verkehr, Tel. 03437/ 98 58 460.
- das Krankenhaus liegt zwischen dem äußeren und inneren
Sperrkreis. Demnach ist es nur mit einer Ausnahmegenehmigung
für den äußeren Sperrkreis zu erreichen.
Alle Mitarbeiter, welche zum „Tag der Sachsen“ im Krankenhaus
arbeiten, erhalten eine Einfahrtsgenehmigung für den äußeren
Sperrkreis.
Für Bürger, die Patienten im Krankenhaus besuchen möchten, ist mit
der Krankenhausleitung eine Vereinbarung getroffen worden.
Das Krankenhaus erhält ca. 300 Einfahrtsgenehmigungen für
die Besucher von Patienten. Eine Absprache erfolgt zwischen
den Patienten und dem Personal des Krankenhauses. Die Einfahrtsgenehmigungen
für die Besucher werden vom Krankenhaus
ausgegeben.
Ansprechpartner ist das Personal der jeweiligen Stationen im
Krankenhaus. Tel.-KKH: 03437/ 9930.
Übersicht zur Apothekenbereitschaft
Durch die Stadtverwaltung Grimma wurde mit der Sächsischen Landesapothekenkammer
folgender Bereitschaftsdienst bzw. Öffnungszeiten
der Apotheken zum „Tag der Sachsen“ verbindlich geregelt.
Öffnungszeiten – KorrIgIerTe FASSung:
I. Stadtgebiet grimma - Innerer Sperrkreis (Festgebiet)
Apotheke Freitag Samstag Sonntag Montag
05.09.08 06.09.08 07.09.08 08.09.08
Adler Apotheke 08.00 bis 00.00 bis 3.00 bis 08.00 bis
Lange Straße 37 24.00 Uhr 08.00 Uhr 8.00 Uhr 9.00 Uhr
Telefon: 08.30 bis
(03437) 9 3 66 20.00 Uhr
Göschen Apotheke 08.00 bis 08.00 bis 00.00 bis 08.00 bis
Markt 6
Telefon:
(03437) 9 0 37
9.00 Uhr 24.00 Uhr 20.00 Uhr 9.00 Uhr
Amtsblatt Seite 8 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
Apotheke Freitag Samstag Sonntag Montag
05.09.08 06.09.08 07.09.08 08.09.08
Sonnen-Apotheke 08.00 bis 09.00 bis 20.00 bis 00.00 bis
Str. d. Friedens 27
(03437) 9 70 02
8.30 Uhr 2.00 Uhr 24.00 Uhr 8.30 Uhr
II. Außerhalb des Stadtgebietes
datum Apotheke Öffnungszeit/ Telefon
Bereitschaftsdienst
Fr, 05.09.08 Sternen Apotheke 08.00 bis (034293) 53 490
bis Naunhof 08.00 Uhr
Sa, 06.09.08 Kurze Straße 6
Sa, 06.09.08 Engel Apotheke 08.00 bis (03438 ) 43 359
bis Colditz 08.00 Uhr
So, 07.09.08 Markt 3
So, 07.09.08 Engel Apotheke 08.00 bis (034382) 034382) 4 283
bis Nerchau 08.00 Uhr
Mo, 08.09.08 August-Bebel-Str. 4
Änderung Öffnungszeiten der Stadtverwaltung einschließlich
Standesamt
Anlässlich des Tages der Sachsen, haben die Ämter der Stadtverwaltung
am 5. und 6. September geschlossen.
Sonderöffnungszeiten Stadtinformation, Markt 16
Freitag und Sonnabend: 09.00–24.00 Uhr
Sonntag: 09.00–20.00 Uhr
Tel.: 03437/ 98 58 285, email: stadtinformation@grimma.de
Öffnungszeiten Johann-gottfried-Seume-Bibliothek
Die Bibliothek bleibt am 05. und 06.09. geschlossen.
Wir bitten um Verständnis und Beachtung.
Mulderegatta
am 30. August 2008
Start: GRMMA – Volkshausplatz
ziel: Wurzen - Anlegestelle Ruderverein, Zielturm
Startzeit: 0.00– .30 Uhr
Strecke: Länge 2 km - Aus- und Einstiege an vier Flusswehren
(Neumühle, Golzern, Trebsen, Walzig / Nitschka)
landgänge: Nerchau, Trebsen
Aus Anlass des 0-jährigen Jubiläums der Mulderegatta, erhält der .,
222., 333 sowie 444. Teilnehmer je zwei Freikarten für den Dresdner
Künstler Olaf Schubert, gesponsert vom Trebsener Förderverein
für Handwerk und Denkmalpflege. Des weiteren werden am Ziel in
Wurzen, an jeden 50. Teilnehmer je eine Karte für die Schwimmhalle
in Wurzen bzw. Grimma vergeben.
(Anmeldung und weitere Informationen finden Sie unter: www.
mulde-regatta.de)
Veranstaltungen
im Göschen- und Seume-Haus
handgemachte irische Musik mit TAIlTeAnn
Am Sonntag, dem 3 . August, 6.00 Uhr, kommen alle Liebhaber
irischer Musik im idyllischen Göschengarten auf ihre Kosten: die Gruppe
TALTEANN wird dann u. a. mit Knopfakkordeon, Gitarren, Flöten,
Whistles und Bodhan sowie kraftvollen, schönen Stimmen ihr Publikum

verzaubern. Wer für dieses zweistündige Konzert noch Karten erstehen
möchte, sollte sich umgehend im Göschenhaus oder im Seume-Haus
am Markt melden. Kurzentschlossene haben die Möglichkeit, bis / 2
Stunde vor Konzertbeginn direkt vor Ort Karten zu erwerben. Für eine
Schlechtwettervariante ist gesorgt. www.tailteann.de
Die irische Gruppe TAILTEANN Foto: Agentur
Kurzer Ausblick auf weitere veranstaltungen
Benefizkonzert zum Tag des offenen denkmals
Am Sonntag, 4. September, kann man im Göschengarten nicht nur
stündlich Führungen erleben und durch die Ausstellung „m Namen
der Freundschaft – Göschen und Seume in ihrer Zeit“ wandeln,
sondern auch das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden. 5.30
Uhr beginnt auf der Theaterwiese ein Benefizkonzert zugunsten des
Freundschaftspavillons. Die Chorvereinigung Thümmlitzwald e.V. und
die Mitarbeiterinnen des Göschenhauses laden dazu alle Musikfreunde
ganz herzlich ein.
Konzert am 19. September
Der Reigen der diesjährigen Gartenkonzerte wird am Freitag, 9.
September, 9.00 Uhr, beendet. Dann bietet die schon zum Museumsfest
gefeierte Gruppe „Seldom Sober Company“ rish Folk.
Karten dafür sind ab sofort im Göschenhaus und im Seume-Haus
am Markt erhältlich.
rückblick auf die Ferienveranstaltungen
Neben den Sommerfesten mit Puppen- und Musiktheater konnten
Kinder in diesem Sommer auch die weiße Kunst des Papierschöpfens
ausprobieren. Die Papiermacherin Friderike Fischer aus Leisenau und
die sie unterstützenden Mitarbeiterinnen des Hauses begrüßten am 6.
August ca. 30 Kinder im Göschengarten. Sie kamen von Kindereinrichtungen
aus Grimma-Süd und Hohnstädt. Einzelne kamen auch aus
Machern oder waren bei den Großeltern in Grimma zu Besuch.
Zum Papierschöpfen ist man nie zu klein ... Friderike Fischer, der kleine
Valentin und seine Mama Foto: Göschenhaus
Amtsblatt Seite 9 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
Als Friderike Fischer zu Beginn die Schöpftechnik für alle vorführte,
staunte Gina: „Das ist ja wie Zauberei.“ Anschließend war die Phantasie
der Kinder beim Einstreuen der frischen Blüten und Gräser in
die Papiermasse genauso gefragt wie Fingerfertigkeit beim Schöpfen
der Bogen. Kraft wurde beim Pressen der Bogen, Geduld beim Lösen
der einzelnen Papiere und Vorsicht beim Aufhängen zum Trocknen
benötigt. Dass jeder – unabhängig vom Alter – an diesem Vormittag
im Göschengarten Spass haben konnte, zeigte der kleine einjährige
Valentin. Schon er fand Gefallen an den schwimmenden Blüten und
dem Planschen im temperierten Wasser, als er den vielen Kindern und
seiner Mutti beim Papierschöpfen zuschaute.
Anmeldung zum Martinimarkt
Der diesjährige Martinimarkt in der Klosterkirche findet am Wochenende
vom 8. und 9. November statt. Kunsthandwerker und Künstler,
die sich noch mit den Produkten ihrer Werkstätten beteiligen wollen,
werden gebeten, sich bis zum 4. September im Göschenhaus zu melden.
Alle nteressenten schöner, langlebiger, einzigartiger Dinge sollten sich
diesen Termin am besten schon jetzt im Kalender notieren.
göschenhaus grimma
Seume-Gedenkstätte
Ehemaliges Sommerhaus des Verlegers Georg Joachim Göschen
(1752–1828) und seiner Familie.
Schillerstraße 25, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 91 11 18
www.goeschenhaus.de
Ansprechpartnerin: Annett Höhne
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag,
Sonnabend und Sonntag .......................................... 0.00– 7.00 Uhr
(ansonsten jederzeit nach Vereinbarung)
Stündlich Führungen durch Landhaus und Garten, Gruppen nur nach
Voranmeldung.
SeuMe-hAuS
neues aus dem SeuMe-hAuS
Ab 9. August ist im SEUME-HAUS die Ausstellung „Seume – Wege
und Begegnungen“ zu sehen. Sie gewährt Einblicke in das Leben von
Johann Gottfried Seume ( 763– 8 0), sein Umfeld, den Freundeskreis
und seine Reisebeschreibungen. Ergänzt wird alles durch Zitate von
Zeitgenossen.
dreharbeiten des Mdr
Am Vormittag des 7. August drehte ein Team des MDR bei Werkstattprojekten
im SEUME-HAUS. Vier Ferienkinder der Grundschule „Am
Wallgraben“ erklärten sich spontan bereit, dabei zu sein. Laura Schmidt,
Lisa Maria Banko, Georg Dornig und Simon Möser versuchten sich
im Papierschöpfen, Setzen, Drucken und Schreiben mit der Feder.
Zu sehen sind sie in der Sondersendung über Grimma, „Unterwegs
in Sachsen“, die auf den „Tag der Sachsen“ einstimmen wird (Sendetermin:
Sonnabend, 30. August, 8. 5 Uhr).
Nochmals allen Schülern, ihren Eltern und Hortnerinnen ein herzliches
Danke für die Unterstützung, besonders den Kindern für ihre Geduld
und gute Laune während der Aufnahmen (bei 34° C)!
Tag des offenen denkmals
Am Sonntag, 4. September, ist es wieder so weit. Dann öffnen zum
„Tag des offenen Denkmals 2008“ auch in Grimma wieder zahlreiche
Denkmale ihre Pforten. Das diesjährige Motto lautet: „Vergangenheit
aufgedeckt – Archäologie und Baudenkmalforschung“. Wie in den
vergangenen Jahren kann man sich ab 0.00 Uhr im SEUME-HAUS
wieder über die teilnehmenden Denkmale der Stadt und des Umlandes
informieren, ein kleiner Wegweiser soll die Auswahl für Grimmaer und
ihre Besucher dabei etwas erleichtern. Auszug: „Sie werden neben bereits
Bekanntem auch Gebäude kennen lernen, die erstmals wieder in
das Blickfeld einer größeren Öffentlichkeit rücken. Schauen Sie hinter
die Fassaden der Grimmaer Altstadt und der Umgegend – so erleben
Sie das historische Grimma nur einmal im Jahr. Ob nun Bürger- oder
Geschäftshäuser, Kirchen, Mühlen, Museen, Gärten oder Ausstellungen
– alle haben besonderes zu bieten. Sie werden überrascht sein von

Vielfalt, deenreichtum und heutiger Nutzung.“ (Das Gesamtprogramm
erfahren Sie unter www.tag-des-offenen-denkmals.de)
ehemalige göschendruckerei
Begegnungsstätte lebendiger Tradition.
Internationaler Johann-Gottfried-Seume-Verein „ARETHUSA“ e.V.
Markt 11, 04668 Grimma
Tel. 03437/ 70 21 71
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag ................................................... 3.00– 7.00 Uhr
Werkstattprojekte für Kinder und Jugendliche nach Vorabsprache, Führungen
(auch außerhalb der Öffnungszeiten) nach Vereinbarung.
InForMATIonen Au S
KIndereInrIchTungen
und Schulen
Traditionelle Fahrt ins Ferienlager
39 Kinder aus den städtischen Horten verbrachten vom
4.07.- 8.07. eine erlebnisreiche und erholsame Ferienwoche
im Kindererholungszentrum „Braunsteich“ in Weißwasser.
Das Busunternehmen Rolle brachte uns sicher in das Feriencamp.
Dessen Ausstattung mit funktionellen Freizeiträumen,
vielfältigen Spielmöglichkeiten auf dem Abenteuerspielplatz
und im Freigelände sowie der lagereigene Reptilienzoo und das Freibad
begeisterten die Kinder. Neben vielen interessanten Attraktionen des
abwechslungsreichen Lagerlebens, wie: Musicalbesuch, Country- und
Westerntag, Teichrallye, Disco, Karaokeshow, Wasserolympiade und
Lagerfeuer waren unsere Tagesfahrten auf die Kulturinsel Einsiedel und
in den Saurierpark Kleinwelka sowie die abendliche Fackelbootsfahrt
auf dem Braunsteich besondere Höhepunkte.
Foto: Grundschule Hohnstädt
Zum Abschluss bekam jedes Kind, Dank der Eltern und Sponsoren,
wieder einen attraktiven Preis für die Teilnahme an den Lagerwettbewerben.
Die Heimreise traten alle Teilnehmer etwas erschöpft, aber mit tollen
Eindrücken und Erinnerungen an.
Unser Dank gilt allen Organisatoren für die aktive Unterstützung bei
der Vorbereitung und Durchführung dieser Fahrt.
Hortkinder und Erzieher
„Riesige Giganten“ zu Gast
in den Ferienspielen
Nun war es endlich soweit, die lang ersehnten Sommerferien standen
vor der Tür. n diesem Jahr entschieden die Kinder, unter welchem
Thema die drei Wochen stehen sollten. Sie entschieden sich für „Die
Welt der Dinosaurier“.
Mit einem bunten Ferienprogramm starteten wir am 4.07. Den
Einstieg in das Thema machte eine spannende Geschichte, aus der
die Kinder schon viel Wissenswertes erfuhren. Weiterhin hatten die
Amtsblatt Seite 0 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
Kinder die Möglichkeit, Spielsachen rund um das Thema mit in den
Hort zu bringen. m Anschluss an die Geschichte wurde ein Raum zur
Dinosaurierausstellung umfunktioniert und gleich wurden die ersten
Ausstellungsstücke aufgebaut.
Für den nächsten Tag stand Baden auf dem Plan. Der Wetterbericht sagte
für die kommenden drei Wochen kaum schönes Wetter voraus, sodass
wir diesen Tag nutzten und ins Freibad nach Kleinbothen fuhren.
Am Mittwoch begannen die Kinder der . und 2. Klasse Urzeitkrebse
und Triops zu züchten, während die Kinder der 3. und 4. Klasse zum
Seesportverein gingen. Dort wurde Optisegeln angeboten. Die Kinder
lernten verschiedene Knoten kennen und schipperten mit einem kleinen
Boot über die Mulde. Für alle Kinder war dieser Tag sehr spannend.
Da unser Thema „Die Welt der Dinosaurier“ lautete, kamen am Donnerstag
Mitarbeiter des Freizeittreff FRTZ zu uns in den Hort und formten
mit den Kindern kleine Dinos aus Ton.
Am Freitag hatten die Kinder die Möglichkeit aus verschiedenen Materialien
kleine Stiftehalter zu basteln.
Natürlich verging kein Tag an dem nicht an unserer Dinoausstellung
gearbeitet wurde. Fast täglich brachten die Kinder neue Sachen rund
um das Thema mit in den Hort.
n die zweite Ferienwoche starteten wir mit dem Herstellen von Dinolandschaften.
Jeder bekam, egal ob allein oder in einer Gruppe eine Styroporplatte
und konnte der Phantasie freien Lauf lassen. Die Kinder hatten viel Spaß,
denn sie werkelten an ihren Landschaften bis sie abgeholt worden.
Für Dienstag war ein Ausflug in die Seume-Bibliothek geplant. n einem
Gesprächskreis wurde der Tag besprochen und die Kinder entschieden
selbst, ob sie mit in die Bibliothek gehen wollten.
Die Daheimgebliebenen bastelten an ihren Landschaften weiter. Mit
neuer Lektüre über Tyrannosaurus-Rex, Stegosaurus und Co kamen
gegen Mittag die Ausflügler zurück.
Der nächste Tag war wieder gestaffelt, d.h. die Kinder der . und 2. Klasse
gingen ins Göschenhaus, dort wurde das Märchen „Dornröschen“ aufgeführt.
Die Kinder der 3. und 4. Klasse recherchierten mittels nternet
über das Leben der Saurier. Gemeinsam trugen sie ihre Ergebnisse
zusammen und gestalteten ein Plakat.
Am Donnerstag nutzten wir mal wieder das schöne Wetter aus und
fuhren zum Baden nach Kleinbothen.
Für den letzten Ferientag der zweiten Woche stand Kino auf dem Plan
- Kino mal anders, denn das Kino kam zu uns in den Hort. Gezeigt
wurde der Film „Dinosaurier“.
Mit viel neuem Wissen ging es auf zum Endspurt in die dritte Ferienwoche.
Am Montag wurden kleine Dinos gebacken.
Da für den Dienstag Badewetter angesagt wurde, ging es zum dritten
Mal nach Kleinbothen.
Am Mittwoch stand ein Besuch des Göschenhauses auf dem Plan. Dort
wurde unter dem Thema „Gedanken wollen fliegen“ phantasievolle
Musik vorgetragen.
Foto: Hort Grundschule Hohnstädt
Ein Höhepunkt der diesjährigen Sommerferien war die Fahrt am Donnerstag
nach Kleinwelka in den Saurierpark.
n kleinen Gruppen besichtigten die Kinder den Dinopark. Erst am
späten Nachmittag ging es zurück in Richtung Heimat.
Am Freitag hatten die Kinder die Möglichkeit Spielsachen mitzubringen.
Nach und nach räumten wir die drei Zimmer wieder auf. Am Ende des
Tages verabschiedeten sich alle in einen schönen Urlaub.

Wir bedanken uns bei allen, die uns bei der Umsetzung des Ferienangebotes
geholfen haben.
Hort der Grundschule Hohnstädt
Buchvorstellung – „Albrecht der Beherzte“
Am Dienstag, dem 2. September, 9.00 Uhr, laden das Kreismuseum
Grimma und die Stadtbibliothek Johann-Gottfried-Seume zur
Buchvorstellung ins Kreismuseum, Paul-Gerhardt-Str. 43 ein. Der
Eintritt ist frei.
Foto: Sutton Verlag GmbH
Der Autor André Thieme würdigt in seinem Buch den Stammvater
der albertinischen Wettiner und dessen historische Bedeutung. Der
in Grimma geborene und als Knaben gemeinsam mit seinem Bruder
in Altenburg entführte, spätere Herrscher (Altenburger Prinzenraub),
legte durch die Herrschaftsteilung mit seinem Bruder den Grundstein
für die Eigenständigkeit der Länder Thüringen und Sachsen.
Die Biografie vermittelt interessante Einblicke in die Geschichte Sachsens
vom Übergang des Mittelalters zur Neuzeit.
Volkshochschule Muldental informiert
Auswahl einiger Kursangebote
Das gesamte Kursangebot ist im neuen Programmheft oder auch
online unter www.volkshochschule-muldental.de zu finden.
Programmhefte sind u.a. in der Stadtinformation, Markt 6 erhältlich.
SprAchen
Deutsch für Zuwanderer Mo, 25.08., 09.00 Uhr
Polnisch Grundkurs Mo, 0 .09., 9.00 Uhr
Englisch Grundkurs Mo, 0 .09., 9.00 Uhr
talienisch Grundkurs Di, 02.09., 20.00 Uhr
Englisch-Konversation für Senioren Mi, 03.09., 08. 5 Uhr
Französisch Grundkurs Mi, 03.09., 7.00 Uhr
Englisch GK für Senioren Do, 04.09., 08.30 Uhr
Amtsblatt Seite • . Ausgabe, 23./24. August 2008
English-Conversation Course Mo, 08.09., 8.00 Uhr
Spanisch Grundkurs Do, .09., 7.00 Uhr
STudIenreISen
Sprachreise London .04.2009 – 8.04.2009
Südafrika – Erleben wie es wirklich ist 26.06.2009 – 2.07.2009
Westkanada 2. 0.2009 – 23. 0.2009
Unbekanntes Thailand 0 . .2009 – 3. .2009
KulTurSprÜnge
Johann Sebastian Bach -
Weihnachtsoratorium in der Frauenkirche 20. 2.2008
Von Porto bis Lissabon 02.03.2009 – 09.03.2009
Ausführliche Reisebeschreibungen erhalten Sie auf Anfrage!
Bitte melden Sie sich für jeden Kurs rechtzeitig und schriftlich an.
Anmeldung und nformation unter Geschäftsstelle Grimma, Wallgraben
2 , Tel.: 03437/ 92 52 9
Termine der Bürgersprechstunden
des Oberbürgermeisters
Jeweils dienstags, 6.00– 8.00 Uhr am 26.08., 02.09. und 09.09. in
Grimma – Büro des Oberbürgermeisters im Stadthaus, Markt 6/ 7
sowie am 6.09. im Dorfgemeinschaftshaus Schkortitz.
Schiedsstelle
Die Schiedsstelle der Stadt Grimma befindet sich
im Markt 5 Seiteneingang über Hof Marktgasse
2. Die Sprechzeiten der Schiedsstelle sind jeden
ersten und dritten Dienstag im Monat von 6.00
bis 8.00 Uhr. Telefonisch ist die Schiedsstelle
zu den Sprechzeiten unter der Telefonnummer
03437/ 98 58 260 zu erreichen.
Ansprechpartner:
Herr Christian Mordhorst und Frau Eva-Luise Müller
Nächste Termine:
02.09. und 16.09.
Mieterverein Meißen und Umgebung e.V.,
Beratungsstelle in Grimma
Die Beratungsstelle des Mietervereins befindet sich im Markt 5 (Seiteneingang
über Hof Marktgasse 2). Die Sprechzeiten des Mietervereins
sind jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat zum allgemeinen
Mietrecht in der Zeit von 3.30 bis 7.00 Uhr sowie jeden dritten Donnerstag
im Monat zum Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnungen
in der Zeit von 3.30 bis 7.00 Uhr.
Telefonisch ist der Mieterverein unter der Telefonnummer 0352 / 45
36 02 über die Geschäftsstelle in Meißen erreichbar.
Weitere nfos unter: www.mieterverein-meissen.de
Nächster Termin zum allgemeinen Mietrecht: 28.08. und 11.09.
Nächster Termin zum Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnung:
18.09.
Kleiderkammer
Die Kleiderkammer befindet sich in der Bahnhofstraße 5, einfahrt
vor dem Toyota-Autohaus, Gebäude 8.
Die Kleiderkammer der Stiftung „St.-Georgenhospital“ der Stadtverwaltung
hat wie folgt geöffnet:
• dienstags 3.00– 7.00 Uhr – Annahme
• donnerstags 09.00– 2.00 Uhr und 3.00– 5.30 Uhr – Ausgabe.

Hier können:
Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Schuhe, Gardinen, Bettwäsche,
Spielzeug, Geschirr, Elektrogeräte u.v.a.m. im guten und sauberen
Zustand abgegeben und erworben werden.
Bedürftige Bürger können gegen ein geringes Entgelt das Angebot
der Kleiderkammer nutzen.
Es besteht die Möglichkeit in Grimma-Süd, Stecknadelallee 3 (PH
9), Sachen abzugeben oder sich mit dem Amt für Schulen, Soziales,
Medien, Kultur und Sport der Stadtverwaltung Grimma Tel.: 98 58
234 in Verbindung zu setzen.
Außerdem nimmt auch die Drogerie Dornig in der Brückenstraße
Sachen für die Kleiderkammer an.
Kleiderkammer des drK-Kreisverbandes grimma im
Muldental e.v., Schulstraße 17, 04668 grimma
Öffnungszeiten:
dienstags .................................... 09.30– .30 Uhr, 2.30– 6.00 Uhr
donnerstags ................................09.00– .30 Uhr, 2.30– 4.30 Uhr
Sollte hr Geldbeutel noch so klein sein, wir helfen hnen mit fast
kostenlosen Bekleidungsstücken für Jung und Alt. Scheuen Sie sich
nicht, einmal bei uns reinzuschauen.
Bürgerbüro Grimma –
im Stadthaus, Markt 17
Bei uns erhalten Sie Hilfe zu folgenden Angelegenheiten:
- Pass- und Meldewesen
- Soziales
- Ausgabe von Formularen
- Steuererklärungsvordrucke
- Fundbüro
Außerdem erhalten Sie bei uns gelbe Säcke.
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
03437/98 58 258 und 98 58 259.
Für Rückfragen zur Abholung von Personalausweisen, Reisepässen
und Kinderausweisen rufen Sie bitte unter der Nummer
03437/98 58 272 oder 27 an.
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Mail: buergerbuero@grimma.de
Montag und Donnerstag ........................................... 09.00– 6.00 Uhr
Dienstag ...................................................................... 09.00– 8.00 Uhr
Mittwoch, Freitag, Sonnabend ................................. 09.00– 2.00 Uhr
Fundsachen
Folgende Fundsachen wurden seit Veröffentlichung des letzten Amtsblattes
abgegeben. Bitte wenden Sie sich an das Bürgerbüro, wenn
Sie etwas verloren haben. Tel.: 03437/98 58 272
Übersicht:
• verschiedeneSchlüssel(mitundohneSchlüsseltaschebzw.Schlüsverschiedene
Schlüssel (mit und ohne Schlüsseltasche bzw. Schlüsselband)
• Damenbrille
• Kamera
• geflochtene Tasche
• zwei 26er Mountainbikes
• Handy
• Feuerzeug
ServIce
Informationsecke im Stadthaus
m Stadthaus, Markt 6/ 7 sind nachfolgend aufgeführte nformationsbroschüren
erhältlich. nteressierte Bürgerinnen und Bürger können
sich diese während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro (Erdgeschoss),
in der . Etage in der nfoecke sowie im Zimmer .02, kostenlos
mitnehmen.
Amtsblatt Seite 2 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
• Charta der Rechte hilfe- und pflegebedürftiger Menschen
• Medizinische Rehabilitation: Wie sie hnen hnen hilft
• Rehabilitation nach Tumorerkrankungen
• Berufliche Rehabilitation: hre hre neue Chance
• Restschuldbefreiung – eine neue Chance für redliche Schuldner
• Die Grundsicherung: Hilfe für Rentner
• Von Altersgrenze bis Zeitrente - Rentenlexikon
• ELSTER. Die moderne Steuererklärung.
• Schulden abbauen – Schulden vermeiden
• hre hre Checkliste für die Riesterrente
• Rente: So wird sie berechnet -neue Bundesländer-
• Kindererziehung: Plus für die Rente
• Grundsicherung im Alter oder bei Erwerbsminderung
• Rente mit 67 – was ändert sich für mich?
• Beitragserstattung (Was wird aus meinen Beiträgen, wenn ich
keine Rente bekomme?)
• Zu hrer hrer Sicherheit – Unfallversichert im Ehrenamt
• Beratung hilft besser leben
• Bürgerinformationen zum Hochwasserschutz in Grimma (auch
online über www.grimma.de/Rathaus/Hochwasser)
• Rente für Wehr- und Zivildienst
• Wie viel können Rentner dazuverdienen,
- Renten wegen vermind. Erwerbsfähigkeit
- Altersrenten
- Renten wegen Todes
• Darlehensanspruch für Heimbewohner
• Gesetzentwurf zur Rente mit 67
• Minijobs: Vorteil für hre hre Rente
• Tipps für Studenten: Jobben und studieren
• Rente: So wird sie berechnet
• Die neue Rente, was ändert sich für mich?
• Rentensplittung - Partnerschaftlich teilen
• Rente für Frauen: Mehr Leistung durch sozialen Ausgleich
• Reha und Rente für schwerbehinderte Menschen
• Renten an Hinterbliebene sichern die Existenz
• Rente für Pflegepersonal: hr hr Einsatz lohnt sich
• Die richtige Altersrente für Sie
• Freiwillige Versicherung - mehr Rente im Alter
• Die Rentenversicherung: hr hr Partner von der Jugend bis ins Alter
• Die Renteninformation - mehr wissen
• Erwerbsminderungsrente: Das Netz für alle Fälle
• Neues Steuerrecht für Versicherte und Rentner
• Vom aktuellen Rentenwert bis zur Zurechnungszeit
• Zusätzliche Altersvorsorge
• Tipps für Rentnerinnen und Rentner
• Die gesetzliche Rente: Vorteil für Handwerker und Selbständige
• Ratgeber zur Rente
• Arbeitslos - Keine Rentenlücke im Alter
• Minijobs - Midijobs Bonus für die Rente
• Berufsstarter und ihre Sozialversicherung
• Rentner und ihre Krankenversicherung
• Altersvorsorge - heute die Zukunft planen
• Jeder Monat zählt für die Rente
• Scheidung und Rente
• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben
• Onkologische Rehabilitation
• Entwöhnungsbehandlung - ein Weg aus der Sucht
• Ein Fall für Arbeitgeber: Meldung sichert Rente
• Betriebliche Altersversorgung
• Mit Rehabilitation wieder fit für den Job
• Medizinische Leistungen zur Rehabilitation
• Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen (nfo (nfo – Jobs
ohne Barrieren)
• SGB X Reha & Teilhabe behind. Menschen/Fragen & Antworten
• Rehabilitation für Kinder
• agenda 20 0 Eine gesunde Entscheidung für alle
• Hilfe für Opfer von Gewalttaten
• Mehr Schutz vor häuslicher Gewalt
• Gemeinsam gegen häusliche Gewalt: Kooperation, ntervention,
ntervention,
Begleitforschung
• Pflegen Zuhause
• Wenn das Gedächtnis nachlässt
• Patientenrechte in Deutschland

• Patientenverfügung
• Arbeitsrecht
• Entgeltfortzahlung
• Der Unterhaltsvorschuss
• Gesund altern
• Die elektronische Gesundheitskarte
• Gesundheit und soziale Sicherung. Wir gestalten den Wandel!
• Was mache ich mit meinen Schulden?
• Berufsbildungswerke
• Ratgeber für behinderte Menschen
• Guter Rat ist nicht teuer (Beratungshilfegesetz Ges. ProzesskoProzesskostenhilfe) • Teilzeit – Alles, was Recht ist
• Geringfügige Beschäftigung und Beschäftigung in der Gleitzone
• Sozialhilfe und Grundsicherung
• Grundsicherung für Arbeitsuchende
• Jo B. Das Job-Lexikon
• Erbschaft- und Schenkungsteuer
• Erben und Vererben
• A–Z der Arbeitsförderung
• Das Arbeitszeitgesetz
• Pfändungsfreigrenzen für Arbeitseinkommen
• Das Betreuungsrecht
• Ausbildung und Beruf
• Zivildienst ABC
• Kriegsdienstverweigerungsgesetz
• Für mich und für andere/Freiwilliges Soziales u. Ökologisches Jahr
• Elterngeld und Elternzeit
• Merkblatt Kinderzuschlag
• Merkblatt Kindergeld
• Mutterschutzgesetz
• Kündigungsschutz
• Sicher in den Ruhestand
• Das Eherecht
• Unsere Sozialversicherung / Wissenswertes speziell für junge
Leute
• Das neue Elterngeld
• Eltern bleiben Eltern
• Kinder suchen Eltern / Eltern suchen Kinder
Öffnungszeiten Stadthaus
Tel.: 98 58 0 (Zentrale)
Fax: 98 58 226
Montag/Donnerstag .......... 09.00– 2.00 Uhr und 3.00– 6.00 Uhr
Dienstag .............................. 09.00– 2.00 Uhr und 3.00– 8.00 Uhr
Mittwoch/Freitag ...................................................... 09.00– 2.00 Uhr
geschlossen am 05. und 06.09. – „Tag der Sachsen“!
Öffnungszeiten Stadtinformation:
Markt 16
Tel.: 98 58 285 ; Fax: 98 58 288
Mail: Stadtinformation@grimma.de
Montag–Freitag ......................................................... 09.00– 8.00 Uhr
Samstag ...................................................................... 09.00– 3.00 Uhr
Samstag, 30.08., 15.00–17.00 uhr und Sonderöffnungszeiten
von Seite 8 – „Tag der Sachsen“!
Öffnungszeiten ordnungsamt:
Marktgasse 2
Tel. 98 58 250 / 251
Montag/Donnerstag .......... 09.00– 2.00 Uhr und 3.00– 6.00 Uhr
Dienstag .............................. 09.00– 2.00 Uhr und 3.00– 8.00 Uhr
Mittwoch/Freitag ...................................................... 09.00– 2.00 Uhr
Öffnungszeiten Standesamt:
Markt 15
Tel.: 03437/ 98 58 263/264/265
Fax: 98 58 225
Mail: Standesamt@grimma.de
Amtsblatt Seite 3 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
Montag/Donnerstag .......... 09.00– 2.00 Uhr und 3.00– 6.00 Uhr
Dienstag .............................. 09.00– 2.00 Uhr und 3.00– 8.00 Uhr
Mittwoch/Freitag ...................................................... 09.00– 2.00 Uhr
Änderung der Öffnungszeiten
Das Standesamt bleibt am Freitag, 05. und 2. September geschlossen.
Trauzeiten:
• Täglich – von Montag bis Sonnabend außer sonn- und feiertags
• Trauungen im besonderem Ambiente:
Heiraten auf Göschens Landsitz:
www.goeschenhaus.de
Heiraten im Herrenhaus des Kloster Nimbschen:
www.kloster-nimbschen.de
Eheschließungen im Jagdhaus in Kössern:
www.jagdhaus-koessern.de
Nutzen Sie auch unsere Webcam.
Stadtarchiv
Ansprechpartnerin: Frau Jaqueline Forner, August-Bebel-Str.10
Tel.: 03437/ 98 58
Mail: stadtarchiv@grimma.de
Öffnungszeiten:
montags ....................................................................... 3.00– 6.00 Uhr
dienstags .................................................................... 09.00– 8.00 Uhr
donnerstags ............................................................... 09.00– 6.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Betrieb für grundsicherung und Arbeitsförderung
TLG-Gewerbepark Grimma-Süd
Südstraße 80, Gebäude 62
04668 Grimma
Tel.: 03437/ 97 45 00
Fax: 03437/ 97 45 99
Mail: bga@muldentalkreis.de
Leiter: Herr Frank Mieszkalski
Telefonische Voranmeldung ist erwünscht.
Räume zu vermieten
Suchen Sie eine Räumlichkeit für Kurse, Beratungen, Vorträge,
Workshops u. ä.?
Ort: Mehrgenerationswohnhaus ph9
Stecknadelallee 3, 04668 Grimma
Kapazität: klein ca. 20 Personen
groß ca. 50 Personen
Nutzungsgebühr: bis 3 Stunden 30,00 €
über 3 Stunden 50,00 €
pro Tag 80,00 €
bzw. nach Vereinbarung
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Stiftung St. Georgenhospital
Frau Sallat, Tel. 03437/9858236
oder Rezeption PH9 Frau Thiele Tel. 03437/942168
dorfgemeinschaftshaus - naundorfer Str. 2 in Schkortitz
Kapazität des Raumes: 60 Personen
Preis: 50,00 € Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich
0,00 € für Heizkosten in der Winterperiode.
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Das Dorfgemeinschaftshaus liegt etwas separat, hat eine eigene Küche
mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet
mit Geschirr, Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche.
Wollen Sie sich den Raum anschauen, setzen Sie sich bitte mit Frau
Schönborn, Tel.: 03437/ 9 98 2 in Verbindung.

athaus, Markt 27
Rathaussaal Sitzungszimmer:
Kapazität: 92 Sitzplätze Kapazität: 22 Sitzplätze
Tanzbestuhlung für 28 Plätze
Preis: Preis:
bis 4 h – 04,00 Euro bis 4 h – 50,00 Euro
über 4 h – 208,00 Euro über 4 h – 04,00 Euro
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Bei nteresse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Grimma,
Frau Börja Scharf Tel. 03437/98 58 216 oder
Mail: Scharf-Stadtverwaltung@grimma.de
Wenn Sie eine Familienfeier oder eine sonstige private Veranstaltung
buchen möchten, wenden Sie sich bitte an den
„Ratskeller“ - Ansprechpartner: Frau Henze
Tel.: 03437/94 24 94 - Markt 27, 04668 Grimma
vermietung dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“,
parthenstraße 14 in großbardau
Kapazität: 92 Sitzplätze mit Tischen
Tanzbestuhlung 74 Sitzplätze
Preise: je Veranstaltung im Saal
(mit Eintritt) 300,00 €
je Veranstaltung im Saal
(ohne Eintritt) 50,00 €
Sitzungszimmer 50,00 €
zzgl. Heizkosten in den Wintermonaten
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Bei nteresse wenden Sie sich bitte dienstags oder freitags an
Frau Sabine Pfarr – Tel. 03437/ 76 11 42 sowie
Mo, Mi, Do unter 03437/98 58 258.
vermietung dorfgemeinschaftshaus Beiersdorf –
„villa Beiersdorf“, grimmaer Straße 28
Kapazität des Raumes: 50 Personen
Preis: 50,00 Euro Miete pro Tag in den
Sommermonaten plus zuzüglich 0,00 Euro
für Heizkosten in der Winterperiode.
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Das Dorfgemeinschaftshaus verfügt über eine Küche mit Geschirrspüler,
Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet mit Geschirr,
Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche.
Wollen Sie sich den Raum anschauen oder mieten, setzen Sie sich bitte
mit Frau Reiche, Tel.: 0 74/ 49 088 44 in Verbindung.
Ab sofort wird eine Kaution in höhe von 200,00 euro für die
nutzung erhoben. Weiterhin erfolgt keine vermietung an Jugendliche
unter 18 Jahren.
Amtsblatt Seite 4 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
Waldhaus Kaditzsch am „Mohdschägiebchn“,
Turmweg 232a
Kapazität max. 35 Personen, Preis ca. 0,00 Euro / Stunde
dyllische Lage mitten in der Natur mit Blick ins Muldental.
Nutzungsmöglichkeit auch im Außenbereich mit Kamin und Grillmöglichkeit,
Biertischen, Sonnenschirmen usw. Küche mit kompletter
Ausstattung für Festlichkeiten. Muldenschifffahrt in unmittelbarer Nähe.
Übernachtungsmöglichkeiten für Auswärtsgäste. Besichtigung Kräutergarten
und Naturschaustätte immer möglich, auch Zeltaufstellung.
Ansprechpartner: Herr Joachim Zschoche
Tel.: 034384/ 7 25 63 oder 03437/ 91 40 57
Internet: www.waldhaus-kreativ.de
ÖFFenTlIche BeKAnnTMAchungen
Beschlüsse
Der Verwaltungsausschuss
fasste in seiner Sitzung vom 19.05. 2008 nachfolgende Beschlüsse:
• Beschluss-nr.: vA 05.08 - III 204
Antrag Stundung
• Beschluss-nr.: vA 05.08 - III 205
Stundung - erlass einer Forderung
• Beschluss-nr.: vA 05.08 - III 206
personalangelegenheiten
Der Verwaltungsausschuss
fasste in seiner Sitzung vom 16.06.2008 nachfolgende Beschlüsse:
• Beschluss-nr.: vA 06.08 - III 207
Auftragserteilung für Sicherheitsleistungen zum „Tag der
Sachsen“ in grimma
Der Verwaltungsausschuss erteilt der Firma L.S.C. Security, Arndtstraße
0 in 04275 Leipzig den Auftrag für die o. g. Leistung zum Angebotspreis
von 23.936, 4 €.
• Beschluss-nr.: vA 06.08 - III 208
Außerplanmäßige Mittelbereitstellung für die haushaltstelle
1.46440.543100
Der Verwaltungsausschuss beschließt die außerplanmäßige Mittelbereitstellung
von ca. 20.000,00 € für die Ersatzdienstleistungen
für den Hausmeister in der Kombinierten Kindertageseinrichtung
,,Zwergenland“ in Grimma West.
• Beschluss-nr.: vA 06.08 - III 209
Außerplanmäßige Mittelbereitstellung für die haushaltstelle
2.63000.932100
Der Verwaltungsausschuss beschließt die außerplanmäßige Mittelbereitstellung
von 7. 00,00 € für die Rückzahlung von Straßenbaubeiträgen
für das Haushaltsjahr 2008. Die Finanzierung erfolgt aus der
allgemeinen Rücklage.
• Beschluss-nr.: vA 06.08 - III 210
Kauf einer Teilfläche des Flst.-nr. 2054 der gemarkung grimma
Der Verwaltungsausschuss stimmt dem Erwerb einer Teilfläche des
Flst.-Nr. 2054/29 der Gemarkung Grimma von ca. 300 m2 zu. Der
Lageplan ist Bestandteil des Beschlusses.
• Beschluss-nr.: vA 06.08 - III 211
eilentscheidung des Bürgermeisters
vergabe Beschaffung Schulbücher für das Schuljahr 2008/2009
grund- und Mittelschule sowie gymnasium
Die Vergabe des o.g. Auftrages erfolgt für die Grundschulen und die
Mittelschule an
• die „Hans-Fallada-Buchhandlung“, Lange Straße 5 in 04668
Grimma mit einem Auftragswert von: 6.958,55 Euro

• und für das Gymnasium an die Buchhandlung Bücherwurm
Bücherwurm
nh. Marlies Uhde, Hohnstädter Straße 2 in 04668 Grimma mit
einem Auftragswert von: 5 . 73,85 Euro
Der Technische Ausschuss
fasste in seiner Sitzung vom 06.05.2008 nachfolgende Beschlüsse:
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 494
Antrag zum Bauvorhaben Amtsgericht grimma, umbau und
Sanierung Schloss grimma
Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauvorhaben Amtsgericht
Grimma, Umbau und Sanierung Schloss Grimma prinzipiell zu.
Die Stadtverwaltung wird beauftragt, dem Staatsbetrieb Sächsisches
mmobilien- und Baumanagement, die aus der Sicht der Stadt Grimma
erforderlichen Änderungen zu einzelnen Aspekten (nördliche Schildmauer,
Röhrpforte, Außenanlagen) entsprechend der Vorlage des
Stadtentwicklungsamtes vom 06.05.2008 zu übermitteln.
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 495
vergabe von Bauleistungen Modernisierung / Instandsetzung
Schwimmhalle grimma, vorwerkstraße 30, 04668 grimma
Saunabau SVA 33/08
Kostenberechnung gem. HOA § 0(2) DN 276: 58.768,44 Euro
Planungsleistung: ARGE Bau, AB Kayser/Bauplanung Bautzen GmbH
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an
die Firma: KLAFS GmbH & Co. KG, Erich-Klafs-Straße -3, 74507
Schwäbisch Hall.
Auftragssumme: 5 .448,46 Euro brutto
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 496
grundschule grimma-West – Innensanierung
vorwerkstraße 34, 04668 grimma
Abbruch – SVA 9/08
Kostenberechnung gem. HOA § 0 (2) DN 276: 04.84 ,98 EUR
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an
die Firma: San Tech GmbH, Tuchmachergasse, 04668 Grimma.
Auftragssumme: 72.924,49 EUR (brutto)
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 497
grundschule grimma-West – Innensanierung,
vorwerkstraße 34, 04668 grimma
Estricharbeiten – SVA 22/08
Kostenberechnung gem. HOA § 0 (2) DN 276: 86.483,23 EUR
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die
Firma: Estrich-Stoll GmbH, Mühlweg 25, 04720 Zschaitz/Ottewig.
Auftragssumme: 64.056,30 EUR (brutto)
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 498
grundschule grimma-West – Innensanierung,
vorwerkstraße 34, 04668 grimma
Tischlerarbeiten/nnentüren – SVA 24/08
Kostenberechnung gem. HOA § 0 (2) DN 276: 4.755,22 EUR
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an
die Firma: Tischlerei Mahner, Oelzschauer Str. 30, 04567 Kitzscher.
Auftragssumme: 09.066,95 EUR (brutto)
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 499
grundschule grimma-West - Innensanierung
vorwerkstraße 34, 04668 grimma
Bodenlegerarbeiten – SVA 25/08
Kostenberechnung gem. HOA § 0 (2) DN 276: 79.440,59 EUR
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an
die Firma: Roland Malke, Markt 4, 04668 Grimma.
Auftragssumme: 03.672,99 EUR (brutto)
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 500
grundschule grimma-West - Innensanierung
vorwerkstraße 34, 04668 grimma
Fliesenlegerarbeiten – SVA 23/08
Kostenberechnung gem. HOA § 0 (2) DN 276: 42. 59,32 EUR
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an
die Firma: Fliesen und Ofen Richter GmbH
Weberstraße 9, 04668 Grimma.
Auftragssumme: 75.007,59 EUR (brutto)
Amtsblatt Seite 5 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 501
Stellungnahme der Stadt grimma im rahmen der durchführung
eines zielabweichungsverfahrens nach § 17 Sächs lpIg
(Sächsisches landesplanungsgesetz) zur Änderung des Bebauungsplanes
der Stadt großschirma „Sondergebiet Siebenlehn
nord Sn 1“
Die Stadt Grimma stimmt der von der Stadt Großschirma beantragten
Zielabweichung nach § 7 SächsLPG zur Änderung des Bebauungsplanes
„Sondergebiet Siebenlehn Nord SN “ mit der Erhöhung der
Möbelverkaufsfläche von 20.000 m 2 auf 32.000 m 2 nicht zu.
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 502
vorkaufsrecht für das grundstück Klosterstr. 3-5, 04668
grimma
Der Technische Ausschuss beschließt für den Grundstückskaufvertrag
UR-Nr.: 44/08, Notar Thilo Richter Grundstück: Klosterstr. 3-5, 04668
Grimma den Verzicht auf die Wahrnehmung des Vorkaufsrechts nach
§ 24 ff. BauGB und § 7 Sächsisches Denkmalschutzgesetz auf der
Grundlage der Erklärung zur Abwendung des Vorkaufsrechtes durch
den Erwerber vom 28.04.2008.
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 503
genehmigung nach § 144 BaugB – löschung grundschuld
grundstück lange Str. 1, 04668 grimma
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich des
Grundstückes: Lange Str. , Flst. 4 6 der Gemarkung Grimma gem.
§ 44 BauGB – Löschung Grundschuld.
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 504
genehmigung nach § 144 BaugB – Kaufvertrag und Belastung
mit einem grundpfandrecht – grundstück nicolaiplatz 11,
04668 grimma
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der
UR-Nr.: 6 9/2008 und 620/2008 vom 7.04.2008 Grundstück: Nicolaiplatz
, Flst. 90 der Gem. Grimma (330 m2 ) gem. § 44 BauGB
– Kaufvertrag / Belastung mit einem Grundpfandrecht.
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 505
Städtebaulicher denkmalschutz „historischer Stadtkern“ - Instandsetzung
dach nicolaistraße 20 in grimma
. Der Technische Ausschuss beschließt, in Abhängigkeit der zur
Verfügung stehenden Mittel, die Maßnahme nstandsetzung Dach
(2. Bauabschnitt) mit zu fördern.
2. Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Eigentümer eine n- n-
standsetzungsvereinbarung bei Beachtung der Einordnung der
Maßnahme abzuschließen.
• Beschluss-nr.: TA 05.08 - III 506
Städtebaulicher denkmalschutz „historischer Stadtkern“,
Schulstraße 22 in grimma, Instandsetzung Fassade
. EswirdvorgeschlageninAbhängigkeitderzurVerfügungstehenden
Es wird vorgeschlagen in Abhängigkeit der zur Verfügung stehenden
Mittel, die Maßnahme nstandsetzung Fassade (2. Bauabschnitt)
zu fördern.
2. Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Eigentümer eine n- n-
standsetzungsvereinbarung bei Beachtung der Einordnung der
Maßnahmen abzuschließen.
Der Technische Ausschuss
fasste in seiner Sitzung vom 10.06.2008 nachfolgende Beschlüsse:
• Beschluss-nr.: TA 06.08 - III 507
Stellungnahme der Stadt grimma nach § 4 Abs. 1 i. v. m. Abs. 2
BaugB zum entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Baumit – Bayosan Schönbach“ der gemeinde großbothen
Der Technische Ausschuss stimmt dem Entwurf des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes „Baumit – Bayosan Schönbach“ der Gemeinde
Großbothen (Stand vom 2.03.2008) zu.
• Beschluss-nr.: TA 06.08 - III 508
Stellungnahme der Stadt grimma zum entwurf des Flächennutzungsplanes
der Stadt colditz mit den ortsteilen hohnbach,
Möseln und lastau gemäß § 4 Abs. 2 BaugB
Der Technische Ausschuss stimmt dem Entwurf mit Stand vom April
2008 des Flächennutzungsplanes der Stadt Colditz mit den Ortsteilen

Hohnbach, Möseln und Lastau vorbehaltlich der Reduzierung der
Sondergebietsfläche Handel zu.
• Beschluss-nr.: TA 06.08 - III 509
vergabe von Bauleistungen
grundschule grimma West - Innensanierung
vorwerkstraße 34, 04668 grimma
Personenaufzug – SVA 47/08
Kostenberechnung gem. HOA § 0 (2) DN 276: 65.000,00 Euro
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der o.g. Bauleistung an
die Firma: ELMA GmbH, Roßbacher Straße , 066 8 Naumburg.
Auftragssumme: 64.800,26 Euro (brutto)
• Beschluss-nr.: TA 06.08 - III 510
vergabe von Bauleistungen
grundschule grimma West - Innensanierung
vorwerkstraße 34, 04668 grimma
Malerarbeiten – SVA 52/08
Kostenberechnung gem. HOA § 0 (2) DN 276: 76.523,58 Euro
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der o.g. Bauleistung
an die Firma: A-Z Malerservice GmbH, Gerhart-Hauptmann-Ring 8,
04668 Grimma.
Auftragssumme: 60.738, 0 Euro (brutto)
• Beschluss-nr.: TA 06.08 - III 511
vergabe von Bauleistungen
grundschule grimma West - Innensanierung
vorwerkstraße 34, 04668 grimma
Betonschneidarbeiten – SVA 53/08
Kostenberechnung gem. HOA § 0 (2) DN 276: 09.766,02 Euro
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an
die Firma: Hofmann & Partner GmbH & Co.KG, Gerichtswiesen 3,
04668 Grimma.
Auftragssumme: 88.587, 6 Euro (brutto)
• Beschluss-nr.: TA 06.08 - III 512
verzicht auf die Wahrnehmung des vorkaufsrechtes für das
grundstück nicolaiplatz 11, 04668 grimma
Der Technische Ausschuss beschließt für den Grundstückskaufvertrag
UR-Nr. 6 9/2008, Notar Klaus Richter Grundstück: Nicolaiplatz ,
Flst. 90 der Gemarkung Grimma den Verzicht auf die Wahrnehmung
des Vorkaufsrechtes nach § 24 ff. BauGB auf der Grundlage der
Erklärung zur Abwendung des Vorkaufsrechtes durch den Erwerber
vom 20.05.2008.
• Beschluss-nr.: TA 06.08 - III 513
eilentscheidung des Bürgermeisters
genehmigung gem. §144(2) BaugB Belastung eines grundstückes
mit einem grundpfandrecht Flst. 206/1, gemarkung
grimma, nicolaistraße 2
Der Stadtrat
fasste in seiner Sitzung vom 27.03.2008 nachfolgende Beschlüsse:
• Beschluss-nr.: Sr 03.08 - III 0426
Begrüßungsgeld für neugeborene der Stadt grimma 2009
Der Stadtrat beschließt ein Begrüßungsgeld von 00 Euro für Neugeborene
der Stadt Grimma, die im Zeitraum vom 0 .0 .2009 bis
3 . 2.2009 geboren werden. Außerdem beauftragt der Stadtrat die
Verwaltung, eine entsprechende Richtlinie zu erarbeiten.
• Beschluss-nr.: Sr 03.08 - III 0427
Satzung zum Bebauungsplan nr. 30 „gewerbegebiet lausicker
Straße I“ in grimma - Beitrittsbeschluss zu erteilten Auflagen
des landratsamtes Muldentalkreis in der plangenehmigung
Der Stadtrat beschließt zur Satzung zum Bebauungsplan Nr. 30 „Gewerbegebiet
Lausicker Straße “ der Stadt Grimma einen Beitrittsbeschluss
zu folgenden Auflagen:
. m m Planteil ist die auf dem Flurstück 689/ (ehemals Flurstück
354/2) vorhandene befestigte Zufahrt zu den außerhalb des
Plangebietes liegenden Gebäuden der BayWa darzustellen.
2. DieFestsetzungenzumGrünordnungsteil–Punkt Die Festsetzungen zum Grünordnungsteil – Punkt Vdertextlichen
V der textlichen
Festsetzung – sind im Punkt wie folgt zu ergänzen: Die vorhandene
befestigte Zufahrt zu den Betriebsgebäuden der BayWa auf
dem Flurstück 689/ (ehemals 354/2) ist als Bestand zulässig.
Amtsblatt Seite 6 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
• Beschluss-nr.: Sr 03.08 - III 0428
Aufhebung Beschluss des Stadtrates vom 29.04.2004 über
den Abschluss erbpachtvertrag für die Flurstücke 149/39 und
149/41 der gemarkung hohnstädt
Der Stadtrat beschließt die Aufhebung des Beschlusses Nr. SR 04.04-
0470 des Stadtrates Grimma vom 29.04.2004 über den Abschluss
eines Erbpachtvertrages für die Flurstücke Nr. 49/39 und 49/ 4
der Gemarkung Hohnstädt.
• Beschluss-nr.: Sr 03.08 - III 0429
verkauf erweiterungsflächen AWo Behindertenwerkstatt
Der Stadtrat ermächtigt die Verwaltung, Verhandlungen zum Verkauf
der Flst. 49/37, 49/39, 49/4 und 49/43 der Gemarkung Hohnstädt
mit der AWO Senioren- und Sozialzentrum gGmbH Sachsen-West
zum Preis nach Gutachten zu führen.
• Beschluss-nr.: Sr 03.08 - III 0430
erwerb Flst. 155/9 der gemarkung Beiersdorf
Der Stadtrat stimmt dem Erwerb der Grundstückes Flst. 55/9 der
Gemarkung Beiersdorf mit einer Größe von 527 m 2 zu.
• Beschluss-nr.: Sr 03.08 - III 0431
verkauf Teilfläche des Flst. 1699/16 der gemarkung grimma
Der Stadtrat stimmt dem Verkauf einer Teilfläche des Flst.-Nr. 699/ 6
der Gemarkung Grimma gemäß Lageplan mit einer Größe von ca.
9000 m 2 an das Autobahnamt Sachsen zu.
• Beschluss-nr.: Sr 03.08 - III 0432
Ausschreibung verkauf Teilfläche 1699/17
Der Stadtrat stimmt der Ausschreibung einer Teilfläche des Flst.
699/ 7 der Gemarkung Grimma (Radsportbaracke Rotes Vorwerk)
mit einer Größe von ca. 830 m 2 zu. Der Verkehrswert wurde ermittelt.
Das aufstehende Gebäude ist mit 0 bewertet.
• Beschluss-nr.: Sr 03.08 - III 0433
verkauf des Flst.-nr. 739/5 der gemarkung hohnstädt
Der Stadtrat beschließt: Die Stadt Grimma verkauft das im Grundbuch
von Hohnstädt auf Blatt 262 eingetragene Flst.-Nr. 739/5 der
Gemarkung Hohnstädt, Größe: 829 m 2
• Beschluss-nr.: Sr 03.08 - III 0434
Aufhebung des Beschlusses Sr 07.06 – III 0232 zum verkauf einer
Teilfläche des Flst.-nr. 1641/14 der gemarkung grimma
Der Beschluss vom 27.07.2006 – Beschluss-Nr. SR 07.06 – 0232
. zum Verkauf einer Teilfläche des Flst.-Nr. 64 / 4 der Gemarkung
Grimma
2. zur Vorwegbelastung des Grundstücks wird aufgehoben.
• Beschluss-nr.: Sr 03.08 - III 0435
Öffentliche Ausschreibung einer Teilfläche des Flst.-nr. 1641/14
der gemarkung grimma
Der Stadtrat ermächtigt die Stadtverwaltung Grimma zur öffentlichen
Ausschreibung einer Teilfläche von ca. 50 m 2 des im Grundbuch
von Grimma auf Blatt 3836 eingetragenen Flst.-Nr. 64 / 4 der
Gemarkung Grimma.
Der aktuelle Bodenrichtwert beträgt 33,00 €/m 2 . Das Angebot muss
mindestens dem Bodenrichtwert entsprechen. Die Vermessungskosten
hat der Käufer zu tragen. Den Zuschlag erhält der Meistbietende.
• Beschluss-nr.: Sr 03.08 - III 0436
Städtebaulicher denkmalschutz „historischer Stadtkern“
Klosterstraße 3-5 (Altes Seminar)
Modernisierung und Instandsetzung – Aufhebung Beschluss
Sr 06.06-III 0220 vom 28.06.2006
. Der Stadtrat beschließt, den Beschluss SR 005/06.06 vom
28.02.2006, die Modernisierung und nstandsetzung des Gebäudes
zu fördern, aufzuheben.
2. Die Verwaltung wird beauftragt, die Aufhebung des Beschlusses
dem Eigentümer mitzuteilen.
Der Stadtrat
fasste in seiner Sitzung vom 24.04.2008 nachfolgende Beschlüsse:
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0437
Jahresrechnung 2006 der Stadt grimma

Der Stadtrat stellt die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2006
gemäß § 88, Abs.3 SächsGemO fest. Mit der Feststellung erkennt er
den nhalt und das Ergebnis der vorliegenden Jahresrechnung an.
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0438
neubau / rekonstruktion Turnhalle grimma-Süd, platz der
einheit 7, 04668 grimma - Baubeschluss
Der Stadtrat beschließt, vorbehaltlich der Förderung, den Bau der
Einfeldhalle in Grimma-Süd.
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0439
entschädigungssatzung für Wahlen und entscheide in der
Stadt grimma
Der Stadtrat Grimma beschließt die Entschädigungssatzung Wahlen
und Entscheide.
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0440
Überplanmäßige Mittelbereitstellung für Baumaßnahme
Schwimmhalle 2008
Der Stadtrat beschließt für das Haushaltsjahr 2008 die zusätzliche
Mittelbereitstellung für die Baumaßnahme Schwimmhalle in Höhe
von 292.456 €.
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln des Förderprogramms Stadtumbau
– Aufwertung und aus einer Rücklagenentnahme in Höhe von
7 .080 €.
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0441
haushaltsvermerk für verwendung Bedarfszuweisung „Tag
der Sachsen“
Der Stadtrat beschließt für das Haushaltsjahr 2008, die Eigenmittel für
die Baumaßnahme „Gabelsbergerstraße“ durch die Bedarfszuweisung
„Tag der Sachsen“ (TdS) fördern zu lassen. Dazu erhält die Haushaltsstelle
2.6300.950000- 24 den Haushaltsvermerk: „Die Maßnahme
wird gefördert durch die Bedarfszuweisung TdS“.
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0442
Auftragserteilung zum Auf- und Abbau von Sanitär- und Aufenthaltscontainern
sowie mobiler Wc-Kabinen zum „Tag der
Sachsen“ in grimma
Der Stadtrat beschließt, der Firma Toi Toi Toi Dixi Sanitärsysteme
GmbH, Ringstraße 7 in 04827 Gerichshain den Auftrag für die o. g.
Leistung zum Angebotspreis von 50.5 2,79 € zu erteilen.
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0443
vergabe von Bauleistungen
Modernisierung / Instandsetzung
Schwimmhalle grimma, vorwerkstraße 30, 04668 grimma
Außenanlagen SVA 58/08
Kostenberechnung gem. HOA § 0(2) DN 276: 2 2.577,35 Euro
brutto
Planungsleistung: ARGE Bau
AB Kayser / Bauplanung Bautzen GmbH
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma:
Straßenbau Kunze GmbH, August-Bebel-Str. 23 in 04668 Grimma.
Auftragssumme: 79.20 ,0 Euro, brutto.
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0444
Schlussabrechnung der Baumaßnahme Sporthalle grimma-
West gemäß § 5 (2) der hauptsatzung
Der Stadtrat bestätigt die Schlussabrechnung der Baumaßnahme
Sporthalle Grimma-West, Vorwerkstraße 34, 04668 Grimma mit einer
Gesamtbausumme in Höhe von 2.3 5.766,99 EUR (brutto).
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0445
Benennung Straßenname für B-plangebiet nr. 47 „Wohnbebauung
gerichtsweg“
Der Stadtrat beschließt für die Wohngebietsstraße im Rahmen des
B-Plangebietes Nr. 47 „Wohnbebauung Gerichtsweg“ den Straßennamen
Gerichtsring.
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0446
erwerb einer Teilfläche des Flst. 157/1 der gemarkung Beiersdorf
Der Stadtrat beschließt den Kauf einer Teilfläche des Flurstückes 57/
der Gemarkung Beiersdorf mit einer Größe von ca. 3230 m 2 .
Amtsblatt Seite 7 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0447
erwerb einer Teilfläche des Flst. 1223/8 der gemarkung
grimma
Der Stadtrat beschließt den Kauf einer Teilfläche des Flurstückes
223/8 der Gemarkung Grimma mit einer Größe von ca. 844 m 2
zur Sicherung der Erschließung der Schwimmhalle.
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0448
erwerb des Flst. 597/15 der gemarkung grimma, großmühle
4
Der Stadtrat beschließt den Kauf der Roggenmühle, Flst. 597/ 5 der
Gemarkung Grimma mit einer Fläche von 86 m 2
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0449
Schöffenwahl 2008
Der Stadtrat Grimma beschließt die Vorschlagsliste der Stadt Grimma
zur Schöffenwahl 2008.
• Beschluss-nr.: Sr 04.08 - III 0450
Bereitstellung außerplanmäßiger Mittel Sanierungsgebiet
Kasernengelände
Der Stadtrat stimmt der Bereitstellung von 227.853,0 € zur Zahlung
der Zinsforderung des Regierungspräsidiums Leipzig vom 03.04.2008
– Sanierungsgebiet Kasernengelände Grimma zu.
Termine Ortschaftsrat-Sitzungen
• 0.09., 8.30 Uhr ortschaftsrat großbardau
Ort: Dorfgemeinschaftshaus Weintraube in Großbardau,
Parthenstr. 4
• .09., 9.00 Uhr ortschaftsrat Beiersdorf
Ort: Dorfgemeinschaftshaus Beiersdorf, Grimmaer Straße
• .09., 9.30 Uhr ortschaftsrat döben
Ort: ehem. Gemeindeamt Döben, Bäckergasse
• 24.09., 9.00 Uhr
24.09., 9.00 Uhr ortschaftsrat höfgen
Ort: Versammlungsraum Schkortitz

AuS deM vereInSleBen
Archiv der Fürstenschüler-Stiftung
Archiv zur Geschichte der sächsischen Fürsten und Landesschulen
St. Afra zu Meißen und St. Augustin zu Grimma
Standort: Gymnasium St. Augustin, Klosterstraße 1, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 13 09
Leiter: Kurt Schwabe, Am Rappenberg 1, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 68 13
Mitarbeiter: Volker Beyrich
Öffnungszeiten: Dienstag 09.00- 5.00 Uhr und nach Vereinbarung
Augustiner-verein e.v.
Geschäftsstelle Klosterstraße 1, 04668 Grimma
Kontakt: Klaus-Dieter Tschiche, Am Wespengrund 32, 04668
Grimma
Tel.: 03437/ 94 47 15, 03437/ 91 13 09
Fax: 03437/ 91 13 12
Vorstand:
Vorsitzender: Prof. Dr. Wolfgang Seffner
Stellv. Vors.: Klaus-Dieter Tschiche Kassenwart: Christian Halm
Schriftführer: Dr. Klaus Richter
weitere Mitgl.: Ulrike Große, Prof. Dr. Ralf Köpsel, Karsten Schrempel
haus- und grund Muldental e.v.
Geschäftsstelle: Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma
Vorsitzender: Dr. Hans-Martin Flotho
Email: webmaster@haus-und-grund-muldental.de, Internet: www.
haus-und-grund-muldental.de
Infotelefon: 03437/ 70 11 29 (montags bis freitags 09.00-17.00
Uhr), Sprechstunde: jeweils am 4. Donnerstag eines Monats 16.30-
18.30 Uhr in der Geschäftsstelle Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz 5
(außer Juli/ August)
Muldentaler Musikanten e.v.
Achtung neuer Kontakt!
Kontakt: Ingrid Höhn, Am Anger 3, 04687 Trebsen
Tel.: 034383/ 41 750
gesangsgruppe grimma e.v.
Musikalischer Leiter: Ekkehard Schmidt
Tel.: 034383/ 41 956
Kontakt: Ilse Bittner, Lange Str. 10, 04668 Grimma,
Tel.: 03437/ 91 97 17
Rita Rödel, Wurzener Str. 51, 04685 Nerchau,
Tel.: 034382/ 41 681
• Probezeiten: dienstags 9.30 Uhr Am Pulverturm 2,
Grimma-Süd (VS-Begegnungsstätte)
Amtsblatt Seite 8 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
chorvereinigung Thümmlitzwald e.v.
Kontakt: Bärbel Sandmann, Tempelbergstr. 26, 04668 Grimma
• 05.09., 8.00 Uhr – Konzert zum „Tag der Sachsen“ mit der
Kantorei Grimma und dem Westsächsischen Symphonieorchester,
Frauenkirche, Frauenkirchhof 2
• 4.09., 5.30 Uhr – Konzert im Garten des Göschenhauses,
Schillerstr. 25
urAnIA – gesellschaft zur verbreitung wissenschaftlicher
Kenntnisse e.v.
Geschäftsstelle & Vortrags- und Veranstaltungszentrum:
Anschrift: Leipziger Straße 5 (Eingang Weberstraße 1 a)
Ansprechpartner: Rolf Rohland, Angelika Richter, Steffen Hildenbrand
Tel.: 03437/ 91 85 05
Fax: 03437/94 81 99
Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr
• 0 .09., 4.00 Uhr – Videovortrag - Auf großer Fahrt durch ferne
Länder: Vietnam, Kambodscha und Thailand; Referent: Helmut
Scupin, Klubraum Wohnungsgenossenschaft Grimma-West,
Bonhoefferstr. 5
• 0 .09., 4.00 Uhr – Podiumsgespräch und Lesung: Aus dem
Nachlass des dichtenden Böttchermeisters Oskar Karich lesen
Helge Goerz und Rolf Rohland; Mehrgenerationenhaus PH9,
Grimma-Süd, Stecknadelallee 3
• 03.09. – Reise: Berühmte Burgen und Schlösser Sachsens, Burg
Rabenstein und Schloss Augustusburg, Reiseleitung: Rolf Rohland;
Sonderbus
veranstaltungen im Stadtgut, leipziger Str. 5:
• 05.09. – 07.09. – „Tag der Sachsen“ Ausstellung: Klöppelvereine
aus Pobershau und Rothmannsdorf; Handarbeitsverein Trebsen;
Holzarbeiten; Keramik und Textilgestaltung; „Grimma in Malerei
und Grafik“; „Hoffest“ gemeinsam mit dem Geschichts- und Altertumsverein;
Öffnungszeiten der Ausstellung: Freitag, 4.00-20.00 Uhr, Sonnabend
0.00.–20.00 Uhr und Sonntag 0.00- 7.00 Uhr
• 0.09., 7.00 Uhr – Videovortrag: „Sizilien – am Fuße des Ätna“
von und mit Helmut Scupin
Anmeldungen für Reisen und Veranstaltungen erbeten!
landschaftspflegeverband Muldenland e.v. (lpv)
Kontakt Verein:
Nicolaiplatz 5 (Alte Feuerwehr Grimma), 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 94 80 26
Fax: 03437/ 94 80 47
Email: lpv-muldenland.ev@web.de
Internet: www.lpv-muldenland.de
Vorstandsvorsitzender: Matthias Berger
Geschäftsführer: Lutz Simmler
Email: lutz.simmler@lpv-muldenland.de
Ansprechpartner Märkte: Lutz Simmler
Fahrradverleih und touristische Angebote:
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 6.00 Uhr,
Sonnabend 09.00 – 2.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung über
Tel.: 0 76/ 642 57 94
Ansprechpartner Tourismus:
Christine Voigt, Tel.: 03437/ 94 80 36;
Email: christine.voigt@lpv-muldenland
Koordinierungsstelle leAder (region leipziger Muldenland)
beim lpv Muldenland e.v.
Ansprechpartner: Frau Kerstin Plätzer, Tel.: 03437/ 94 80 26; Email:
regionalmanagement@lpv-muldenland.de

Mehrgenerationenhaus
„Alte Feuerwehr“
Anschrift: Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma
Kontakt: Frau Steffi Selzer (08.00–17.00 Uhr)
Tel.: 03437/ 94 80 26
Träger: Landschaftspflegeverband Muldenland e.V.
• 28.08./25.09., 9.00 Uhr - „Haltepunkt für die Seele“ - Zeit für
die Stille; Veranstalter: Adventgemeinde Grimma
• .09., 7.00 Uhr – Das nsolvenzverfahren und andere Wege aus
finanziellen Schwierigkeiten.
diakonisches Werk im Kirchenbezirk grimma e.v.
Freiwillige vor! ehrenamtliche helfer gesucht
Informationen in der Freiwilligenzentrale Grimma, im Diakonieladen
„Der Ratgeber“, Markt 2
Tel.: 03437/ 70 16 22, Fax.: 03437/ 92 90 88
eMail: fzgrimma@diakonie-muldentalkreis.de
Sprechtage: Dienstag 09.00–14.00 Uhr, Donnerstag 09.00–12.00
u. 13.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Ansprechpartnerin: Frau Cornelia Killisch
Die Freiwilligenzentrale des Diakonischen Werkes Muldentalkreis
sucht:
• Zwei Helfer mit Drahtesel, die den Muldental-Radweg in Ordnung
halten (Äste verschneiden etc.)
• Helfer für die „Offene Kirche“, die Öffnungszeiten in der Frauen- Frauenkirche
abdecken
• Helfer für eine Kinder-Spielstadt (20.-2 . 0.)
• Helfer mit praktischem Geschick
…und vieles andere mehr.
Arbeitslosenverband deutschland
landesverband Sachsen e.v.
Erwerbslosentreff Grimma (ETG)
ab 01.09.08 Bahnhofstraße 5, GGI-Haus 10
04668 Grimma
Tel./Fax: 03437/ 94 21 44
Email: alv-grimma@online.de
Ansprechpartner:
Frau Schiemann / Frau Buchmann / Frau Schneider
Öffnungszeiten:
Montag–Donnerstag .................................................. 08.00– 6.00 Uhr
Freitag ........................................................................ 08.00– 2.30 Uhr
Die Neueröffnung mit Begrüßung findet am 02.09. statt.
Interessenvereinigung für Körperbehinderte des Muldentalkreises
e.v.
Selbstbestimmt leben in einer Welt ohne Barrieren
Anschrift: August-Bebel-Straße 10, 04668 Grimma (Gebäude des
Stadtarchivs)
Telefon und Fax: 03437/ 91 90 46
eMail-Adresse: IVKGrimma@aol.com
Begegnungsstätte der volkssolidarität leipziger land /
Muldental e.v.
Am Pulverturm 2, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 48 80
Ansprechpartnerin: Angelika Winning
• 25.08., 09.30 Uhr – Tanzgruppe , 4. 5 Uhr – Singegruppe mit
Ekkehard Schmidt, 6.00 Uhr - Englischkurs für Anfänger, 8.00
Uhr – Computerkurs Gruppe 2
• 26.08., 0.00 Uhr - Sprechstunde für Seniorenreisen, 4.00 Uhr
– Geselliges Beisammensein, Gabelsberger Str. 3 / 5
• 27.08., 0.00 Uhr – Seniorengymnastik, 3.00 Uhr – Rommé- und
Skatnachmittag
• 28.08., 4.00 Uhr – Clubgespräch mit Frau Winning
• 29.08., 07.30 Uhr – Tagesfahrt in den Spreewald
Amtsblatt Seite 9 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
Tierschutzverein Muldental e. v.
Vors.: Frau Silke Hoffmann,
Tel.: 03437/ 91 99 02
Tierheim Schkortitz, Marthaweg 41,
04668 Grimma
Internet: www.tsv-muldental.de
e-mail: tsv-mtl@web.de
Öffnungszeiten:
täglich von 17.00 – 19.00 Uhr
Tel.: 03437/ 70 66 95 oder 0162/ 30 49 849
Jugendblasorchester grimma e.v.
Orchesterleiter: Stadtmusikdirektor
Reiner Rahmlow
Anschrift: Colditzer Str. 30, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 917025, Fax: 03437/ 707400
Internet: www.jbo-grimma.de (Jugendblasorchester), www.orchesterschule.de
(Orchesterschule JBO Grimma)
Email: info@jbo-grimma.de (Jugendblasorchester), orchesterschule@jbo-grimma.de
(Orchesterschule des JBO Grimma)
Unter dieser Anschrift und Telefonnummer erhalten Sie auch
Auskunft zur Orchesterschule JBO Grimma und den Förderverein
JBO Grimma e.V.
• 25.08., 7.00- 9.00 Uhr – Neuanmeldungen für Orchester und
Orchesterschule mit Schnupperstunde; Anmeldung für folgende
nstrumente: Tenorhorn, Trompete, Klavier, Keyboard, Schlagzeug,
E-Gitarre und Bassgitarre, Soziokulturelles Zentrum, Colditzer Str.
30
• 05.-07.09. – Musikantentreffen zum „Tag der Sachsen“
grimmaer ruderverein e.v.
Großmühle 4a, 04668 Grimma
1. Vorsitzender: Dr. Hubertus von Below
Kontakt: Sepp Hoffmann
Tel.: 034383/ 41 887 oder 0177/ 83 79 658
Internet: www.muldeschrei.de
Training:
mittwochs 5.00- 6.30 Uhr, sonnabends 09.00- 2.00 Uhr
Termine:
Abrudern am . 0., ab 09.00 Uhr
AWo FAMIlIenzenTruM ggMBh grIMMA
AWo Kinder- und Jugendhaus „Südpol“
Gabelsbergerstraße 6, 04668 Grimma
Ansprechpartner: Frau Anja Wojtyschak, Tel.: 03437/ 94 22 14
e-mail: awo-kjh-suedpol@web.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: .................................................. 4.00–2 .00 Uhr
Sonnabend: ................................................................ 5.00–20.00 Uhr
AWo Freizeittreff „FrITz“
Frauenkirchhof 1, 04668 Grimma
Ansprechpartner: Frau Petra Bielefeld, Tel.: 03437/ 94 41 98
e-mail: AWO-Treff-Fritz@gmx.de
neue Angebote zum Schuljahresbeginn:
Der LERN-TREFF und der SPELE-TREFF
SPELE-TREFF
SPELE-TREFF
SPELE-TREFF
ZeitundRuhefürdieHausaufgabenunddasLernenmitUnterstützung
und RuhefürdieHausaufgabenunddasLernenmitUnterstützung
für dieHausaufgabenunddasLernenmitUnterstützung
HausaufgabenunddasLernenmitUnterstützung
und dasLernenmitUnterstützung
LernenmitUnterstützung
ernenmitUnterstützung
mitUnterstützung
Unterstützung
unserer Mitarbeiter Mitarbeiter gibt gibt es es es ab ab ab ab September September September September September immer immer immer immer immer immer montags, montags, montags, montags, montags, montags, montags, , mittwochs
mittwochs
mittwochs
mittwochs
mittwochs
mittwochs
mittwochs
mittwochs
und donnerstags in der der Zeit Zeit Zeit von von von von 5.00 5.00 5.00 5.00 bis bis bis bis 7.00 7.00 7.00 7.00 Uhr. Uhr. Uhr. Uhr. Zum Zum Zum Zum Zum Spielen Spielen Spielen Spielen Spielen pielen ist
ist
ist
ist
ist
ist
ist
der TREFF freitags von .00 bis 7.00 Uhr geöffnet.
Angebote in den Werkstätten:
montags: : 6.30– 8.00 Uhr “Mehr Mehr Zeit für Kinder Kinder Kinder Kinder Kinder Kinder Kinder
Treff junger Familien Familien in in den den Kreativwerkstätten
Kreativwerkstätten
dienstags: 6.30– 7.30 Uhr Kreativkurs für Kinder ab 6 Jahren
mittwochs: 6.00– 7.30 Uhr Keramikkurs für Kinder ab 9 Jahren

Angelsportverein MAg grimma e.v.
Kontakt: Bernd Syrbe, Südstr. 41, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 61 68
• 07.09., 07.00– 2.00 Uhr – Gemeinschaftsangeln, Speicher Schönbach,
(Spinnangeln, Turniersport), Treff: 06.30 Uhr Parkplatz
• 09.09., 9.00 Uhr – Vorstandssitzung, Schießhalle, GG-Gewerbepark
in Grimma-Süd
volleyballverein grimma e.v.
Präsident: Reinhard Huschke, Kantstraße 30, 04668 Grimma,
Tel. 03437/ 94 56 56, 0176/ 10 94 56 56
web: www.vv-grimma.de
Zur Verstärkung unserer Teams sind wir auf der Suche nach volleyballbegeisterten
Frauen, Männern und Kindern.
Unsere Trainingszeiten:
1. damen:
montags bis donnerstags 8.00–20.00 Uhr, GG-Muldentalhalle,
freitags 8.00-20.00 Uhr, Sporthalle Förderschule, Pulverturm
2. damen:
montags und mittwochs 20.00–22.00 Uhr, Sporthalle
Seumegymnasium
d/e-Jugend:
dienstags - donnerstags 6.30– 8.00 Uhr, GG-Muldentalhalle
F-Jugend:
dienstags 6.30– 8.00 Uhr und mittwochs 6.00– 7.30 Uhr,
GG-Muldentalhalle
herren:
dienstags 9.00–2 .00 Uhr, Sporthalle Förderschule Pulverturm,
mittwochs 20.00-22.00 Uhr, GG-Muldentalhalle
Wir freuen uns, Sie ab September 2008 wieder zu den Punktspielen
der 2. Bundesliga begrüßen zu dürfen. Die Spielzeiten entnehmen
Sie bitte zu gegebener Zeit dem Amtsblatt sowie den nformationen
der Lokalpresse.
naturschaustätte „Mohdschägiebchn“
Turmweg 232 a
Ansprechpartner: Herr Joachim Zschoche, Tel.: 034384/ 7 25 63
oder Herr Helmut Ponert, Tel.: 03437/ 91 40 57
Anschauungsobjekte zum Naturschutz im Freien zu Amphibien-,
Vogel- und Pflanzenschutz. Angrenzender Naturlehrpfad. Bienenstock
zur Anschauung.
Geeignet für Ausflugstage von Schulen, Horten, Kindergärten oder sonstigen
Gruppen. Projekttage für Schulen mit pädagogischer Beratung
mit Führungen zur Heimat- und Naturkunde nach Vereinbarung.
hundesportverein grimma e.v.
Ansprechpartner: 1. Vorsitzender,
Wolfgang Hättasch, Tel.: 01520/ 26 33 721;
2. Vorsitzende, Anett Scheibe, T
el.: 0173/ 44 57 240; Welpenspielstunde,
Madeleine Löwe, Tel.: 0172/ 88 20 631
Der Hundesportverein Grimma bietet für interessierte
Hundefreunde an:
• Welpenspielstunde
• Gehorsamstraining
• Schutzdienstausbildung
• Turnierhundesport
für jede Rasse und Mischlinge auf dem Ausbildungsgelände Rappenberg,
jeweils sonntags 09. 5 Uhr und nach Vereinbarung.
KuShAnKu doJo e.v.
Der Sportverein in Westsachsen, Wilhelm-Pieck-Str. 6,
04651 Bad Lausick
Tel. / Fax: 034345/ 52 136
Internet: www.karate-24.de, e-mail: info@karate-24.de
Amtsblatt Seite 20 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
• Trainingsort:
Grimma, Turnhalle, Soziokulturelles Zentrum, Colditzer Str. 30
• Trainingszeit: Di., 6.00– 7. 5 Uhr und 7.30– 8.45 Uhr:
Karate Kinder; 8.45–20.00 Uhr: Karate ab 2 Jahre
Modellflugclub grimma e.v.
Frank Birke
Bergstr. 12, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 91 78 43, Fax: 03437/ 94 55 07
e-mail: frank.birke@jobinyvon.de
Internet: www.mfc-grimma.de
Foto: Verein Modellflugclub
• 3 .08. und 2 .09., 09.00 Uhr – Wettbewerb für Segelmodelle
mit Elektroantrieb, 4.00 Uhr – Vorführung von Motormodellen;
Ehem. Agrarflugplatz nahe der Gemeinde Lauterbach
• 05.–07.09. Teilnahme „Tag der Sachsen“
Kaninchenzuchtverein S570 hohnstädt e.v.,
gegr. 01.12.1931
Kontakt: Winfried Morr
Wurzener Str. 28, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 76 37 35
Vereinsheim Grimma-Hohnstädt, Hengstbergstr. 4a
Verantwortlicher Vereinsheim: Frank Vettermann, Mittelstr. 23,
04668 Grimma; Tel.: 0172/ 36 44 628
• 3./ 4.09. – Muldental-Kreisoffene Jungtierausstellung für Rassekaninchen
im Vereinsgelände, Hengstbergstr. 4a

Kleingartenverein „dr. Schreber“ grimma e.v.
Vorsitzender: Adolf Luksch, Südstr. 41, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 94 52 34
n unserer Kleingartenanlage „Dr. Schreber“ Grimma e.V. sind mit
Stand vom 0 . August von insgesamt 290 Gärten folgende Schrebergärten
neu zu vergeben.
• Garten-Nr.: 055 - 300 m 2 , sehr guter Zustand, in guter Lage mit
sehr gut erhaltener Laube und Geräteschuppen 5 m 2 , Blumen-
und Staudenrabatten. Garten ist geschätzt.
• Garten-Nr.: 074 u. 45 – Gärten werden geschätzt.
• Garten-Nr.: 66 – 300 m 2 - guter Zustand. Laube und Gerätschuppen
24 m 2 . Blumen- und Staudenrabatten sowie Obstbestand.
Garten ist geschätzt.
Die Verpachtung erfolgt ausschließlich über den Vorstand.
Weitere nformationen über Gfd. Luksch, Tel.: 03437/ 94 52 34
und Gfd. Starke, Tel. 03437/ 9 63 27 oder sonnabends zur Vorstandssprechstunde
(09.30 - .30 Uhr) im Mehrzweckgebäude der
Kleingartenanlage.
Kleingartenverein „Am Kirschgarten“ e.v.
Neue Hohnstädter Straße, 04668 Grimma / OT Beiersdorf
Vorsitzender: Steffen Ziegner
Tel.: 034293/ 44 324
m KGV „Kirschgarten“ e.V. (gesamt 3 Gärten) ist ein Garten (ca. 450
m 2 ) zu vergeben. Wasser- und Stromanschluss sind vorhanden, massive
Laube und Wintergarten, gepflegt. Preis ist verhandelbar.
nformationen über Gfrd. Ziegner.
Skatverein „die grimmaer Muldenperlen“
Kontakt: Ulrich Frenzel, Tel.: 01 62/ 91 51 063
Internet: www.dskv.de/pages/verein_start.php?page_id=34950
Termine unter www.grimma.de, Vereinsteil
Veranstaltungsangebot
24. August – 30. September
24.08. 08.00 Uhr - vogel- und Kleintiermarkt, Gormü-
Tierfuttermarkt Großbardau, Parthenstr. 29
08.30 Uhr - radwanderung zum „Markkleeberger
See“, Veranstalter: Radsportgemeinschaft Muldental
Grimma e.V., Treff: Bootshaus Großmühle 4a, Grimma
4.00 Uhr – Skatturnier, „Fränkis Kastanienpup“,
Südstraße
5.00 Uhr - „Straßen, Häuser und Plätze der Stadt
Grimma“ - vortrag vom Autor des aktualisierten
Buches „Straßen, häuser und plätze der Stadt
grimma“ prof. dr. horst naumann, über sein
Lexikon der Stadtgeschichte; Kreismuseum, Paul-
Gerhardt-Str. 43
25.08. 4.00 Uhr - Stiftungsnachmittag: „Besinnliches
und heiteres aus dem grimma-lesebuch“ Lesung
mit Frau Teiche. Anmeldungen unter Tel. 03437/ 98
58 236, Mehrgenerationswohnhaus PH9, Stecknadelallee
3
26.08. 8.30– 9.30 Uhr - Fit und entspannt – rückenprogramm
und haltungstraining für jedermann,
Marthas Schmiede, Kreuzstr. 35
28.08. 7.00 Uhr – pflegestammtisch, Mehrgenerationenhaus
„Alte Feuerwehr“, Nicolaiplatz 5
29.08. 5.45– 6.30 Uhr - Kindertanz (ab 4 Jahre), 6.30–
9.45 Uhr - Klassisches Ballett für Anfänger und Fort-
Amtsblatt Seite 2 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
geschrittene (Kinder, Jugendliche und Erwachsene),
Marthas Schmiede, Kreuzstr. 35
30.08. Start ab 10.00 uhr zur Mulde-regatta: Ausschrei-
Foto:
Jörg Weller
bung und das Anmeldeformular für die Mulde-Regatta
finden Sie unter www.grimma.de oder unter www.
mulde-regatta.de, Start Volkshausplatz
5.00- 6.30 Uhr - crash-Kurs: Walzer – Foxtrott
– Blues, Marthas Schmiede, Kreuzstr. 35
8. 5 Uhr - Sendetermin des Mdr: „unterwegs
in Sachsen“ - Sondersendung über Grimma
20.30 Uhr - „orgel und rotwein Iv“, Frauenkirche,
Frauenkirchhof 2
3 .08. 0.00 Uhr – Wanderung mit Klaus Büchner: Brandiser
Forst mit seinen Kletterfelsen und die naunhofer
Badeseen; Treff: Ammelshain Mitte, ca. 0,5 km, ca.
4,5 h, Versorgung aus der Feldküche (Wiederholung
am 03.09.!)
6.00 Uhr – Konzert mit der irischen gruppe
TAIlTeAnn, Göschenhaus, Schillerstr. 25 (Tickets:
Stadtinformation, Markt 6)
0 .09. 9.00–20.30 Uhr - hatha-Yoga für Anfänger und
Fortgeschrittene, Marthas Schmiede, Kreuzstr. 35
02.09. 09.30- 0.30 Uhr - Yoga für Senioren, Marthas
Schmiede, Kreuzstr. 35
9.00 Uhr - Buchvorstellung des Autors, André
Thieme: „Albrecht der Beherzte“ Stammvater der
albertinischen Wettiner, Veranstalter: Stadtbibliothek
J.G. Seume und Kreismuseum. Kreismuseum, Paul-
Gerhardt-Str. 43
03.09. 0.00 Uhr – Wanderung mit Klaus Büchner: Brandiser
Forst mit seinen Kletterfelsen und die naunhofer
Badeseen (sh. 3 .08.)
05.–07.09. Tag der Sachsen in grimma unter dem Motto
„Grimma - für ein weltoffenes Sachsen“ Weitere
nformationen unter www.grimma.de
05.– 06.09. jeweils ab 0.00 Uhr – „rückentage“ mit physiotherapie
Kienbaum, „Jacqueline's Moden“,
Marktgasse
06.–07.09. deutsche Meisterschaft im 5.000 m Kutterrudern;
veranstaltet vom Seesportverein „Albin Köbis“
mit Lichterbootcorso und „Pokal der Sachsen“ des
Landesseesportverbandes am 07.09.
06.09. .00 Uhr - Schaubacken „Brot, Kuchen und
allerlei mehr...“ Sie erfahren Wissenswertes um und
über das Backen im Altdeutschen Backofen; Museum
Wassermühle in Höfgen
.09. 8.30 Uhr - philatelistenverein grimma 1887
e.v., Vereinsabend mit nformationen und Tausch,
Hotel „Stadt Grimma“

2.09. 08.00– 6.00 Uhr – Sachsenmarkt, Markt
20.00 Uhr - vernissage: Axel Scheffler, Illustration,
Denkmalschmiede Höfgen, Kaditzsch, Teichstr.
– 2
3.09. 4.00– 7.00 Uhr - Tag der offenen Tür in „Marthas
Schmiede“
Pilates – Ballett / Kindertanz – Hatha-Yoga – Zirkeltraining
- Rückenschule
4.00 Uhr - geführte Wanderung mit rudolf
priemer; Treff: Museum Wassermühle in Höfgen
5.00 Uhr – Ausstellungseröffnung mit Axel
Scheffler, Julia Donaldson (Autorin) und Malcolm
Donaldson (Gitarre): Performance rund um das
„Grüffelo-Monster.“ Ausstellung vom 3.09. - 07. 2.,
Denkmalschmiede Höfgen, Studiogalerie, Teichstr.
/ 2
20.00 Uhr – „rochlitz - die musikalisierte Stadt“
- einzigartige musikalische nszenierung mit über
einhundert Mitwirkenden. Von Volkslied bis Klanginstallation,
mit Video, Tanz und Licht, Rochlitz, open
air
4.09. Tag des offenen denkmals 2008 - Motto „vergangenheit
aufgedeckt - Archäologie und Bauforschung“:
Untersuchung, Erforschung, Datierung
und Bestandsaufnahme alter Baudenkmale in Grimma
haben folgende Denkmäler geöffnet: Frauenkirche,
Frauenkirchhof; St. Trinitatis-Kirche, Nicolaistr. ;
Göschenhaus, Schillerstr. 25; Denkmalschmiede in
Kaditzsch, Teichstr. / 2; Museum „Wassermühle“
in Höfgen, Dorfstr. 8
Stiftungsfest, Gymnasium St. Augustin, Klosterstr.
0.00 Uhr - Kantatengottesdienst zur Kirchenvorstandswahl,
Frauenkirche, Frauenkirchhof 2
4.00 Uhr - Skatturnier in der clubgaststätte,
Skatsportverein „Die Grimmaer Muldenperlen“
5.30 Uhr - Benefizkonzert der chorvereinigung
Thümmlitzwald e.v. zugunsten des Freundschaftspavillons,
Göschenhaus, Schillerstr. 25
9.00 Uhr - „Tanz mit der zeit“ Film von Trevor
peters anschließend Gespräch mit Tänzern und Choreographin,
Denkmalschmiede Höfgen, Kaditzsch,
Teichstr. – 2
5.09. 09.00 Uhr - „erinnern, erzählen, Schreiben“: Programm
der Volkshochschule Muldental, Musikschule,
Schulstr. 72, Grimma
.00–2 .00 Uhr - Multikulturelles Stadtteilfest
mit einem bunten Bühnenprogramm: mit dabei:
HOT EXPLOSON, South Warriors, viele Bastelangebote
für Groß & Klein, Kinderschminken, Pfadfinder
- Aktionen, Ponyreiten, Hüpfburg, Jakollo und Riesenjenga,
Luftballon-Weitflug-Wettbewerb, Glücksrad
u.v.m, Gelände des AWO-Kinder- und Jugendhauses
„Südpol“, Gabelsbergerstraße
6.09. 20. 5 Uhr - Beginn neuer eislaufkurse für Anfänger
bzw. für Läufer mit einer gewissen Laufsicherheit.
Anmeldungen für beide Kurse werden ab sofort unter
Tel.: 03437/ 97 37 97 entgegengenommen. GG
Eissporthalle, Grimma-Süd, Südstr. 80
9.–20.09. „50 Jahre Kartoffelkäferbande“ Muldentaler
Biker- und Trikertreffen, Müncherteich
9.09. 9.00 Uhr - Gartenkonzert mit der irischen Folk-
Gruppe „Seldom Sober Company“. Tickets gibt es
im Göschenhaus und im Seume-Haus, Markt .
Göschenhaus, Schillerstr. 25
Amtsblatt Seite 22 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
20.00 Uhr - „BAJ MIr BIST du ScheJn“ -
JIddISche lIeder und TÄnze - KlezMer
MuSIK - Ensemble SHOSHANA. Alle Karten im
Vorverkauf erhältlich. Reservierungen unter 03437
9 3964 oder per mail info@kreativhaus-ziegler.de.
Kreativhaus Ziegler, Haus Kreuzstraße 0, 04668
Grimma
20.09. 35 Jahre Wasserwacht
08.00– 4.00 Uhr - Bauern- und Kinderflohmarkt,
Markt
09.00– 6.00 Uhr – 10. naturmarkt - Herbstmarkt
des Landschaftspflegeverbandes Muldenland e.V.,
Gelände und Hallen der Alten Feuerwehr, Nicolaiplatz
5 des LPV Muldenland e.V.
20.00 Uhr - „Beethoven und die Frauen“ Stummfilm/Wanderkino,
Schlosshof Döben, Pavillongarten
bzw. Alte Brauerei
20.30 Uhr - A-capella-Konzert des Motettenchores
leipzig 1996, Frauenkirche, Frauenkirchhof
2 .09. ab .00 Uhr – erntedankfest, Hotel „Schloss Gattersburg“,
Colditzer Str. 3
5.00 Uhr - „der etwas andere Weinnachmittag“
mit Zithermusik von Tobias Duteloff und Birgit Weber,
Kreismuseum, Paul-Gerhardt-Str. 43
26.09. „Weine aus dem elbtal“ - Reservierung unter Tel.:
03437/ 76 020, Schiffsmühle Höfgen
8.00 Uhr - Modenschau & Aftershowparty mit
„Jacquelines Moden“, Klosterkirche, Klosterstraße
27.09. .00 Uhr - vernissage „Malerei/collagen von
christine Wachter & Sohn“, Rathausgalerie, Markt
27
27.–28.09. jeweils .00– 8.00 Uhr - 4. handwerkermarkt,
Höfgen
28.09. 08.00 Uhr - vogel- und Kleintiermarkt,
Gormü - Tierfuttermarkt Großbardau,
Parthenstr. 29
Foto: H. Skiba
0.00 Uhr – erntedankgottesdienst, Wehrkirche
in Höfgen, Dorfstr. 7
29.09. ab 4.00 Uhr - Fahrt mit dem Schlendrian;
Anmeldungen unter Tel. 03437/ 98 58 236,
Treff: Mehrgenerationswohnhaus PH9,
Stecknadelallee 3

Ticketvorverkauf Stadtinformation, Markt 16
Tel. 98 58 285; Fax 98 58 288
Mail: ail: Stadtinformation@grimma.de
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag ......................................................... 09.00– 8.00 Uhr
Samstag ....................................................................... 09.00– 3.00 Uhr
• Klosterkirche, Klosterstraße:
3. 0., 20.00 Uhr – erich v. däniken – „götterdämmerung“
- Multimedia-projektion
• ggI-Muldentalhalle grimma-Süd, Südstraße 80:
07.09., 20. 5 Uhr – “die die große große ße Kür Kür Kür für für für grimma grimma grimma grimma grimma grimma grimma – – – Finalshow
Finalshow
Finalshow
zum“TagderSachsenmitFrankSchöbel,cITY,BrunoFer-
“TagderSachsenmitFrankSchöbel,cITY,BrunoFer-
TagderSachsenmitFrankSchöbel,cITY,BrunoFerderSachsenmitFrankSchöbel,cITY,BrunoFerderSachsenmitFrankSchöbel,cITY,BrunoFer-
SachsenmitFrankSchöbel,cITY,BrunoFer-
SachsenmitFrankSchöbel,cITY,BrunoFer-
mit Frank Schöbel, cITY, Bruno Ferrara,
nik p., Ingo oschmann, nockalm Quintett (u.v.a.m.)
8. 0., 20.00 Uhr – helene Fischer
06. 2., 20.00 Uhr – die paldauer
04.04.2009, 20.00 Uhr – uta Bresan präsentiert: „Musik für
Sie“ – das Mdr Wunschkonzert auf Tour 2009
• denkmalschmiede Kaditzsch, Teichstr. 11–12:
Tickets zu unterschiedlichen Veranstaltungen
• leipzig, neue Messe:
05.09. (ab 4.00 Uhr) – 06./07.09. (ab 0.00 Uhr) –
le gourMeT – der Treffpunkt für genießer
• Sonderführung „Aufgetaucht“ - Spezielle Führung zu den
Hochwasser-Ereignissen mit Herrn Rudolf Priemer! Anmeldungen
für interessierte Gruppen - auch per Bus - ab sofort in der Stadtinformation,
Markt 6 unter der Telefon: 03437/ 98 58 285. Die
Führung dauert etwa 90 Minuten.
Alle Konditionen in der Stadtinformation zu erfragen.
MuSeen/gAlerIen
göschenhaus
Seume-Gedenkstätte
Haus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752–1828)
Tel. 034 37/ 91 11 18
Schillerstraße 25
Ansprechpartnerin: Frau Höhne
Öffnungszeiten
Dienstag und Donnerstag .............................von 0.00 bis 7.00 Uhr
Sonnabend und Sonntag ..............................von 0.00 bis 7.00 Uhr
ansonsten nach Vereinbarung
Seume-haus
ehemalige göschendruckerei – Begegnungsstätte lebendiger
Tradition.
„ARETHUSA“ e. V.
Markt 11, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 70 21 71
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ....................... 3.00– 7.00 Uhr
und nach Vereinbarung.
Amtsblatt Seite 23 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
rathausgalerie
Markt 27, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76
Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V.
Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668 Grimma,
Paul-Gerhardt-Straße 26
Tel. 03437/915176
Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. .................... 5.00– 7.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Freundeskreis dorf und Schloss döben e.v.
Kirchberg 5, 04668 Grimma-OT Döben
Tel.: 03437/ 94 25 09
Ansprechpartner: Frank Pastille
Internet: www.doeben.de
die heimatstube
Ansprechpartner für Führungen und Ausstellungen:
Wolfgang Eisebith, Kirchberg 1 in Döben,
Telefon 03437/ 91 43 28
Katzenhaus Kaditzsch
Denkmalschmiede Höfgen gGmbH
04668 Grimma-Kaditzsch, Teichstraße 11
Tagesprojekte für Kinder- und Jugendliche, künstlerische Werkstätten,
Kurse, Führungen
Auskunft und Anmeldung telefonisch
Tel. 03437/ 98 77 13, Fax. 03437/ 98 77 15
e-mail:katzenhaus-kaditzsch@hoefgen.de
Kreismuseum
Paul-Gerhardt-Straße 43, 04668 Grimma
Tel. 034 37/ 91 11 32
Ansprechpartnerin: Frau Pesenecker
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag und Sonntag ................von 0.00 bis 7.00 Uhr
www.museum-grimma.de
Museum Wassermühle höfgen
Dorfstraße 8 in Höfgen
Technische Schauanlage und Museum mit historischer Inneneinrichtung
Telefon: 03437/ 70 75 72, Fax: 03437/ 70 75 73
geöffnet von Montag bis Sonntag von 11.00 – 17.00 Uhr (April
bis Oktober) und nach Vereinbarung unter:
03437/ 70 75 72 oder 0160/ 96 21 95 09.
www.wassermuehle-hoefgen.de
• Angebote: funktionstüchtige Schauanlage, Museum, Backen im
altdeutschen Steinbackofen, wechselnde Sonderausstellungen, Führungen,
Angebote für Wandertage und praktischen Unterricht.
Auskunft/ Anmeldung: Museum, Tel. 034 37/ 70 75 72
Museum Schiffmühle
Höfgen, Zur Schiffmühle
Seit 1992 wird die Anlage als Pilotprojekt für die Versorgung
der historischen Wasseranlagen im Jutta-Park betrieben.
Technische Schau- und Forschungsanlage
Führungen nach Vereinbarung unter Telefon: 03437/ 98 77-0
Öffnungszeiten: April bis Oktober
Dienstag bis Sonntag
sowie an Feiertagen ................... 0.00– 3.00 Uhr, 4.00– 7.00 Uhr
Klosterruine nimbschen
Nimbschener Landstraße
Schauplatz der Nonnenflucht im Jahre 1523
Katharina von Bora (1499–1552), die spätere Ehefrau Luthers
lebte hier von 1509 bis 1523

Johann-gottfried-Seume-Bibliothek
Friedrich-Oettler-Straße 12
Telefon: 034 37/
Ausleihe 98 58 280
Frau Faust 98 58 281
Frau Dyniak 98 58 282
Frau Kutscher, S. 98 58 283
Leiterin: Frau Faust
Umfangreiches Angebot an Belletristik, Fachliteratur und Zeitschriften,
Lesungen und weitere Veranstaltungen.
Öffnungszeiten:
Montag ........................................................................ 2.00– 7.00 Uhr
Dienstag ...................................................................... 0.00– 8.00 Uhr
Donnerstag ................................................................. 2.00– 7.00 Uhr
Freitag ......................................................................... 2.00– 7.00 Uhr
Sonnabend .................................................................. 0.00– 2.00 Uhr
AuSSTellungen
rathausgalerie
Markt 27, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76
Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V.
Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668 Grimma, Paul-
Gerhardt-Straße 26
Tel. 03437/915176
Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. .................... 5.00– 7.00 Uhr
und nach Vereinbarung
• Neue Ausstellung seit 02. Au- August
- 2 . September - „hans
pippigs Sicht auf grimma“
- historische Fotografien
Wichtiger hinweis!
Die Ausstellung in der Rathausgalerie
ist am 04.09. und
05.09. geschlossen. Am 06. und
07.09. kann die Ausstellung ab
10.00 uhr besichtigt werden.
Foto:
Förderkreis für Kunst und
Kultur in Grimma e.V.
göschenhaus
Seume-Gedenkstätte
Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien und in Veranstaltungen
Göschen- und Seumehaus Seite 23
• Sonderausstellung ab 30. August - „Im namen der Freundschaft
- göschen und Seume in ihrer zeit“ im Göschenhausgarten
Amtsblatt Seite 24 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
Seume-haus
ehemalige göschendruckerei – Begegnungsstätte lebendiger
Tradition
Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien und in Veranstaltungen
Göschen- und Seumehaus Seite 23
• Neue Ausstellung seit 9. August – „Seume – Wege und BegegBegegnungen“ Kreismuseum
Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien
• Ausstellung seit 0 . Juni – 09. November „Der Landkreis Borna
und seine Braunkohle“
• dauerausstellung – Handschuhe aus Grimma
• dauerausstellung – Mittelalter in Grimma
• dauerausstellung zur Fürsten- und Landesschule St. Augustin
– Paul Gerhardt
Stadtgut
Leipziger Straße 5
Kontakt: Herr Priemer, Weinbergstraße 7, Tel.: 034 37/ 916955
• dauerausstellung „Grimma und die Muldenhochwasser“
• Ausstellung von 23 puppenstuben der Sammlerin Frau lya
hille im Obergeschoss des Wohnturmes
• Ausstellung anl. „Tag der Sachsen“ siehe urAnIA auf Seite
18
Öffnungszeiten:
sonnabends und sonntags .......................... von 4.00 bis 6.00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Klosterhof
Nimbschener Landstraße
Nimbschener Herrenhaus, Nimbschener Landstraße 1
Öffnungszeiten: Sonnabend und Sonntag .............. 3.00– 7.00 Uhr
• dauerausstellung zur geschichte der Klosterruine u.a. Bücher,
Münzen, Fotos, Skizzen, historische Postkarten
Studiogalerie Kaditzsch
Denkmalschmiede Höfgen gGmbH
in OT Kaditzsch, Teichstraße 11-12
(Ausstellungen, Konzerte, Werkstatt- und Galeriegespräche, Führungen,
Festivals)
Tel. 034 37/ 98 770
Fax. 03437/ 98 77 12
Kartenreservierung: 034 37/ 98 77 42
Email: galerie@hoefgen.de
Internet: www.hoefgen.de
Galerie-Öffnungszeiten
Werktags nach Vereinbarung
Wochenende und Feiertage 13.00–17.00 Uhr
• Ausstellungnochbis07.September
Ausstellung noch bis 07. September
„As time goes by“ Verkaufsausstellung
zum Galeriejubiläum mit
5 llustratorNNen aus Berlin,
Hamburg, Köln, Leipzig, London,
München, Paris und Zürich
• 2.09.–07. 2.2008 - neue Ausstellung
von Axel Scheffler - Cartoons,
llustrationen und satirische
Gelegenheitsbilder
Achtung!!! Am 30.08. bleibt die
Galerie aus technischen Gründen
geschlossen.
Foto: Denkmalschmiede

Museum Wassermühle höfgen
Dorfstraße 8 in Höfgen
Technische Schauanlage und Museum mit historischer Inneneinrichtung
Telefon: 03437/ 70 75 72
Fax: 03437/ 70 75 73
geöffnet von Dienstag bis Sonntag von 11.00 – 17.00 Uhr
(April bis Oktober) und nach Vereinbarung unter:
03437/ 70 75 72 oder 0160/ 96 21 95 09.
www.wassermuehle-hoefgen.de
• Ausstellung seit 02. Juni: Postkarten mit gemahlten Motiven der
Höfgener Kirche sowie Gartenansichten der Wassermühle des
Künstlers Günter Ketelhut aus Bahren
café „Kleine Welt“
Inh.: Frank Sadlowski
Weberstr. 40, 04668 Grimma
Tel./Fax: 03437/ 91 66 39;
Mobil: 0163/ 259 22 60
eMail: cafekleinewelt@aol.com
• Ausstellung noch bis 3 . August: Fotoausstellung von Jörg Müller,
Naunhof – Na h – Eileanan Siar – nseln im Westen
Haema Blutspendezentrum
BIO CITY LEIPZIG
Für Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte an die
Haema Zentrale BIO CITY LEIPZIG
Deutscher Platz 5 e, 04103 Leipzig
Tel.: 0341/ 46 38 400, Fax: 0341/ 46 38 441
Mail: info@haema.de
Wir bitten um Beachtung!
Die Blutspendetermine finden weiterhin in den Kliniken des Muldentalkreises
– Krankenhaus grimma, Kleiststraße 5 – Erdgeschoss
(in den Räumlichkeiten hinter der Cafeteria) statt!
Spendetermin: jeden Freitag von 4.00 bis 9.00 Uhr
Weitere Blutspendetermine:
08.09., 4.30– 9.00 Uhr - Berufliches Schulzentrum Wurzen
09.09., 4.00– 9.00 Uhr - Evang. Fachschule für Sozialwesen,
Bad Lausick
0.09., 4.00– 9.00 Uhr - Sophienschule Colditz
.09., 09.00– 3.00 Uhr - Ausbildungszentrum Tanndorf
8.09., 4.00– 9.00 Uhr - Bürgerhaus Schwarzbach
Tourenplan „Gelber Sack“ / Papier
Stadt Grimma einschließlich Ortsteile
Touren gelber Sack
• Tour 1 25.08., 08.09.
• Tour 2 0 .09., 5.09.
• entsorgung in den ortsteilen
Döben, Dorna, Grechwitz, Neunitz sowie Höfgen, Kaditzsch,
Naundorf und Schkortitz am 0 .09., 5.09.
Beiersdorf am 26.08., 09.09.
Neubauernmark, Nimbschen, Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau,
Bernbruch am 25.08., 08.09.
Touren pappe/papier und Kartonagen
• Tour 1 03.09.
• Tour 2 04.09.
• entsorgung in den ortsteilen
in Höfgen, Schkortitz, Kaditzsch und Naundorf sowohl in Grechwitz,
Neunitz, Döben, Beiersdorf, Dorna und Neubauernmark am
05.09.
in Nimbschen am 03.09.
Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau und Bernbruch am 2.09.
Es ist wieder
Amtsblatt Seite 25 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
soweit ...
... der neue Kalender mit den
Zeichnungen von Ullrich Kaluba ist da!
Die Motive sind dieses Mal
colorierte Federzeichnungen von Grimma
und seiner Umgebung!
Der Kalender ist ab sofort bei uns und in vielen
Grimmaer Geschäften erhältlich!
Druckerei Bode GmbH
Weberstraße 32 • 04668 Grimma
Telefon: (03437) 91 12 07
e-mail: db.grimma@t-online.de
Neben zahlreichen
Grimmaer Motiven sind
in diesem Jahr wieder
Zeichnungen der
umliegenden Dörfer
und Städte Bestandteil
dieses Kalenders.
Wie zum Beispiel die
Schiffsmühle in Höfgen,
die Hudelburg in
Bad Lausick oder
die Kirche in Hohnstädt.
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter
www.druckereibode-grimma.com!

einsatz des Schadstoffmobils
• 03.09., 5.30– 7.00 Uhr, Bushaltestelle Bernbruch
• 09.09., 7.30– 9.00 Uhr, Beiersdorf, Parkplatz hinter Gasthof
• 0.09., 0.00– 2.00 Uhr, Grimma-Hohnstädt, Wasserturm
3.00– 5.00 Uhr, Grimma-West, Sportplatz
5.30– 7.00 Uhr, Grimma-West, Vorwerkstraße
7.30– 9.00 Uhr, Grimma-Stadt, Großmühle
• 6.09., 7.30– 9.00 Uhr, Großbardau, Grimmaische Straße
Ev. - Luth. Kirchgemeinde Grimma
Pfarramt Baderplan 1
Ansprechpartner: Pfarrer Christian Behr
Tel.: 03437/ 94 86 240
Fax: 03437/ 94 86 249
E-Mail: kg.grimma@evlks.de
www.frauenkirche-grimma.de
Frauenkirche:
geöffnet Di–So ..................... 0.00– 2.00 Uhr und 4.30– 6.30 Uhr
• Ausstellung Friedensbibliothek/ Antikriegsmuseum Berlin: „Sehen
und Säen“ – Fotos zu Afrika und Albert Schweitzer.
gottesdienste und veranstaltungen
• 24.08., 0.00 Uhr - Familiengottesdienst zum Beginn des neuen
Schuljahres in der Frauenkirche (Fr. Bieling/Herr Schäfer), anschl.
Kirchenkaffee,
• 27.08., 9.30 Uhr - Abendandacht mit dem Posaunenchor auf
dem Friedhof (Pf. Marschner/kath. Kirchgemeinde)
• 30.08., 20.30 Uhr - Orgel und Rotwein V in der Frauenkirche,
an der Orgel: rene Greulich
• 3 .08., 0.00 Uhr - Gottesdienst mit hl. Abendmahl in der Frauenkirche
(Pf. Behr), 20.00 Uhr Konzert – sh. Höfgen
• 07.09., 0.00 Uhr - Ökumenischer Gottesdienst zum „TAG DER
SACHSEN“ auf dem Marktplatz – gestaltet von verschiedenen
Grimmaer Gemeinden unter Mitwirkung von ca. 00 Posaunenbläsern
• 4.09., 0.00 Uhr - Kantaten-Gottesdienst in der Frauenkirche (Pf.
Behr) Aufführung der Ratswahlkantate „Wir danken dir, Gott“ von
J. S. Bach durch Solisten, ein Orchester und die Kantorei Grimma,
im Anschluss an den Gottesdienst Kirchenkaffee und bis 6.00
Uhr Kirchenvorstandswahl in der Frauenkirche
• 20.09., .00 – 5.00 Uhr - Konfirmandentag in der Klosterkirche,
20.30 Uhr - a-capella-Konzert des Motettenchores Leipzig 996
in der Frauenkirche. Es erklingen Werke der Romantik (Leitung:
Tobias Nicolaus)
• 2 .09., 0.00 Uhr - Gottesdienst mit hl. Abendmahl in der Frauenkirche
(Pf. Behr)
gottesdienste in den Altenpflegeheimen:
„Hedwig Bergsträßer“, Wallgraben 0– 2: Di, 09.09., 0.00 Uhr
„Caritas-Heim“, Käthe-Kollwitz-Str. 8a: Fr, 2.09., 0.30 Uhr
„Haus Muldental“, Karl-Marx-Str. 5: Di, 26.08., 0.00 Uhr
Kirchen zum
„TAg der SAchSen“
05.–07.09.
Ein buntes, ökumenisch vorbereitetes
Programm der Grimmaer
Kirchen:
„Singende, klingende Kirche“
– Frauenkirche, Familien- und
Jugendbühne am Leipziger
Platz, Kirchenmeile: Vereine und Organisationen präsentieren sich
mit Ständen und Aktionen rund um die Frauenkirche; das BBEL-
MOBL kommt! Weltoffenes Sachsen: „1000 postkarten aus aller
Welt“ in der Frauenkirche
07.09., 0.00 Uhr - Ökumenischer gottesdienst auf dem Markt
Amtsblatt Seite 26 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Hohnstädt–Beiersdorf
Ansprechpartner für Hohnstädt: Herr Lutz Simmler,
Tel.: 03437/ 91 96 11
Ansprechpartnerin für Beiersdorf: Frau Christa Wetzorke,
Tel.: 03437/ 91 67 02
gottesdienst und veranstaltungen
• 24.08., 09.00 Uhr in Beiersdorf (Pf. Behr)
• 26.08., 9.00 Uhr - Kirchgemeindeversammlung in der Kirche
Hohnstädt zum Thema: Sanierung der Kirche Hohnstädt einschl.
Neubau Turmhaube, anschl. Vorstellung der Kandidaten zum
Kirchenvorstand
• 3 .08., 7.00 Uhr in Hohnstädt (Pf. Leye)
• 07.09., 0.00 Uhr - Ökum. Gottesdienst zum „Tag der Sachsen“,
Marktplatz Grimma
• 4.09., 0.00 Uhr in Hohnstädt, anschl. Kirchenvorstandswahl.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Döben-Höfgen
über Pfarramt Nerchau Kirchstr. 2, 04685 Nerchau,
Tel.: 034382/ 413 06, Fax: 034382/ 4 13 43
Ansprechpartner: Pfarrer Arno Leye
gottesdienst und veranstaltungen
• 3 .08., 0.00 Uhr - Familiengottesdienst Döben (Fr. Bieling),
9.00 Uhr Vorstellung der Kandidaten zum Kirchenvorstand in
der Kirche Höfgen, 20.00 Uhr Konzert mit Gewandhausorganist
Michael Schönheit, Katharina Dargel und Volker Hemken in der
Kirche Höfgen - ein Benefizkonzert für die Höfgener Orgel
• 07.09., 0.00 Uhr - Ökum. Gottesdienst zum „Tag der Sachsen“,
Markt Grimma
• 4.09., 09.00 Uhr in Höfgen (Pf. Leye), anschl. Kirchenvorstandswahl
Evangelische Kirchgemeinde
Großbardau / Kleinbardau / Bernbruch
Pfarrhaus Großbardau, Alte Schulstraße 12
Frau Sylvia Rust
Telefon: 034345/ 22 00 8; Fax: 034345/ 52 64 8
Ansprechpartner: Pfarrerin Frau Susann Bergmann
Email: pfarramt.otterwisch@web.de
gottesdienst in Bernbruch:
3 .08., 0.30 Uhr
Katholische Pfarrei „St. Trinitatis“
Nicolaistr. 1, Tel.: 03437/ 91 96 85
Mail: pfarrei@trinitatis-grimma.de
Internet: www.trinitatis-grimma.de
Ansprechpartner/in: Pfarrer Marschner, Schwester Benigna
gottesdienste und veranstaltungen:
• sonntags 09.30 Uhr - Hl. Messe (außer 3 .08.)
• dienstags 09.00 Uhr - Hl. Messe
• donnerstags 7.00 Uhr - Hl. Messe im Caritas-Stadthaus
• 26.08., 9.30 Uhr - PGR-Sitzung
• 27.08., 9.30 Uhr - ökumenische Friedhofsandacht, Friedhof
Grimma
• 30.08., 8.30 Uhr - Vorabendmesse
• 3 .08., 05. 0 Uhr - Abfahrt ab Grimma, Nicolaiplatz, zur Bistumswallfahrt
nach Rosenthal

Adventgemeinde Grimma
Leipziger Str. 51
Pastor: Armin Richter, Baderplan 11, Tel.: 03437/ 70 27 09,
Mail: Armin.Richter@adventisten.de
Leiter: Michael Weiss, Lange Str. 32, Tel.: 03437/ 91 87 18
Gottesdienst: sonnabends 09.00 Uhr
Bibelgespräch: 09.00 Uhr
Predigt: 0. 5 Uhr
Bibel- und Gebetskreis: dienstags 9.30 Uhr
handarbeitskreis:
Ansprechpartnerin Tamara Drosdziok, Tel.: 03437/ 9 87 85
Ausländerarbeit:
Ansprechpartnerin Christa Heinig, Te.: 03437/ 9 7
pfadfinderarbeit:
Ansprechpartner Armin Richter, Tel.: 03437/ 70 27 09
Suchthilfearbeit:
Ansprechpartner Armin Richter, Tel.: 03437/ 70 27 09
• Jeden Donnerstag, 08.30–09.30 Uhr zum „Zweiten Frühstück“ mit
einem Wort zum Tag ins Mehrgenerationenhaus (Alte Feuerwehr)
am Nicolaiplatz.
• Jeden letzten Donnerstag im Monat 9.00 - 20.00 Uhr zum „Haltepunkt
für die Seele“. m Mehrgenerationenhaus (Alte Feuerwehr)
am Nicolaiplatz. Zeit zum Stille werden, zum Nachdenken über
ein Bild oder über Texte, abschalten, mit sich selbst allein sein;
mit anschließender Möglichkeit zum seelsorgerlichen Gespräch.
Nächste Termine: 3 .07., 28.08., 25.09.
Evangelische Gemeinde „Elim“
im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden BFP KdöR
„Club Gattersburg“, Colditzer Straße 5, 04668 Grimma
Pastor Rainer Pauliks, Tel: 03437/ 94 85 66
eMail: info@elim-grimma.de
Internet: www.elim-grimma.de
veranstaltungen:
Gottesdienst / Kindergottesdienst: sonntags 09.30 Uhr
Hauskreise 4-tägig: dienstags, 03437/ 94 85 66 und mittwochs,
03437/ 76 2 99
Teenykreis SoS: dienstags 7.00 Uhr, 03425/ 92 02 98
Royal Rangers (Pfadfinder): freitags 7.00 Uhr, 03437/ 94 85 66
Einladung zur Teestunde: mittwochs 4.30– 7.30 Uhr
der der
Der Der ist ist Tod Tod
ins ins Reiseweg Reiseweg
Jenseits. Jenseits.
hast hast Gekämpft Gekämpft
du du alleine, alleine,
haben gelitten gelitten
gemeinsam,
gemeinsam,
wir wir
verloren
verloren haben
alle.
wir wir
Amtsblatt Seite 27 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
BESTATTUNGSHAUS
Hänsel
Brandis-Grimma–Leipzig–Naunhof–Taucha–Wurzen
www.BestattungshausHaensel.de
Grimma, Käthe-Kollwitz-Str. 4 ( 91 01 72
• Erd- und Feuerbestattungen • Ausgestaltung der Trauerfeier
• See- und Naturbestattungen • Trauerdrucksachen
• Überführungen weltweit • Hauseinsargung
• Erledigung aller Formalitäten • Bestattungsvorsorge
• Vermittlung von Trauerrednern • Sterbegeldversicherung
Bei Fragen zur Bestattungsvorsorgeregelung und im Trauerfall
steht Ihnen Frau Taubert beratend und unterstützend zur Seite.
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.

ALTERSJUBiLARE
• zum 98. Geburtstag
am 3.09. Herr Herbert Schwarz
in Bernbruch
• zum 95. Geburtstag
am 09.09. Frau Karola Hecht
am 20.09. Frau Agnes Krüger
• zum 94. Geburtstag
am 05.09. Frau Gertrud Schulze
am 7.09. Frau Gertrud Rahmlow
• zum 93. Geburtstag
am 08.09. Frau Gisela Kaupert
in Dorna
am 7.09. Frau rmgard Golombek
• zum 91. Geburtstag
am .09. Frau Martha Morgenstern
in Döben
• zum 90. Geburtstag
am 29.08. Herr Johann Fabian
am 07.09. Herr Günther Hänsel
• zum 85. Geburtstag
am 26.08. Frau Gertrud Glückselig
am 27.08. Herr Robert Euricht
am 3 .08. Frau rmgard Metzner
Lola Stascheit
geb. am 03.07.
Lucille Schönbier
geb. am 05.07.
Devin-Lenox Fritsch
geb. am 06.07.
Cedric Daniel Schott
geb. am 07.07.
Arthur Hans
Christian Spötter
geb. am 09.07.
NEUE ERDENBÜRGER
Liebe Grimmaer Bürgerinnen und Bürger!
m Juli 2008 wurden 32 Kinder im Kreiskrankenhaus geboren, davon Mädchen und 2 Jungen.
Angely Celine Bachmann
geb. am 0.07.
Leon Enrico Beyer
geb. am 0.07.
Oskar Ludwig
geb. am .07.
Vivien Sauer
geb. am .07.
am 0 .09. Herr Harry Fischer
am 04.09. Frau Margarethe Barth
am 08.09. Frau Hildegard Leonhardt
am 4.09. Frau Maria Rieger
in Großbardau
am 7.09. Frau lse Prengel
am 8.09. Frau rma Otto
am 9.09. Frau Erika Schönemeyer
• zum 80. Geburtstag
am 28.08. Frau Alice Rosenowski
am 29.08. Herr Herbert Bade
am 05.09. Frau Elfriede Peter
am 0.09. Herr Bruno Nickel
am 3.09. Frau Marlis Thieme
in Dorna
am 6.09. Herr Fritz Klas
am 8.09. Frau Burghilde Marx
am 9.09. Herr Karl Bodenmüller
am 9.09. Herr Wolfgang Graff
• zum 75. Geburtstag
am 25.08. Frau Renate Fritzsch
am 26.08. Herr Christian Rost
am 26.08. Herr Horst Schmiedergall
am 29.08. Frau Hanna Kamprad
in Schkortitz
am 30.08. Frau rene Compter
am 30.08. Frau Charlotte Grüneberger
am 30.08. Herr Werner Gruhn
am 3 .08. Frau Eva Dittrich
am 07.09. Herr Rolf Hempel
am 07.09. Frau Eva Maria Möbius
Herzlichen Glückwunsch!
Leander Luca Naumann
geb. am .07.
Lilly Hahnebach
geb. am 4.07.
Gustav Garken
geb. am 6.07.
Nick Gadzinsky
geb. am 9.07.
Die Eltern gaben hr Einverständnis zur Veröffentlichung.
Amtsblatt Seite 28 • . Ausgabe, 23./24. August 2008
August 2008 &
Vorschau September 2008
Stadt grimma und ortsteile
am 09.09. Frau Rosel Schneider
am 2.09. Herr Gerhard Gladus
am 4.09. Frau Liesbeth Weigelt
in Großbardau
am 6.09. Frau Herta Tschirner
in Grechwitz
am 8.09. Frau Marianne
Rauschenbach
am 9.09. Frau Maria Klement
am 20.09. Frau nge Hentschel
• zum 70. Geburtstag
am 25.08. Herr Rudolf Priemer
am 26.08. Herr Diethard List
am 26.08. Herr Siegward Schwarz
am 30.08. Herr Manfred Maasch
am 30.08. Frau lse Wolf
am 0 .09. Frau Hannelore Vetter
am 02.09. Herr Klaus Gräbner
am 05.09. Frau Marlies Egert
am 07.09. Frau Eva Florenz
am 0.09. Herr Hans Schubert
am .09. Herr Manfred Woldt
am 3.09. Herr Bernd Lorenz
am 5.09. Herr Helmut Hedtke
am 6.09. Frau Christa Kolbe
in Großbardau
am 6.09. Frau Helga Lehniger
am 6.09. Frau Anna Schewtschuk
am 7.09. Frau Gerlinde Bleul
am 8.09. Frau Edda Böhme
am 9.09. Herr Detlef Rollin
am 20.09. Herr Herbert Wutschke
am 2 .09. Herr Gottfried Kastner
Anton Sauer
geb. am 20.07.
Jeremy Charles
Jando
geb. am 2 .07.
Cedric Oehme
geb. am 24.07.
Lenny Koppatz
geb. am 24.07.