August 2003 - Gemeinde Sollstedt

10. Jahrgang 01. August 2003 Nr. 8 

AUF ZUM 9. KOLONIE- UND KINDERFEST 

SO LEBEN WIR – SO FEIERN WIR 

Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Sollstedt und Umgebung herzlich ein, mit uns 

gemeinsam zu feiern. Für alle Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Der Erlös des Festes kommt wieder 

gemeinnützigen Einrichtungen in Sollstedt und Anschaffungen des Fördervereins zugute. 

FREITAG, 29. August 2003 

20.00-01.00 Uhr DISCO mit dem Musik-Express Obergebra auf dem Koloniespielplatz 

SAMSTAG, 30. August 2003 

12.00 Uhr Erbsensuppe mit Bockwurst aus der Feldküche der FF Wülfingerode 

14.00 Uhr Eröffnung des Kolonie- und Kinderfestes durch den Bürgermeister und den 

Vorsitzenden des FV „Soziales Zentrum“ e. V. 

- Ehrung „Älteste(r) Kolonist(in)“ 

- Begrüßung des (der) nach dem 8. Koloniefest geborenen Kolonisten(in) 

- Ehrung „ Kolonist h.C. des Jahres 2003“ 

14.30 Uhr Viele Überraschungen für unsere Kinder, z. B. Hüpfburg, Kutschfahrten, 

Malstraße, Puppentheater … 

14.30 Uhr Präsentation der Feuerwehreinsatzfahrzeuge und Gerätschaften 

Vorführung der Freiwilligen Feuerwehr Sollstedt mit Technik 

15.00 Uhr Kaffee und selbstgebackener Kuchen, zubereitet von den Koloniefrauen 

17.30 Uhr TOMBOLA-Preisverleihung durch den Bürgermeister 

(oder den Vorsitzenden des FV „Soziales Zentrum“ e. V.) 

1. Preis: 1 Fahrrad 

2. Preis: 1 Motordurchsicht mit Achsvermessung 

3. Preis: 1 Grubenfahrt für 2 Personen im Erlebnisbergwerk 

in Sondershausen 

19.00 Uhr Tanz für Jung und Alt mit der Diskothek „Bits“ 

SONNTAG, 31. August 2003 

09.30 Uhr Offener Gottesdienst im Festzelt (erstmalig in Sollstedt) 

ca. 10.00 Uhr Frühschoppen zum Ausklang, der Grill ist angeheizt 

gez. H. Metz, Vors. FV „Soziales Zentrum“ e. V. als Schirmherr und „Die Kolonisten“

A M T L I C H E R T E I L 

Eichsfelder Pforte - aktuell 

In eigener Sache 

Wie Sie wissen, ist die „Eichsfelder Pforte-aktuell“ 

gemäß § 12 Abs. 1 der Hauptsatzung der Gemeinde 

Sollstedt unser amtliches Bekanntmachungsblatt 

und die Gemeindeverwaltung verpflichtet, 

für die ordnungsgemäße Zustellung zu sorgen. 

Wir weisen vorsorglich darauf hin, daß Sie uns 

jederzeit telefonisch davon in Kenntnis setzen 

können und sollen, wenn Ihnen die „Eichsfelder 

Pforte-aktuell“ nicht regelmäßig, einmal im Monat, 

zugestellt wird. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. 

gez. J. Hohberg, Bürgermeister Sollstedt 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: Gemeinde Sollstedt, 99759 Sollstedt, 

Am Markt 2, Tel. 03 63 38/35 8-0, E-Mail: 

info@sollstedt.de, Internet: www.sollstedt.de 

Redaktion: verantwortliche Redakteurin Frau M. 

Schrecke, Gemeindeverwaltung Sollstedt 

Die „Eichsfelder Pforte - aktuell“ mit den amtlichen 

Bekanntmachungen erscheint monatlich. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos 

und Zeichnungen übernimmt die Gemeinde keine 

Haftung. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung 

besteht nicht. Artikel müssen mit Namen und Anschrift 

des Verfassers gekennzeichnet sein. 

Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers 

wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche 

gegenüber der Gemeinde 

sind ausgeschlossen. 

Bezug: Kostenfreie monatliche Zusendung eines 

Exemplares pro Haushalt in den Gemeinden Sollstedt 

und Rehungen. Das Amtsblatt kann einzeln bei 

der Gemeindeverwaltung Sollstedt, Allgemeine Verwaltung, 

Am Markt 2, 99759 Sollstedt bezogen werden. 

(Tel. 03 63 38/35 80). Schutzgebühr pro Heft 

2,50 Euro zzgl. Versandkosten. 

Gesamtgestaltung/Inserationsannahme: 

Kodi-Satzstudio Neukirchner, 99734 Nordhausen, 

Landgrabenstraße 12, Telefon 0 36 31/98 27 78. 

Redaktionsschluss: 

… der 8. Ausgabe war am 17.07.2003 ©; 

… der 9. Ausgabe ist am 15.08.2003. 

2 

Mitteilung an unsere Vereine 

in der Gemeinde Sollstedt 

Alle Vereine die auch für das Jahr 2004 wieder 

einen Zuschuss der Gemeinde Sollstedt benötigen, 

bitten wir bis zum 30.09.2003 einen 

entsprechenden Anftrag in der Gemeindeverwaltung 

einzureichen. 

Hinweise: Bitte reichen Sie bis zum genannten 

Termin nur noch komplette Anträge mit detaillierten 

Aufstellungen ein. Der jeweilige Zuschussgrund 

und der Gesamtzuschuss für Ihren Verein 

im Jahr 2004 müssen für die Beratung im 

Haupt- und Finanzausschuss eindeutig erkennbar 

sein. 

- Ihr Antrag sollte sich allerdings vorrangig auf 

wichtige und investive Maßnahmen beschränken. 

- Ein Zuschuss zur Finanzierung des Lohnkosteneigenanteils 

einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme 

oder zur befristeten Einstellung 

eines geringfügig Beschäftigten arbeitslosen 

Bürgers unserer Gemeinde muss das öffentliche 

Interesse begründen. Die nötigen Aufgaben 

sowie die gewünschte Dauer und 

Anzahl der Beschäftigten sind dabei ebenfalls 

aufzuführen. 

- Direkte und bare Zuschüsse zur Finanzierung 

von Vereinsveranstaltungen u. ä. können 

aufgrund der Haushaltssituation nicht 

mehr gewährt werden. Nach nunmehr 13 

Jahren der Anschubfinanzierung und gewährter 

Gründungsunterstützung könnte es nun 

jedem Verein möglich sein, die für die vorgesehenen 

Veranstaltungen erforderlichen 

Finanzierungen eigenständig abzusichern. 

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. 

gez. J. Hohberg, Bürgermeister 

10. Jahrgang Nr. 8 

SPRUCH der AUSGABE 

Gott schenkt dir das Gesicht. 

Lächeln musst du selber. 

- Aus Irland -


Weitere Informationen 

Neunummerierung für Halle- 

Kasseler-Straße in Sollstedt 

Wie bereits in den Amts- und Informationsblättern 

„Eichsfelder Pforte-aktuell“ vom Mai und 

Juli 2003 mitgeteilt, informieren wir Sie über 

die weitere Vorgehensweise zur Abarbeitung der 

erforderlichen Vergabe neuer Hausnummern in 

der Halle-Kasseler-Straße in Sollstedt. 

Die Vorarbeiten werden bis Ende August 2003 

abgeschlossen sein. Es erhält jeder Grundstückseigentümer 

bzw. Nutzer bis spätestens Ende 

September 2003 durch Zusendung eines Bescheides 

mit Rechtsbehelfsbelehrung seine neue 

Hausnummer mitgeteilt. 

In der Meldebehörde der Gemeinde Sollstedt 

kann ab Oktober 2003 zu den üblichen Sprechzeiten 

die Änderung der Adresse auf dem Personalausweis 

kostenlos vorgenommen werden. 

Wie bereits mehrfach erwähnt, wird ein nicht unwesentlicher 

Teil der zu informierenden Behörden 

(z. B. Ver- u. Entsorgungsunternehmen) durch 

die Gemeindeverwaltung von der Änderung in 

Kenntnis gesetzt. gez. J. Hohberg, Bürgermeister 

Sollstedt im Internet: 

www.sollstedt.de 

Sitzungstermine in der 

Gemeinde Sollstedt 

25.08.2003, 19.00 Uhr - nicht öffentlich 

BIS/BIS-Fraktion in der Gemeindeverwaltung 

Sollstedt, Am Markt 2 

28.08.2003, 19.00 Uhr - nicht öffentlich 

Haupt- und Finanzausschuss I in der Gemeindeverwaltung 

Sollstedt, Am Markt 2 

Hinweis: Die nächste öffentliche Sitzung des 

Gemeinderates Sollstedt findet am 16.09.2003 

in der Festhalle Sollstedt statt. 

gez. K. Kilian, SB Gemeinderatsangelegenheiten 


Amtliche Mitteilung zur 

Fälligkeit der Grundsteuern 

im Jahr 2003 

Im Amtsblatt „Eichsfelder Pforte-aktuell“ vom 

01. Januar 2003 wurde die Festsetzung der 

Grundsteuer für das Kalenderjahr 2003 durch 

öffentliche Bekanntmachung vorgenommen. 

Hiermit wird an die Fälligkeit der Grundsteuern 

für das 3. Quartal 2003 zum 15.08.2003 erinnert. 

Wir bitten Sie um termingerechte Überweisung 

entsprechend des Ihnen vorliegenden 

Bescheides für Grundbesitzabgaben aus dem 

Jahr 2002. 

Um Fehlbuchungen zu vermeiden, bitten wir 

bei allen Überweisungen die im Bescheid angegebene 

Buchungsnummer im Feld „Verwendungszweck“ 

auf dem Überweisungsträger anzugeben. 

Wir möchten nochmals alle Barzahler/ 

Überweiser auf den Vorteil der termingerechten 

Abbuchung durch die Gemeindeverwaltung Sollstedt 

hinweisen. 

Für weitere Fragen und Hinweise stehen Ihnen 

die Kassenverwalterin Frau K. Bley und die Mitarbeiterin 

im Steueramt Frau I. Gliesing unter der 

Rufnummer 3 58 13 bzw. 3 58 19 gern zur 

Verfügung. 

Bankverbindung der 

Gemeindekasse Sollstedt: 

Deutsche Kreditbank AG Erfurt 

BLZ: 120 300 00 

Konto-Nr.: 931 907. 


GR-Sitzung in Rehungen 

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet 

am Mittwoch, dem 27. August 2003, um 

19.30 Uhr im Beratungsraum des Gemeindeamtes 

Rehungen statt. Die Tagesordnung und 

der Tagungsort werden ortsüblich bekanntgemacht. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich 

eingeladen. 

gez. G. Weingarten, Bürgermeister Rehungen 

3 

A M T L I C H E R T E I L


Beschluss-Nr. 365-40/03 

des Gemeinderates Sollstedt v. 08.07.2003 

Der Gemeinderat Sollstedt bestätigt die Tagesordnung 

zur 40. öffentlichen Gemeinderatssitzung 

am 08. Juli 2003. 

Abstimmungsergebnis: 

gesetzliche Mitgliederzahl: 17 

anwesend: 13 

Ja-Stimmen: 13 

Nein-Stimmen: 0 

Stimmenthaltung: 0 

wegen Befangenheit gemäß 

§ 38 ThürKO ausgeschlossen: 0 




Der Gemeinderat Sollstedt genehmigt die Niederschrift 

der 39. öffentlichen Gemeinderatssitzung 

am 27. Mai 2003. 



anwesend: 13 

Ja-Stimmen: 9 








Der Gemeinderat beschließt in seiner Sitzung 

am 08.07.2003 den Stellenplan der Gemeinde 

Sollstedt für das Haushaltsjahr 2004. 



anwesend: 13 




4 



AMTLICHE BEKANNTMACHUNG 

der Beschlüsse und Ergebnisse des Gemeinderates in der 40. 

öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Sollstedt am 08.07.2003 




Hinweis des Bürgermeisters zum Beschluss 

des Stellenplanes: 

Der Bürgermeister erläuterte in der Gemeinderatssitzung 

einzelne Eckpunkte des Stellenplans 

und informierte die Gemeinderäte in diesem Tagesordnungspunkt 

über die in diesem Haushaltsjahr 

(bis 30.06.2003) geleisteten Mehr- und 

Überstunden. 

Er informierte darüber, dass sich die VbE-Zahl 

des Stellenplans nicht verändert hat, die Erhöhung 

der Personalkosten von 2003 zu 2004 basiert 

ausschließlich auf tariflichen Steigerungen. 

Die weitere Erhöhung bzw. Verbesserung in 

der Effektivität der Verwaltungsarbeit wird ausschließlich 

über das überdurchschnittliche Engagement 

der Mitarbeiter/innen und über verschiedene 

innere Umstrukturierungen in den Verwaltungsabläufen 

und Zuständigkeiten realisiert. 



Der Gemeinderat beschließt laut § 58 (1) ThürKO 

eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 

10.000 Euro für den Abriss der Fußgängerbrükke 

über die Wipper (Rehunger Straße in Richtung 

zum ehemaligen Freibad). 



anwesend: 13 



Stimmenthaltung: 


0 

§ 38 ThürKO ausgeschlossen: 


0


Hinweis des Bürgermeisters zum Beschluss 

Der Bürgermeister erläuterte vor der Beschlussfassung, 

dass der Bauausschuss in seiner Sitzung 

am 25.06.2003 nach Auftrag des Gemeinderates 

vom 27.05.2003 und aufgrund der vorliegenden 

Kostenschätzungen den Rückbau der 

Fußgängerbrücke über die Wipper (Rehunger 

Straße in Richtung zum ehemaligen Freibad) mit 

Beschluss Nr. 119-50/2003 empfohlen hat. 

Aus diesem Grund ist es notwendig, eine außerplanmäßige 

Ausgabe für diese Baumaßnahme 

im Haushalt einzustellen und dafür Haushaltsmittel 

aus einer anderen, in der Prioritätenliste vorgesehenen 

Baumaßnahme umzuschichten. 

Im Tagesordnungspunkt 8 der Gemeinderatssitzung 

informierte der Bürgermeister über eine 

am 13.06.2003 vorgenommene Eilentscheidung 

des Bürgermeisters zur Einleitung von Sicherheitsmaßnahmen 

im Park im Ortsteil Wülfingerode 

nach den Unwetterereignissen am 05./ 

06.06.2003. 

Diese Eilentscheidung wurde am 12.06.2003 

in einer kurzfristig anberaumten nicht öffentlichen 

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses von 

den Ausschussmitgliedern unterstützt und befürwortet. 

Mit dieser Eilentscheidung wurde eine außerplanmäßige 

Ausgabe in Höhe von ca. 60.000 

Euro getätigt, um die Verkehrssicherheit wiederherstellen 

zu lassen. 




Der Gemeinderat beschließt, den Bürgermeister 

zu beauftragen, den Verkauf der Flurstücke 

67/88 und 67/89, Flur 1, Gemarkung Sollstedt 

mit einer Gesamtgröße von 19.828 m 2 an den 

VfB „Friedetal“ Sollstedt e. V. zum Bodenrichtwert 

des Gutachterausschusses des Katasteramtes 

Nordhausen notariell zu vollziehen. 

Nach Beschlussfassung fallen die Gründe für 

die Nichtöffentlichkeit weg, der Beschluss kann 

daher öffentlich bekannt gemacht werden. 


Begründung: 

Seit Oktober 2002 gibt es intensive Beratungen 

zur weiteren Verwendung und Verfahrensweise 

für das o.g. Grundstück mit allen Beteiligten, insbesondere 

den Nutzern. 

Der VfB „Friedetal“ Sollstedt e. V. stellte nun 

mit Schreiben vom 04.06.2003 den Antrag auf 

Erwerb der Flurstücke 67/88 und 67/89 (Sportplatz 

an der Grund- und Regelschule Sollstedt), 

um insbesondere die Nachwuchsarbeit im Kinder- 

und Jugendbereich (5 Kinder- bzw. Jugendmannschaften) 

absichern zu können. 

Bezüglich der weiteren Mitnutzung dieses 

Sportplatzes durch das Schulverwaltungsamt 

(Schulträger) zur Durchführung des obligaten 

Sportunterrichtes muss sich der VfB „Friedetal“ 

Sollstedt e. V. mit dem Schulverwaltungsamt 

umgehend ins Benehmen setzen. 

Im Kaufvertrag wird der Vorbehalt aufgenommen, 

dass bei Ausschluss von sachgerechter 

Nutzung dieser Flurstücke durch den Verein (z. B. 

bei Unmöglichkeit der Nutzung der Sanitäranlagen 

in der Grund- und Regelschule), eine kostenlose 

Rückübertragung an die Gemeinde erfolgen 

kann und muss. 

Bezüglich der erforderlichen Sanierung des 

Sportplatzes an der Grund- und Regelschule wurde 

bereits ein entsprechender Antrag an den 

Freistaat Thüringen auf Förderung gestellt. Die 

Gemeinde wird sich dabei ggf. an einer Co-Finanzierung 

beteiligen (allerdings max. zu einem 

Drittel). 

Hinweis: Zur Finanzierung des Kaufpreises kann 

der VfB „Friedetal“ Sollstedt e. V. einen entsprechenden 

Antrag auf Bezuschussung aus den 

Gemeindehaushalt stellen. 



anwesend: 13 



Stimmenthaltung: 


0 

§ 38 ThürKO ausgeschlossen: 


0 

5 



6 


Artikel I 

Änderung der Satzung 

1. Der § 3 Abs. 1 Satz 2 ändert sich wie folgt: 

Die Durchführung eines Bürgerentscheids setzt 

voraus, dass mindestens 17 v. H. der bei der 

letzten Gemeindewahl amtlich ermittelten Zahl 

der Bürger das Bürgerbegehren unterzeichnet 

haben. 


Der Antrag ist angenommen, wenn er eine Mehrheit 

der gültigen Stimmen auf sich vereinigt, sofern 

diese mehr als 25 v. H. der Stimmberechtigten 

beträgt. 


Er muss von mindestens 8 v. H. der bei der 

letzten Gemeindewahl amtlich ermittelten Zahl 

der Bürger der Gemeinde unterzeichnet sein. 

Artikel II lnkrafttreten 

Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen 

Bekanntmachung in Kraft. 

Ausfertigungsvermerk: 

Die Übereinstimmung des Satzungstextes mit 

dem Willen des Gemeinderates der Gemeinde 

Rehungen sowie die Einhaltung des gesetzlich 

vorgeschriebenen Satzungsverfahrens werden 

bekundet. 

Bekanntmachungshinweis: 

Verstöße wegen Verletzung von Verfahrens- und 

Formvorschriften, die nicht die Ausfertigung und 

diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber 

der Gemeinde geltend gemacht werden. 

Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe 


Erste Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 

der Gemeinde Rehungen 

Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 Satz 1 und § 20 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung 

(Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) vom 16. August 1993 (GVBI. Nr. 23, S. 501) 

in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBI. Nr. 2, S. 41ff) hat der 

Gemeinderat der Gemeinde Rehungen in seiner Sitzung am 21. Mal 2003 die folgende 

Erste Satzung zur Änderung der Hauptsatzung beschlossen: 

geltend zu machen. Werden solche Verstöße 

nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach 

dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so 

sind diese Verstöße unbeachtlich. 

Rehungen, den 24.07.2003 

Gemeinde Rehungen 

gez. G. Weingarten 

Bürgermeister 

Land Thüringen 

Gemeinde Rehungen 

Landkreis Nordhausen 

Rechtsaufsichtlicher Bestätigungsvermerk: 

30/092.6/Ho vom 05.06.2003 

Mitteilung zum Erwerb von 

aufgearbeitetem Brennholz 

Die Gemeinde Sollstedt bietet das aufgearbeitete 

Brennholz des Unwetterschadens vom 05./ 

06.06.2003, welches im Park in Wülfingerode 

angefallen ist, zum Bruttopreis von 10,00 Euro 

je Raummeter für Eigenverbraucher zum Erwerb 

an. Das Holz ist bar zu bezahlen. 

Hinweis: Das Holz muss vom Käufer selbst abgeholt 

und aufgeladen werden. Der Vorarbeiter 

des Bauhofes der Gemeinde Sollstedt, Herr Kleofas, 

wird nach Terminabstimmung entsprechend 

vor Ort sein und die Abholer einweisen. 

Bei Interesse am Ankauf o. g. Brennholzes erwarten 

wir Ihre Rückmeldung in der Gemeindeverwaltung 

Sollstedt, auch telefonisch, bis 

spätestens zum 08.08.2003. 

gez. J. Hohberg, Bürgermeister Sollstedt


Bekanntmachung nach § 12 

Abs. 4 der Hauptsatzung der 

Gemeinde Rehungen vom 

28.04.2003 

Betr.: Plangenehmigung Ausbau der L 2049 

Ortsdurchfahrt Rehungen (Bauvorhaben) 

Die Plangenehmigung des Thüringer Ministeriums 

für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur 

(Planfeststellungsbehörde) vom 12.06.2003, 

AZ.: 6.8.-62.3.2.02/308-43/03, die das o. a. Bauvorhaben 

betrifft, liegt mit einer Ausfertigung des 

festgestellten Planes (einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung) 

in der Zeit vom 11.08.2003 bis 

22.08.2003 (einschließlich) in der Gemeindeverwaltung 

Rehungen, Hauptstraße Nr. 70 während 

der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus 

(oder in Absprache mit dem Ortsbürgermeister). 

Die Plangenehmigung und der genehmigte 

Plan können auch bei dem Straßenbauamt Nordthüringen 

Leinefelde, Bergstraße 18 (Straßenbaubehörde) 

eingesehen werden. 

Die Plangenehmigung wurde den Beteiligten, 

über deren Einwendungen entschieden worden 

ist, zugestellt. 

Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt die Plangenehmigung 

der übrigen Betroffenen gegenüber 

als zugestellt (§ 74, Abs.4, Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz). 

gez. G. Weingarten, Bürgermeister Rehungen 



Computerservice 

Hauptstraße 53a 

99759 Rehungen 

☎ 

03 63 38/6 00 00 u. 4 18 14 

Fax 03 63 38/4 18 13 

Ein Computer 

ist nur so gut 

wie sein Kundendienst! 

Computer • Kopierer • Telefax 


Wichtige Mitteilung zur 

Gemeinsamen Schiedsstelle 

Sollstedt/Rehungen 

Zu Veränderungen der Arbeitsweise der Gemeinsamen 

Schiedsstelle Sollstedt/Rehungen. 

Die Erfahrungen von 6 Jahren bei der Arbeit unserer 

gemeinsamen Schiedsstelle Sollstedt/Rehungen 

führen ab 1.9.2003 zu Veränderungen. 

Ab September 2003 wird jeweils am 1. Mittwoch 

eines Monats, also erstmalig am 03. September 

2003 im Haus des Fördervereines Soziales 

Zentrum e. V. in 99759 Sollstedt, H.-Kasseler-Str. 

81 die Sprechstunde von 18.00 bis 

19.00 Uhr abgehalten. 

Für das Jahr 2003 finden die Sprechstunden 

an folgenden Tagen statt: 03. September, 01. 

Oktober, 05. November und 03. Dezember. 

Diese Veränderungen haben sich erforderlich 

gemacht, um sowohl Kosten zu sparen als auch 

den derzeitigen nicht zu vertretenden Aufwand 

zu vermeiden. 

Es ist jedoch weiterhin jederzeit möglich, telefonische 

Terminabsprachen mit der Vorsitzenden, 

Frau Astrid Breternitz, Tel. dienstl. 03 60 29/ 

7 40 11, privat 03 63 38/6 22 63 als auch der 

stellv. Vorsitzenden der Gemeinsamen Schieds- 

stelle Sollstedt/Rehungen, Frau Hannelore Buhler, 

Tel. dienstl. 03 63 38/3 58 12, privat 03 63 38/ 

6 00 53 zu treffen. 

gez. J. Hohberg, Bürgermeister Erfüllende Gemeinde Sollstedt 

Detektei/Personenschutz 

K. Kleofas 

Löwentorstr. 22 

99752 Bleicherode 

Tel. (03 63 38)4 36 36 • Fax (03 63 38)4 36 38 

E-Mail: info@kk-detektei.de 

Internet: www.kk-detektei.de 

7 


PRESSEMITTEILUNG … 

Nachdem in der lokalen Presse schon mehrere 

Artikel zum Verlauf der Diskussion um die Bürgerfragestunde 

in den Kreistagssitzungen (TOP 

in Kreistag am 24.06.2003) abgedruckt waren, 

möchte ich nochmals zu diesem Sachverhalt 

Stellung nehmen: 

Die Diskussion während der Kreistagssitzung, 

ob die Bürgerfragestunde am Anfang der Sitzung 

stattfindet oder im Anschluss an den öffentlichen 

Teil der Beschlussfassungen, ist m. E. 

keine Missachtung der Bürger und des Bürgerwillens. 

Die Meinung unserer Bürger ist uns sehr wichtig 

und zum Vollzug der Demokratie unerlässlich. 

Aus diesem Grund freue ich mich, dass meine 

Argumentation in der Kreistagssitzung unsere 

Bürger wachgerüttelt hat, so dass sie nun vielleicht 

auch häufiger an den Sitzungen teilnehmen, 

auch aktiv in der Bürgerfragestunde. (In 

besagter Kreistagssitzung gab es nur eine Anfrage 

zur im September vorgesehenen Novellierung 

der Schulnetzplanung.) 

Eine Teilnahme an den Sitzungen der durch 

die Bürger gewählten Vertreter, sowohl im Kreistag 

als auch im Stadt- bzw. Gemeinderat ist wichtig 

für die Arbeit der jeweiligen „Volksvertreter“. 

Jedoch habe ich mich in der Kreistagssitzung 

gegen eine Vorverlegung der Bürgerfragestunde 

ausgesprochen, weil ich auch aus meiner Erfahrung 

als Bürgermeister heraus festgestellt 

habe, dass es möglich ist, die Bürgerfragestunde 

nach der Abhandlung der aktuellen Tagesordnung 

stattfinden zu lassen. 

8 


HAARSTUDIO 

Brigitte Meyer 

Am Markt 8 

99759 SOLLSTEDT 

Telefon 03 63 38/6 21 24 


Ein großer Teil der Bürgerfragen sind durch 

Erläuterungen des Sitzungsleiters und der Vertreter 

der Verwaltung in den Tagesordnungspunkten 

oft schon beantwortet. 

Mit dieser Argumentation stelle ich auch keinesfalls 

die Fähigkeit der Sitzungsleitung in Frage, 

wie es in der Überschrift des o.g. Artikels hieß. 

Allerdings ist es schwierig und wird schwierig 

bleiben, dass in demokratischer Art und Weise 

zustande gekommene Mehrheitsbeschlüsse von 

der „unterliegenden“ Minderheit auch respektiert 

werden. 

Hier liegt m. E. auch oft der Hase im Pfeffer: 

wenn Bürger ihr durch den Gesetzgeber eingeräumtes 

Fragerecht mit möglicher Teilnahme und 

Mitwirkung an abschließenden Beratungen der 

zuständigen Gremien verwechseln. 

Persönliche Schlussbemerkungen: 

Bürger, die aus Zeitgründen zu Beginn einer Sitzung 

zur Teilnahme an Bürgerfragestunden kommen, 

ohne dem Sitzungsverlauf beiwohnen zu 

wollen, können mit dem gleichen Ergebnis auch 

zum Ende einer Sitzung lediglich zur Bürgerfragestunde 

kommen. 

Die Meinung zu bestimmten Themen zu äußern, 

um ein Abstimmverhalten der Abgeordneten 

zu beeinflussen, dem sind zum einen vom 

Gesetzgeber Schranken gesetzt und zum anderen 

kann und darf die Meinung einzelner gerade 

die demokratische Abstimmung im Interesse 

und in Abwägung des Allgemeinwohls nicht 

beeinflussen. 

TREPPENMEISTER 

FACHBETRIEB WIPPERTAL GMBH 

Holztreppen nach Maß aus 

eigener Produktion 

Ein 

TREPPEN 

MEISTER 

Partner 

Gewerbegebiet Ringwiesenweg • 99759 Wülfingerode 

Telefon 03 63 38/324-0 • Telefax 03 63 38/324-19


Ich empfehle den Bürgern, sich vorher, bei der 

Entscheidungsfindung, einzubringen und Argumente 

vorzutragen, die bei der Abwägung aller 

Für und Wider eine wichtige Rolle spielen, aber 

nicht mehr von Bedeutung sein dürfen, wenn 

die Abstimmung z. B. im Kreistag erfolgt. 

Ich bin sicher, dass alle, die bei dem Ruf nach 

mehr Demokratie und dabei auch tatsächlich 

Demokratie meinen, meiner Argumentation, die 

Bürgerfragestunde nach der Abarbeitung der 

Tagesordnung zu stellen, folgen können und 

darin nicht Angst eines Politikers vor „Bürgerfragen“ 

hineininterpretieren. 


Info an alle Händler und 

Gewerbetreibende in Sollstedt 

und Umgebung 

Jeweils mittwochs von 9.00 bis 18.00 Uhr wird 

in der Gemeinde Sollstedt auf dem Marktplatz 

unser Wochenmarkt durchgeführt. Hauptsächliche 

Nutzungszeit ist von 9.00 bis 12.00 Uhr. 

Zu den Konditionen (Gebühren) lt. Satzung von: 

- 4,00 Euro je lfd. Meter Frontfläche des Standplatzes/pro 

Tag 

- sowie Sonderkondition für Kleinsterzeuger von 

Naturprodukten sowie Obst und Gemüse – 

bis 2 lfd. Meter gebührenfrei 

wird Ihnen nach Absprache mit der Marktmeisterin 

Frau I. Gliesing (Tel. 358-19) gern ein Standplatz 

nach entsprechender Verfügbarkeit zugewiesen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 


Fliesenlegermeister 

Holger Tesch 

Ausführungen von Fliesen-, Platten- 

und Mosaik-Legearbeiten 

BERATUNG • VERLEGUNG • VERKAUF 

Hauptstraße 53 Tel./Fax 03 63 38/4 08 02 

99759 Rehungen Funk 01 72/8 04 21 79 


Information über Reisepässe 

für „Viel Reisende“ 

In unserer Pass-, Personalausweis- und Meldebehörde 

kann ab sofort ein Pass für so genannte 

„Viel Reisende“ beantragt werden, welcher 

48 statt bisher 32 Seiten enthält. 

Dieser Pass kostet für Personen, die das 26. 

Lebensjahr vollendet haben 48 Euro statt bisher 

26 Euro. Personen, die das 26. Lebensjahr noch 

nicht vollendet haben bezahlen für diesen „dickeren“ 

Pass 35 Euro. 

Den bisherigen Pass mit 32 Seiten für 26 Euro 

bzw. 13 Euro wird es auch weiterhin geben. 

Beantragt werden können Reisepässe derzeit 

nur auf „normalem Wege“. Die Ausstellung dauert 

in der Regel mehrere Wochen. „Ganz Eilige“ können 

aber binnen weniger Tage einen so genannten 

grünen Pass erhalten, der nur ein Jahr 

lang gilt. 

gez. J. Hohberg, Bürgermeister Erfüllende Gemeinde Sollstedt 

Paßbild- und Foto-Shop 

Fotoannahme (normal u. digital) 

digitale Bildbearbeitung 

Copy-Shop 

KFZ-Beschriftungen 

Schilderbeschriftungen 

Schaufensterbeschriftungen 

Stempelservice 

Unternehmensberatung Frank Reiße 

Sollstedt • H.-Kasseler-Straße 107 

Telefon 03 63 38/4 18 81 • Fax /4 05 52 

E-Mail: post@unternehmensberatung-reisse.de 

Home: www.unternehmensberatung-reisse.de 

Mo./Fr. 14-18 Uhr • Di.-Do. 9-12 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Existenzgründerberatung 

Existenzgründer-Seminare 

Betriebsberatung 

Buchführungs-Service 

9


Mitteilung über die Schule Sollstedt 

Als Vorsitzender des Fördervereins Schule Sollstedt 

e. V. möchte ich hiermit über die neuesten 

Entwicklungen informieren. 

In Zusammenarbeit mit den Lehrern und Elternsprechern 

wurden seit Oktober 2002 viele bauliche 

und sicherheitstechnische Mängel im Bereich 

der Schule und des Sportplatzes bei den 

zuständigen Stellen angezeigt. 

Bei Gesprächen mit den zuständigen Mitarbeitern 

unseres Schulträgers mussten wir erfahren, 

dass die erforderlichen Sanierungen sehr 

stark abhängig gemacht werden von der weiteren 

Schulentwicklung in Sollstedt, welche demnächst 

im Rahmen der Schulnetzplanung vorgesehen 

wird, d. h. es wird nur so saniert wie für 

die künftige Nutzung nötig! Somit konnten uns 

auch nie Termine zugesagt werden. 

Dabei kam immer deutlicher zum Ausdruck, 

dass das Schulverwaltungsamt des Landkreises 

Nordhausen in einem Mehrstufenplan unsere 

Regelschule schließen will! Dies ist folgendermaßen 

geplant: 

a) • Alle Grundschüler von Sollstedt sollen zeitweise 

(für ca. 2 bis 3 Jahre) die Schule in Niedergebra 

besuchen. 

• Alle Regelschüler von Bleicherode besuchen 

ca. 1 Jahr lang die Regelschule in Sollstedt. 

• Sanierung der kompletten Regelschule in Bleicherode. 

b) • Nach Beendigung der Regelschulsanierung 

von Bleicherode sollen alle Regelschüler von Sollstedt 

und Bleicherode diese Schule besuchen. 

Planung • Verkauf 

Montage • Küchenkomplettsanierung 

RTInh. René Teitzel 

99759 Rehungen • Karl-Marx-Straße 166 

Tel. 03 63 38 / 3 03 86 • Fax 3 03 87 

Mobil: 01 72/70 13 769 

E-Mail: RTeitzel@t-online.de 

10 


• Sanierung der Schule Sollstedt mit Umbau zur 

Grundschule (d. h. inkl. Teilabbrüche). 

c) • Nach Beendigung der Schulsanierung von 

Sollstedt sollen alle Grundschüler von Gebra 

und Sollstedt diese Schule besuchen. 

Begründet wird die Erfordernis mit den ständig 

rückläufigen Schülerzahlen. (Bezüglich der 

Kosten für 2 Schulkomplettsanierungen in 2 Jahren, 

der Machbarkeit und der Zeitplanung sind 

nur ungefähre Aussagen getroffen worden!) 

Diesen Vorschlag wird das Schulverwaltungsamt 

noch in diesem Sommer dem Schul- und 

Bildungsausschuss des Nordhäuser Kreistages 

vorlegen, welcher für die Kreistagssitzung am 

09.09.2003 einen Entwurf als 1. Lesung erarbeiten 

wird. 

Erfahrungsgemäß ist es dann zu spät bzw. sehr 

schwer, noch Änderungen herbeizuführen. 

Deshalb bitte ich Sie alle Ihre Meinung dazu zu 

äußern, damit nicht ähnliches wie z. B. in Petersdorf 

passiert, wobei in erster Linie Ihre Ansprechpartner 

sein müssten: 

- alle Kreistagsmitglieder der unterschiedlichsten 

Fraktionen 

- Schul- und Bildungsausschuss des Kreistages 

(Landratsamt) 

- Schulverwaltungsamt Nordhausen (Landratsamt) 

- Landrat des Kreises Nordhausen. 

Wichtig wäre auch die weitere Information der 

Presse! 

In Ihre Gedanken über eine eventuelle Schlie- 

Gerda Moses 

Generalvertretung 

Allianz Versicherungs-AG 

Vorsorge • Vermögen 

Versicherungen 

Gartenstraße 71 

99759 Sollstedt 

Tel./Fax (03 63 38) 6 00 60 

Bürozeiten: 

Mo./Fr. 9-12 Uhr 

Di./Do. 9-12 u. 14-18 Uhr 

Mi./Sa. nach Vereinbarung


ßung der Regelschule sollten Sie mit einbeziehen, 

dass eine große Regelschule in Bleicherode 

die Anonymität und deshalb wahrscheinlich 

auch die Kriminalität verstärken würde, wobei 

für mich dabei Drogenkriminalität, wie in vielen 

Städten bereits üblich, an erster Stelle steht. 

Das „Fehlen“ einer Regelschule in Sollstedt 

könnte in der Zukunft auch dazu führen, dass 

• noch mehr junge Leute und Familien abwandern 

• der Schulschwimmunterricht dann evtl. in 

Nordhausen durchgeführt wird und somit 

die Schwimmhalle schließen muss 

• bei dann weniger Einwohnern noch mehr 

Geschäfte schließen und Ärzte mit ihren 

Praxen umziehen könnten 

• eines Tages eventuell sogar die verwaltungstechnische 

Eigenständigkeit unserer Gemeinde 

zur Diskussion stehen würde. 

Von der Regelschule Sollstedt wurden bereits 

Anstrengungen unternommen, um an einem 

Thüringer Pilotprojekt „Gemeinsame Bildung in 

der Regelschule bis Klasse 8“ teilnehmen zu können. 

Außerdem sollen den Schülern ganztägige 

Bildungsangebote unterbreitet werden, wobei 

der Förderverein die Schule unterstützen wird. 

Eine Zusammenarbeit mit den anderen Vereinen 

aus Sollstedt, Wülfingerode und Rehungen 

wäre dabei wünschenswert. 

Interessierte Eltern, Großeltern und Bürger, welche 

uns bei der weiteren Arbeit unterstützen 

möchten, sind gern gesehen und können sich 

bei mir oder in der Schule Sollstedt (Tel. 6 00 50) 

melden. 

gez. Steffen Paul, Vorsitzender FV Schule Sollstedt e. V. 

Gaststätte - Pension 

"Jägerhof" 

Inhaber: R. Arnhold 

Ausrichten von Familienfeiern, Tagungen usw. bis 90 Personen 

in klimagelüfteten Räumen. Party-Service ala Card 

u. Frei-Haus-Lieferung; Zimmer mit Dusche und Sat-TV. 

Di.–So. ab 11.30 Uhr u. Mo. auf Absprache. 

99759 Sollstedt • H.-Kasseler-Str. 119 

Telefon 6 27 86 • Fax 6 27 01 

Übrigens… 

… sind bereits die Hälfte der 

Deutschen Online. Allein im 

Osten Deutschlands konnte 

im letzten Jahr ein Zuwachs 

von 10 % verzeichnet werden. 

(Quelle: KDS-News vom 

09.07.2003) 


SOLLSTEDT 

Suchen Sie eine schöne neue 

Wohnung? Ich habe eine für 

Sie von Privat … 

NEUBAU „AM MARKT 7“ 

3-Raum-Wohnung, 2. OG, Küche/Badzwei 

Balkone zur Südseite, 75 qm incl. 

PKW-Stellplatz: 307 Euro + NK + MS 

(4 Euro pro qm) 

NEUBAU „DORFSTRAßE 52“ 

2-Raum-Wohnung, integr. Küche/Bad/Südbalkon, 

66 qm incl. PKW-Stellplatz 

270 Euro + NK + MS (4 Euro pro qm) 

Die Wohnungen kann Ihnen Herr Fiedler (Tel. 

03 63 38/6 21 23) vor Ort, oder ich persönlich 

zeigen, Herr Werner (Tel. 0 51 39/8 84 30). 

… sind alle Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung 

Sollstedt unter der Rufnummer 35 80 

telefonisch zu erreichen. 

ELEKTROHAUS FLEX 

TV-Audio-Video-Foto-Haushaltsgeräte 

• Beratung 

• Verkauf 

• Installation 

• Service 

• Anlieferung 

Sollstedt • Friedeweg 147a • Telefon 6 05 56 

Markenunabhängiger Reparatur-Spezialist. 

11


Gedanken zur Auszeichnung mit der 

Ehrennadel der Gemeinde Sollstedt 

Am 28.06.2003 durfte ich anläßlich meines 70. 

Geburtstages für meine langjährige Arbeit im 

Vorstand des Fördervereins „Soziales Zentrum“ 

e. V. als erster Sollstedter Bürger die hohe Ehrung 

mit der „Anstecknadel für besondere Verdienste 

um das Gemeinwohl der Gemeinde Sollstedt“ 

und den zugehörigen Wappenteller in Anwesenheit 

meiner als Geburtstagsgäste eingeladenen 

Verwandten entgegennehmen. Ohne Zweifel freue 

ich mich sehr über diese Auszeichnung, für die 

ich mich an dieser Stelle beim Gemeinderat ganz 

herzlich bedanken möchte. 

Die empfangene Auszeichnung für mein ehrenamtliches 

Wirken veranlaßt mich, einige Gedanken 

zum Ehrenamt zu äußern: 

Statistischen Erhebungen zufolge ist etwa jeder 

dritte Bürger der Bundesrepublik Deutschland 

in irgend einer Weise ehrenamtlich tätig. Diese 

Relation wird sicherlich in etwa auch auf unsere 

Gemeinde Sollstedt zutreffen. 

Das ehrenamtliche Engagement dieser Bürger 

ermöglicht es, in den Kommunen ein sicherheitliches, 

soziales, sportliches und kulturelles 

Umfeld zu schaffen, welches in einem solchen 

Maße zum Wohlfühlen der Bürger in ihren Wohnbereichen 

beiträgt, wie es der Staat nicht leisten 

kann. 

Durch den Gemeinderat unserer Gemeinde 

Sollstedt mit dem Bürgermeister an der Spitze 

wird das ehrenamtliche Wirken vieler Bürger in 

den verschiedensten Einrichtungen, Vereinen und 

12 

MÖGENBURG 


KFZ-MEISTERWERKSTATT 

KFZ-WASCHANLAGE 

FAHRSCHUL-AUSBILDUNG 

Mo.-Fr. 7.30-18.00 Uhr, Sa. 8.00-16.00 Uhr 

telefonisch unter 03 63 38 / 6 02 10 

an der Autowaschanlage/Werkstatt 


Gruppierungen nicht nur wahrgenommen, sondern 

mit einem hohen Stellenwert bedacht. So 

wurde mit dem Beschluß Nr. 347-36/03 vom 

04.02.2003 eine Richtlinie zur Durchführung von 

Ehrungen verdienstvoller Bürger der Gemeinde 

beschlossen, die dann auch die Grundlage für 

die mir zuteil gewordenen Ehrung bildete. 

Insbesondere für das laufende Aufrechterhalten 

eines guten sozialen Umfeldes werden 

viele Hände und bei der durch Finanzknappheit 

gekennzeichneten wirtschaftlichen Lage zunehmend 

mehr fleißige Hände gebraucht. Leider 

können nicht alle für ihre wertvolle Arbeit einen 

„Orden“ erhalten. Mit einem lobenden Erwähnen 

sollte aber zu gegebenen Anlässen nicht gespart 

werden. Ich habe große Achtung vor den 

Frauen, die neben den Angestellten des Sozialen 

Zentrums durch ehrenamtliche Arbeit mit 

nur geringer Aufwandsentschädigung den Betrieb 

des Sozialen Zentrums gerade bei sinkender 

Zuweisung von ABM-Kräften in gewohnter 

Qualität aufrecht erhalten. Im Rechenschaftsbericht 

zur jährlichen Mitgliederversammlung versäumen 

wir keinesfalls, diese Frauen namentlich 

zu nennen. 

Anläßlich der Einweihung der vom Heimat- und 

Pferdesportverein mit Fördermitteln errichteten 

Heimatstube auf der Gutswiese konnte ich erfreut 

feststellen, daß eine Reihe Bürger durch 

nicht geringe ehrenamtliche Einsätze maßgeblich 

an der Errichtung und Ausgestaltung des 

Spedition und 

Containerservice 

- Steffen Eckhardt - 

• Container-Bereitstellung in versch. Größen 

• Anlieferung von Kies und Sand bis 9 t 

99759 SOLLSTEDT • Rosenweg 5 

Telefon 03 63 38/6 33 74 • Fax 4 47 61 

Handy 01 73/9 30 26 29


Objekts mitgewirkt und für ihren Einsatz auch 

namentlich vor den anwesenden Gästen genannt 

und mit Dank bedacht wurden. 

Außer den vielen ständigen oder gelegentlichen 

ehrenamtlichen Helfern, die insbesondere 

mit handwerklichen und anderen Durchführungsaufgaben 

zum Gemeinwohl beitragen, gibt es 

aber auch Bedarf an anspruchsvollen Organisations- 

und Leitungsaufgaben in ehrenamtlicher 

Besetzung, die Fachkompetenz, Leitungserfahrung 

und vor allem die Bereitschaft erfordern, 

über einen längeren Zeitraum ehrenamtlich Verantwortung 

zu übernehmen. So ist z. B. wegen 

Wegzug in die Lausitz seit einiger Zeit die Funktion 

des Schriftführers im Vorstand des Fördervereins 

unbesetzt. Auch aus altersbedingtem 

Ausscheiden von Vorstandsmitgliedern ergibt sich 

perspektivisch Bedarf für anspruchsvolle ehrenamtliche 

Arbeit. 

Nicht zu unterschätzen sind die positiven Wirkungen, 

die das fortgesetzte weitere Trainieren 

der vorhandenen Fähigkeiten in anspruchsvoller 

Funktion auf die Erhaltung der geistigen Beweglichkeit 

bis ins hohe Alter und das Gefühl 

gebraucht zu werden, auf den Gesundheitszustand 

ausüben. 

Ich bin überzeugt, daß es insbesondere unter 

den rüstigen Rentnern unserer Gemeinde eine 

Reihe Bürger mit den erforderlichen Fähigkeiten 

für ein anspruchsvolles Ehrenamt gibt und bin 

zuversichtlich, daß ich zwar der erste mit der Anstecknadel 

geehrte Bürger bin, mir aber zu gegebener 

Zeit weitere nachfolgen werden. 

gez. Werkmeister, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des 

Fördervereins „Soziales Zentrum“ e.V. 

GETRÄNKE- 

Heimdienst-Service 

- Inh. Ute Arnhold - 

99759 Sollstedt - Am Markt 4 

Wir bieten verschiedene Biere, Spirituosen, 

Weine, Sekte, alkoholfreie Getränke und 

Tabakwaren auch im Heimdienst an. 

Telefonbestellungen unter 03 63 38/6 00 86! 

Achtung: 14-tg. Angebote im AA-Anzeiger 


4. Sollstedter Seniorentag ... 

Liebe Seniorinnen und Senioren, die genaue Anzahl 

der Teilnehmer am 4. Sollstedter Seniorentag 

steht nun fest. Genau 100 Personen haben 

sich für die am 27.08.2003 geplante Fahrt zum 

Europa-Rosarium Sangerhausen, welches in diesem 

Jahr sein 100-jähriges Bestehen feiert, angemeldet 

und füllen somit auch in diesem Jahr 

wieder zwei Reisebusse. Die Abfahrtzeiten sind 

wie folgt vorgesehen: 

- OT Wülfingerode, an der Bushaltestelle 

Th.-Müntzer-Straße 11.00 Uhr 

- Sollstedt, auf dem Markt 11.10 Uhr 

Bitte bringen Sie Ihren Einzahlungsbeleg mit, 

dieser gilt als Eintrittskarte. 

Die Heimfahrt erfolgt gegen 17.30 Uhr nach 

Sollstedt. Eintreffen etwa gegen 19.00 Uhr in 

Sollstedt. 

Bei hoffentlich gutem Wetter wünschen wir 

uns und allen Teilnehmern ein paar kurzweilige 

und angenehme Stunden. 




Sanitärtechnik 

Heizungsbau 

Ralf Lödel - eingetr. Meisterbetrieb - 

Halle-Kasseler-Str. 98b • 99759 Sollstedt 

Tel. (03 63 38) 6 00 19 • Fax 5 09 01 

Sanitärinstallationen aller Art 

Moderne Bäder 

Badmöbel • Accessoires 

Heizungsinstallationen, Solartechnik 

jetzt auch durch Finanzierung möglich 

E-Mail: Loedel@t-online.de 

www.thuecom.de/sanitaer_loedel 

3,99 % 

effektiver Jahreszins 

Moderne 

Heiztechnik 

günstig 

finanzieren. 

VIE MANN 

S 

Moderne SPANNDECKENSYSTEME zum Verschönern 

Ihrer Räume – in vielen tollen Farben erhältlich. 

Kommen Sie zu uns – wir beraten Sie gern! 

13


150 Jahre Freiwillige Feuerwehr in Sollstedt 

Am letzten Juniwochenende dieses Jahres feierte 

die Freiwillige Feuerwehr Sollstedt ihr 150jähriges 

Bestehen. 

Eingeleitet wurde dieses Jubiläum mit einer 

Schauübung am 27.06.2003 am Objekt der Kita- 

Sollstedt. Vor zahlreichen interessierten Zuschauern, 

insbesondere auch der „kleinen Bewohner“ 

Parkcafé Niedergebra 

Inh. Steffen Schmidt 

• Eisspezialitäten 

• Hausgeb. Kuchen 

• Biergarten 

• Konferenzräume 

• Familienfeiern 

14 

99759 NIEDERGEBRA • Parkstraße 158 

Telefon und Fax 03 63 38/6 32 35 


der Kita, demonstrierten die Kameraden der 

Freiwilligen Feuerwehr Sollstedt ihre Einsatzbereitschaft. 

Am Samstag, dem 28.06.2003 fanden auf der 

Gutswiese ab 9.30 Uhr die Wettkämpfe von 7 

geladenen Wehren statt. Eröffnet wurden die 

Wettkämpfe durch Grußworte des 1. Beigeordneten, 

Herrn Manfred Warnecke, und durch den 

Ortsbrandmeister, Herrn Funke. 

Bei den „Junioren“ siegte die Wehr von Wülfingerode 

III und im Bereich „aktive Männer“ siegte 

die Niedergebraer Wehr. In beiden Klassen erhielten 

die drei Erstplatzierten einen Pokal und 

Urkunden. Alle anderen Wehren erhielten als 

„Dankeschön“ ein Erinnerungsband. 

Am Abend fand in der Festhalle am Markt ein 

zünftiger, dem Anlass entsprechender „Feuerwehrball“ 

statt. Als Gast war auch der Landrat, 

Herr Claus, erschienen, welcher im Auftrag des 

Thüringer Innenministers Verdienstmedaillen für 

langjährige Mitarbeit, in der Freiwilligen Feuerwehr 

Sollstedt, verlieh. 

Geehrt wurden für 40-jährige Mitarbeit mit dem 

„Goldenen Brandschutzehrenzeichen“ der Kamerad 

Jürgen Schütz, für 25-jährige Mitarbeit 

mit dem „Silbernen Brandschutzehrenzeichen“ 

die Kameraden Friedhelm Stange und Thomas 

Ackermann. Für 10-jährige aktive Dienstzeit und 

Pflichttreue erhielten eine „Bronze Brandschutzmedaille“ 

die Kameraden Danny Pfaff und Andreas 

Illner.

Eichsfelder Pforte - aktuell 10. Jahrgang Nr. 8 

Wir gratulieren nochmals auch im Namen aller 

Bürgerinnen und Bürger von Sollstedt und sagen 

Danke! 

Im Auftrag der Gemeinde Sollstedt überreichte 

der 1. Beigeordnete, anlässlich des Jubiläums 

zusätzlich zur bisherigen Finanzspritze (200,00 

Euro), ein Barscheck in Höhe von 250,00 Euro 

und sprach allen Kameradinnen und Kameraden 

den Dank für ihre Einsatzbereitschaft zum 

Allgemeinwohl aus. 

Während bei der Schauübung und bei den 

Wettkämpfen noch von Interesse der Sollstedter 

Einwohner gesprochen werden konnte, waren 

leider beim „Feuerwehrball“ nur wenige Sollstedter 

Bürger zu begrüßen. Durch ihre Teilnahme 

hätten die Sollstedter Bürgerinnen und Bürger 

die Gelegenheit gehabt, ihre Verbundenheit mit 

der Sollstedter Wehr zu bekunden. 

Dieses Jubiläumswochenende war rund um 

eine würdige und gelungene Veranstaltung. 

gez. Manfred Warnecke, 1. Beigeordneter 

Grußwort des Ortsbürgermeisters 

an die Kameradinnen 

u. Kameraden der FFw Sollstedt 

Werte Kameradinnen und Kameraden, zum 150jährigen 

Jubiläum der Gründung der Freiwilligen 

Feuerwehr Sollstedt möchte ich die Glückwünsche 

des Ortschaftrates Wülfingerode und aller 

Bürger übermitteln. Ich hoffe, dass die gute Zusammenarbeit, 

die es zwischen den Feuerwehren 

Sollstedt und Wülfingerode seit Jahren gibt, 

erhalten bleibt. 

Nach der Gründung der Sollstedter Feuerwehr 

1853 war der größte Einsatz am 30. Mai 1865 

in Wülfingerode. Doch mit den damaligen Löschgeräten 

waren die Löschversuche fast vergebens. 

Über 56 Häuser brannten ab, nur 3 Häuser 

konnten gerettet werden. Menschenleben 

waren nicht zu beklagen, doch viele Haustiere 

kamen in den Flammen um. Wülfingerode musste 

die Nachbarschaftshilfe der Sollstedter Feuerwehr 

bis zur heutigen Zeit bei Bränden und Unwettern, 

die Wülfingerode öfters ereilen, in Anspruch 

nehmen. 

Die Wülfingeröder Feuerwehr hat bei Einsätzen 

in Sollstedt gezeigt, dass die Nachbarschaftshilfe 

nicht einseitig ist. 

Als Ortsbürgermeister, bedanke ich mich für 

die gute Zusammenarbeit mit der Freiwilligen 

Feuerwehr Sollstedt und wünsche allen Kameradinnen 

und Kameraden Gesundheit und weiterhin 

viel Erfolg im persönlichen und dienstlichen 

für die nächsten Jahre. 

gez. R. Liebetrau, Ortsbürgermeister 

Ihhrr ffrreeuunnddlliichhees 

• Seat-Vertragshändler • Abschleppdienst 

• Neu- u.Gebrauchtwagen • Reifenservice 

• Finanzierung u. Leasing • Reparatur aller Fabrikate 

• Versicherungsservice • AVD-Vertriebsbetrieb 

99759 WÜLFINGERODE 

Tel. 03 63 38/6 44-0 • Fax 6 44 22 

GmbH 

15


Zimmerei und Bautischlerei 

Herbert Pfützenreuter 

- Meisterbetrieb - 

• Holzfenster für denkmalgeschützte Bauten 

• Holz- und Kunststoffenster, Rolläden 

• Dachstühle und Fachwerksanierung 

• Wintergärten nach Maß 

• Treppenbau, Türen aller Art 

• Decken- und Wandverkleidungen 

99759 Wülfingerode 

Hinter d. Höfen 20e • Telefon/Fax 03 63 38/6 05 29 

16 


Jugendfeuerwehr Wülfingerode sagt 

recht herzlich „DANKE“ 

Wir, die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Wülfingerode, 

unsere Ausbilder sowie alle Mitglieder 

der FFw möchten uns hiermit für die Zuwendung 

der Lottomittel sowie für den Kauf der 

zwei Gruppenzelte recht herzlich bei allen bedanken, 

die daran mitgetan haben. 

Besonders möchten wir unseren Dank dem 

CDU-Landtagsabgeordneten, Herrn Egon Pri- 

mas, für seinen engagierten und schnellen Einsatz 

für die Belange „Jugendfeuerwehr“ aussprechen. 

Ebenfalls recht herzlichen Dank gilt unserem 

obersten Dienstherren, Herrn Hohberg, 

für seinen großen Einsatz bei der Beschaffung 

dieser beiden Schmuckstücke (siehe Bild). 

gez. für die Jugendfeuerwehr Wülfingerode Jens Güntherodt, 

stellv. Wehrführer 

Kosmetikstudio 

Annett Müller 

Kosmetik und 

Fußpflege 

99759 SOLLSTEDT • Dorfstraße 66 

Telefon 03 63 38/4 10 96


150 Jahre Sollstedter Feuerwehr 

Tatü-tata, die Feuerwehr war da! 

Ein beeindruckendes Ereignis erlebten die Kinder 

als am 27.06.2003 im Zuge des 150-jährigen 

Feuerwehrjubiläums der Sollstedter Feuerwehr 

das Kindergartengebäude für eine Schauübung 

genutzt wurde. 

Die Feuerwehrmänner retteten zu ihrem Erstaunen 

sogar den ihnen bekannten Hausmeister 

„Onkel Pabst“. 

Große schwere Feuerwehrtechnik kam zum 

Einsatz; ein Tanklöschfahrzeug, ein Löschgruppenfahrzeug 

und ein Drehleiterfahrzeug. 

Nachdem erfolgreich der inszenierte Rauchbrand 

gelöscht worden war, wurden die tüchtigen 

Feuerwehrmänner von den Kindergartenkindern 

mit einem selbst gebastelten Orden geehrt. 

Wir danken der Sollstedter Feuerwehr für den 

tiefen Einblick in ihre selbstverständliche und doch 

so lebenswichtige Arbeit. 

gez. Christiane Fiedler, Erzieherin Kita Sollstedt 



Kinomobil in Sollstedt 

In der Woche vom 15. bis 19.09.2003 gibt es 

in Sollstedt wieder Kinoangebote. Der Sächsische 

Kinder- und Jugendfilmdienst e. V. bietet 

für jedes Alter, vom Kindergarten bis zu den Senioren 

Kinoveranstaltungen an. Die Eintrittspreise 

sind verträglich von 1,50 bis 3,00 Euro. 

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte ab 

Ende August den Aushängen in unserer Gemeinde. 

Wir wollen mit diesem Angebot unser Gemeindeleben 

weiter bereichern. 

gez. Carmen Tietze, Jugendpflegerin 


Aktivitäten unserer Kleingärtner - 

bunt wie ein Blumenstrauß 

Auf zum Gartenfest am 16.08.2008 in der Kleingartenanlage 

Sollstedt – ein paar vergnügliche 

Stunden zwischen blühenden Blumen und grüner 

Natur. 

Beginn ist am Samstag, dem 16.08.2003 um 

14.00 Uhr mit selbstgebackenem Kuchen, kühlen 

Getränken, Gebratenem vom Grill und aus der 

Pfanne und einem Lagerfeuer zu später Stunde. 

Am Sonntag sind ab 10 Uhr ein Frühschoppen 

und das gleiche Angebot wie am Samstag. 

Zu beiden Tagen sind alle Kleingärtner, Angehörige 

sowie alle Bürgerinnen und Bürger der 

Gemeinde Sollstedt recht herzlich eingeladen. 

gez. Hoffmann, 1. Vorsitzender 

Lohnsteuerhilfeverein 

Wir betreuen Sie von A-Z und erstellen Ihre 

Einkommensteuererklärung. 

Wir beantragen für Sie auch 

• Kindergeld 

• Eigenheimzulage (incl. Kinderzulage) 

• Lohnsteuerermäßigung 

• Investitionszulage (§ 4 InvZulG) 

• „Riester-Bonus“ (staatl. Altersvorsorgeförderung) 

Dies erfolgt für Mitglieder bei Einkünften ausschließlich aus 

Lohn und/oder Gehalt, Renten und Unterhaltsleistungen. 

Beratungsstelle: 

99759 REHUNGEN, Hauptstraße 15 

Telefon 03 63 38/4 44 50 • Telefax 4 44 51 

17


18 


Jugendfeuerwehr verbesserte Hochwasserschutz 

Nach der Beschaffung einer Schmutzwasserpumpe 

und der dazugehörigen Schläuche durch 

die Gemeinde Sollstedt, stellte sich die Frage 

nach einem geeigneten Transportmittel. Während 

einer Beratung in der Feuerwehr Wülfingerode 

stellte der Kamerad Hans-Peter Felbinger 

Bergmanns Klause 

Für Sie haben wir geöffnet: 

• Samstag ab 15 Uhr • 

• Sonntag ab 15 Uhr Familientag • 

• Dienstag geschlossen • 

Am Montag, Mittwoch, Donnerstag und 

Freitag jeweils ab 18 Uhr Themenabende! 

Auch außerhalb der Öffnungzeiten stehen wir Ihnen 

für die Ausrichtung Ihre Feierlichkeiten, ob im oder 

außerhalb unseres Objektes, gern zur Verfügung. 

Dies bedarf jedoch einer Absprache über Telefon 

036338/63784, Mobil 0177/6017612 o. E-Mail: 

pfeifer.sollstedt@t-online.de! 

Ihre Andrea Pfeifer 

99759 Sollstedt • Friedeweg • Tel. 03 36 38/6 37 84 

seinen nicht mehr benötigten Pkw-Anhänger zur 

Verfügung. Spontan entschlossen sich die Kameraden 

der Jugendfeuerwehr Martin Felbinger, Kai 

Pflieger, Manuel Tressel, Christian John, Philipp 

Pfeifer sowie Alexander Weinrich, in ihrer Freizeit 

den Anhänger zu gestalten. 

In der Garage der Familie John entfernten sie 

in wochenlanger Arbeit die alte Farbe, spritzten 

den Anhänger feuerwehrrot und versahen ihn mit 

einem Holzboden sowie einer Pumpenhalterung. 

Der beladene Anhänger steht nun in einem abgegrenzten 

Bereich für Hochwasserschutz im 

Bauhof in Wülfingerode. Im Alarmfall braucht er 

nur noch an ein Löschfahrzeug angehangen werden 

und kann in kürzester Zeit an jeden beliebigen 

Einsatzort gebracht und eingesetzt werden. 

Die Feuerwehr Wülfingerode bedankt sich hiermit 

auch im Namen der Bürger bei den Kameraden 

der Jugendfeuerwehr Wülfingerode für die 

geleistete Arbeit sowie bei Hans-Peter Felbinger 

für den Anhänger und dem Treppenmeister Liefeith 

für das benötigte Holz. gez. Pabst, Wehrführer


Mit der großen Zuckertüte fängt ein 

neues Leben an … 

Darauf sind die ältesten Kinder der Kita Sollstedt 

vorbereitet. Sie freuen sich auf die Schule 

und nehmen erlebnisreiche Erinnerungen aus 

ihrer Kindergartenzeit mit ins Gepäck. 

Ihren Abschied vom Kindergarten feierten sie 

gemeinsam mit ihren Eltern auf Gut Herbigshagen 

bei Duderstadt, wo es natürlich auch einen 

Zuckertütenbaum gab, von dem sie sich bedienen 

konnten. 

Aber nicht nur für die Ältesten geht ein erlebnisreiches 

Schuljahr zu Ende. Viele Aktivitäten 

und Aktionen haben auch in diesem Jahr dazu 

beigetragen, den Kindergartenalltag sehr lehrund 

abwechslungsreich zu gestalten. 

Da waren die Jubiläumsgratulationen bei den 

Senioren, der regelmäßige Schwimmunterricht, 

die zünftigen Faschingsfeiern, das Feiern der 

traditionellen Feste wie Weihnachten, Ostern und 

das Erntedankfest. Zum Kindertag konnten sich 

die Kinder im Bärenpark in Worbis und mit Kutschfahrten 

vergnügen, auch die Schauübung der 

Feuerwehr in unserem Haus war sehr von Interesse 

für die Kinder. 

Ganz besondere Höhepunkte bildeten die Familienfeste 

der einzelnen Kindergruppen. Solche 

Aktionen bereiten den Kindern besonders große 

Freude. Wird ihnen hier doch die Möglichkeit gegeben, 

gemeinsam mit den Familienangehörigen 

und der Erzieherin etwas zu organisieren und 

zu erleben. Auch in diesem Jahr hat sich gezeigt, 

wie wertvoll diese gemeinsamen Unternehmungen 

für das Zusammenleben in unserer 

Gesellschaft sind. 

Abgerundet wurde unsere Aktivitätenpalette 

mit einer lehrreichen Verkehrserziehungsaktion, 

die von Mitarbeitern der Polizeiinspektion Nordhausen 

durchgeführt wurde. Kindgerecht vermittelten 

die Polizeibeamten den Kindern theoretisches 

und praktisches Wissen über das Verhalten 

im Straßenverkehr. 

Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen, die 

unsere Aktivitäten tatkräftig unterstützt und daran 

mitgewirkt haben. 

gez. Ursula Fiedler, Leiterin der Kindertagesstätte Sollstedt 

UNTER 

EINEM DACH … 

Blumenkörbchen 

Inh. Heidrun Malinowski 

Sommerzeit ist 

Blumenzeit! 

Wir halten für Sie 

die schönsten 

Blumen bereit. 

99759 SOLLSTEDT • H.-Kasseler-Str. 94 

Telefon/Telefax 03 63 38/4 05 90 

Unsere frischen Backwaren erhalten Sie in 

99759 Wülfingerode, Karl-Marx-Str. 68 

Telefon 03 63 38/6 05 32 

und in unserer Filiale in 

99759 SOLLSTEDT • H.-Kasseler-Str. 94 

Telefon 03 63 38/4 02 62 

BHG SOLLSTEDT 

- Baustoffe für Haus, Hof u. Garten - 

Inh. Siegrid Franze 

• FARBEN 

• TAPETEN 

• WERKZEUGE 

• Arbeitskleidung 

99759 Sollstedt • Halle-Kasseler-Str. 94 

Telefon 03 63 38/6 08 93 

19


Am Donnerstag, dem 03.07.2003 führte die Sonnenkäfergruppe 

der Kita Sollstedt einen Familiennachmittag 

durch. Um 15.00 Uhr trafen sich alle 

Eltern mit ihren Kindern am Kindergarten. 

Gemeinsam wanderten wir auf die Gutswiese, 

wo wir den Nachmittag mit Sport und Spielen 

begannen. Anschließend wurde ein kleines Picknick 

zur Stärkung durchgeführt, unsere Kinder 

naschten von Korb zu Korb. Nach dieser Stärkung 

erfolgte eine Schnipseljagd. Die kleinen 

mussten die Spur aufnehmen, um ihre Eltern zu 

20 


Ein erlebnisreicher Nachmittag … 

suchen, die sie dann unter großem Hallo auch 

wiederfanden. Nach dem Rückmarsch musste 

auf der Gutswiese von den Kindern eine Schatzkiste 

gefunden werden. In dieser Schatzkiste war 

für jedes Kind eine kleine Überraschung, die von 

den Erziehern liebevoll gebastelt wurde. 

Um ca. 18.00 Uhr beendeten wir diesen gelungenen 

Nachmittag. – Vielen Dank an Tante 

Monika und Tante Uta. 

gez. Fam. Ackermann, Eltern und Kinder der Gruppe 3 

Dank an alle Organisatoren 

Durch die Mithilfe der Eltern, bei der Vorbereitung 

und Organisation sowie der aktiven, regen Mitgestaltung 

unseres Festes, wurde dieser Familientag 

zu einem erlebnisreichen Ereignis für 

die Kinder. 

Für die Erwachsenen war es ein Spass besonderer 

Art. 

Ich möchte mich bei den Eltern dafür bedanken. 

Weiterhin danken wir dem Pfarrer H. Kaffka 

für die Bereitstellung seiner Tische und Bänke 

im Pfarrgarten. gez. M. Gandert, Erzieherin


Gründung einer „InteressengemeinschaftBungalowsiedlung 

Bleicheröder Berge“ 

Nach langwierigen aber konstruktiven Gesprächen 

der Grundstückseigentümer mit der Gemeindeverwaltung, 

dem Gemeinderat und dem 

Bauausschuß gründete sich in Sollstedt am 31. 

Mai 2003 o. g. Verein. Der neu gegründete Verein 

trägt den Namen „Interessengemeinschaft 

Bungalowsiedlung Bleicheröder Berge“. Der Sitz 

der Interessengemeinschaft ist in Sollstedt. Der 

Verein umfasst z. Z. 26 Mitglieder. Als Vorsitzender 

wurde Herr Siegfried Schieke gewählt, als 

Stellvertretender Vorsitzender wurde Herr Lothar 

Peter gewählt. Dazu unseren Glückwusch! 

Der Verein möchte sich entsprechend seiner 

Satzung u. a. auch als Körperschaft in den Landschafts- 

und Naturschutz im o. g. Gebiet einbringen. 

Eine erste Maßnahme war die Wegenotinstandsetzung 

des Marktweges. Mit viel Fleiß 

und Eigeninitiative konnten so bereits erste Aktivitäten 

verzeichnet werden. Satzungsziele der 

„Interessengemeinschaft Bungalowsiedlung Bleicheröder 

Berge“ sind u. a.: Pflege der Wege 

und des Umfeldes im Territorium der Siedlung, 

ökologische Pflege der Wochenendgärten, Anbringen 

bzw. Errichten von Nist- und Populationsmöglichkeiten 

für einheimische Singvögel, 

Garten- und Zauneidechsen usw. 

Weitere zu lösende Probleme haben sich bereits 

bei einer Ortsbegehung des Vorstandes und 

der Bauverwaltung mit dem Gesundheitsamt 

Nordhausen am 26.06.2003 dargestellt. Dies gilt 

insbesondere für die wohl teilweise vorhandene 

Trinkwasserversorgung und die dadurch auch 

entstehende Problematik einer Abwasserentsorgung. 

Die Gemeinde wünscht auch dieser Eigentümergemeinschaft 

für ihre gestellten Ziele gutes 

Gelingen. 



Interessengemeinschaft 

Bungalowsiedlung 

Bleicheröder Berge 

Wegenotinstandsetzung Marktweg 

hier: Abnahme der Baumaßnahme Rinnenfertigung 

in offener Bauweise 

Die Abnahme der o. g. Baumaßnahme erfolgte 

am 09.07.2003, um 9.00 Uhr, Teilnehmer waren: 

• Herr M. Warnecke, 1. Beigeordneter 

• Herr S. Schieke, Vorsitzender der IG 

• Herr L. Peter, Stellv. Vorsitzender der IG 

• Herr D. Kleofas, Vorarbeiter Bauhof 

Im Bild Herr L. Peter und Herr S. Schieke 

• Maler- u. Tapezierarbeiten 

• Bodenbelagsarbeiten 

• Putz-, Spachteltechniken 

• Glätttechniken 

• dekorative Maltechniken 

• Restaurationsarbeiten 

Malermeister 

Dirk Kucharski 

Hauptstraße 70 

99759 Rehungen 

Tel. 03 63 38/4 88 19 

Fax 03 63 38/6 01 28 

Handy 0162/3625567 

21


22 

® 

Großgeräte 

Kleingeräte 

Elektromaterial 

Uwe Hildebrandt 

ELEKTROMEISTER 

ELEKTROMEISTER 

Halle-Kasseler-Str. 106 


Telefon 03 63 38/6 01 52 

Verkauf: Installation: 

11 12 

10 

9 

8 

S a t z - S t u d i o 

7 

6 

1 2 

3 

4 

5 

Blitzschutzanlagen 

Licht- u. Kraftanlagen 

Lichtberatung 

Wer 

aufhört zu werben, 

um Geld zu sparen, 

könnte genausogut 

seine Uhr anhalten 

um Zeit zu sparen! 

Liebe Heimatfreunde! 

Am Freitag, dem 22.08.2003 findet in der Festhalle 

in Sollstedt unsere Neuwahl des Ortsvorstandes 

in Verbindung mit dem schon traditionellen 

Sommerfest statt. 

Dazu laden wir alle Mitglieder mit ihren Partnern 

sehr herzlich ein. 

Unkostenbeitrag beträgt: 2,- Euro. 

Beginn: 18.00 Uhr, Ende: ca. 21.00 Uhr 

Mitglieder aus Rehungen und Wülfingerode kommen 

bitte mit dem Linienbus. Die Heimfahrt organisieren 

Sie bitte selbst. 

gez. i. A. Schneegaß, Bund der Vertriebenen 

Inhaberin 

Kerstin 

Hladick 

TELEFON 

03 63 38/5 09 05 


HALLE-KASSELER-STRASSE 114 


Termine der Wandergruppe 

„Wipperthal“ Sollstedt e. V. 

• Monat August 2003 • 

1. VERANSTALTUNGEN 

Donnerstag, d. 07.08.2003 

15.00 Uhr Vorstandssitzung in der Gemeindeschänke 

„Zum Schwarzen Bären“ 

2. WANDERUNGEN: 

Sonntag, d. 03.08.2003 

Teilnahme am Effelder Wandertag (Obereichsfeld) 

Treffpunkt: 7.15 Uhr; Parkplatz REWE, PKW- 

Fahrgemeinschaft 

Verantwortlich: Wandergruppenvorstand 

Wanderausrüstung: Festes Schuhwerk, Wanderbekleidung 

entsprechend den Wetter- und 

Witterungsbedingungen, Rucksackverpflegung 

Dienstag, d. 05.08.2003 

Rundwanderung von Sülzhayn zum Jägerfleck 

Treffpunkt: 7.45 Uhr; Parkplatz REWE , PKW- 

Fahrgemeinschaft 

Verantwortlich: Wanderfreund Werner Arnhold 


entsprechend den Wetter- und Witterungsbedingungen, 

Rucksackverpflegung 

Dienstag, d. 19.08.2003 

Rundwanderung von Ilfeld Wiegersdorf - Rundweg 

zum Tisch - Hufhaus (Einkehr)- Ilfeld 

Wanderstrecke ca. 13 km. 

Treffpunkt: 8.45 Uhr, PKW-Fahrgemeinschaft 

Verantwortlich: Wanderfreundin U. Quiquerez 


entsprechend den Wetter- und 

Witterungsbedingungen, Rucksackverpflegung 

gez. G. Siebold, Vereinsvorsitzender


Förderverein Soziales 

Zentrum Sollstedt e. V. 

Mitglied im Paritätischen 

Wohlfahrtsverband Thüringen 

04./11./18./25.08.2003 

14.00 Uhr Gymnastik für Senioren, 

anschl. Kaffeetrinken 

14.00 Uhr Schachclub 

05./19.08.2003 

15.00 Uhr Treffen der aktiven Seniorengruppe 

in gemütlicher Kaffeerunde 

06./13./20./27.08.2003 

13.00 Uhr Treff der Skatfreunde 

14.00 Uhr Handarbeitsnachmittag und 

Treff d. Kaffeekränzchenrunde 

16.08.2003 

14.30 Uhr Blasmusikfest mit der Blasmusikkapelle 

aus Großlohra 

Pflege- und Betreuungsdienst 

des Sozialen Zentrums 

bietet nachstehendes Leistungsangebot: 

Häusliche Alten- und Krankenpflege: 

• Grundpflege und Behandlungspflege 

• Urlaubspflege/Verhinderungspflege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Pflegeberatung/Pflegeeinsätze 

• Bereitstellung von Pflegehilfsmitteln 

• Mobiler sozialer Dienst 

• Essen auf Rädern 

Das Pflegepersonal des Sozialen Zentrums ist 24 

Stunden über die Telefon-Nr. 4 49 36 zu erreichen. 

Das Soziale Zentrum ist von Montag bis 

Freitag in der Zeit von 07.00 bis 14.30 Uhr unter 

der Telefonnummer 03 63 38/6 00 44 erreichbar. 

gez. H. Metz, Vors. FV Soziales Zentrum e. V. 



Blumen-fachgeschäft 

Inh. Doris Wagner 

Für Sie halten wir Blumen 

in den schönsten Farben 

und Formen bereit. 

Schauen Sie mal rein! 

99759 Sollstedt • Am Markt 

Telefon 03 63 38/6 04 92 

Einladung des Soz. Zentrums 

Der Förderverein „Soziales Zentrum Sollstedt“ 

e. V. gratuliert allen Seniorinnen und Senioren 

von Sollstedt und OT Wülfingerode zum Geburtstag 

und wünscht ihnen alles Gute bei bester 

Gesundheit. Gleichzeitig laden wir sie zu 

unserer gemeinsamen Geburtstagsfeier am Dienstag, 

dem 30.09.2003 ins Soziale Zentrum ein. 

(Alle, die im August und September Geburtstag 

haben.) 

gez. G. Rumler, Leiterin Soz. Zentrum Sollstedt e.V. 

gez. H. Metz, Vors. Förderverein Soz. Zentrum Sollstedt e.V. 

AUTOHAUS DRUSELMANN 

Kfz An- und Verkauf • AU • TÜV 

DEKRA-Stützpunkt • Abschleppdienst 

Reparaturen aller Kfz • Ersatzteile und 

Zubehör • Kaffee-Bar • Imbiß 

Reifen- u. Batterieservice • Versicherungsund 

Zulassungsservice • Waschanlage 

99759 Sollstedt, Halle-Kasseler-Str. 154 

Tel./Fax (03 63 38) 6 00 49 

Bauhandwerksbetrieb für 

Natur- und Kunststein 

Horst Reimann 

99759 Sollstedt • Kalistr. 10 

Tel./Fax 03 63 38/6 38 30 

Fertigen und Verlegen von Fensterbänken, 

Abdeckplatten, Treppen, 

Fliesen und Bodenplatten. 

23


In der vergangenen Saison belegten die F-Junioren 

in der Meisterschaft einen sehr guten 2. 

Platz. Bei einem gut besetzten Turnier in Wieda 

(Kunstrasen) belegten die kleinen Kicker einen 

wohlverdienten 3. Platz. 

Zum Saisonende eroberten sich die F-Junioren 

AUTOHAUS 

AUTOHAUS 

24 

Michael Dommrich 

Halle-Kasseler-Str.155 


Tel. 03 63 38/ 31 40 


Neues von den Jüngsten des VfB Friedetal Sollstedt 

beim Mastersfinale in Sollstedt einen 2. Platz. 

Für fußballbegeisterte Jungen und Mädchen 

haben wir noch Platz in unserer Mitte. Bei Interesse 

bitte bei Holger Metz 03 60 77/9 23 43 

oder Thomas Freytag 03 63 38/4 14 79 melden. 

gez. H. Metz / Th. Freytag 

hintere Reihe von links: Mayer, Lukas; Alder, Sascha; Hufeland, Pascal; Freytag, Maximilian; Siegel, Stefan; 

Arnold, Fabian; vordere Reihe von links: Martins, Cedric; Fiedler, Norman; Gunkel, Hannes; Freytag, Karolin 

und liegend Torwart Seibt, Stephan; es fehlen: Spangenberg, Lukas; Hartmann, Denise; Schieke, Marcel 

Marktschänke 

Sollstedt 

1. Lizenzierte Sportbar in Sollstedt hat die 

Rechte für die öffentliche Ausstrahlung der Fußball- 

Bundesliga, Champions League u. a. Sportarten. 

Öffnungszeiten: 

Montag 9–18 Uhr • Di.-Fr. 9–24 Uhr 

Samstag 10–18 Uhr • Sonntag 10–14 Uhr 

Tel. 03 63 38/4 25 88 • Funk 0171/79 43 020


• Spieljahr 2002/2003 • 

D-Junioren SG Sollstedt/ 

Großlohra kann Stolz auf das 

Erreichte sein 

Im Sommer 2002 wagte die Spielgemeinschaft 

Sollstedt/Großlohra den Sprung in die D-Junioren-Bezirksliga 

und man hatte gemischte Gefühle. 

Doch schnell merkte die Mannschaft, dass 

sie mit vielen Teams mithalten kann. Nach einer 

Hinrunde mit 6 Siegen und 3 Niederlagen aus 

9 Spielen lagen die D-Junioren auf einem fast für 

unmöglich gehaltenem 3. Platz. In der Rückrunde 

merkte man der Mannschaft an, dass die Bezirksliga 

doch sehr kräftezehrend ist und so wurde 

nur dreimal gewonnen, 3x wurde unentschieden 

gespielt und 3 Spiele gingen verloren. 

Am Ende der Saison stand aber immer noch 

der hervorragende 3. Platz zu buche, worauf natürlich 

die Spieler, Eltern und Verantwortlichen 

beider Vereine stolz sein können. 

Besonders bedanken möchten wir uns bei den 

Sponsoren sowie den Vereinen aus Sollstedt 

und Großlohra, nicht zu vergessen alle Eltern und 

Zuschauer, die uns im abgelaufenen Spieljahr 

hervorragend unterstützt haben. 

Folgende Spieler trugen zu diesem Erfolg bei: 

Robin Hinneburg, Steven Braun, Chris Neubauer, 

Christoph Weinrich, Pierre Zimmermann, Matthäus 

Kirschner, Benjamin Maahs, Christian Stolze, 

Martin Becker, Stephan und Dominik Platzer, 

Johannes Kolbe, Andy Hartmann und Steven 

Münchow. 

gez. U. Maahs, Übungsleiter 

Meisterbetrieb 

LORENZ 

GAS•WASSER 

HEIZUNG•SANITÄR 

Dorfstraße 48 

99759 Sollstedt 

Tel.+Fax 03 63 38/6 01 93 

Keine Fahnenweihe in 

der evangelischen Kirche 

In Wülfingerode fand „nur“ 

Dankgottesdienst statt 

Die Fahne des Wülfingeröder Chores wurde nicht, 

wie irrtümlich gemeldet, im Gottesdienst geweiht. 

Der Chor „Harmonie“ hatte sich zu seinem 

Fest einen Dankgottesdienst gewünscht 

und wurde dabei gesegnet. In diesem Gottesdienst 

präsentierte der Verein erstmalig und mit 

Stolz seine Fahne. 

Geweiht werden nach evangelischem Verständnis 

nur Gegenstände, die ausdrücklich für 

den gottesdienstlichen Gebrauch bestimmt sind. 

Dass das mit einer Vereinsfahne nicht möglich 

ist, liegt auf der Hand. Zudem gibt es gegen eine 

Fahnenweihe auch aus geschichtlichen Gründen 

Vorbehalte. 

Die Segnung des Chores und die Einführung 

der neuen Fahne ohne eine Weihehandlung war 

zwischen dem Kirchspiel Sollstedt und der Chorleitung 

so abgesprochen gewesen und stieß auch 

sonst weitgehend auf Zustimmung. 

gez. Dr. Holger Kaffka, Pfarrer in Sollstedt 


Inh. Fam. Grabert 

Grüne Tanne 26 

37539 Bad Grund 

Tel. 0 53 27/16 27 

Hotel-Pension 

ZUR STEINBURG 

HARZ-Urlaub … einfach wohlfühlen 

– die Quelle der Gesundheit, 

der Begegnung, des 

Glücks und der Vielfalt 

Freundliche Aufnahme im Familienbetrieb, 7 Übernachtungen 

buchen, aber nur 6 Übernachtungen 

bezahlen, incl. Frü-Bü/HP u. Sauna zum Preis 

von 217.- Euro p.P. - Wo? In Bad Grund, auch Kurzübernachtungen 

möglich! Ihre Familie Grabert 

25

August 2003 - Gemeinde Sollstedt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?