Verteiltransformatoren Hermetik - Rauscher & Stoecklin AG
Verteiltransformatoren Hermetik - Rauscher & Stoecklin AG
Verteiltransformatoren Hermetik - Rauscher & Stoecklin AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Transformatoren<br />
<strong>Verteiltransformatoren</strong> <strong>Hermetik</strong><br />
Flüssigkeitsgefüllte <strong>Verteiltransformatoren</strong> in hermetisch geschlossener Ausführung nach SN EN 60076 und SN EN 50464,<br />
bis 36 kV<br />
Merkmale<br />
• Nennleistungen von 100 bis 2’500 kVA, Betriebsspannung bis 36 kV, 50 Hz<br />
• Hermetisch geschlossene Ausführung ohne Luftpolster<br />
• Regulierung der Primärspannung ± 2x2,5% oder nach Kundenangabe<br />
• Maximale Umgebungstemperatur 40°C, Jahresmittel 20°C<br />
• Maximale Erwärmung: Kupfer 65 K, Oel oben 60 K, natürliche Luftkühlung ONAN<br />
• Maximale Aufstellungshöhe 1’000 m über Meer<br />
• Durchführungen oberspannungsseitig: Steckdurchführungen nach DIN 47636 für Außenkonus-Geräteanschlußteil oder mit<br />
Porzellandurchführungen nach DIN 42531 für Innenraum- oder Freiluftaufstellung<br />
• Durchführungen unterspannungsseitig: Porzellandurchführungen nach EN 50386 ohne oder mit Flachanschlussstück<br />
• Kompakte und leichte Bauweise<br />
• Speziell verlustarme Bauweise<br />
• 2 Verlustreihen: Normalverluste und verlustreduzierte Ausführung<br />
• Stückprüfungen nach SN EN 60076<br />
• Strahlungsarme Ausführung mit 8 punktsymmetrisch angeordneten US-Durchführungen auf Wunsch<br />
• Integrierte Oelauffangwanne auf Wunsch lieferbar (montiert zwischen Kessel und Fahrgestell)<br />
• Verstärkte Isolation und geerdeter Schirm zwischen OS/US-Wicklungen für nichtsinusförmige Last auf Wunsch<br />
• <strong>Hermetik</strong>vollschutz, Druckentlastungsventil, Füllstandsanzeige auf Wunsch
Technische Daten<br />
Elektrische Daten<br />
Leistung kVA 100 160 250 400 630 1000 1250 1600 2000 2500<br />
Po (NV) W 215 270 345 455 635 960 1’350 1’500 1’850 2’000<br />
Pcu 75°C (NV) W 1’400 2’300 2’700 3’560 4’740 6’780 9’500 14’200 16’900 23’400<br />
Po (VR) W 215 270 345 445 610 910 1’140 1’280 1’480 1’650<br />
Pcu 75°C (VR) W 1’400 1’970 2’270 3’160 4’200 6’300 8’950 12’900 16’900 23’400<br />
Uk % 4 4 4.2 4.4 4.6 5 5.5 6 6 6<br />
Io (ca.) A 0.9 0.7 0.7 0.9 1.1 1.8 2.7 3.5 4.0 4.0<br />
Lpa (0.3m) dB(A) 36 36 36 38 38 40 42 49 52 54<br />
Lwa dB(A) 44 44 45 47 48 50 53 61 64 67<br />
Icc (420V) kA 3.4 5.5 8.2 12.5 18.8 27.5 34.4 36.6 45.8 57.3<br />
Verlustwerte für Typ 16.8 +/- 0.5 - 0.42 kV, Verlustwerte für andere Spannungen auf Anfrage<br />
Toleranz Po und Pcu: 0%, Messmarge 2%. Toleranz Uk: +/- 10%<br />
NV = Ausführung mit Normalverlusten, VR = verlustreduzierte Ausführung<br />
Wirkungsgrad bei 75°C, Ausführung NV (%)<br />
cos φ = 1<br />
cos φ = 0.9<br />
cos φ = 0.8<br />
4/4 98.2 98.3 98.7 99.0 99.1 99.2 99.1 99.0 99.0 99.0<br />
3/4 98.5 98.6 98.9 99.1 99.3 99.3 99.2 99.2 99.2 99.2<br />
2/4 98.8 98.9 99.1 99.3 99.4 99.4 99.4 99.3 99.4 99.3<br />
4/4 97.9 98.1 98.5 98.8 99.0 99.1 99.0 98.9 98.9 98.8<br />
3/4 98.3 98.5 98.8 99.0 99.2 99.2 99.1 99.1 99.1 99.1<br />
2/4 98.6 98.7 99.0 99.2 99.3 99.4 99.3 99.3 99.3 99.3<br />
4/4 97.7 97.9 98.4 98.7 98.9 99.0 98.8 98.7 98.8 98.7<br />
3/4 98.1 98.3 98.6 98.9 99.1 99.1 99.0 99.0 99.0 99.0<br />
2/4 98.4 98.6 98.8 99.1 99.2 99.3 99.2 99.2 99.2 99.2<br />
Spannungsänderung, Ausführung NV (%)<br />
cos φ = 1 4/4 1.66 1.50 1.16 0.95 0.82 0.79 0.89 1.03 0.99 1.07<br />
cos φ = 0.9 4/4 3.07 2.95 2.79 2.71 2.70 2.85 2.93 3.48 3.44 3.51<br />
cos φ = 0.8 4/4 3.49 3.41 3.33 3.32 3.35 3.57 3.65 4.34 4.30 4.36<br />
Abmessungen und Gewichte<br />
A mm<br />
1’045 1’245 1’335 1’485 1’625 1’710<br />
A1<br />
B<br />
B1<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
auf<br />
Anfrage<br />
1’350<br />
685<br />
980<br />
1’550<br />
755<br />
1’050<br />
1’650<br />
835<br />
1’150<br />
1’780<br />
915<br />
1’220<br />
1’950<br />
1’005<br />
1’300<br />
2’050<br />
1’090<br />
1’400<br />
auf<br />
Anfrage<br />
auf<br />
Anfrage<br />
auf<br />
Anfrage<br />
C mm 1’360 1’355 1’395 1’475 1’580 1’640<br />
D mm 520 520 520 670 670 820 820 820 820 820<br />
E mm 2x265 2x265 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300<br />
F mm 3x150 3x150 3x160 3x160 3x160 3x160 3x160 3x200 3x200 3x200<br />
G mm 7x60 7x60 7x60 7x60 7x60 7x60 7x60<br />
Oel kg auf 265 320 390 480 600 680 auf<br />
Total kg Anfrage 980 1’270 1’700 2’250 3’050 3’200 Anfrage<br />
auf<br />
Anfrage<br />
auf<br />
Anfrage<br />
Standardausführung:<br />
100 – 160 kVA Freiluftausführung mit Porzellandurchführungen DT20Nf nach DIN 42531<br />
250 – 2’500 kVA Innenraum- oder Freiluftausführung mit Steckdurchführungen nach DIN 47636<br />
ab 250 kVA mit Fahrrollen nach EN50216-4 aus Nylon, ab 1000 kVA aus Gusseisen<br />
ab 400 kVA mit Thermometer (mit Schleppzeiger, ohne Kontakte)<br />
100 – 2’500 kVA ohne US-Anschlussfahnen<br />
alle Grössen <strong>Hermetik</strong>vollschutz, Druckentlastungsventil, Füllstandsanzeige optional<br />
Abweichende Parameter oder veränderte Ausführungen sind auf Anfrage mit veränderten elektrischen Daten und Abmessungen<br />
lieferbar.
Massbilder<br />
Normalausführung:<br />
strahlungsarme Ausführung:<br />
1 Oberspannungsdurchführung nach DIN 47636 oder DIN 42531, mit Anschlussbezeichnung<br />
2 Niederspannungsdurchführung nach EN 50386, standardmässig ohne Flachanschlussstück, mit Anschlussbezeichnung<br />
3 Aufhängeöse<br />
4 Zurröse<br />
5 Leistungsschild<br />
6 Oelablassvorrichtung nach DIN 42551<br />
7 Umsteckbare Fahrrollen für Längs- und Querfahrt<br />
8 Erdmuffe M12<br />
9 Thermometer (Option: <strong>Hermetik</strong>vollschutz)<br />
10 Spannungsumsteller<br />
11 Einfüllstutzen (Option: Druckentlastungsventil, Füllstandsanzeige)<br />
12 Oelauffangwanne (Option)
Optionen<br />
Beschreibung Abbildung Artikel Nr.<br />
Zeigerkontaktthermometer<br />
in Edelstahl, Schutzart IP 54, Messbereich 0..100°C,<br />
Genauigkeitsklasse 1.5, Verschraubung G1<br />
mit Schleppzeiger<br />
(standardmässig ab 400 kVA)<br />
mit Schleppzeiger, mit Schaltausgang (2 Mikroschalter)<br />
Trafoschutz R.I.S<br />
Integrierter Trafoschutz mit den Funktionen:<br />
Temperatur (mit Schleppzeiger und 2 Kontakten)<br />
Oelniveau (mit 1 Kontakt)<br />
Überdruck 100-500mbar (mit 1 Kontakt)<br />
Gasbildung (mit 1 Kontakt)<br />
Anschlussfahnen<br />
nach DIN 42530<br />
DT630 Bohrung 1x Ø 14 mm<br />
DT1000 Bohrung 2x Ø 14 mm<br />
DT2000 Bohrung 4x Ø 14 mm<br />
DT3150 Bohrung 4x Ø 14 mm<br />
Fahrrollen<br />
nach EN 50216-4 mit Bügel, umsteckbar für Längs- und<br />
Querfahrt<br />
Grösse bis 1250 kVA: Ø 125x40 mm, Nylon oder<br />
Gusseisen, Bügel M16<br />
Grösse ab 1600 kVA: Ø 125x40 mm, Gusseisen, Bügel<br />
M24, Farbe RAL 7033<br />
Oelwanne<br />
montiert zwischen Kessel und Fahrgestell<br />
Diverse Grössen<br />
Oelwanne<br />
aus Aluminium, zur Nachrüstung und Erstausstattung von<br />
Transformatoren, 1 Seite schraubbar, inkl. 2 lose<br />
mitgelieferte Fahrschienen<br />
verstärkte Wicklungsisolation<br />
geerdeter Schirm zwischen OS- und US-Wicklung<br />
empfohlen in oberwellenreichen Netzen<br />
(Umrichterbetrieb, etc.)<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
KD-00049/Ausgabe 12/2011<br />
17073<br />
17074<br />
15127<br />
15034<br />
15036<br />
15040<br />
15044<br />
19119, 15261<br />
15262<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<strong>Rauscher</strong> & <strong>Stoecklin</strong> <strong>AG</strong><br />
Reuslistrasse 32, CH-4450 Sissach<br />
T +41 61 976 34 66, F +41 61 976 34 22<br />
info@raustoc.ch, www.raustoc.ch
Change language