Verteiltransformatoren freiatmend - Rauscher & Stoecklin AG

Transformatoren
Verteiltransformatoren freiatmend
Flüssigkeitsgefüllte Verteiltransformatoren in freiatmender Ausführung nach SN EN 60076 und SN EN 50464, bis 36 kV
Merkmale
• Nennleistungen von 100 bis 2’500 kVA, 50 Hz
• Betriebsspannung bis 36 kV
• Regulierung der Primärspannung ± 2x2,5% oder nach Kundenangabe
• Maximale Umgebungstemperatur 40°C, Jahresmittel 20°C
• Maximale Erwärmung: Kupfer 65 K, Oel oben 60 K, natürliche Luftkühlung ONAN
• Maximale Aufstellungshöhe 1’000 m über Meer
• Durchführungen oberspannungsseitig: Steckdurchführungen nach DIN 47636 für Außenkonus-Geräteanschlußteil oder mit
Porzellandurchführungen nach DIN 42531 für Innenraum- oder Freiluftaufstellung
• Durchführungen unterspannungsseitig: Porzellandurchführungen nach EN 50386 ohne oder mit Flachanschlussstück
• Kompakte und leichte Bauweise
• Speziell verlustarme Bauweise
• 2 Verlustreihen: Normalverluste und verlustreduzierte Ausführung
• Stückprüfungen nach SN EN 60076
• Strahlungsarme Ausführung mit 8 punktsymmetrisch angeordneten US-Durchführungen auf Wunsch
• Integrierte Oelauffangwanne auf Wunsch lieferbar (montiert zwischen Kessel und Fahrgestell)
• Verstärkte Isolation und geerdeter Schirm zwischen OS/US-Wicklungen für nichtsinusförmige Last auf Wunsch

Technische Daten
Elektrische Daten
Leistung kVA 100 160 250 400 630 1000 1250 1600 2000 2500
Po (NV) W 215 270 345 455 635 960 1’350 1’500 1’850 2’000
Pcu 75°C (NV) W 1’400 2’300 2’700 3’560 4’740 6’780 9’500 14’200 16’900 23’400
Po (VR) W 215 270 345 445 610 910 1’140 1’280 1’480 1’650
Pcu 75°C (VR) W 1’400 1’970 2’270 3’160 4’200 6’300 8’950 12’900 16’900 23’400
Uk % 4 4 4.2 4.4 4.6 5 5.5 6 6 6
Io (ca.) A 0.9 0.7 0.7 0.9 1.1 1.8 2.7 3.5 4.0 4.0
Lpa (0.3m) dB(A) 36 36 36 38 38 40 42 49 52 54
Lwa dB(A) 44 44 45 47 48 50 53 61 64 67
Icc (420V) kA 3.4 5.5 8.2 12.5 18.8 27.5 34.4 36.6 45.8 57.3
Verlustwerte für Typ 16.8 +/- 0.5 - 0.42 kV, Verlustwerte für andere Spannungen auf Anfrage
Toleranz Po und Pcu: 0%, Messmarge 2%. Toleranz Uk: +/- 10%
NV = Ausführung mit Normalverlusten, VR = verlustreduzierte Ausführung
Wirkungsgrad bei 75°C, Ausführung NV (%)
cos φ = 1
cos φ = 0.9
cos φ = 0.8
4/4 98.2 98.3 98.7 99.0 99.1 99.2 99.1 99.0 99.0 99.0
3/4 98.5 98.6 98.9 99.1 99.3 99.3 99.2 99.2 99.2 99.2
2/4 98.8 98.9 99.1 99.3 99.4 99.4 99.4 99.3 99.4 99.3
4/4 97.9 98.1 98.5 98.8 99.0 99.1 99.0 98.9 98.9 98.8
3/4 98.3 98.5 98.8 99.0 99.2 99.2 99.1 99.1 99.1 99.1
2/4 98.6 98.7 99.0 99.2 99.3 99.4 99.3 99.3 99.3 99.3
4/4 97.7 97.9 98.4 98.7 98.9 99.0 98.8 98.7 98.8 98.7
3/4 98.1 98.3 98.6 98.9 99.1 99.1 99.0 99.0 99.0 99.0
2/4 98.4 98.6 98.8 99.1 99.2 99.3 99.2 99.2 99.2 99.2
Spannungsänderung, Ausführung NV (%)
cos φ = 1 4/4 1.66 1.50 1.16 0.95 0.82 0.79 0.89 1.03 0.99 1.07
cos φ = 0.9 4/4 3.07 2.95 2.79 2.71 2.70 2.85 2.93 3.48 3.44 3.51
cos φ = 0.8 4/4 3.49 3.41 3.33 3.32 3.35 3.57 3.65 4.34 4.30 4.36
Abmessungen und Gewichte
A mm 965 1’025 1’045 1’155 1’285 1’425 1’590 1’740 2’000 2’100
A1 mm 1’350 1’350 1’350 1’450 1’600 1’800 1’900 2’050 2’300 2’400
B mm 600 600 645 795 795 945 970 1’110 1’100 1’200
B1 mm 850 850 850 950 1’040 1’100 1’300 1’400 1’400 1’500
C mm 1’340 1’325 1’335 1’375 1’455 1’580 1’640 1’710 1’850 2’000
D mm 520 520 520 670 670 820 820 820 820 820
E mm 2x265 2x265 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300
F mm 3x150 3x150 3x160 3x160 3x160 3x160 3x160 3x200 3x200 3x200
G mm 7x60 7x60 7x60 7x60 7x60 7x60 7x60
Oel kg 180 230 250 310 410 520 600 690 950 1’150
Total kg 700 875 1’120 1’500 2’100 2’850 3’000 3’550 4’550 5’300
Standardausführung:
100 – 160 kVA Freiluftausführung mit Porzellandurchführungen DT20Nf nach DIN 42531
250 – 2’500 kVA Innenraum- oder Freiluftausführung mit Steckdurchführungen nach DIN 47636
ab 250 kVA mit Fahrrollen nach EN50216-4 aus Nylon, ab 1000 kVA aus Gusseisen
ab 400 kVA mit Thermometer (mit Schleppzeiger, ohne Kontakte)
100 – 2’500 kVA ohne US-Anschlussfahnen
Abweichende Parameter oder veränderte Ausführungen sind auf Anfrage mit veränderten elektrischen Daten und Abmessungen
lieferbar.

Massbilder
Normalausführung:
strahlungsarme Ausführung:
1 Oberspannungsdurchführung nach DIN 47636 oder DIN 42531, mit Anschlussbezeichnung
2 Niederspannungsdurchführung nach EN 50386, standardmässig ohne Flachanschlussstück, mit Anschlussbezeichnung
3 Aufhängeöse
4 Zurröse
5 Leistungsschild
6 Oelablassvorrichtung nach DIN 42551
7 Umsteckbare Fahrrollen für Längs- und Querfahrt
8 Erdmuffe M12
9 Thermometerstutzen, Thermometer
10 Spannungsumsteller
11 Entlüfter / Einfüllstutzen / Niveaukontrolle
12 Oelauffangwanne (Option)

Optionen
Beschreibung Abbildung Artikel Nr.
Zeigerkontaktthermometer
in Edelstahl, Schutzart IP 54, Messbereich 0..100°C,
Genauigkeitsklasse 1.5, Verschraubung G1
mit Schleppzeiger
(standardmässig ab 400 kVA)
mit Schleppzeiger, mit Schaltausgang (2 Mikroschalter)
Anschlussfahnen
nach DIN 42530
DT630 Bohrung 1x Ø 14 mm
DT1000 Bohrung 2x Ø 14 mm
DT2000 Bohrung 4x Ø 14 mm
DT3150 Bohrung 4x Ø 14 mm
Fahrrollen
nach EN 50216-4 mit Bügel, umsteckbar für Längs- und
Querfahrt
Grösse bis 1250 kVA: Ø 125x40 mm, Nylon oder
Gusseisen, Bügel M16
Grösse ab 1600 kVA: Ø 125x40 mm, Gusseisen, Bügel
M24, Farbe RAL 7033
Oelwanne
montiert zwischen Kessel und Fahrgestell
Diverse Grössen
Oelwanne
aus Aluminium, zur Nachrüstung und Erstausstattung von
Transformatoren, 1 Seite schraubbar, inkl. 2 lose
mitgelieferte Fahrschienen
verstärkte Wicklungsisolation
geerdeter Schirm zwischen OS- und US-Wicklung
empfohlen in oberwellenreichen Netzen
(Umrichterbetrieb, etc.)
Technische Änderungen vorbehalten
KD-00047/Ausgabe 12/2011
17073
17074
15034
15036
15040
15044
19119, 15261
15262
-
-
-
Rauscher & Stoecklin AG
Reuslistrasse 32, CH-4450 Sissach
T +41 61 976 34 66, F +41 61 976 34 22
info@raustoc.ch, www.raustoc.ch