Winter 2011-12 Gulet Touristik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ägypten | Spanien | Türkei | Tunesien<br />
Ein Produkt von<br />
<strong>Winter</strong><br />
Club Magic Life. Where magic happens.
Where magic happens<br />
2
Where magic happens<br />
… heißt es auch im <strong>Winter</strong> <strong>2011</strong>/<strong>12</strong> wieder. 5 Clubanlagen<br />
in Ägypten, der Türkei, in Tunesien und auf Fuerteventura<br />
halten ihre Türen auch während der <strong>Winter</strong>saison<br />
geöffnet und was sich dahinter abspielt, darauf dürfen Sie<br />
gespannt sein. Denn es gilt wieder: Erleben Sie Magische<br />
Momente, erleben Sie das Einzigartige, das Besondere<br />
und diesmal auch das Tänzerisch-Verführerische.<br />
Alles Inklusive rund um die Uhr macht das Urlaubsleben doch<br />
um vieles leichter. Doch glauben Sie mir, wo Club Magic<br />
Life draufsteht, so garantieren wir Ihnen, sind viele Magische<br />
Momente drinnen. Momente, die durch ein speziell für Sie<br />
kreiertes Urlaubskonzept entstehen. Momente, an die Sie sich<br />
noch lange und gerne erinnern werden. Momente, die Sie nur<br />
durch die ganz besondere Magie von Club Magic Life und vor<br />
allem durch sein Herzstück, das Entertainment, erleben werden.<br />
Sie träumen davon, so tanzen zu können, wie Balázs Ekker<br />
und Alice Guschelbauer bei Dancing Stars? Paso Doble, Tango,<br />
Quickstep, Salsa, aber auch der berühmte Wiener Walzer sind für<br />
Sie keine Fremdwörter oder sollen es nicht mehr länger bleiben?<br />
Tanzen steht bei Club Magic Life diesen <strong>Winter</strong> besonders<br />
stark im Fokus. Tanzen ist Magie, Tanzen ist viel Gefühl,<br />
Tanzen ist Verführung. Mit der Wiener Opernballtanzschule<br />
Roman E. Svabek und dem Dancing-Stars-Sieger <strong>2011</strong> haben<br />
wir nur die Besten für Sie als Lehrmeister ausgesucht.<br />
Mit dem einzigartigen Schwerpunkt, Liveauftritte internationaler<br />
und nationaler Künstler zu organisieren, geht Club Magic<br />
Life in seine zweite Saison. Marco Ventre, Nik P. und der<br />
österreichische Shootingstar Andreas Gabalier werden auf der<br />
Club Magic Life Bühne Herzen verzaubern, vielleicht auch Ihres?<br />
Sena Uzgören,<br />
Geschäftsführer TUI Österreich<br />
Und dann wäre da noch Österreich Hautnah. Aus dem<br />
Sommer <strong>2011</strong> bekannte prominente „Wiederholungstäter“,<br />
denen die Zeit mit Ihnen so viel Spaß gemacht hat, dass<br />
sie gerne wiederkommen, aber auch neue Gesichter sind<br />
mit dabei. Prominente Persönlichkeiten zum Anfassen,<br />
hautnah eben. Das gibt’s nur bei Club Magic Life.<br />
Und weil es sie wieder gibt, die sündige Sachertorte<br />
mit österreichischem Julius-Meinl-Kaffee, ist auch das<br />
Sportangebot bei Club Magic Life im <strong>Winter</strong> glücklicherweise<br />
wieder sehr umfang- und abwechslungsreich.<br />
Das Magic Trendsport Special wird aufgrund großer Beliebtheit<br />
verlängert. Kangoo Jumps, Skiken und Spinning – schon<br />
mal probiert? Body & Mind – sich ausgeglichen und schön<br />
fühlen, nicht der Leistungsgedanke ist es, der zählt – ist<br />
ebenfalls ein Schwerpunkt bei Club Magic Life in dieser<br />
<strong>Winter</strong>saison. Neu im Programm sind Wohlfühl-Seminare.<br />
Und last but not least: unsere Magic Angels. Sie genießen den<br />
wohlverdienten Urlaub dieses Mal ohne Begleitung? Allein<br />
entscheiden, wann was Spaß macht, Ruhe oder Unterhaltung<br />
genießen – das klingt schon sehr gut, oder? Und wenn Sie<br />
doch einmal gerne Gesellschaft oder einen Sportpartner<br />
haben wollen, dann wissen die Magic Angels, wem es<br />
noch so geht und stellen gerne den Kontakt für Sie her.<br />
Sie sehen, wir haben wieder kräftig in die Ideenkiste<br />
gegriffen und viel Neues für Sie gezaubert.<br />
Kommen Sie, träumen Sie, erleben Sie – da,<br />
where magic happens!<br />
Ein Produkt von
Club Magic Life <strong>2011</strong>/20<strong>12</strong><br />
Inhalt<br />
4<br />
Where magic happens<br />
Essen & Restaurants 6<br />
Trinken & Bars 8<br />
Sport 10<br />
Body & Mind <strong>12</strong><br />
Magic Trendsport Special 14<br />
Tauchen 16<br />
Golf & Golf Academy 18<br />
Entspannen & Wohlfühlen 20<br />
Entertainment 22
Magic Angels 24<br />
Tanzleistungsabzeichen & Tanz-Workshops 26<br />
Tanzen mit den Weltmeistern 28<br />
Magic „Live in Concert“ 30<br />
Österreich Hautnah 32<br />
Eventwochen 34<br />
Kids & Teens 36<br />
Magic Spartipps 38<br />
Online 40<br />
Ägypten 42<br />
Club Magic Life Kalawy Imperial 44<br />
Club Magic Life Kalawy Imperial • Tauchen 50<br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial 52<br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial • Tauchen 58<br />
Spanien 60<br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial 62<br />
Türkei 70<br />
Club Magic Life Belek Imperial 72<br />
Tunesien 78<br />
Club Magic Life Africana Imperial 80<br />
Clubfi nder 86<br />
<strong>Gulet</strong> Reiseschutz 88<br />
O ene Worte 89
Where magic happens<br />
6
Essen & Restaurants<br />
„Ob à la carte oder Buff et, ob Snack<br />
zwischendurch im Club oder Take-away<br />
zum Golfplatz – Magische Momente gibt<br />
es natürlich auch für Ihren Gaumen.“<br />
Testen Sie sich doch ganz einfach durch. Starten Sie in<br />
den Tag mit einem herzhaften Frühstück, genießen Sie<br />
leichte Köstlichkeiten zu Mittag, kleine Snacks zwischendurch<br />
und eine der „süßen Sünden“ am Nachmittag. Am<br />
Abend warten unterschiedliche À-la-carte-Restaurants<br />
auf Sie oder Sie haben „freie Wahl“ am Themenbuff et.<br />
Und das ist wirklich alles für Sie!<br />
• Frühstücksbuff et von 07.00 bis 10.30/11.00 Uhr<br />
• Taucherfrühstück ab 06.45 Uhr<br />
• Mittagsbuff et von <strong>12</strong>.30 bis 14.30 Uhr<br />
• Take-away-Buff et<br />
• Snacks<br />
• Julius Meinl Kaff ee, Sachertorte und Apfelstrudel<br />
(in ausgewählten Clubs)<br />
• Kaff ee/Tee & Kuchen von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
• Themenbuff et am Abend von 18.00/18.30 bis 21.00 Uhr<br />
• Magic Light Corner im Hauptrestaurant<br />
• Babyecke im Hauptrestaurant mit Mikrowelle,<br />
Wasserkocher, Fläschchenwärmer<br />
• Magic Mungo Lunch von <strong>12</strong>.00 bis 13.00 Uhr<br />
(in ausgewählten Clubs)<br />
• Magic Mungo Dinner von 18.30 bis 19.30 Uhr<br />
(in ausgewählten Clubs)<br />
• Mai Thai Asiatisches À-la-carte-Restaurant *<br />
• Sofra Landestypisches À-la-carte-Restaurant *<br />
• Baia Mediterranes À-la-carte-Restaurant *<br />
• Al Baccio Italienisches À-la-carte-Restaurant *<br />
• El Gusto Spanisches À-la-carte-Restaurant *<br />
• Las Reses Mexikanisches À-la-carte-Restaurant/<br />
Argentinisches Steakhouse *<br />
• La Perla Das À-la-carte-Restaurant der Private<br />
Lodge im Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
• Mitternachtssnack (in ausgewählten Clubs)<br />
* Reservierung erforderlich. Geöff net von 18.00/18.30 bis 21.00 Uhr.<br />
Internationale Flaschenweine gegen Bezahlung.<br />
Bitte beachten Sie den Clubfi nder bzw. die jeweilige Clubbeschreibung.
Where magic happens<br />
8
Einen guten Wein zum Essen: weiß, rot oder rosé. Den Tag<br />
mit einem kühlen Glas Bier oder einem Longdrink ausklingen<br />
zu lassen, welch ein Lebensgefühl. Und zu jeder Zeit können<br />
Sie auch Kaffeespezialitäten genießen, in ausgewählten<br />
Clubs mit Julius Meinl Kaffee sogar richtig österreichischen.<br />
Und Softdrinks, die gibt es natürlich auch rund um die Uhr.<br />
Gut und raffiniert gemixte Cocktails, die so gut schmecken<br />
wie sie aussehen, an jeder Bar, zu jeder Zeit. Und das Beste<br />
daran, das alles ist natürlich Alles Inklusive.<br />
Trinken & Bars<br />
„Die Auswahl ist so vielseitig –<br />
die Entscheidung wird nicht leicht<br />
für Sie!“<br />
Ihre Getränkekarte:<br />
• Softdrinks (Cola, Fanta, Sprite, Apfelsaft etc.)<br />
• Kaffee & Tee<br />
• Fassbier<br />
• Tafelwein rot / weiß / rosé<br />
• Lokale Flaschenweine in den À-la-carte-Restaurant s<br />
• Einheimische Alkoholika<br />
• Importierte Alkoholika<br />
• Wunderbar – 24 Stunden geöffnet<br />
• Café Sissi mit österreichischem Julius Meinl Kaffee<br />
(in ausgewählten Clubs)<br />
• Strandbar<br />
• Poolbar<br />
• Discobar<br />
• Plazabar<br />
• Wasser im Minikühlschrank (bei der Anreise)<br />
Bitte beachten Sie den Clubfinder bzw. die jeweilige Clubbeschreibung.
Sport<br />
10<br />
Where magic happens<br />
„Ein riesiges Buff et an Sportaktivitäten<br />
inklusive erwartet Sie – zu Lande und<br />
im Wasser.“
Bei Club Magic Life gibt es immer viel Action. Ob Sie segeln,<br />
surfen, Banana Boat fahren oder doch lieber bergauf und bergab<br />
radeln, Tennis spielen oder Bogen schießen – alldies und noch<br />
vieles mehr erwartet Sie im Club Magic Life. Nutzen Sie die<br />
Gelegenheit, vielleicht auch mal etwas Neues auszuprobieren.<br />
Inklusive<br />
• Mountainbiken<br />
• Rennrad<br />
• Tennis<br />
• Tischtennis<br />
• Minifußball<br />
• Basketball<br />
• Beachvolleyball<br />
• Bogenschießen<br />
• Schnuppersurfen<br />
• Windsurfen *<br />
• Kitesurfen *<br />
• Wasserski<br />
• Banana Boat<br />
• Wakeboard<br />
• Schnuppertauchen im Pool<br />
• Kanu<br />
• Topcat Katamaran<br />
(wenn internationaler Segelschein vorhanden)<br />
• Fitnessraum<br />
Gruppenkurse<br />
Einführungskurse: Bogenschießen, Windsurfen,<br />
Tennis (alle Leistungsstufen)<br />
Turniere (1x pro Woche)<br />
Beachvolleyball, Boccia, Bogenschießen, Shuffl eboard,<br />
Tennis, Tischtennis<br />
Gegen Bezahlung<br />
• Tauchen<br />
• Golf<br />
• Tennis Einzelunterricht<br />
• Kitesurfen<br />
• Topcat Katamaran –<br />
internationaler VDWS Grundschein-Erwerb ca. 150 €<br />
Bitte beachten Sie den Clubfi nder bzw. die jeweilige Clubbeschreibung.<br />
* (im Club Magic Life Fuerteventura Imperial gegen Bezahlung)
Where magic happens<br />
<strong>12</strong>
„Ich fühl‘ mich so richtig wohl –<br />
Body-Mind Balance kann jeder lernen.“<br />
Vergessen Sie jeglichen Leistungsgedanken, hier geht’s nur<br />
um Ihr persönliches Wohlbefinden. Das Work-out-Programm<br />
der <strong>Winter</strong>monate im Club Magic Life ist speziell abgestimmt<br />
– östliche Bewegungsformen in Kombination mit westlichen<br />
Trainingsmethoden.<br />
NEU – Wohlfühl-Seminare (nur in ausgewählten Clubs)<br />
„Ich mach‘ mehr aus mir“ mit Make-up-Artist Ursula Grimm<br />
„Endlich rauchfrei“ mit Dipl. Mental-Coach Thomas Tschernitschek<br />
„Lebensqualität hoch 3“ mit Patrick Weimar in 2 Seminaren<br />
Ihr persönliches Work-out-Programm<br />
• Nordic Walking<br />
• Tai Chi<br />
• Qigong<br />
• Step Aerobic<br />
• Aquarobic<br />
• Bauch-Beine-Po<br />
• Bodywork<br />
• Pilates<br />
• Rückenfit<br />
• Stretching<br />
• Meditation<br />
11.11. – 15.11.<strong>2011</strong> und 18.11. – 22.11.<strong>2011</strong><br />
Bewegung & Ernährung*<br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
23.01. – 27.01.20<strong>12</strong>, 30.01. – 03.02.20<strong>12</strong><br />
Fit durch den <strong>Winter</strong><br />
28.02. – 03.03. und 06.03. – 10.03.20<strong>12</strong><br />
Bewegung & Ernährung<br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
Patrick Weimar www.lq-3.de<br />
Bewegung & Ernährung: Tipps und Tricks zu der Frage „wie entgehe ich<br />
der Fettfalle Supermarkt“ oder „wie trainiere ich effektiv meine Fettver-<br />
brennung“. Mit Ernährungsdiagnostik (Körperfett- und Körperflüssigkeits-<br />
messung, Bestimmung Körpertyp, individuelle Ernährungsberatung<br />
und -umstellung), Bewegungsdiagnostik (Laktatdiagnostik, individuell<br />
abgestimmter Trainingsplan) sowie Cardiac Age Scan (Test des<br />
autonomen Nervensystems, Ermittlung des biologischen Alters).<br />
Fit durch den <strong>Winter</strong>: Lassen Sie sich vom Jugendwahn unserer Gesell-<br />
schaft nicht verrückt machen. Tun Sie, was Ihnen gefällt. Steigern Sie Ihre<br />
Grundfitness und genießen Sie das sportliche Miteinander – auch wenn<br />
Sie die 50 schon lange überschritten haben sollten oder glauben, wegen<br />
körperlicher Beschwerden keinen Sport mehr treiben zu können. Wissen-<br />
schaftliche Studien belegen, dass es dafür nie zu spät ist. Gerade jetzt ist<br />
es wichtiger denn je! Ein Programm zugeschneidert auf die Jahre jenseits<br />
der 50: Rückenfit, Herzsport, Gehirntraining, Nordic Walking, AquaFit-<br />
ness, Osteoporose Training, Gymnastik, Gesundheits-Checks, Blutzucker,<br />
Blutdruck, Ruhepuls, Körperfettmessung, Richtig Fit mit 50Plus Test.<br />
Seit 1997 ist Patrick Weimar im Bereich Personal Training tätig. Seine<br />
Fähigkeiten und Erfahrungen aus dem aktiven Leistungssport koppelt er<br />
mit ständig wachsendem theoretischen Wissen. Sein Sprint- und Laufstil<br />
dient noch heute als Lehrvorlage des Deutschen Leichtathletikverbandes.<br />
Patrick Weimar ist neben seiner Trainertätigkeit ein anerkannter Experte auf<br />
Body & Mind<br />
dem Gebiet der Ernährungswissenschaft. In diesem Bereich berät er über<br />
500 Ärzte, für die er auch Ernährungsdiagnostik durchführt. Ernährung<br />
und Bewegung sind für Patrick zwei voneinander untrennbare Komponen-<br />
ten. Das spiegelt sich in seinen Seminaren, in der Diagnostik und vor allem<br />
im Training wider. Verantwortungsbewusstsein und fachliche Kompetenz,<br />
Kommunikationsfähigkeit sowie der motivierende und sensible Umgang<br />
mit jedem Einzelnen sind die für ihn charakteristischen Merkmale.<br />
* Stellvertretend von Daniela Schwerdhöfer – ebenfalls LQ3 – abgehalten<br />
16.<strong>12</strong>. – 21.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong><br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Ursula Grimm makeupandhair.at<br />
2-stündige Einzelberatung<br />
Während der Beratung erfahren Sie, wie die Glamourwelt mit dem<br />
richtigen Know-how das Besondere aus sich macht. Attraktivität, die<br />
Sie nicht verfremdet, sondern die Facetten Ihrer Persönlichkeit ganz<br />
neu zum Strahlen bringt. Und das ist Ihre ganz persönliche Schön-<br />
heitsberatung: die Wahrnehmung der persönlichen Vorzüge,<br />
Proportionen und Formen in Einklang bringen, Color Coaching, Haut-<br />
Check und -Analyse, Unsichtbarmachen von Schatten, Rötungen und<br />
Augenringen, pro Age Make-up, das gepflegte Aussehen, all about<br />
eyes, Profitricks für schöne Lippen, der Frische-Kick für Ihr Gesicht.<br />
Ein kompetenter Blick in Ihre bestehende Make-up-Ausrüstung.<br />
Seit ihrer Ausbildung zum Make-up-Artist und Hairstylist 1999 arbeitet<br />
Ursula Grimm nunmehr seit über 10 Jahren erfolgreich in der interna-<br />
tionalen Foto- und Werbebranche. Sie ist spezialisiert auf die Bereiche<br />
Beauty, Porträt, People und Lifestyle-Produktionen. Mit viel Erfahrung<br />
und Fingerspitzengefühl bringt sie aus ihrer täglichen Praxis laufend<br />
frische und aktuelle Impulse in die Beratung ein. Im Mittelpunkt steht<br />
immer der individuelle Mensch, die Qualität und die Leidenschaft,<br />
Gesichtern Persönlichkeit zu verleihen. Die Liebe zum Detail, der<br />
positive und unkomplizierte Umgang mit ihren Kunden und die Begeis-<br />
terung, ihr Wissen weiterzugeben, prägen ihren unverwechselbaren<br />
Stil. Seit 2007 unterrichtet Grimm Make-up-Profis und Visagisten.<br />
20.02. – 25.02.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Africana Imperial<br />
Thomas Tschernitschek mit-tschernitschek.at<br />
Endlich „rauchfrei“ – Raucherentwöhnung mit hypnotischen Suggestionen<br />
Viele Raucher erinnern sich noch gut an die erste Zigarette. Geschmeckt<br />
hat diese nicht wirklich und so manchen wurde dabei sogar übel. Nun hat<br />
sich der Körper jedoch an den Geschmack gewöhnt und es fällt schwer,<br />
mit dem Rauchen aufzuhören. Dieses Seminar bietet unter Anwendung<br />
mentaler Techniken und hypnotischer Suggestionen einen Weg, erfolgreich<br />
und schnell rauchfrei zu werden (Seminareinheiten ca. 2 Stunden/Tag).<br />
Als ehemals erfolgreicher Leichtathlet hat Thomas Tschernitschek<br />
den Kontakt zum Sport nie verloren. Er ist heute als Manager und<br />
Dipl. Mental- und Hypnosecoach ein wichtiger Begleiter für öster-<br />
reichische Extrem- und Spitzensportler und dadurch über diverse<br />
Medien einem breiteren Publikum bekannt. Thomas Tschernitschek<br />
hält Seminare und Vorträge über Motivation, Kommunikation, Per-<br />
sönlichkeitsentwicklung, Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung,<br />
Burnout-Prävention, Zielerreichung, Teamentwicklung, u.v.m.
Where magic happens<br />
14
Magic Trendsport Special<br />
„Aufgrund des großen Erfolges<br />
für die <strong>Winter</strong>saison verlängert!“<br />
Exklusiv für Sie im Sportprogramm von:<br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
Kangoo Jumps<br />
Springen Sie sich fit – schlank – attraktiv.<br />
Erstmals im Sommer <strong>2011</strong> begeisterten Kangoo Jumps die<br />
Club Magic Life Gäste. Aufgrund des großen Erfolges<br />
ist die neue Trendsportart zu einem Fixpunkt im Sportprogramm<br />
von Club Magic Life geworden.<br />
Kangoo Jumps sind Sportschuhe mit einer besonderen<br />
Federung, die die Aufprallkräfte extrem reduzieren<br />
und enorme gesundheitliche Vorzüge besitzen.<br />
Es macht so viel Spaß, dass man komplett vergisst, dass<br />
eigentlich trainiert wird. Steigert die Koordination und<br />
Balance, bewahrt die Gelenke vor Verletzungen, sichert<br />
die gesunde Haltung des Rückgrats, erhöht die Muskel-<br />
und Knochendichte sowie die Sauerstoffaufnahme um<br />
<strong>12</strong>–18 %. Kangoo Jumps – für jeden und für jede Altersgruppe.<br />
Einfach, sicher und super motivierend.<br />
Skiken<br />
Die perfekte Kombination aus Skaten und Biken.<br />
Dynamischer als Nordic Walking – gesünder als Jogging –<br />
sicherer als Inline-Skating. Skiken ist die durchdachte Kom-<br />
bination aus „Skaten“ und „Biken“. Das ideale Ganzkörper-<br />
trainingsgerät für den Hobbysportler und Profi. Skiken<br />
trainiert ähnlich wie beim Skilanglauf beinahe die gesamte<br />
Muskulatur. Perfekt für das Herz-Kreislauf Training, schont<br />
Gelenke, Bänder und Sehnen und ist einfach wunderbar<br />
für die Figur. Neue Sportart – neues Lebensgefühl.<br />
Exklusiv für Sie im Sportprogramm von:<br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
Trendsport<br />
Special<br />
Spinning<br />
Zu cooler Musik auf Spinbikes radeln – viel Power – viel Fun.<br />
Als Indoorcycling oder Spinning werden Gruppentrainings-<br />
programme bezeichnet, die meist als Ausdauersport<br />
auf stationären Fahrrädern, den sogenannten Indoorbikes<br />
oder Spinbikes, organisiert werden. Dabei gibt der<br />
Instructor das Tempo und die Position vor. Durch passend<br />
gewählte Musik ändert man seine Bewegungen auf<br />
dem Rad vom Sitzen, Stehen bis hin zum Springen.
Where magic happens<br />
16
Wer wollte sich diesen Traum nicht schon immer erfüllen:<br />
abtauchen in die Unterwasserwelt! In den Felsspalten und<br />
Höhlen tummeln sich Schwärme bunter Meeresfische, größere<br />
Bewohner ziehen gelassen an Ihnen vorbei. Mit Club Magic Life<br />
und den Magic Divers wird das Tauchen zum Erlebnis.<br />
Ob Sie bereits Profi sind oder das erste Mal in die bunte<br />
Unterwasserwelt auf Erkundungstour gehen, bei den hauseigenen<br />
Tauchbasen, den Magic Divers, sind Sie garantiert<br />
an der richtigen Adresse. Im Pool gibt es 2x wöchentlich<br />
kostenfrei ein Schnuppertauchen. www.magicdivers.at<br />
Tauchen<br />
„Abtauchen wie ein<br />
Fisch im Wasser –<br />
es ist ein unglaubliches<br />
Erlebnis, die Welt dort<br />
unten zu entdecken.“<br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Starten Sie in das Unterwasserparadies, in die noch unberührten<br />
Tauchplätze von Kalawy, ca. 90 km südlich von<br />
Hurghada. Die Tauchgebiete der Magic Divers umfassen<br />
einerseits das Saumriff direkt vor dem Club sowie einige<br />
Shoredives-Plätze und die Tauchgründe rund um Safaga.<br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
Der Club bietet ein eigenes Hausriff und liegt an der Südspitze<br />
der Sinai-Halbinsel zwischen dem Golf von Suez und<br />
dem Golf von Aqaba. Neben zahlreichen Feuerkorallen und<br />
Rotfeuerfischen zählen auch Schildkröten, Muränen und<br />
Rochen zu den Highlights des Tauchplatzes. Der berühmte<br />
Unterwasser-Nationalpark „Ras Mohammed“ wird sich<br />
Ihren Augen als ein riesiges Farbspektrum präsentieren.
Where magic happens<br />
18
Golf & Golf Academy<br />
Club Magic Life Belek Imperial<br />
Willkommen in der wunderbaren Golfregion Belek in der<br />
Türkei. Insgesamt 14 Championship-Kurse stehen in der<br />
Region Belek für Ihr Golfspiel zur Verfügung, die alle mit<br />
kurzen Transferzeiten erreicht werden können. Gepfl egte<br />
Fairways, trickreich platzierte Bunker, malerisch gelegene<br />
Seen, herrliche Ausblicke auf das Meer und das Taurusgebirge<br />
sorgen für ein rundum gelungenes Golfvergnügen.<br />
Vom Club Magic Life Belek Imperial ist in wenigen Minuten<br />
der Golf Club Nobilis erreichbar. Der Golfclub Montgomerie<br />
MAXX Royal – entworfen von Colin Montgomerie – ist<br />
ebenfalls in der Nähe und zählt zu den schönsten der Region.<br />
In Zusammenarbeit mit den Top-Plätzen der Golfregion Belek<br />
haben wir für Sie spezielle Golfpakete ausgearbeitet. Golfpakete<br />
sowie alle Details siehe Preisteil.<br />
Club Magic Life Africana Imperial<br />
Herrlich golfen am Golf von Tunis. Nur wenige Fahrminuten<br />
vom Club entfernt liegen die beiden vom bekannten kalifornischen<br />
Golf-Architekten Ronald W. Fream gestalteten<br />
Plätze Citrus und Yasmine mit insgesamt 3 x 18 Loch und<br />
2 x 9 Loch. Golf Citrus ist mehr als ein Golfplatz, es ist ein<br />
einzigartiges Golfcenter und das erste seiner Art in Tunesien.<br />
Die beiden Championship-Courses La Forêt und Les Oliviers<br />
sind natürlich in sanfthügelige Olivenhaine und steilere<br />
Hügelzüge am Wald eingebettet. La Forêt ist mit engen<br />
Fairways, viel Wald und Wasserhindernissen eine echte<br />
Herausforderung. Citrus verfügt ebenso wie Yasmine<br />
zusätzlich über einen 9-Loch-Executive-Kurs.<br />
Der 45-Loch Golf Citrus und der 27-Loch Yasmine Golfplatz<br />
sind vom Club nur ca. 6 km entfernt und somit leicht erreichbar.<br />
Eine Runde auf dem Ende 2008 eröff neten Golfplatz ‚The<br />
Residence’ in Gammarth/Tunis rundet das Golferlebnis ab.<br />
Mit diesen Plätzen kommen Golfer jeder Spielstärke auf<br />
ihre Kosten. Golfpakete sowie alle Details siehe Preisteil.<br />
„Im Club Magic Life fi nden Golfer<br />
mit Bestimmtheit den richtigen<br />
Golfplatz – egal, ob Sie nun Einsteiger<br />
oder Golfprofi sind.“<br />
Golf Academy<br />
Sind Sie Anfänger oder gehören Sie zu den alten Füchsen<br />
auf dem Green? Für uns macht das keinen Unterschied.<br />
Ergänzen Sie Ihren Golfurlaub mit von unserem Partner amp<br />
kompetent durchgeführten Kursen, mit mehr als 20-jähriger<br />
Erfahrung. Standort der amp Golfschule ist der Gloria Golf Club<br />
in Belek/Türkei. Alle Kursprogramme und Termine siehe Preisteil.<br />
Ihre besonderen Vorteile bei Club Magic Life<br />
Take-away-Buff et<br />
Beim Frühstück haben Golfer die Möglichkeit, sich ihr individuelles<br />
Lunchpaket zusammenzustellen. Von Getränken über<br />
frisches Obst bis zur Verpackung – für Ihre Runde am Golfplatz.<br />
Caddyraum<br />
Nach dem Spiel können Sie Ihr Golfbag sicher bis zum nächsten<br />
Abschlag im verschließbaren Caddyraum verwahren.<br />
Golfers Desk<br />
Ob Fragen zu den Golfplätzen, zum Wetter oder zur<br />
individuellen Greenfee-Buchung – hier stehen Ihnen<br />
unsere Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite. Die Servicezeiten<br />
erfahren Sie nach Ihrer Ankunft im Club.<br />
Golf-Bar<br />
Hier können Golfer neue Sportfreunde treff en, in Fachliteratur<br />
blättern oder den Tag gemütlich ausswingen lassen.<br />
In der Golf-Bar im Club Magic Life Africana Imperial<br />
und in der Golf-Lounge im Club Magic Life Belek Imperial<br />
werden internationale Drinks serviert (gegen Gebühr).<br />
Golfers Cocktail<br />
Einmal die Woche fi ndet im Club der Golfers Cocktail statt. Hier<br />
haben Sie die Möglichkeit, mit Gleichgesinnten über Ihren Lieblingssport<br />
in lockerer Atmosphäre zu plaudern, Fachgespräche<br />
zu führen oder einfach gemütlich Ihren Cocktail zu genießen.<br />
Greenfee-Pakete<br />
Für die Region Belek und Hammamet haben wir mit unseren<br />
Partnergolfanlagen spezielle Greenfee-Packages ausgearbeitet.<br />
Die Startzeiten werden bei Buchung in Ihrem Reisebüro für<br />
Sie vorab reserviert. Pakete und alle Details siehe Preisteil.
Where magic happens<br />
20
Ein großes Thema bei Club Magic ist das „Relaxen“. Gestresst<br />
von Alltag und Job sollen und wollen Sie sich im Urlaub<br />
auch so richtig erholen. Ganz nach dem Motto „Alles können –<br />
nichts müssen“ bietet Club Magic Life für jeden Wunsch und<br />
jede Tagesstimmung das richtige Wohlfühlprogramm.<br />
Genießen Sie bei einem ausführlichen Strandspaziergang<br />
die Ruhe und das Meeresrauschen. Speziell für Sonnenanbeter<br />
sind die Club Magic Life Urlaubsziele ideal gelegen.<br />
Body-Mind Balance wird in dieser <strong>Winter</strong>saison im Club<br />
Magic Life großgeschrieben. Nicht der Leistungsgedanke<br />
zählt dabei, sondern das ganz persönliche Wohlbefinden.<br />
NEU sind die beiden Wohlfühl-Seminare „Endlich rauchfrei“<br />
und „Ich mach‘ mehr aus mir“ (mehr dazu auf Seite <strong>12</strong>-13).<br />
Entspannen & Wohlfühlen<br />
„Ganz nach dem Motto<br />
‚Alles können – nichts müssen‘<br />
bietet Club Magic Life für<br />
jeden Wunsch und jede<br />
Tagesstimmung das richtige<br />
Programm oder eben<br />
Nicht-Programm.“<br />
Spezielle Relaxpools sorgen für die entsprechende Entspannung,<br />
abseits der Action am Activitypool. Kein Poolspiel,<br />
keine Clubmusik – sondern einfach nur relaxen, abschalten<br />
und ein gutes Buch lesen oder nur so vor sich hindösen,<br />
die Sonne und das herrliche Nichtstun genießen.<br />
Wohliges Entspannen bieten auch die Spa-Bereiche von<br />
Club Magic Life. Im Jakuzzi, bei einer Massage, im Dampfbad<br />
und in der Sauna – Geist und Körper werden es Ihnen mit<br />
Bestimmtheit danken.
Entertainment<br />
22<br />
Where magic happens<br />
„Das Herzstück von<br />
Club Magic Life –<br />
das Entertainment<br />
ist einzigartig und<br />
unverwechselbar.“
Bekannt und beliebt geworden ist Club Magic Life mit und<br />
durch sein großartiges Entertainmentprogramm. Unglaubli-<br />
ches wird von den Entertainern dargeboten – ein Feuerwerk<br />
an Unterhaltung. Bühnenshow – 3x/Woche, Livemusik –<br />
3x/Woche, Mottoparty – 2x/Woche und täglich Disco am<br />
Abend. Gehirn und Körper sind gefordert – bei den sportlichen<br />
und denksportlichen Wettbewerben untertags.<br />
Eine Runde Backgammon gefällig? Shuffleboard und<br />
Boccia warten auf Sie. Sprachkurse, Aperitif und Coffee<br />
Games, Darts und natürlich das berühmte Magic Radio.<br />
Dancing Stars zu Gast bei Club Magic Life. Was das für<br />
Sie bedeutet? Sie haben die Gelegenheit, sich Tanztricks<br />
von den Profis abzuschauen und Ihr Können bei einer<br />
glamourösen Tanzshow unter Beweis zu stellen (exklusiv<br />
im Club Magic Life Kalawy, siehe auch Seite 28–29).<br />
„Alles Walzer, bitte!“ – mit der Wiener Opernballtanzschule<br />
zum Tanzleistungsabzeichen ist erstmals im Programm von<br />
Club Magic Life. Workshops in den Modetänzen Salsa, Tango<br />
Argentino, Lindy Hop, Boogie, Discofox, aber auch Einblicke<br />
in die Wiener Ball-Tänze Polka, Wiener Walzer, Galopp und<br />
Quadrille sind inklusive (exklusiv im Club Magic Life Kalawy,<br />
siehe auch Seite 26–27).<br />
Mottopartys mit Musikeinspielungen unterschiedlichster<br />
Genres und Dresscodes. Beispielsweise die White Party<br />
oder auch Romantic Party. Live-Musik – mal chillig, mal<br />
rockig, mal soulig oder auch instrumental, für musikalische<br />
Abwechslung ist gesorgt. Oder Sie greifen selbst zum Mikro<br />
– ein herzliches Welcome dazu beim Karaoke-Abend.<br />
Bitte beachten Sie den Clubfinder bzw. die jeweilige Clubausschreibung.
Where magic happens<br />
24
Magic Angels<br />
„Allein, zu zweit, zu dritt, zu viert …<br />
mit den Magic Angels Gleichgesinnte<br />
kennenlernen.“<br />
Die wohlverdiente Urlaubsreise allein verbringen, mal so<br />
richtig abschalten und relaxen. Allein entscheiden, wann was<br />
Spaß macht zu tun und zu unternehmen. Klingt schon sehr<br />
gut, oder? Nur manchmal ist’s zu zweit schon ein bisschen<br />
einfacher – beim Tennis zum Beispiel, da wäre ein Gegner<br />
am Court nicht so unvorteilhaft. Und genau hier bringen<br />
sich die Magic Angels gekonnt in Spiel. Wie? Ganz einfach,<br />
sie suchen für Sie den richtigen Tennispartner. Genial oder?<br />
Die Magic Angels sind für Sie da, wenn Sie Lust auf Unterhaltung<br />
und Gesellschaft haben. Ihre Aufgabe ist es, Communitys<br />
zu bilden, Interessengemeinschaften zu vermitteln oder<br />
auszuhelfen, wenn eben der zweite Mann / die zweite Frau<br />
beim Tennis fehlt.<br />
Nach den Magic Angels müssen Sie nicht lange suchen,<br />
denn sie erwarten Sie bereits bei Ihrer Ankunft im<br />
Club und lassen Sie bei der täglichen Info-Stunde<br />
wissen, wann Sie wo auf Gleichgesinnte treffen.<br />
Neben der Sportpartnerbörse und den gemeinsamen<br />
Sportstammtischen gibt’s das Magic Angel Poolgame-<br />
Team, wo immer wieder nach lustigen Mitmachern<br />
gesucht wird. Nicht versäumen sollten Sie das Magic<br />
Angels Volleyball-Match, das ist eine „Sports-Gaudi“.<br />
Täglich ist auch die Magic Angel Cocktailstunde, der<br />
Treffpunkt vor dem Abendessen. Apropos Abendessen,<br />
ein Platz am Magic Angel Tisch ist für Sie reserviert.<br />
Keine Lust auf Party alleine? Dann fragen Sie doch<br />
nach dem Party Meeting Point der Magic Angels.<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub mit genau den Menschen,<br />
die Sie kennenlernen möchten, oder auch mit genau der<br />
Zeit, die Sie allein verbringen wollen. Die Magic Angels<br />
wissen, wem es noch so geht, und stellen gerne dann<br />
den Kontakt für Sie her, wenn Sie es wünschen.<br />
Exklusiv im Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial.
Where magic happens<br />
26
Für die <strong>Winter</strong>saison hat sich Club Magic Life wieder etwas<br />
ganz Besonderes einfallen lassen. Gemeinsam mit der Tanzschule<br />
Roman E. Svabek, ihres Zeichens Wiener Opernballtanzschule<br />
und seit <strong>2011</strong> für die Gesamtleitung der Eröff nung<br />
und zum dritten Mal für den Einzug der 160 Debütantenpaare,<br />
den Eröff nungswalzer sowie die Ansage der Mitternachts-<br />
Quadrille verantwortlich, wird zu Tanzkursen im Club Magic Life<br />
Kalawy Imperial in Ägypten gebeten.<br />
Sie haben die Wahl – entscheiden Sie sich für die zeitintensiven<br />
Tanzkurse Bronze, Silber, Gold oder Goldstar, an<br />
deren Ende und nach bestandener Prüfung Sie mit einem<br />
europaweit gültigen Tanzleistungsabzeichen belohnt<br />
werden, oder für einen der Tanzworkshops, bei dem<br />
es heißt, mal so richtig Tanzluft zu schnuppern.<br />
14-tägig laden Club Magic Life und die Tanzschule Roman<br />
E. Svabek zum neu kreierten „Magic Ball“ mit feierlichem<br />
Einzug, der Publikumsquadrille und natürlich jeder Menge<br />
Möglichkeiten, Ihr ausgebautes oder neu erworbenes<br />
Tanzkönnen zu präsentieren.<br />
Tanz-Workshop<br />
(im Reisepreis inkludiert und jeweils<br />
drei Einheiten à 75 Minuten pro Tanzstil)<br />
Im 2-Wochen-Rhythmus erlernen Sie in Tanz-Workshops die<br />
richtigen Schrittkombinationen und Figuren der Modetänze<br />
Salsa, Tango Argentino, Lindy Hop, Boogie, Discofox, bekommen<br />
aber auch Einblicke in die Wiener Balltänze Polka, Wiener<br />
Walzer, Galopp und Quadrille. Sie werden im Tanzkursangebot<br />
von Roman E. Svabek nicht fehlen. Diese Thementanzkurse werden<br />
an fünf Tagen die Woche (Montag bis Freitag) angeboten.<br />
Tanzkurse mit Tanzleistungsabzeichen<br />
(gegen Bezahlung: pro Paar € 99,– / Einzeltänzer: € 69,–)<br />
Erstmals bietet Ihnen Club Magic Life die Möglichkeit,<br />
professionelle Tanzkurse zu absolvieren, und hat dafür<br />
eine der wohl besten Tanzschulen gewonnen – jene von<br />
Roman E. Svabek, dem Zeremonienmeister des Wiener<br />
Opernballs. Je nach Tanzerfahrung können Sie die Tanzkurse<br />
in Bronze, Silber, Gold oder Goldstar buchen.<br />
Tanzleistungsabzeichen &<br />
Tanz-Workshops<br />
„Mit Club Magic Life und der Wiener<br />
Opernballtanzschule Roman E.<br />
Svabek erste Tanzschritte erlernen,<br />
sein Tanzkönnen bis Goldstar<br />
perfektionieren oder einfach nur in die<br />
Tanz-Workshops reinschnuppern.“<br />
Für alle Tanzkurse mit Tanzleistungsabzeichen gilt:<br />
Dauer: sechs Tage mit abschließender Prüfung<br />
10 Unterrichtseinheiten à 75 Minuten<br />
Mindestalter: 16 Jahre<br />
Garantierte Kursdurchführung ab 4 Personen bzw. 2 Paare.<br />
Im Preis inklusive ist bereits die Prüfung mit<br />
Urkunde, Abzeichen und Prüfungspass.<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Es werden Tanzschuhe oder Schuhe mit glatten Sohlen<br />
empfohlen. Keine Gummisohlen, keine Turnschuhe,<br />
bequeme Freizeitkleidung.<br />
Tanzkurs mit Tanzleistungsabzeichen BRONZE<br />
(keine Grundkenntnisse erforderlich)<br />
Kurstermine: 07.11. – 13.11.<strong>2011</strong>, 28.11. – 04.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong>,<br />
19.<strong>12</strong>. – 25.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong>, 09.01. – 15.01.20<strong>12</strong>, 30.01. – 05.02.20<strong>12</strong>,<br />
20.02. – 26.02.20<strong>12</strong>, <strong>12</strong>.03. – 18.03.20<strong>12</strong>,<br />
02.04. – 08.04.20<strong>12</strong>, 23.04. – 29.04.20<strong>12</strong><br />
Buchungsschlüssel: B2 für Paare, B1 für Einzeltänzer<br />
Tanzkurs mit Tanzleistungsabzeichen SILBER<br />
(Bronzeabzeichen oder Kenntnisse erforderlich)<br />
Kurstermine: 14.11. – 20.11.<strong>2011</strong>, 05.<strong>12</strong>. – 11.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong>,<br />
26.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong> – 01.01.20<strong>12</strong>, 16.01. – 22.01.20<strong>12</strong>, 06.02. – <strong>12</strong>.02.20<strong>12</strong>,<br />
27.02. – 04.03.20<strong>12</strong>, 19.03. – 25.03.20<strong>12</strong>, 09.04. – 15.04.20<strong>12</strong><br />
Buchungsschlüssel: S2 für Paare, S1 für Einzeltänzer<br />
Tanzkurs mit Tanzleistungsabzeichen GOLD / GOLDSTAR<br />
(Silberabzeichen oder sehr gute Kenntnisse erforderlich)<br />
Kurstermine: 21.11. – 27.11.<strong>2011</strong>, <strong>12</strong>.<strong>12</strong>. – 18.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong>,<br />
02.01. – 08.01.20<strong>12</strong>, 23.01. – 29.01.20<strong>12</strong>, 13.02. – 19.02.20<strong>12</strong>,<br />
05.03. – 11.03.20<strong>12</strong>, 26.03. – 01.04.20<strong>12</strong>, 16.04. – 22.04.20<strong>12</strong>.<br />
Buchungsschlüssel: G2 für Paare, G1 für Einzeltänzer<br />
www.svabek.at<br />
Mit freundlicher Unterstützung von
Where magic happens<br />
28
Tanzen mit den Weltmeistern<br />
„Sie träumen davon, so tanzen zu können<br />
wie Alice Guschelbauer und Balázs Ekker<br />
bei Dancing Stars? Club Magic Life hat<br />
die beiden beliebten Tanzstars für Sie als<br />
Lehrmeister unter Vertrag genommen.“<br />
Sie sind Profi tänzer und Tanzpädagogen. Sie sind seit Jahren<br />
Teil der Glamour-Show „Dancing Stars“. Er ist Dancing<br />
Stars Sieger <strong>2011</strong>. Er ist Mambo Welt- und Europameister<br />
und beide sind mehrfache österreichische und internationale<br />
Meister bei lateinamerikanischen Tänzen.<br />
Und beide gemeinsam verführen Sie in die Welt des<br />
Turniertanzes, mit all seinem Glimmer, Glanz und Glamour.<br />
Schlüpfen Sie in glitzernde Showkostüme und werden<br />
Sie zum Club Magic Life-Tanzstar. Mit den beiden<br />
„Dancing Stars“ Balázs Ekker und Alice Guschelbauer<br />
erlernen Sie Ihre ganz persönliche Tanzchoreographie.<br />
Kurstermine<br />
17.11. – 20.11.<strong>2011</strong><br />
01.<strong>12</strong>. – 04.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong><br />
08.<strong>12</strong>. – 11.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong><br />
19.01. – 22.01.20<strong>12</strong><br />
09.02. – <strong>12</strong>.02.20<strong>12</strong><br />
23.02. – 26.02.20<strong>12</strong><br />
22.03. – 25.03.20<strong>12</strong><br />
19.04. – 22.04.20<strong>12</strong><br />
Für alle Termine gilt<br />
Dauer vier Tage mit 8 Unterrichtseinheiten à 60 Minuten<br />
Stageing (Vorbereitung auf den Showauftritt)<br />
Große Abendshow mit Alice & Balázs<br />
(freiwilliges Mitwirken der besten Kursteilnehmer)<br />
Mindestalter: 16 Jahre<br />
Garantierte Kursdurchführung ab 4 Personen bzw. 2 Paaren<br />
Maximale Teilnehmerzahl pro Kurs: 30 Personen bzw. 15 Paare<br />
Urkunde und Abzeichen im Preis inbegriff en<br />
Gegen Bezahlung: pro Paar € 99,– / Einzeltänzer: € 69,–<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Es werden Tanzschuhe oder Schuhe mit glatten Sohlen<br />
empfohlen. Keine Gummisohlen, keine Turnschuhe,<br />
bequeme Freizeitkleidung<br />
www.elpaso.hu<br />
Mit freundlicher Unterstützung von
Where magic happens<br />
30
Bei der Zusammenstellung des Tourplans konzentriert<br />
sich Club Magic Life für die <strong>Winter</strong>monate auf den ägyptischen<br />
Club Magic Life Kalawy Imperial als Event-Location<br />
und deutschsprachige Sänger unterschiedlicher Genres.<br />
MARCO VENTRE & BAND<br />
Samstag, 17. Dezember <strong>2011</strong><br />
im Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Der sympathische Kärntner kann auf ein sehr erfolgreiches<br />
2010er-Jahr zurückblicken. Der Newcomer des Jahres hat<br />
nicht nur den österreichischen „Grand Prix der Volksmusik“<br />
gewonnen, sondern ging auch beim Finale als bester Österreicher<br />
hervor. Mit „Sehnsucht war gestern“ hielt sich Marco<br />
Ventre 53 Wochen in den österreichischen Airplay Charts.<br />
Das Album ist sofort auf Platz 3 der Verkaufs-Charts eingestiegen<br />
und hielt sich 9 Wochen lang topplatziert.<br />
<strong>2011</strong> hat Marco Ventre „Ganz viel von Dir“ veröffentlicht.<br />
Diese Single läuft ebenfalls seit 27 Wochen sehr erfolgreich<br />
in den Airplay Charts und erreichte Platz 3. Noch<br />
im Laufe des Jahres <strong>2011</strong> erscheint ein neues Album.<br />
Mehr Infos auf www.marcoventre.at<br />
NIK P. & BAND<br />
Samstag, 31. März 20<strong>12</strong><br />
im Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Nik P. schreibt mit seinem im April <strong>2011</strong> erschienenen Album<br />
„Der Junge mit der Luftgitarre“ wieder einmal Musikgeschichte:<br />
In Österreich schaffte er auf Anhieb Platz 1 der Albumcharts!<br />
Magic „Live in Concert“<br />
„Mit dem einzigartigen<br />
Schwerpunkt, Liveauftritte<br />
internationaler und<br />
nationaler Künstler zu<br />
organisieren, geht Club<br />
Magic Life in seine zweite<br />
Saison.“<br />
Und auch in Deutschland toppte Nik alle bisherigen Album-<br />
Erfolge: „Der Junge mit der Luftgitarre“ landete hier aus<br />
dem Stand auf Platz 25. 2007 bekam Nik P. 10-fach Gold<br />
für über 1.000.000 verkaufte Singles „Ein Stern, der deinen<br />
Namen trägt“ in Deutschland und erhielt 2008 den deutschen<br />
Musikpreis ECHO in der Kategorie „erfolgreichster<br />
Titel International“. Seine Lieder sind allesamt eine Schatztruhe<br />
voller Gedanken und Lebensgefühle, wie sie nur<br />
jemand ausdrücken kann, der ehrlich, weltoffen und<br />
bodenständig ist. Mehr Infos auf www.nikp-musik.de<br />
ANDREAS GABALIER<br />
Samstag, 14. April 20<strong>12</strong><br />
im Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
In seinem Heimatland Österreich begeistert Senkrechtstarter<br />
Andreas Gabalier mit seinen zwei platinveredelten Alben<br />
ein Millionenpublikum und ist derzeit Österreichs größte<br />
musikalische Neuentdeckung. Seit seiner 2010 erschienenen<br />
Single „I sing a Liad für di“ ist der junge Steirer in Österreich<br />
nicht mehr zu bremsen. Mit seiner Herzwerk Tour <strong>2011</strong><br />
macht sich Andreas Gabalier nun auf, auch Deutschlands<br />
Bühnen zu erobern. Den Start konnte er am 9. Mai in München<br />
im Deutschen Theater vor einem restlos begeisterten<br />
Publikum feiern. Mehr Infos auf www.andreas-gabalier.at
Österreich Hautnah<br />
32<br />
Where magic happens<br />
Prominente Österreicherinnen und Österreicher zu Gast im<br />
Club Magic Life. Mit „Frühstück mit mir“, einer Einladung<br />
zur Cocktailparty und dem Coffee-Talk.<br />
07.11. – <strong>12</strong>.11.<strong>2011</strong><br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
Christian Redl christianredl.com<br />
Österreichischer Apnoetaucher und Autor. 8-facher Weltrekordhalter<br />
in verschiedenen Disziplinen des Freitauchens: Streckentauchen unter<br />
Eis (100 Meter) oder in einer Höhle (101 Meter), Tieftauchen unter Eis<br />
(61 Meter) oder in einer Höhle (71 Meter). Abseits seiner sportlichen<br />
Leistungen ist er auch Buchautor, Stuntman und Tauchlehrer der<br />
Verbände CMAS und PADI. Dank seiner Initiative hat PADI nun auch<br />
den Apnoe-Bereich in seine Ausbildung aufgenommen und bietet<br />
dort den PADI Freediver und PADI Advanced Freediver als Brevet an.<br />
Während des Kurses lernen die Teilnehmer mit Hilfe von Atem- und Ent-<br />
spannungstechniken die Luft 3 Minuten lang anzuhalten, 75 Meter weit<br />
und 20 Meter tief zu tauchen. Das erhöht nicht nur den Sicherheitsas-<br />
pekt beim Gerätetauchen, sondern auch den Spaß beim Schnorcheln.<br />
Workshop für Einsteiger und Fortgeschrittene<br />
18.11. – 23.11.<strong>2011</strong><br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Harald Slauschek h2o-babyfotos.at<br />
Österreichischer Unterwasserfotograf. Mitglied des Österreichischen<br />
Nationalteams in der Unterwasserfotografie. 17x Gold, 10x Silber und<br />
<strong>12</strong>x Bronze sowie weitere 42 Top-10-Rankings gewann Slauschek<br />
bei nationalen und internationalen Unterwasser-Fotowettbewerben.<br />
Höhepunkt bis dato war sicherlich seine Auszeichnung beim größten<br />
und renommiertesten Naturfotowettbewerb weltweit, dem „BBC Wildlife<br />
Photographer of the Year“ (2004). Sein dabei ausgezeichnetes Foto<br />
einer Echten Karettschildkröte, die eine rote Weichkoralle frisst, wurde<br />
weltweit unzählige Male veröffentlicht. Seine fotografischen Arbeiten<br />
präsentiert Slauschek regelmäßig in Ausstellungen, Diashows, Büchern,<br />
Kalendern sowie in verschiedensten Reise- und Tauchsportmedien.<br />
Workshop Unterwasserfotografie im Pool und am Hausriff<br />
28.11. – 03.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong><br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
Oliver Stamm oliverstamm.at<br />
Er ist der Pionier des Beachvolleyballs in Österreich. Österreichischer<br />
Meister. Mehrere Topplatzierungen bei World-Trophy-Turnieren und<br />
auf der FIVB-Tour. Erreichte mit Partner Nik Berger bei den Olym-<br />
pischen Spielen 2000 Platz 9. WM <strong>2011</strong> ebenfalls Platz 9. Goodwill<br />
Games 2001 Platz 8. Vielfacher Nationalspieler im Hallenvolleyball<br />
und Auslandsprofi in Spanien. Dancing Star Teilnehmer 2008.<br />
Workshop Beachvolleyball<br />
26.<strong>12</strong>. – 31.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong><br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
Gerold Rudle rudle.at<br />
Schauspieler und Kabarettist. 1993 bis 2004 mehrere Kabarettpro-<br />
gramme gemeinsam mit Herbert Steinböck als Duo Steinböck und<br />
Rudle. Kleinkunstpreis „Salzburger Stier“ (2000). Wöchentliche Co-<br />
medysendung (2003, Premiere Austria) gemeinsam mit Steinböck,<br />
gleichzeitig Start der Solokarriere mit „Alles wird gut“. Gastauftritte<br />
im österreichischen Fernsehen (z. B. „MA 24<strong>12</strong>“, „Kaisermühlen-Blues“<br />
und „Trautmann“). Seit 2004 ist Rudle in der ORF-Ratesendung<br />
„Was gibt es Neues“ mit dabei. 2007 Hauptrolle in der ORF-Serie<br />
„Mitten im 8ten“. 2008 nahm Rudle an der ORF-Fußballshow<br />
„Das Match“ teil. Im März <strong>2011</strong> startete Rudle mit Monica Weinzettl<br />
mit „Träum‘ weiter“ das bereits vierte gemeinsame Kabarettprogramm.<br />
Auszüge aus dem Kabarettprogramm<br />
sowie Lesung aus Wiener Kaffeehausliteratur<br />
02.01. – 07.01.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
09.01. – 14.01.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
Maya Hakvoort maya-hakvoort.com<br />
Musicalstar mit Erfolgen wie „Elisabeth”, „Evita”, „Les Misérables“<br />
und „Chicago“. Ihre lustige Seite zeigte Maya 2010 an der Seite von<br />
Alfons Haider in „Victor/Victoria“. Ihr erstes Programm „Maya goes
solo“ verzeichnete große Erfolge und wurde gemeinsam mit ihrem<br />
Gastspiel von „Elisabeth“ auch in Japan gefeiert. Im Oktober 2007<br />
präsentierte Maya Hakvoort ihr zweites Soloprogramm mit dem Titel<br />
„In My Life“; im Februar 2009 folgte ihre erste eigene Musical-Show<br />
„Maya‘s Musical Life“ und im Januar <strong>2011</strong> „This is my life”. Am 05. April<br />
<strong>2011</strong> erhielt Maya Hakvoort das Goldene Verdienstzeichen der Repu-<br />
blik Österreich verliehen. Ab Oktober <strong>2011</strong> ist Maya in der Schweizer<br />
Erstaufführung des Musicals „Rebecca“ als Mrs Danver zu sehen.<br />
Live-Auftritt mit Highlights aus dem Musical-Genre und „This is my life“<br />
06.02. – 11.02.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
Adriana Zartl adrianazartl.com<br />
Bekannt als Moderatorin diverser ORF-Formate wie „Oh, du mein<br />
Österreich“, „Teleclubbing“, „Labyrinth“, „Spot Shots“, der „Sporthilfe-<br />
Gala“ und des „Eurovision Song Contests“. Im deutschen Fernsehen<br />
moderierte sie von 2001 bis 2003 auf ProSieben den Wetterbericht<br />
und war 2005-2006 Teil des Teams der RTL Comedy Nacht. Im<br />
österreichischen Privatfernsehen war sie unter anderem als Mode-<br />
ratorin von Lifestyle Austria (Sat.1 Österreich) und der VIP Lounge<br />
(Puls 4) sowie aktuell in 4 für Sie (Puls 4) zu sehen. Filmrollen spielte<br />
sie in dem Kurzfilm Bestia Lobulus (2005) und der Sitcom Novotny<br />
& Maroudi – Zahngötter in Weiß (2005). Sie steht auch immer wie-<br />
der im Theater („Sex, Drugs and Rock‘n‘Roll“, „Sofa Surfers“, „Schluss<br />
mit Andree“) und in Musicals („Drei von der Tankstelle“, „FAME“,<br />
„Broadway Can Bounce“, „Ti amo“, „Joe & Julie“) auf der Bühne.<br />
Humorige Lesungen<br />
13.02. – 18.02.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
Isabella Krassnitzer isabella-krassnitzer.at<br />
Seit 15 Jahren Moderatorin, bekannt aus ORF und Ö3. Die ehema-<br />
lige ORF-Wetterlady (1994-2004) moderiert aktuell den Vormittag<br />
auf Radio Tirol (seit 2004) und die ORF-Sendung „EuroMillionen“<br />
(seit 2004) sowie „Tirol Heute“ (seit 2007). Isabella Krassnitzer ist<br />
zudem freie Journalistin und schreibt immer wieder Wetter- oder<br />
Reisegeschichten für verschiedene Magazine und Zeitungen.<br />
Lesungen aus Belletristik-Werken von Thomas Sautner,<br />
Martin Suter, Daniel Glattauer und Hiromi Kawakami sowie<br />
Populärwissenschaftlich-Spannendes von Frank Schätzing<br />
27.02. – 03.03.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Michael Patrick Simoner magnumusic.at<br />
Der einzige von der Falco Stiftung autorisierte und<br />
unterstützte Falco-Interpret seit 1985. Cyber-Falco im<br />
Paulus Manker Musical „F@lco – A Cyber Show (2000).<br />
Live-Show „Falco forever”<br />
<strong>12</strong>.03. – 17.03.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Andrea Händler andreahaendler.at<br />
Nach der Schauspielausbildung bei Herwig Seeböck begann ihre<br />
Karriere in der Kabarettgruppe „Schlabarett“. Es folgten diverse Kino-<br />
und Fernsehfilme, wie „Muttertag“, „Kaisermühlen-Blues“ und „Zwölfe-<br />
läuten“ sowie Theaterproduktionen: „Mein Ungeheuer“ von Felix<br />
Mitterer, „Alltagsgeschichten“ von Elizabeth T. Spira in den Kammer-<br />
spielen und „Campiello“ von Peter Turrini im Theater in der Josef-<br />
stadt. Seit 1995 ist Andrea Händler auch als Solokabarettistin tätig,<br />
zuletzt mit dem Erfolgsprogramm „Das Schweigen der Händler“.<br />
Lesung „Humorvolles mit Andrea Händler”<br />
02.04. – 07.04.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Alexander Pointner<br />
Erfolgreichster Cheftrainer der österreichischen Nationalmann-<br />
schaft im Skispringen in der Geschichte des Österreichischen Ski-<br />
verbandes. Der 2004 von seinem „Ziehvater“ Toni Innauer installierte<br />
Cheftrainer von Österreichs „Adlern“ hat alles gewonnen, was es im<br />
Schisprung-Sport zu gewinnen gibt. Unter seiner Führung wuchsen<br />
Olympiasieger und Weltmeister im Einzel sowie im Team, Gesamt-<br />
weltcup-Gewinner, Tournee-Triumphatoren, Schiflug-Weltmeister und<br />
Nationencup-Gewinner heran. Gesamt 26 Medaillen erflogen die<br />
ÖSV-Adler in Pointners Zeit (Saison 2004/05 bis heute). Was er dabei<br />
alles erlebt hat und wie es um die Erfolge der österreichischen<br />
Adler bestellt ist, hören Sie live von Alexander Pointner.<br />
Vortrag System Superadler „Der Schlüssel zum Erfolg“<br />
02.04. – 07.04.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
Dr. Christiane Soeder-Richter christiane-soeder.com<br />
Mehrfache österreichische Meisterin im Straßenradsport.<br />
Platz 4 bei Olympia 2008. Siegerin Tour de France Frauen<br />
2008. Vize-Weltmeisterin 2008. Österreichische Staatsmeiste-<br />
rin 2009 (Straße/Zeitfahren) und 2010 (Berg/Zeitfahren).<br />
Mountainbike Touren und Workshop<br />
„Alles rund ums Profi-Radfahren, Tipps, Tricks und Anekdoten“<br />
15.04. – 20.04.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Belek Imperial<br />
Peter Tichatschek<br />
Der ORF Moderator (Willkommen Österreich, Frisch gekocht, Radio<br />
Wien) spielt seit 14 Jahren begeistert Golf (Hcp <strong>12</strong>,5) und ist seit<br />
vielen Jahren als Golfjournalist für z. B. die wöchentliche Golfzeitung<br />
„GolfWeek“ tätig. Golf ist für Peter Tichatschek die ideale Kombina-<br />
tion zwischen sportlicher Herausforderung und Naturerlebnis. Beim<br />
„SchnupperWorkshop“ hilft Peter Tichatschek Frauen/Männern und<br />
Kindern, den richtigen Einstieg in diese faszinierende Sportart zu finden.<br />
Golf-Schnupper Workshop<br />
20.04. – 25.04.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Tony Rei tonyrei.at<br />
Österreichs bester Zauberer und einer der bedeutendsten Illusionisten un-<br />
serer Zeit. Ein Könner in der Bühnen- und Salonmagie. Berater für den Ein-<br />
satz von Tricks, Effekten und Illusionen im Burgtheater, Film und Fernsehen.<br />
Workshop „Tricks, Effekte und Illusionen“
Where magic happens<br />
34
„Mit Bestimmtheit ist hier für jeden<br />
und von allem etwas mit dabei.“<br />
Training mit AFAS –<br />
Austrian Fitness & Aerobic School www.afas.at<br />
14 .11 – 17.11.<strong>2011</strong><br />
Club Magic Life Belek Imperial<br />
07.01. – 10.01.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
22.02. – 25.02.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
Seit knapp 20 Jahren bildet AFAS unter der Leitung von Karin Gerhartl<br />
(Gründerin von AFAS) zukünftige Wellness-, Aerobic- und Fitness-<br />
trainer aus. Für den <strong>Winter</strong> <strong>2011</strong>/<strong>12</strong> stehen tolle Events im Bereich<br />
Body & Mind zur Auswahl.<br />
Ein kurzer Auszug aus dem Eventprogramm: Pilates – Bodybalance –<br />
Stretching – Rückentraining – Basic Training – Functional Training<br />
Bogenschießen mit Vedat Erbay<br />
05.<strong>12</strong>. – 09.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong><br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
<strong>12</strong>.<strong>12</strong>. – 16.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong><br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
17.01. – 21.01.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
20.02. – 24.02.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Belek Imperial<br />
2006 türkischer Bogenschieß-Champion. 2. Platz im World Cup,<br />
USA Cup Champion und 2008 Europameister mit dem klassischen<br />
Bogen. Teilnahme an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul und<br />
1992 in Barcelona. War Trainer des türkischen Nationalteams.<br />
Vedat Erbay zeigt Ihnen, wie es die Profis tun. Professionelle<br />
Bogenschießtechniken, aber auch Sicherheit beim Bogenschießen,<br />
Grundtechniken und Schießtechniken sind die Inhalte seiner Event-<br />
Wochen bei Club Magic Life.<br />
Fußballcamp für Kinder – Deutsche Fußballschule<br />
26.<strong>12</strong>. - 30.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong><br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
02.04. - 06.04.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
Trainiert wird mit namhaften Ex-Profis der deutschen Bundesliga,<br />
die den kleinen Ballkünstlern zeigen, wie man den Ball ins Tor bringt.<br />
Mit Koordination, Technik, unterschiedlichen Spielformen und natürlich<br />
ganz viel Spaß. Der Fußball-Event wird aufgeteilt in zwei Altersgruppen<br />
(6–9 Jahre und 10–14 Jahre), die entweder am Vormittag oder am<br />
Nachmittag trainieren. Teilnehmerzahl max. 60 Kinder.<br />
Sam Brisbe & Band – Live-Performance<br />
27.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong> – Weihnachtsfest<br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
31.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong> – Silvesterparty<br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Karibische Klänge und heiße Beachparty Rhythmen, die mitreißen.<br />
Der Musiker und Schauspieler Sam Brisbe und seine Band sorgen<br />
für tropische Urlaubsstimmung bei den Club Magic Life Gästen.<br />
Eventwochen<br />
Yoga<br />
22.11. – 25.11.<strong>2011</strong><br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
<strong>12</strong>.<strong>12</strong>. – 15.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong><br />
Club Magic Life Belek Imperial<br />
09.01. – <strong>12</strong>.01.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Africana Imperial<br />
<strong>12</strong>.02. – 16.02.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
Regelmäßiges Yogatraining fördert Muskelspannkraft, Stärke und Be-<br />
weglichkeit. Stress wird abgebaut und die Haltung verbessert. Zudem<br />
hilft Yoga zu entspannen. Der Event wird an das Können der Teilnehmer<br />
angepasst und kann zwischen Hatha (ruhiger) und Ashtanga (etwas<br />
anstrengender) Yoga variieren. Sie erleben eine Mischung aus ruhigen,<br />
meditativen Elementen, Körpererfahrung sowie Muskulaturstärkung<br />
und erhalten Infos zu den Hintergründen des Yoga.<br />
Trainer: Birgit Berger / Andrea Hämmerle<br />
Unterwasser-Foto-Event mit Manuela Kirschner<br />
01.04. – 04.04.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
06.04. – 09.04.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
„Unterwasserfotografie“: schöne Unterwasserbilder – und wie sie<br />
gemacht werden. In diesem Event zeigt Ihnen Manuela Kirschner,<br />
Deutschlands bekannteste Unterwasserfotografin und Buchautorin,<br />
faszinierende Unterwasseraufnahmen aus der ganzen Welt – auch von<br />
unserem Hausriff! Sie berichtet anhand zahlreicher Fotos über die span-<br />
nenden Seiten des Lebens im Meer und gibt einen Einblick in die Arbeit<br />
von Unterwasserfotografen. Sie erklärt Ihnen auch die gekonnte Hand-<br />
habung von Digitalkameras unter Wasser und gibt viele praktische Tipps.<br />
Nordic Walking mit Stephan Wögerbauer<br />
20.02. – 24.02.20<strong>12</strong><br />
Club Magic Life Africana Imperial<br />
Erleben Sie Freude an der Bewegung und Genuss in der Natur. Lernen<br />
Sie walken mit neutraler Körperhaltung und eleganter, schwung-<br />
voller Technik, richtiges Abrollen der Füße und gute Beinarbeit mit<br />
einem angemessenen Schritt sowie eine sanft kräftigende Armarbeit,<br />
die die Vorwärtsbewegung ökonomisch unterstützt. Die Übungen<br />
sind an das Können und körperliche Vermögen der Teilnehmer<br />
angepasst. Stephan Wögerbauer ist 5-facher Masters-Weltmeister,<br />
5-facher Masters-Vizeweltmeister, 3-facher Masters-Europameister<br />
sowie 48-facher österreichischer Staatsmeister im Gehen sowie<br />
stellte 2004 den Weltrekord im 50 km Nordic Walking auf.<br />
Anmeldungen zu den Workshops direkt bei Ihrer Ankunft im Club.
Where magic happens<br />
36
Kids & Teens<br />
„Tagsüber und abends werden die<br />
kleinsten und coolsten der Club Magic<br />
Life Gäste so richtig bespaßt!““<br />
Hier ist immer Action, immer was los. Wo, na klar doch …<br />
… im Magic Mungo Club (3–7 Jahre)<br />
… im Magic Kids Club (8–<strong>12</strong> Jahre)<br />
… im Teens Treff (13–16 Jahre)<br />
„Hey, da ist ja eine Schatzkarte in der Flaschenpost“ –<br />
geschwind wird gemeinsam nach dem geheimen Piratenschatz<br />
gesucht. Die erste eigene Medaille bei der Magic<br />
Mungo Olympiade mit Fun-Wettbewerben wie dem Wasserbombenlauf<br />
wird gewonnen. Heute ist Jahrmarkt – mit<br />
vielen lustigen Spielideen und einem Nachmittag mit Freunden<br />
beim Picknick. „It’s Partytime“ – allabendlich in der<br />
Kinderdisco, da steppt der Bär. Salzteig wird in der Kreativecke<br />
gebacken. Und „Yakari“ gibt’s nicht nur als Kindervideo<br />
zu erleben, sondern als kleiner Indianer verkleidet heißt es,<br />
selbst Indianerschmuck zu basteln, Spuren zu lesen und<br />
auf Jagd nach dem entfl ohenen Cowboy zu gehen.<br />
Ein Vieles mehr an Sportaktivitäten –<br />
speziell für die Altersgruppe 8–<strong>12</strong> Jahre<br />
z. B. Kids Tennis<br />
(3x pro Woche – exklusiv im Club Magic Life Kalawy Imperial)<br />
Der Teens Treff ist der große Sammelpunkt für alle 13- bis<br />
16-Jährigen. Bogenschießen, Fußball und Teens Tennis<br />
(3x pro Woche – exklusiv im Club Magic Life Kalawy<br />
Imperial) mit Gleichaltrigen, das macht Spaß. Neue<br />
Freunde kennenlernen und als Gewinner aus den unterschiedlichsten<br />
Sport- und Spieleturnieren hervorgehen.<br />
Speziell im Club Magic Life Fuerteventura Imperial liegt die Kinderbetreuung<br />
während der <strong>Winter</strong>monate besonders im Fokus.<br />
Und das gibt’s für die Allerkleinsten<br />
• Babybetten<br />
• Babyecke im Hauptrestaurant mit Mikrowelle, Wasserkocher<br />
und Fläschchenwärmer, Kinderhochstühle<br />
• Babyset mit Babybett, Krabbeldecke, Töpfchen/Toilettenaufsatz,<br />
Windeleimer, Wickelaufl age (mit Vorreservierung)<br />
• Rent a Nanny (gegen Bezahlung)<br />
Bitte beachten Sie den Clubfi nder bzw. die jeweilige Clubbeschreibung.
Magic Spartipps & Langzeiturlaub<br />
38<br />
Where magic happens<br />
„Schnell buchen heißt<br />
Preisvorteile sichern!“
Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong>:<br />
• Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong> pro Person<br />
25 € bei 1 Woche bzw. 50 € pro Person bei 2 Wochen Aufenthalt<br />
• ausgenommen in der Private Lodge (Club Magic Life<br />
Fuerteventura Imperial) – hier sparen Frühbucher bei<br />
Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong> pro Person € 100 bei 1 Woche<br />
bzw. 200 € pro Person bei 2 Wochen Aufenthalt<br />
• Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer<br />
• 10 % Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club<br />
• 10 % Ermäßigung im Spa-Center im Club<br />
Kinderfrühbucherpauschalen** bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong>:<br />
Club Magic Life Belek Imperial ab 249 €<br />
Club Magic Life Kalawy Imperial ab 349 €<br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial ab 349 €<br />
Club Magic Life Africana Imperial ab 199 €<br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial ab 349 €<br />
Die Magic Preisvorteile:<br />
• Kinderpauschalen bis 16 Jahre<br />
• Single mit 1–2 Kindern<br />
• Single mit 1 Kind – exklusiv im Club Magic Life<br />
Sharm el Sheikh Imperial buchbar<br />
• Spartermine pro Woche zu bestimmten Terminen<br />
Langzeiturlaub:<br />
• Langzeitermäßigung 20 % auf den Clubpreis<br />
bei Buchung ab 28 Nächten<br />
• Attraktive zusätzliche Leistungen inklusive und Ermäßigungen<br />
vor Ort (siehe jeweilige Clubbeschreibung)<br />
** nur begrenzt verfügbares Kontingent.<br />
Preise gültig bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten
Online<br />
40<br />
Where magic happens<br />
„Ein Besuch auf<br />
magiclife.com<br />
lohnt sich IMMER!“
Infos aus erster Hand<br />
Erfahren Sie alles zum Konzept, den inkludierten Leistungen,<br />
dem Entertainment-, Sport- und Wellnessprogramm.<br />
Wann ist welcher Live-Gig – mit dem Online-Tourplan<br />
von Magic „Live in Concert“ immer bestens informiert.<br />
Und vielleicht besucht gerade Ihr Lieblingspromi in der<br />
<strong>Winter</strong>saison 11/<strong>12</strong> den Club Magic Life? Watch out!<br />
magiclife.com informiert aber auch über die Basics, wie<br />
Zimmerskizzen und Lagepläne der einzelnen Clubs, bietet<br />
Ausfl ugstipps und kostenlose Downloads. Und natürlich<br />
ein Vieles mehr an Bildern von und aus den Clubs.<br />
Nützen Sie die Vorteile des zeitsparenden Pre-Check-In<br />
oder reservieren Sie für Ihren kleinen Liebling das Babyset<br />
bereits im Voraus, ganz einfach online.<br />
• Mit der Wettervorschau und den Temperaturtabellen<br />
sind Sie stets bestens informiert.<br />
• Im Magic Shop können Sie sich im Voraus mit den wichtigsten<br />
Club Magic Life Utensilien eindecken. So kann der<br />
Urlaub beginnen. NEU! Das Magic „Live in Concert“ T-Shirt.<br />
• Wellnessgutscheine, Tauchpakete, Surf- und Kitepakete<br />
oder Wertgutscheine für die nächste Reise wären doch<br />
ein netter Geschenktipp, oder ?<br />
• Magic Wiki – so heißt das Stichwortverzeichnis,<br />
das keine Ihrer Fragen off enlässt.<br />
• Per Live-Chat mit dem kompetenten Team direkt in<br />
Kontakt treten und im großen Forum einfach mitreden.<br />
• Mit dem Club Magic Life Newsletter keine Neuigkeit<br />
verpassen – gleich anmelden!<br />
• Erste Urlaubsgefühle – mit dem Club Magic Life Song<br />
oder dem Club Magic Life Kindermalbuch ist Vorfreude<br />
für Groß und Klein garantiert.<br />
Besuchen Sie uns jetzt auch auf Facebook und werden Sie<br />
Fan von Club Magic Life! Einfach auf www.facebook.com/<br />
clubmagiclife gehen, ab sofort keine Neuigkeiten mehr<br />
verpassen und mit anderen Club Magic Life Fans chatten.<br />
Bei Fragen, Wünschen und Anregungen kontaktieren Sie uns<br />
gerne per E-Mail: infocenter@magiclife.at
Ägypten<br />
Ägypten<br />
42<br />
Südsinai – Sharm el Sheikh<br />
„Gemeinsam mit<br />
den Magic Divers,<br />
der Club Magic Life<br />
eigenen Tauchschule,<br />
geht es in die Tiefen<br />
des Roten Meeres<br />
mit all seinen<br />
Geheimnissen.“<br />
Klima Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />
Tagestemperatur 22 23 25 30 34 37 38 37 36 31 27 23<br />
Wassertemperatur 21 20 21 22 24 25 26 27 27 26 24 23<br />
Sonnenstunden 8 8 9 10 10 <strong>12</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong> 11 10 9 8<br />
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte.<br />
Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen.
Das Land zwischen Meer und Wüste, zwischen Europa und Afrika<br />
verzaubert seine Besucher mit seiner orientalischen Gastfreundschaft<br />
und faszinierenden Geschichte.<br />
Club Magic Life hat sich auf die mit großem Erholungsfaktor<br />
ausgestatteten Regionen von Ägypten und deren bunte Unterwasserwelt<br />
konzentriert. Die beiden Clubanlagen liegen in<br />
Hurghada und Sharm el Sheikh. Hier ist alles relaxt und entspannt.<br />
Das Rote Meer verzaubert mit seinem riesengroßen<br />
und vielfältigen Unterwasseraquarium. Mit Taucherbrille und<br />
Schnorchel ausgerüstet ist die kunterbunte Unterwasserwelt<br />
bestens zu erkunden. Gemeinsam mit den Magic Divers, der<br />
Club Magic Life eigenen Tauchschule, geht es in die Tiefen des<br />
Roten Meeres mit all seinen Geheimnissen.<br />
Rotes Meer – Hurghada<br />
Klima Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />
Tagestemperatur 21 22 24 28 30 33 33 33 32 30 26 22<br />
Wassertemperatur 22 21 22 23 25 26 27 28 27 27 25 24<br />
Sonnenstunden 9 10 9 10 10 <strong>12</strong> 11 10 10 9 9 8<br />
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte.<br />
Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen.<br />
Ägypten<br />
Kairo<br />
Sharm el Sheik Imperial<br />
Kalawy Imperial<br />
Rotes<br />
Meer
Ägypten<br />
Club Magic Life<br />
Kalawy Imperial<br />
44<br />
• Kinderfrühbucherpauschale bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 349 € (begrenztes Kontingent)<br />
• Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
25 € pro Person bei 1 Woche bzw.<br />
50 € pro Person bei 2 Wochen Aufenthalt<br />
• Kinderpauschalen bis 16 Jahre<br />
• Single mit 1–2 Kindern<br />
• Babybett ohne Aufpreis<br />
Weitere Vorteile:<br />
• Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung<br />
bei Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung<br />
im Spa-Center (bei Buchung bis zum 31.10.<strong>2011</strong>)<br />
• Bahnanreise 1. Klasse innerhalb Österreichs<br />
• Direkttransfer in den Club<br />
• Kostenloses Umbuchen bis 4 Wochen vor Abfl ug<br />
innerhalb des gesamten <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> Programms*<br />
Abpreis:<br />
1 Woche Alles Inklusive pro Person im Doppelzimmer<br />
Doppelzimmer (DZ) ab 774 €<br />
* Die Neubuchung muss mindestens dem Wert der ursprünglichen<br />
Reise entsprechen. Bei Linienfl ügen gibt es Einschränkungen<br />
bzw. wird eine Bearbeitungsgebühr verrechnet.
Die Schnorchelausrüstung sollte man hier nicht vergessen –<br />
der Club liegt an einer natürlichen Bucht mit paradiesischem<br />
Korallenriff und grenzt direkt an ein unberührtes Naturschutzgebiet.<br />
Schnorcheln, Schnuppertauchen im Pool und Tauchkursen<br />
bei der Club Magic Life-eigenen Tauchschule „Magic<br />
Divers“ steht hier nichts im Wege. Der Club selbst ist knapp<br />
eineinhalb Stunden vom Flughafen Hurghada (ca. 90 km)<br />
entfernt. Auf 117.328 m² verteilen sich das Hauptgebäude,<br />
14 Nebengebäude und 533 Zimmer besonders großzügig.<br />
Die Urlaubsoase am Roten Meer hat dazu ein abwechslungsreiches<br />
Sport-, Fitness- und Wellnessangebot zur Auswahl.<br />
Verschiedene Workout-Kurse wie Aquarobic, Step Aerobic,<br />
Bodywork und Nordic Walking lassen Jung und Alt besonders<br />
fi t und in Form bleiben. Wer Erholung und Entspannung<br />
sucht, wird im Wellness-Center fündig: mit Sauna, Dampfbad,<br />
Jacuzzi und Hamam ist der Spa-Bereich bestens ausgestattet.<br />
Tanzen – das gibt es nur hier!<br />
Gemeinsam mit der Wiener Opernballtanzschule Roman E.<br />
Svabek bietet Club Magic Life erstmals diesen <strong>Winter</strong> Tanzkurse<br />
mit Tanzleistungsabzeichen (Bronze, Silber, Gold,<br />
Goldstar) an. Zu ausgewählten Terminen zeigen Ihnen Balázs<br />
Ekker und Alice Guschelbauer ihre persönliche Turniertanz-<br />
Choreographie. Mehr dazu auf den Seiten 26–29.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
Haupteingang<br />
Rezeption<br />
Zimmer 10001 - 10214<br />
Zimmer 11001 - 11117<br />
Zimmer <strong>12</strong>001 - <strong>12</strong><strong>12</strong>6<br />
Zimmer 13001 - 13114<br />
Zimmer 14001 - 14217<br />
Zimmer 15001 - 15115<br />
Zimmer 16001 - 16<strong>12</strong>2<br />
Zimmer 17001 - 17111<br />
Zimmer 18001 - 18107<br />
Zimmer 19001 - 19210<br />
Zimmer 20001 - 20213<br />
Zimmer 21001 - 2<strong>12</strong>06<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
Zimmer 22001 - 22215<br />
Zimmer 23001 - 232<strong>12</strong><br />
Hauptrestaurant Magico<br />
À-la-carte-Restaurant „Sofra“<br />
À-la-carte-Restaurant „Baia“<br />
À-la-carte-Restaurant „Mai Thai“<br />
Magic Mungo Dinner<br />
Mitternachtssnack<br />
Café Sissi<br />
Snacks<br />
24 Std. Wunderbar<br />
Bar<br />
Poolbar<br />
Strandbar<br />
Magic "Live in Concert"<br />
Exklusiv im Club Magic Life Kalawy Imperial. Marco Ventre,<br />
Nik P. und der Shooting-Star Andreas Gabalier performen<br />
für Sie live auf der Club Magic Life-Showbühne.<br />
Nähere Infos auf den Seiten 30–31.<br />
Das große Plus für Langzeiturlauber (ab 28 Nächten)<br />
Sie haben entschieden, dem kalten <strong>Winter</strong> zu entfl iehen und Ihre<br />
Tage im Club Magic Life Kalawy Imperial zu verbringen? Sehr<br />
gut, denn für Sie gibt es das große Plus für Langzeiturlauber mit<br />
einem Obstkorb, einer Flasche Wein, Wasserkocher mit Teeangebot<br />
im Zimmer, Bademantel und Hausschuhe sowie folgende<br />
Preisermäßigungen: 10 % auf Autovermietung und Limousinenservice,<br />
15 % auf Wäschereiservice und im Spa-Bereich.<br />
Trendsport<br />
Special<br />
29 Activity-Pool<br />
41<br />
30 Wasserrutschen<br />
42<br />
31 Relax-Pool<br />
43<br />
32 Babybecken<br />
44<br />
45<br />
33 Mountainbike-Center 46<br />
34 Skike-Center<br />
47<br />
35 Beachvolleyball<br />
48<br />
36 Fußball<br />
49<br />
37 Tennis<br />
50<br />
38 Bogenschießen<br />
51<br />
39 Aerobic<br />
52<br />
40 Magic Divers Tauchschule 53<br />
54<br />
Magic Radio<br />
Theater<br />
Kino<br />
Kreativ-Atelier<br />
Diskothek<br />
Mungo Club<br />
Fitness<br />
Wellness<br />
Magic Shop<br />
Geschäfte<br />
Arzt<br />
Apotheke<br />
Konferenzraum<br />
Wassersportstation
Ägypten<br />
Club Magic Life<br />
Kalawy Imperial<br />
Die Zimmerkategorien<br />
Zimmer (Buchungscode: MLCKAL)<br />
Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Direktwahltelefon,<br />
SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Steinboden,<br />
Balkon oder Terrasse, Dusche, WC und Föhn ausgestattet.<br />
Doppelzimmer mit (DM) und ohne (DZ) Meerblick<br />
ca. 32 m 2 , komfortable Zimmer.<br />
Max. Belegung: 3 Erwachsene<br />
Familienzimmer mit (FM) und ohne (FA) Meerblick<br />
ca. 42 m 2 , bestehend aus zwei, durch eine Tür getrennte,<br />
Schlafräume. Ein Badezimmer, teilweise mit separatem WC.<br />
Max. Belegung: 4 Erwachsene<br />
Familiensuite (FS)<br />
ca. 64 m2, bestehend aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür.<br />
Max. Belegung: 3 Erwachsene + 3 Kinder<br />
Pool & Strand<br />
Pool<br />
• Activity-Pool Area mit 2 Becken (1 davon beheizbar)<br />
• Pool mit 3 Wasserrutschen<br />
• Babybecken (beheizbar)<br />
• Relaxpool (beheizbar)<br />
46<br />
• Liegen<br />
• Sonnendächer<br />
• Badetücher<br />
• Duschen<br />
Strand<br />
• Liegen<br />
• Sonnenschirme<br />
• Badetücher<br />
• Duschen<br />
• Umkleidekabinen<br />
Wellness<br />
Spa mit<br />
• Relax-Zone<br />
• 2 Saunen<br />
• Jacuzzi<br />
• Dampfbad<br />
• Maurischem Hamam<br />
Zusatzangebote Wellness (gegen Bezahlung)<br />
• Beauty-Behandlungen<br />
• Massage<br />
• Friseur
Ägypten<br />
Club Magic Life<br />
Kalawy Imperial<br />
Essen & Trinken<br />
• Magico Buffet-Hauptrestaurant mit<br />
Magic Light Corner und Babyecke<br />
• Mai Thai Asiatisches À-la-carte-Restaurant<br />
• Baia Mediterranes À-la-carte-Restaurant<br />
• Sofra Landestypisches À-la-carte-Restaurant<br />
• Magic Mungo Dinner<br />
• Mitternachtssnack<br />
• Wunderbar (24 Stunden geöffnet)<br />
• 2 Poolbars<br />
• Café Sissi<br />
• Strandbar<br />
• Discobar<br />
Kids & Teens<br />
• Magic Mungo Club von 3–7 Jahren<br />
• Magic Kids Club von 8–<strong>12</strong> Jahren<br />
• Teens Treff von 13–16 Jahren<br />
• Vielseitiges Entertainment- und Sportprogrammn<br />
• Bogenschießen für Teens (ab 13 Jahre)<br />
• Kids Tennis (inkl. Ausrüstung) – 3x/Woche<br />
• Kinderfußball<br />
• Kinderspielplatz<br />
48<br />
Entertainment<br />
• Darts<br />
• Backgammon<br />
• Boccia<br />
• Shuffleboard<br />
• Aperitif Games<br />
• Coffee Games<br />
• Kreativ-Atelier<br />
• Open Air Kino<br />
• Sprachkurs<br />
• Magic Radio<br />
• Live Musik<br />
• Abendshows<br />
• Mottopartys<br />
• Disco<br />
• Tanzen (siehe Seite 26–29)<br />
• Konferenzraum (ca. 88 m 2 )<br />
• Internet-Terminals / WLAN (in der Lobby)<br />
Magic "Live in Concert" (siehe Seite 30–31)<br />
Marco Ventre – 17. Dezember <strong>2011</strong><br />
Nik P. – 31. März 20<strong>12</strong><br />
Andreas Gabalier – 14. April 20<strong>12</strong>
Sport (inkl. Ausrüstung)<br />
• 4 Tennisplätze mit Flutlicht<br />
• Mountainbiken<br />
• Tischtennis<br />
• Beachvolleyball<br />
• Minifußball<br />
• Bogenschießen<br />
• Windsurfen (für Anfänger in der Lagune)<br />
• Kanus (in der Lagune)<br />
• Stand up Paddling (in der Lagune)<br />
• Schnuppertauchen im Pool<br />
Magic Trendsport Special (inkl. Ausrüstung)<br />
• Skiken<br />
• Kangoo Jumps<br />
Gruppenkurse<br />
Einführungskurse:<br />
Bogenschießen, Windsurfen, Backgammon,<br />
Tennis (alle Leistungsstufen)<br />
Turniere (1x pro Woche)<br />
Beachvolleyball, Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis,<br />
Tischtennis, Backgammon<br />
Gegen Bezahlung<br />
• Club Magic Life eigene Tauchbasis „Magic Divers“<br />
• Tennis Einzelunterricht<br />
• Golf (in Soma Bay, ca. 45 km)<br />
Workout Programm<br />
• Nordic Walking<br />
• Step Aerobic<br />
• Aquarobic<br />
• Bauch-Beine-Po<br />
• Bodywork<br />
• Pilates<br />
• Rückenfit<br />
• Stretching<br />
• Meditation<br />
• Fitnessraum<br />
Österreich Hautnah (siehe Seite 32–33)<br />
• Harald Slauschek (18.–23.11.<strong>2011</strong>)<br />
• Maya Hakvoort (02.–07.01.20<strong>12</strong>)<br />
• Michael Patrick Simoner (27.02.–03.03.)<br />
• Andrea Händler (<strong>12</strong>.-17.03.20<strong>12</strong>)<br />
• Tony Rei (20.–25.04.20<strong>12</strong>)
Ägypten<br />
Club Magic Life<br />
Kalawy Imperial • Tauchen<br />
Ausbildungspakete<br />
„Scubadiver“<br />
Einsteigerkurs/MLTAUC AS<br />
Kennenlernpaket<br />
Idealer Einstieg ins Tauchen, Berechtigung zum Tauchen in<br />
Begleitung eines Tauchlehrers in geschützten Gewässern.<br />
Dauer 2,5 Tage.<br />
Inhalt:<br />
• 2 Theorielektionen<br />
• 2–3 Poollektionen<br />
• 2 Freiwassertauchgänge<br />
Inklusive:<br />
Leihausrüstung, Logbuch, Zertifi kat und Lehrmittel zum<br />
Eigentum, Tax & Steuern<br />
Nicht Inklusive:<br />
• Ärztliches Attest<br />
Bedingungen:<br />
• Mindestalter: vollendetes <strong>12</strong>. Lebensjahr<br />
• Gültiges ärztliches Attest (kann vom Hotelarzt ausgestellt werden)<br />
Auf Tauchpakete können keine weiteren Rabatte angewendet<br />
werden. Nicht übertragbar. Keine Rückerstattung möglich.<br />
50<br />
„Open Water Diver“<br />
MLTAUC AK<br />
Der Einsteigerkurs beinhaltet auch „Scubadiver-Paket“,<br />
selbständige Tauchausbildungsstufe, Berechtigung zum<br />
Tauchen in Begleitung eines gleichwertigen Tauchpartners.<br />
Dauer 4–5 Tage.<br />
Inhalt:<br />
• 4 Theorielektionen<br />
• 2–3 Poollektionen<br />
• 5 Freiwassertauchgänge<br />
Inklusive:<br />
Leihausrüstung, Logbuch, Zertifi kat und Lehrmittel zum<br />
Eigentum, Tax & Steuern<br />
Nicht Inklusive:<br />
• Ärztliches Attest<br />
Bedingungen:<br />
• Mindestalter: vollendetes 15. Lebensjahr<br />
• Gültiges ärztliches Attest (kann vom Hotelarzt ausgestellt werden)<br />
Auf Tauchpakete können keine weiteren Rabatte angewendet<br />
werden. Nicht übertragbar. Keine Rückerstattung möglich.
Tauchpakete<br />
„Urlaubstaucher“<br />
5 Tauchgänge/MLTAUC TS<br />
„Family“<br />
<strong>12</strong> Tauchgänge – auf mehrere Personen aufteilbar/MLTAUC TF<br />
Inklusive:<br />
<strong>12</strong>-Liter-Pressluftfl aschen, Blei & Gurt, Tauchbegleitung,<br />
frei wählbare Tauchtage / Tauchgänge, Tax & Steuern.<br />
Nicht Inklusive:<br />
• Leihausrüstung<br />
• Zuschläge gemäß Preisliste (z. B. Zodiac, Shore etc.)<br />
Bedingungen:<br />
• Gültiges ärztliches Attest, internationaler Tauchschein<br />
(OWD, Bronze o.ä.) & Logbuch<br />
Auf Tauchpakete können keine weiteren Rabatte angewendet<br />
werden. Tauchpaket „Urlaubstaucher“ nicht übertragbar. Keine<br />
Rückerstattung möglich. Nicht in Anspruch genommene<br />
Tauchgänge verfallen.<br />
Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl<br />
vor. Welcome-Dive zu Beginn. Tauchgänge können mit<br />
Weiterbildungskursen kombiniert werden.<br />
Für zusätzliche Tauchgänge gelten die jeweiligen Preislisten vor Ort.<br />
Tauchpaket „Unlimited“<br />
MLTAUC TU<br />
1 Woche = 6 Tage<br />
2 Wochen = 13 Tage<br />
Den ganzen Urlaub über tauchen – grenzenlos!<br />
Inklusive:<br />
• Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gemäß dem festen<br />
Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scubadiver-<br />
& OWD-Kurse)<br />
• Teilnahme an den angebotenen Spezialkursen<br />
• Nitroxfüllungen (bei entsprechender Ausbildung)<br />
Nicht Inklusive:<br />
• Lehrmittel & Zertifi kate bei Spezialkurs 40 €<br />
• Leihausrüstung<br />
Bedingungen:<br />
• Gültiges ärztliches Attest<br />
• Logbuch und internationaler Tauchschein (OWD, Bronze o.ä.)<br />
Die Tauchtage müssen aufeinanderfolgend sein. Auf Tauchpakete<br />
können keine weiteren Rabatte angewendet werden. Nicht übertragbar.<br />
Keine Rückerstattung möglich.<br />
Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl<br />
vor.<br />
Das Wochenprogramm ist an der Tauchbasis angeschlagen und<br />
dient als Grundlage der Tauchaktivitäten. Bei Tagesfahrten besteht<br />
eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen.<br />
(Preise entnehmen Sie bitte dem Preisteil)
Ägypten<br />
Club Magic Life<br />
Sharm el Sheikh Imperial<br />
52<br />
• Kinderfrühbucherpauschale bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 349 € (begrenztes Kontingent)<br />
• Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
25 € pro Person bei 1 Woche bzw.<br />
50 € pro Person bei 2 Wochen Aufenthalt<br />
• Kinderpauschalen bis 16 Jahre<br />
• Single mit 1 Kind<br />
• Babybett ohne Aufpreis<br />
Weitere Vorteile:<br />
• Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung<br />
bei Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung<br />
im Spa-Center (bei Buchung bis zum 31.10.<strong>2011</strong>)<br />
• Bahnanreise 1. Klasse innerhalb Österreichs<br />
• Direkttransfer in den Club<br />
• Kostenloses Umbuchen bis 4 Wochen vor Abfl ug<br />
innerhalb des gesamten <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> Programms*<br />
Abpreis:<br />
1 Woche Alles Inklusive pro Person im Doppelzimmer<br />
Doppelzimmer (DZ) ab 774 €<br />
* Die Neubuchung muss mindestens dem Wert der ursprünglichen<br />
Reise entsprechen. Bei Linienfl ügen gibt es Einschränkungen<br />
bzw. wird eine Bearbeitungsgebühr verrechnet.
Die Lage des Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
könnte schöner nicht sein. Hier am Rande des Sinai fi ndet<br />
man Ägyptens größtes Tauchrevier und eine der beeindrukkendsten<br />
Unterwasserwelten überhaupt. Das ehemalige<br />
Fischerdorf ist nur 15 Minuten vom Flughafen entfernt,<br />
gelegentlich kann es zu Fluglärm kommen. Das Angebot<br />
und die Möglichkeiten in und um den Club sind riesig.<br />
94.500 m² ist das Clubgelände groß. Die 521 Zimmer sind<br />
auf ein Haupt- und zwölf Nebengebäude aufgeteilt. Ein<br />
Highlight ist das eigene Hausriff . Der Club liegt direkt am<br />
breiten Sand/Kiesstrand mit vorgelagertem Korallenriff , das<br />
bei Ebbe bis zur Riff kante freiliegt. Das Riff steht unter Naturschutz<br />
und darf nicht betreten werden. Zur faszinierenden<br />
Unterwasserwelt gelangen Schnorchler und Taucher über<br />
einen ca. 240 Meter langen Badesteg. Das warme Rote<br />
Meer ist aber nicht nur für Taucher ein absoluter Anziehungspunkt.<br />
Auch an Land ist das Sportangebot top.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
Haupteingang<br />
Rezeption<br />
Zimmer 10<br />
Zimmer 11<br />
Zimmer <strong>12</strong><br />
Zimmer 14<br />
Zimmer 15<br />
Zimmer 16<br />
Zimmer 17<br />
Zimmer 18<br />
Zimmer 19<br />
Zimmer 20<br />
Zimmer 21<br />
Zimmer 22<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
Hauptrestaurant Magico<br />
À-la-carte-Restaurant „Sofra“<br />
À-la-carte-Restaurant „Baia“<br />
À-la-carte-Restaurant „Mai Thai“<br />
Café Sissi<br />
Snacks<br />
24 Std. Wunderbar<br />
Eagles Lounge<br />
Poolbar<br />
Strandbar<br />
Activity-Pool<br />
Relax-Pool<br />
Kinderbecken<br />
Magic Angels – die gibt's nur hier!<br />
Ihre Aufgabe ist es, Interessensgemeinschaften<br />
zu bilden, dazu zählen z. B. die Sportpartnerbörse,<br />
diverse Stammtische und die allabendlichen Treff -<br />
punkte für Alleinreisende (siehe Seite 24–25).<br />
Das große Plus für Langzeiturlauber (ab 28 Nächten)<br />
Sie haben entschieden, dem kalten <strong>Winter</strong> zu entfl iehen<br />
und Ihre Tage im Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
zu verbringen? Sehr gut, denn für Sie gibt es das große<br />
Plus für Langzeiturlauber mit einem Obstkorb, einer<br />
Flasche Wein, Wasserkocher mit Teeangebot im Zimmer,<br />
Bademantel und Hausschuhe sowie folgende Preisermäßigungen:<br />
10 % auf Autovermietung und Limousinenservice,<br />
15 % auf Wäschereiservice und im Spa-Bereich.<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
Mountainbike-Center<br />
Beachvolleyball<br />
Fußball<br />
Strandfussball<br />
Basketballplatz<br />
Tennis<br />
Bogenschießen<br />
Aerobic<br />
Magic Divers Tauchschule<br />
Magic Radio<br />
Amphitheater<br />
Kinderspielplatz<br />
Kreativ-Atelier<br />
Diskothek<br />
Trendsport<br />
Special<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
Mungo Club<br />
Fitness<br />
Wellness<br />
Geschäfte<br />
Arzt<br />
Konferenzraum<br />
Handtuchstation
Ägypten<br />
Club Magic Life<br />
Sharm el Sheikh Imperial<br />
Die Zimmerkategorien<br />
Zimmer (Buchungscode: MLCSHA)<br />
Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Direktwahltelefon,<br />
SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Steinboden,<br />
Balkon, Dusche, WC und Föhn ausgestattet.<br />
Doppelzimmer mit (DM) und ohne (DZ) Meerblick,<br />
mit Poolblick (DP)<br />
ca. 28 m 2 , komfortable Zimmer. Max. Belegung: 2 Erwachsene<br />
Doppelzimmer Superior mit (JM) und<br />
ohne (JS) Meerblick<br />
ca. 34 m 2 , komfortable Zimmer, die sich durch einen Vorhang<br />
in einen Schlaf- und einen Wohn- / Schlafbereich (mit zwei<br />
gemauerten Betten) trennen lassen.<br />
Max. Belegung: 4 Erwachsene<br />
Familienzimmer (FA)<br />
ca. 56 m 2 , bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür.<br />
Max. Belegung: 4 Erwachsene<br />
Suite (SU)<br />
ca. 56 m 2 , sehr großzügig gestaltetes Zimmer, bestehend<br />
aus einem Schlaf- und einem komfortablen Wohnbereich<br />
mit offenem Durchgang. Max. Belegung: 4 Erwachsene<br />
54<br />
Pool & Strand<br />
Pool<br />
• Activity-Pool (beheizbar) mit separatem Kinderbecken<br />
• Relax-Pool<br />
• Liegen / Auflagen<br />
• Sonnenschirme<br />
• Badetücher<br />
Strand<br />
• Liegen / Auflagen<br />
• Sonnenschirme<br />
• Badetücher<br />
• Duschen<br />
• Umkleidekabinen<br />
Wellness<br />
Spa mit<br />
• Relax-Zone<br />
• 2 Saunen<br />
• Dampfbad<br />
Zusatzangebote Wellness (gegen Bezahlung)<br />
Beauty-Behandlungen, Massage, Friseur
Ägypten<br />
Club Magic Life<br />
Sharm el Sheikh Imperial<br />
Essen & Trinken<br />
• Magico Buffet-Hauptrestaurant mit<br />
Magic Light Corner und Babyecke<br />
• Mai Thai Asiatisches À-la-carte-Restaurant<br />
• Baia Mediterranes À-la-carte-Restaurant<br />
• Sofra Landestypisches À-la-carte-Restaurant<br />
• Wunderbar (24 Stunden geöffnet)<br />
• Café Sissi<br />
• Poolbar<br />
• Relax-Bar<br />
• Strandbar<br />
• Discobar<br />
Kids & Teens<br />
• Magic Mungo Club von 3–7 Jahren<br />
• Magic Kids Club von 8–<strong>12</strong> Jahren<br />
• Teens Treff von 13–16 Jahren<br />
• Vielseitiges Entertainment- und Sportprogramm<br />
• Bogenschießen für Teens (ab 13 Jahre)<br />
• Kinderfußball<br />
• Kinderspielplatz<br />
56<br />
Entertainment<br />
• Darts<br />
• Backgammon<br />
• Boccia<br />
• Shuffleboard<br />
• Aperitif Games<br />
• Coffee Games<br />
• Open Air Kino<br />
• Sprachkurs<br />
• Magic Radio<br />
• Live Musik<br />
• Abendshows<br />
• Mottopartys<br />
• Disco<br />
• Konferenzraum (60 m 2 )<br />
• Internet-Terminals / WLAN (Discobereich)<br />
Magic Angels (siehe Seite 24–25)
Sport (inkl. Ausrüstung)<br />
• 4 Tennisplätze mit Flutlicht<br />
• Mountainbiken<br />
• Tischtennis<br />
• Basketball<br />
• Beachvolleyball<br />
• Minifußball<br />
• Bogenschießen<br />
• Schnuppertauchen im Pool<br />
Magic Trendsport Special (inkl. Ausrüstung)<br />
• Skiken<br />
• Kangoo Jumps<br />
Gruppenkurse<br />
Einführungskurse:<br />
Bogenschießen, Backgammon, Tennis (alle Leistungsstufen)<br />
Turniere (1x pro Woche)<br />
Beachvolleyball, Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard,<br />
Tennis, Tischtennis, Backgammon<br />
Gegen Bezahlung<br />
• Club Magic Life eigene Tauchbasis „Magic Divers“<br />
• Tennis Einzelunterricht<br />
• Golf (Jolie Ville, ca. 20 km)<br />
Workout Programm<br />
• Nordic Walking<br />
• Step Aerobic<br />
• Aquarobic<br />
• Bauch-Beine-Po<br />
• Bodywork<br />
• Pilates<br />
• Rückenfit<br />
• Stretching<br />
• Meditation<br />
• Fitnessraum<br />
Österreich Hautnah (siehe Seite 32–33)<br />
• Christian Redl (07.–<strong>12</strong>.11.<strong>2011</strong>)<br />
• Oliver Stamm (28.11.–03.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong>)<br />
• Gerold Rudle (26.–31.<strong>12</strong>.<strong>2011</strong>)<br />
• Maya Hakvoort (09.–14.01.20<strong>12</strong>)<br />
• Adriana Zartl (06.–11.02.20<strong>12</strong>)
Ägypten<br />
Club Magic Life<br />
Sharm el Sheikh Imperial • Tauchen<br />
Ausbildungspakete<br />
58<br />
„Scubadiver“<br />
Einsteigerkurs/MLTAUC AS<br />
Kennenlernpaket<br />
Idealer Einstieg ins Tauchen, Berechtigung zum Tauchen in<br />
Begleitung eines Tauchlehrers in geschützten Gewässern.<br />
Dauer 2,5 Tage.<br />
Inhalt:<br />
• 2 Theorielektionen<br />
• 2–3 Poollektionen<br />
• 2 Freiwassertauchgänge<br />
Inklusive:<br />
Leihausrüstung, Logbuch, Zertifi kat und Lehrmittel zum<br />
Eigentum, Tax & Steuern<br />
Nicht Inklusive:<br />
Ärztliches Attest<br />
Bedingungen:<br />
• Mindestalter: vollendetes <strong>12</strong>. Lebensjahr<br />
• Gültiges ärztliches Attest<br />
(kann vom Hotelarzt ausgestellt werden)<br />
Auf Tauchpakete können keine weiteren Rabatte angewendet<br />
werden. Nicht übertragbar. Keine Rückerstattung möglich.<br />
„Open Water Dive“<br />
MLTAUC AK<br />
Der Einsteigerkurs beinhaltet auch „Scubadiver-Paket“,<br />
selbständige Tauchausbildungsstufe, Berechtigung zum<br />
Tauchen in Begleitung eines gleichwertigen Tauchpartners.<br />
Dauer: 4 - 5 Tage.<br />
Inhalt:<br />
• 4 Theorielektionen<br />
• 2–3 Poollektionen<br />
• 5 Freiwassertauchgänge<br />
Inklusive:<br />
Leihausrüstung, Logbuch, Zertifi kat und Lehrmittel zum<br />
Eigentum, Tax & Steuern<br />
Nicht Inklusive:<br />
• Ärztliches Attest<br />
Bedingungen:<br />
• Mindestalter: vollendetes 15. Lebensjahr<br />
• Gültiges ärztliches Attest<br />
(kann vom Hotelarzt ausgestellt werden)<br />
Auf Tauchpakete können keine weiteren Rabatte angewendet<br />
werden. Nicht übertragbar. Keine Rückerstattung möglich.
Tauchpakete<br />
„Urlaubstaucher“<br />
5 Tauchgänge/MLTAUC TS<br />
„Family“<br />
<strong>12</strong> Tauchgänge – auf mehrere Personen aufteilbar/MLTAUC TF<br />
Inklusive:<br />
• <strong>12</strong>-Liter-Pressluftfl aschen, Blei & Gurt, Tauchbegleitung,<br />
frei wählbare Tauchtage / Tauchgänge, Tax & Steuern.<br />
Nicht Inklusive:<br />
Leihausrüstung, Zuschläge gemäß Preisliste<br />
(z.B. Ras Mohammed, Tiran etc.)<br />
Bedingungen:<br />
• Gültiges ärztliches Attest, internationaler Tauchschein<br />
(OWD, Bronze o.ä.) & Logbuch<br />
Auf Tauchpakete können keine weiteren Rabatte angewendet<br />
werden. Tauchpaket „Urlaubstaucher“ nicht übertragbar. Keine<br />
Rückerstattung möglich. Nicht in Anspruch genommene<br />
Tauchgänge verfallen.<br />
Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl<br />
vor. Welcome-Dive zu Beginn. Tauchgänge können mit<br />
Weiterbildungskursen kombiniert werden.<br />
Für zusätzliche Tauchgänge gelten die jeweiligen Preislisten vor Ort.<br />
Tauchpaket „Unlimited“<br />
MLTAUC TU<br />
1 Woche = 6 Tage<br />
2 Wochen = 13 Tage<br />
Den ganzen Urlaub über tauchen – grenzenlos!<br />
Inklusive:<br />
• Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gemäß dem festen<br />
Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scubadiver-<br />
& OWD-Kurse)<br />
• Teilnahme an den angebotenen Spezialkursen<br />
• Nitroxfüllungen (bei entsprechender Ausbildung)<br />
Nicht Inklusive:<br />
• Lehrmittel & Zertifi kate bei Spezialkurs 40 €<br />
• Leihausrüstung<br />
Bedingungen:<br />
• Gültiges ärztliches Attest<br />
• Logbuch und internationaler Tauchschein<br />
(OWD, Bronze o.ä.)<br />
Die Tauchtage müssen aufeinanderfolgend sein. Auf Tauchpakete<br />
können keine weiteren Rabatte angewendet werden. Nicht<br />
übertragbar. Keine Rückerstattung möglich.<br />
Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der<br />
Tauchplatzwahl vor.<br />
Das Wochenprogramm ist an der Tauchbasis angeschlagen und<br />
dient als Grundlage der Tauchaktivitäten. Bei Tagesfahrten besteht<br />
eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen.<br />
(Preise entnehmen Sie bitte dem Preisteil)
Spanien<br />
60
Spanien<br />
Fuerteventura<br />
Die zweitgrößte Insel der Kanaren ist ein Paradies mit kilometerlangen<br />
Traumstränden und azurblauem Wasser. Um die 300<br />
Tage im Jahr scheint auf Fuerteventura die Sonne. Der warme<br />
Saharawind und die Brandung des Atlantiks sorgen für perfekte<br />
Bedingungen für Surfer und Segler, die großen Dünen laden zu<br />
romantischen Spaziergängen ein und die Kids können sich am<br />
feinen Sandstrand so richtig austoben. Vor allem Strandwanderer<br />
und Sonnenanbeter werden hier ihre Freude haben.<br />
Das Landesinnere ist geprägt von grandiosen Bergzügen, weiten<br />
Landschaften und kleinen, weit verstreuten Dörfern. Perfekt für<br />
Entdeckungstouren mit dem Mountainbike, zu Fuß oder mit dem<br />
Mietwagen.<br />
Teneriffa<br />
Atlantik<br />
Jandia<br />
Lanzarote<br />
Puerto del<br />
Rosario<br />
Fuerteventura<br />
Gran Canaria<br />
Fuerteventura Imperial<br />
„Club Magic Life<br />
stellt jede Menge<br />
Abwechslung<br />
auf die ‚Räder‘:<br />
Spinning, Rennrad<br />
und Mountainbike<br />
fahren, mit viel<br />
Klima Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />
Tagestemperatur 19 20 23 24 24 26 28 30 27 27 26 21<br />
Wassertemperatur 18 17 17 18 18 19 19 20 20 20 20 19<br />
Sonnenstunden 6 7 8 8 10 11 11 11 9 7 7 6<br />
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte.<br />
Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen.<br />
Spaß und Power.“
Spanien<br />
62<br />
• Kinderfrühbucherpauschale bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 349 € (begrenztes Kontingent)<br />
• Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
50 € pro Person bei 1 Woche und<br />
100 € pro Person bei 2 Wochen Aufenthalt<br />
• Frühbucher in der Private Lodge bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
100 € pro Person bei 1 Woche und<br />
200 € pro Person bei 2 Wochen Aufenthalt<br />
• Kinderpauschalen bis 16 Jahre<br />
• Single mit 1–2 Kindern<br />
• Babybett ohne Aufpreis<br />
Weitere Vorteile:<br />
• Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung<br />
bei Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung<br />
im Spa-Center (bei Buchung bis zum 31.10.<strong>2011</strong>)<br />
• Bahnanreise 1. Klasse innerhalb Österreichs<br />
• Direkttransfer in den Club<br />
• Kostenloses Umbuchen bis 4 Wochen vor Abfl ug<br />
innerhalb des gesamten <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> Programms*<br />
Abpreis:<br />
1 Woche Alles Inklusive pro Person im Doppelzimmer<br />
Doppelzimmer (DZ) ab 799 €<br />
* Die Neubuchung muss mindestens dem Wert der ursprünglichen<br />
Reise entsprechen. Bei Linienfl ügen gibt es Einschränkungen<br />
bzw. wird eine Bearbeitungsgebühr verrechnet.
Club Magic Life<br />
Fuerteventura Imperial<br />
Rund 90 Minuten (ca. 80 km) dauert die Transferzeit vom<br />
Flughafen zum Club Magic Life Urlaubsparadies auf Fuerteventura.<br />
Im Club angekommen, sticht einem sofort das<br />
breitgefächerte Sport-, Fitness- und Wellnessangebot ins Auge.<br />
Von Nordic Walking, Spinning, Aerobic bis hin zum Mountainbiking<br />
– die Auswahl im Club scheint grenzenlos zu sein.<br />
Beeindruckend ist auch der Ausblick von der 100.000 m²<br />
großen Anlage: Der Club thront erhaben über dem nicht<br />
enden wollenden, naturbelassenen Sandstrand der Playa de<br />
Esquinzo. Über Stufen erreichen Sie den Sandstrand.<br />
Die Strandbreite ändert sich täglich und ist gezeitenabhängig<br />
(da öffentlicher Strand, gehören Liegen und Sonnenschirme<br />
nicht zum Club und sind entgeltlich). Im nahegelegenen<br />
Fischerort Morro Jable (ca. 8 km) laden kleine Läden und<br />
gemütliche Kneipen zum Bummeln und Genießen ein.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
Haupteingang<br />
Rezeption<br />
Block 10<br />
Block 11<br />
Block <strong>12</strong><br />
Block 14<br />
Block 15<br />
Block 16<br />
Block 17<br />
Block 18<br />
Block 19<br />
Block 20<br />
Block 21<br />
Block 22<br />
15A<br />
15B<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
Private Lodge 30<br />
Private Lodge 31<br />
Hauptrestaurant Magico<br />
À-la-carte-Restaurant "Baia"<br />
À-la-carte-Restaurant "Mai Thai"<br />
À-la-carte-Restaurant "Las Reses"<br />
À-la-carte-Restaurant "El Gusto"<br />
À-la-carte-Restaurant "La Perla"<br />
Magic Mungo Lunch / Dinner<br />
Snacks<br />
Sandwiches<br />
24 Std. Wunderbar<br />
Plaza Bar<br />
Poolbar<br />
Das große Plus für Langzeiturlauber (ab 28 Nächten)<br />
Sie haben entschieden, dem kalten <strong>Winter</strong> zu entfliehen<br />
und Ihre Tage im Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
zu verbringen? Sehr gut, denn für Sie gibt es das große<br />
Plus für Langzeiturlauber mit einem Obstkorb, einer Flasche<br />
Rotwein, Bademantel, ein Galadinner mit dem Management<br />
in der Private Lodge sowie folgende Preisermäßigungen:<br />
10 % auf Spa und 15 % auf Wäschereiservice.<br />
28 Family-Pool<br />
42<br />
29 Activity-Pool<br />
43<br />
30 Relax-Pool<br />
44<br />
31 Babybecken<br />
45<br />
32 Sportpool<br />
46<br />
33 Whirlpool<br />
47<br />
34 Panoramapool<br />
48<br />
49<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
Mountainbike-Center<br />
Spinning-Center<br />
Beachvolleyball<br />
Fußball<br />
Tennis<br />
Bogenschießen<br />
Aerobic<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
Magic Radio<br />
Theater<br />
Kino<br />
Diskothek<br />
Mungo Club<br />
Fitness<br />
Wellness<br />
FKK-Bereich<br />
Handtuchstation<br />
Strandzugang<br />
Geschäfte<br />
Arzt<br />
Konferenzraum<br />
Parkplatz
Spanien<br />
64
Club Magic Life<br />
Fuerteventura Imperial<br />
Die Zimmerkategorien<br />
Zimmer (Buchungscode: MLCFUE)<br />
Alle Zimmer sind mit Deckenventilator, Direktwahltelefon,<br />
SAT-TV, Infokanal, Minikühlschrank, Safe, Fliesenboden,<br />
Badewanne, WC und Föhn ausgestattet. Balkon/Terrasse.<br />
Doppelzimmer mit (DM) und ohne Meerblick (DZ)<br />
ca. 38 m 2 , großzügig und komfortabel eingerichtete Zimmer.<br />
Max. Belegung: 2 Erwachsene und 1 Kind<br />
Doppelzimmer Family mit (FM) und<br />
ohne Meerblick (FA)<br />
ca. 42 m 2 , großzügige und komfortabel eingerichtete, etwas<br />
größere Zimmer, mit ausziehbarer Couch.<br />
Max. Belegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene<br />
Familienzimmer (FR)<br />
ca. 2 x 38 m 2 , großzügige Zimmer bestehend aus zwei<br />
Doppelzimmern, die durch eine Tür oder einen privaten Korridor<br />
miteinander verbunden sind. Sie verfügen über zwei Bäder.<br />
Max. Belegung: 4 Erwachsene und 2 Kinder<br />
Pool & Strand<br />
Pool<br />
• Activity-Pool-Area (1 beheizbar)<br />
• Relax-Pool (abgegrenzter Bereich des Activity-Pools)<br />
• Sport-Pool (Halbolympic)<br />
• Family Pool<br />
• Babybecken (im Magic Mungo Club)<br />
• Liegen mit integrierten Aufl agen<br />
• teilweise mit Sonnendächern<br />
• Badetücher<br />
• Umkleidekabinen<br />
Strand<br />
Aufgrund der Gezeiten und Naturbelassenheit ist die Nutzung<br />
des Strandes einige Monate im Jahr nur eingeschränkt möglich<br />
In Spanien sind die Strände öff entlich, daher sind Liegestühle<br />
und Sonnenschirme gegen Bezahlung.<br />
Wellness<br />
Spa mit<br />
• Relax-Zone<br />
• Sauna<br />
• Dampfbad (FKK)<br />
• Pool mit Hydromassage (FKK)<br />
Zusatzangebote Wellness (gegen Bezahlung)<br />
• Beauty-Behandlungen<br />
• Massage
Spanien<br />
66
Club Magic Life<br />
Fuerteventura Imperial<br />
Essen & Trinken<br />
• Magico Buffet-Hauptrestaurant<br />
mit Magic Light Corner und Babyecke<br />
• Mai Thai Asiatisches À-la-carte-Restaurant<br />
• El Gusto Spanisches À-la-carte-Restaurant<br />
• Baia Mediterranes À-la-carte-Restaurant<br />
• Las Reses Mexikanisches À-la-carte-Restaurant /<br />
Argentinisches Steakhouse<br />
• Magic Mungo Lunch<br />
• Magic Mungo Dinner<br />
• Wunderbar (24 Stunden geöffnet)<br />
• Café<br />
• Plazabar<br />
• Poolbar<br />
• Discobar<br />
Kids & Teens<br />
• Magic Mungo Club von 3–7 Jahren<br />
• Magic Kids Club von 8–<strong>12</strong> Jahren<br />
• Teens Treff von 13–16 Jahren<br />
• Vielseitiges Entertainment- und Sportprogramm<br />
• Bogenschießen für Teens (ab 13 Jahre)<br />
• Kinderfußball<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Babyset auf Wunsch im Zimmer (mit Vorreservierung):<br />
Babybett, Krabbeldecke, Töpfchen/Toilettenaufsatz,<br />
Windeleimer, Flaschenwärmer, Wickelauflage.<br />
• Kinderbuggy-Verleih (gegen Bezahlung)<br />
• Rent a Nanny (gegen Bezahlung)<br />
Entertainment<br />
• Darts<br />
• Backgammon<br />
• Boccia<br />
• Shuffleboard<br />
• Aperitif Games<br />
• Coffee Games<br />
• Kino<br />
• Sprachkurs<br />
• Magic Radio<br />
• Live Musik<br />
• Abendshows<br />
• Mottopartys<br />
• Disco<br />
• Theater- / Konferenzraum<br />
• Internet-Terminals / WLAN (gegen Bezahlung)<br />
Sport (inkl. Ausrüstung)<br />
• 2 Tennisplätze mit Flutlicht (bis 22.00 Uhr)<br />
• Mountainbiken (eigenes Moutainbike-Center)<br />
• Rennräder (eigenes Rennrad-Center und Fahrrad-Werkstatt)<br />
• Tischtennis<br />
• Minifußball<br />
• Beachvolleyball<br />
• Bogenschießen<br />
• Schnuppertauchen im Pool (externer Anbieter)<br />
Magic Trendsport Special<br />
• Spinning<br />
Gruppenkurse<br />
Einführungskurse: Bogenschießen, Backgammon,<br />
Tennis (alle Leistungsstufen)<br />
Turniere (1x pro Woche)<br />
Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis,<br />
Backgammon, Boccia<br />
Gegen Bezahlung<br />
• Tauchen: eigene Tauchbasis im Haus, Anfänger-Kurse,<br />
Kinderkurse ab 7 Jahre, tägliche Tauchausfahrten<br />
• Windsurfen**<br />
• Katamaran*<br />
• Kiteboarden**<br />
• Wassersportstation (kann am benachbarten Strandabschnitt<br />
gegen Gebühr mitbenutzt werden)<br />
* Fremdanbieter: Verleih gegen Gebühr bei anerkanntem Segelschein.<br />
Keine Kurse, kein Scheinerwerb.<br />
** Angebot durch Pro Center mit Réne Egli<br />
Workout Programm<br />
• Nordic Walking<br />
• Step Aerobic<br />
• Bauch-Beine-Po<br />
• Bodywork<br />
• Pilates<br />
• Rückenfit<br />
• Stretching<br />
• Meditation<br />
• Fitnessraum<br />
Österreich Hautnah (siehe Seite 32–33)<br />
• Isabella Krassnitzer (13.–18.02.20<strong>12</strong>)<br />
• Dr. Christiane Soeder-Richter (02.–07.04.20<strong>12</strong>)
Rubrik Spanien<br />
Club Magic Life<br />
Fuerteventura Imperial<br />
Die Private Lodge<br />
Mittendrin und doch so ganz anders. Die Private Lodge, inmitten<br />
des Clubareals vom Club Fuerteventura Imperial platziert,<br />
versprüht ihren Charme durch gediegene Privatatmosphäre.<br />
58 großzügig ausgestattete Juniorsuiten und Doppelzimmer<br />
verführen Sie mit einer ganz besonderen Note, laden ein zum<br />
gemütlichen Relaxen und Verweilen. Herrlich, die Hydromassage<br />
in den Badewannen. Kommen Sie und genießen Sie.<br />
Das Welcome-Package (1 Flasche Rotwein, ein Teller Trockenfrüchte,<br />
ein Teller Gebäck, Bademantel, Pantoffeln und Vip Set<br />
up im Badezimmer) und der tägliche Minibar-Service sind nur<br />
ein kleines bisschen Mehr an Luxus. So stehen auch innerhalb<br />
der allgemeinen Einrichtungen der Private Lodge weitere Extras<br />
nur für Sie, den Privat Lodge-Gast, zur Verfügung.<br />
68<br />
Neben einem eigens arrangierten Frühstücksbuffet, hält mittags<br />
der Snackcorner leckere Kleinigkeiten nur für Sie parat. Das<br />
Abendessen wird à la carte und ganz speziell für Sie im Restaurant<br />
„La Perla“ serviert. So lässt es sich doch wahrlich fein leben.<br />
Zwei Pools sorgen für viel Ruhe, einer davon verwöhnt mit Massagedüsen.<br />
Übrigens: Gäste der Private Lodge können die gesamte<br />
Anlage und das gänzliche Angebot des Club Magic Life Fuerteventura<br />
Imperial uneingeschränkt nutzen.<br />
Zimmer (Buchungscode: MLCFUE)<br />
Alle Zimmer sind mit Deckenventilator, Direktwahltelefon,<br />
SAT-TV, Stereoanlage, DVD-Player, Musikkanal, Minikühlschrank,<br />
Safe, Fliesenboden, Bademänteln, WC und Föhn ausgestattet.
Doppelzimmer (DL)<br />
ca. 42 m 2 , großzügig und komfortabel eingerichtete Zimmer<br />
mit Terrasse und teilweise mit seitlichem Meerblick. Das Badezimmer<br />
verfügt über eine Badewanne mit Hydromassage.<br />
Max. Belegung: 2 Erwachsene und 1 Kind<br />
Junior Suite (JL)<br />
ca. 84 m 2 , großzügige Zimmer, bestehend aus einem Wohn- und<br />
einem Schlafzimmer mit offenem Durchgang (keine Tür). Terrasse,<br />
teilw. Meerblick. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne<br />
mit Hydromassage. Max. Belegung: 3 Erwachsene oder<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
Junior Suite Superior (JS)<br />
ca. 84 m 2 , bestehend aus einem Wohn-und Schlafzimmer mit<br />
Verbindungstür. Terrasse. Größeres Badezimmer mit eigenem<br />
Jacuzzi. Teilweise Meerblick.<br />
Max. Belegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
Doppelzimmer<br />
Juniorsuite Wohnbereich
70<br />
Klima Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />
Tagestemperatur 14 15 17 21 26 30 34 34 31 26 21 16<br />
Wassertemperatur 15 14 15 16 19 21 24 24 23 22 19 17<br />
Sonnenstunden 4 6 6 8 10 <strong>12</strong> 13 <strong>12</strong> 11 9 6 5<br />
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte.<br />
Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen.
Türkei<br />
„Direkt vom Strand ins<br />
Gebirge – auf dem<br />
Mountainbike kein<br />
Problem. Speziell zur<br />
<strong>Winter</strong>saison sind die<br />
Golfplätze der Region<br />
Belek sehr gefragt.“<br />
Die Türkei gehört zu den beliebtesten Feriendestinationen.<br />
Gastfreundschaft wird hier großgeschrieben, ein freundliches<br />
Lächeln ist selbstverständlich. Sie ist die Wiege<br />
des Abendlandes mit spannenden Einflüssen aus dem<br />
Orient – geschichtsträchtig, traditionsbewusst und<br />
auf der anderen Seite so offen und modern.<br />
Zu zwei Dritteln ist die Türkei von Meer umgeben, die Küste<br />
punktet mit malerischen Buchten, langen Sandstränden<br />
und tiefblauem Meer. Spannend sind Mountainbike-Touren<br />
in das grüne Hinterland, aber auch Golfer finden hier in der<br />
<strong>Winter</strong>saison ideale Voraussetzungen vor.<br />
Türkei<br />
Ankara<br />
Belek Imperial
Türkei<br />
72<br />
• Kinderfrühbucherpauschale bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 249 € (begrenztes Kontingent)<br />
• Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
25 € pro Person bei 1 Woche bzw.<br />
50 € pro Person bei 2 Wochen Aufenthalt<br />
• Kinderpauschalen bis 16 Jahre<br />
• Single mit 1–2 Kindern<br />
• Babybett ohne Aufpreis<br />
Weitere Vorteile:<br />
• Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung<br />
bei Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung<br />
im Spa-Center (bei Buchung bis zum 31.10.<strong>2011</strong>)<br />
• Bahnanreise 1. Klasse innerhalb Österreichs<br />
• Direkttransfer in den Club<br />
• Kostenloses Umbuchen bis 4 Wochen vor Abfl ug<br />
innerhalb des gesamten <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> Programms*<br />
Abpreis:<br />
1 Woche Alles Inklusive pro Person im Doppelzimmer<br />
Doppelzimmer (ZD) ab 474 €<br />
* Die Neubuchung muss mindestens dem Wert der ursprünglichen<br />
Reise entsprechen. Bei Linienfl ügen gibt es Einschränkungen<br />
bzw. wird eine Bearbeitungsgebühr verrechnet.
Nur ca. 35 Minuten vom Flughafen Antalya entfernt liegt der<br />
idyllische Club. Die wunderschöne Urlaubsoase besticht auf<br />
ihren 77.274 m² besonders durch ihren uralten Baumbestamm,<br />
der wie selbstverständlich in die Clubanlage eingebettet<br />
wurde. Gesamt umfasst die Clubanlage 411 Zimmer.<br />
Während der <strong>Winter</strong>monate hält Club Magic Life Belek<br />
Imperial seinen Haupthaus-Bereich für die Gäste geöffnet.<br />
Am Café Sissi mit Julius Meinl Kaffee und österreichischen Köstlichkeiten<br />
aus der Tortenvitrine werden Genießer und Naschkatzen<br />
Gefallen finden. Das Wiener Kaffeehaus am Meer besticht<br />
durch Sachertorte, Apfelstrudel und echter Café Sissi Melange.<br />
Auch Golfliebhaber werden hier ihre große Freude haben.<br />
In der Umgebung liegen mehrere Golfplätze, die für jedes<br />
Golflevel das Passende bieten. Die clubeigene Golflounge<br />
sowie die Golfer Cocktailstunde verwöhnen zusätzlich.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Haupteingang<br />
Rezeption<br />
Haupthaus<br />
Life-Zimmer 1500 - 2435<br />
Mood/Village Zimmer 5101 - 5906<br />
Mood/Village Haupthaus 6001-6318<br />
Mood/Village Zimmer 7000<br />
Residence Bereich 1-2-3<br />
Hauptrestaurant Magico<br />
À-la-carte-Restaurant „Sofra“<br />
À-la-carte-Restaurant „Al Baccio“<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
Mitternachtssnack<br />
Café Sissi<br />
Snacks<br />
24 Std. Wunderbar<br />
Poolbar<br />
Beachbar<br />
Golf Lounge<br />
Activity-Pool<br />
Wasserrutschen<br />
Kinderbecken<br />
Hallenbad<br />
Club Magic Life<br />
Belek Imperial<br />
Das große Plus für Langzeiturlauber (ab 28 Nächten)<br />
Sie haben entschieden, dem kalten <strong>Winter</strong> zu entfliehen und<br />
Ihre Tage im Club Magic Life Belek Imperial zu verbringen? Sehr<br />
gut, denn für Sie gibt es das große Plus für Langzeiturlauber mit<br />
einem Obstkorb, einer Flasche Rotwein, Bademantel und Cocktail<br />
mit dem Management, spezielle Aktivkurse, Baumpflanzung<br />
mit Namenstag sowie folgende Preisermäßigungen: 10 % im<br />
Spa-Bereich und 15 % Ermäßigung auf Wäschereiservice.<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
Mountainbike-Center<br />
Beachvolleyball<br />
Fußball<br />
Tennis<br />
Bogenschießen<br />
Aerobic<br />
Magic Radio<br />
Amphitheater<br />
Kreativ-Atelier<br />
Diskothek<br />
Mungo Club<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
Fitness<br />
Wellness<br />
Geschäfte<br />
Arzt<br />
Konferenzraum<br />
Minizoo<br />
Handtuchstation
Türkei<br />
Club Magic Life<br />
Belek Imperial<br />
Die Zimmerkategorien<br />
Zimmer (Buchungscode: MLCBEL)<br />
Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Teppichboden,<br />
Direktwahltelefon, SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe,<br />
Dusche oder Badewanne, WC und Föhn ausgestattet.<br />
Zimmer im Haupthaus (Nähe Activity-Pool) gelegen:<br />
Life Zimmer ohne Balkon (ZD)<br />
ca. 32 m 2 , großteils mit französischem Balkon.<br />
Max. Belegung: 3 Erwachsene<br />
Life Standardzimmer (DL )<br />
ca. 32 m2, mit Balkon. Max. Belegung: 3 Erwachsene<br />
Life Vierbettzimmer (VL)<br />
ca. 32 m2, mit 3 Betten und 4. Zustellbett sowie Balkon<br />
Max. Belegung: 3 Erwachsene + 1 Kind<br />
Life Familien Suite (SL)<br />
ca. 60 m2, bestehend aus einem Schlafraum und einem Wohn-/<br />
Schlafraum (Ausziehcouch) sowie Jacuzzi und Balkon oder<br />
Terrasse. Max. Belegung: 3 Erwachsene + 1 Kind<br />
Life Duplex Suite (SD)<br />
ca. 60 m2, in Atelierform (über Treppe, ohne Zwischentüre),<br />
mit 2 Schlafräumen, 2 Bäder / WC sowie Balkon.<br />
Max. Belegung: 4 Erwachsene + 1 Kind<br />
74<br />
Life Suite (S2)<br />
ca. 60m², sehr elegant eingerichtet, bestehend aus einem Schlafzimmer,<br />
Wohnzimmer, Jacuzzi, American Bar sowie Balkon und<br />
Meerblick. Max. Belegung: 2 Erwachsene<br />
Pool & Strand<br />
Pool<br />
• Activity-Pool<br />
• Aquapark mit 3 Wasserrutschen (wetterbedingt, stundenweise)<br />
• Kleiner Relax-Pool<br />
• Kinderbecken<br />
• Hallenbad<br />
• Liegen / Auflagen<br />
• Sonnenschirme<br />
• Badetücher<br />
Strand<br />
• Liegen / Auflagen<br />
• Sonnenschirme<br />
• Badetücher<br />
• Duschen<br />
• Umkleidekabinen<br />
Wellness<br />
Spa mit<br />
• Hallenbad mit Außenbereich und Relaxzone<br />
• 2 Saunen<br />
• Jacuzzi<br />
• Hamam<br />
• Dampfbad<br />
Zusatzangebote Wellness (gegen Bezahlung)<br />
Beauty-Behandlungen, Massage, Friseur
Türkei<br />
76
Club Magic Life<br />
Belek Imperial<br />
Essen & Trinken<br />
• Magico Buffet-Hauptrestaurant<br />
mit Magic Light Corner und Babyecke<br />
• Sofra Türkisches À-la-carte-Restaurant<br />
• Al Baccio Italienisches À-la-carte-Restaurant<br />
• Mitternachtssnack<br />
• Wunderbar (24 Stunden geöffnet)<br />
• Café Sissi<br />
• Pool- / Snackbar (wetterbedingt)<br />
• Strand- / Snackbar (in Strandnähe, wetterbedingt)<br />
• Discobar<br />
• Golfer Cocktailstunde (1x pro Woche)<br />
Kids & Teens<br />
• Magic Mungo Club von 3–7 Jahren<br />
• Magic Kids Club von 8–<strong>12</strong> Jahren<br />
• Teens Treff von 13–16 Jahren<br />
• Entertainmentprogramm<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Babyset auf Wunsch im Zimmer (mit Vorreservierung):<br />
Babybett, Krabbeldecke, Töpfchen/Toilettenaufsatz,<br />
Windeleimer, Flaschenwärmer, Wickelauflage.<br />
Entertainment<br />
• Darts<br />
• Backgammon<br />
• Boccia<br />
• Shuffleboard<br />
• Aperitif Games<br />
• Coffee Games<br />
• Kreativ-Atelier<br />
• Magic Radio<br />
• Live Musik<br />
• Mottopartys<br />
• Disco<br />
Statt Abendshows verwöhnt Sie der Club Magic Life Belek<br />
mit Live-Musik, Spielen, Tanzen und Partys.<br />
• Konferenzraum (416 m 2 )<br />
• Internet-Terminals / WLAN (Lobby)<br />
Sport (inkl. Ausrüstung)<br />
• 3 Tennisplätze mit Flutlicht<br />
• Mountainbiken<br />
• Tischtennis<br />
• Minifußball<br />
• Beachvolleyball<br />
• Kleiner Fußballplatz<br />
• Bogenschießen<br />
• Windsurfen<br />
• Kanus<br />
• Topcat Katamarane<br />
(Verleih inklusive bei anerkanntem Segelschein)<br />
Gruppenkurse<br />
Einführungskurse: Bogenschießen, Backgammon,<br />
Windsurfen, Tennis (alle Leistungsstufen)<br />
Turniere (1x pro Woche)<br />
Beachvolleyball, Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard,<br />
Tennis, Tischtennis, Backgammon<br />
Gegen Bezahlung<br />
• Golf<br />
• Tennis Einzelunterricht<br />
• Topcat Katamaran – VDWS Grundschein-Erwerb 150 €<br />
Workout Programm<br />
• Nordic Walking<br />
• Tai Chi<br />
• Qigong<br />
• Step Aerobic<br />
• Aquarobic<br />
• Bauch-Beine-Po<br />
• Bodywork<br />
• Pilates<br />
• Rückenfit<br />
• Stretching<br />
• Meditation<br />
• Fitnessraum<br />
Österreich Hautnah (siehe Seite 32–33)<br />
• Peter Tichatschek (21.–28.04.20<strong>12</strong>)
Tunesien<br />
78
Zwei Stunden Flug und schon ist man in Tunesien und damit<br />
mittendrin im Märchen aus 1001 Nacht. Hauptanziehungspunkt<br />
ist die tausend Kilometer lange Küste mit ihren weitläufigen<br />
Sandstränden, ideal für lange Strandwanderungen.<br />
Tunesien hat aber weit mehr als Badeurlaub zu bieten. Das<br />
Hinterland ist erstaunlich grün, üppige Obst- und Gemüseplantagen<br />
säumen die Wege. Inmitten der Wüste finden sich<br />
grüne Oasen mit riesigen Dattelpalmen, wo Beduinen ihre Zelte<br />
aufschlagen. Abends, wenn die rote Sonne langsam untergeht,<br />
versprühen die Souks und Basare einen besonderen Zauber.<br />
Zwischen den weißgetünchten Häusern kann man nach wahren<br />
Schätzen stöbern. Kulturliebhaber kommen in Karthago oder<br />
in der Künstlerstadt Sidi Bou Said auf ihre Kosten.<br />
Tunesien<br />
Klima Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />
Tagestemperatur 16 16 19 20 23 27 30 31 30 26 21 17<br />
Wassertemperatur 15 15 15 16 17 20 24 25 24 22 20 17<br />
Sonnenstunden 5 6 7 9 10 11 <strong>12</strong> 11 9 7 6 5<br />
Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte.<br />
Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen.<br />
„Im Club Magic Life in<br />
Tunesien finden Golfer<br />
mit Bestimmtheit das<br />
richtige Green – egal,<br />
ob sie nun Einsteiger<br />
oder Golfprofi sind.“<br />
Tunis<br />
Enfidha<br />
Tunesien<br />
Africana Imperial
Tunesien<br />
80<br />
• Kinderfrühbucherpauschale bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 199 € (begrenztes Kontingent)<br />
• Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
25 € pro Person bei 1 Woche bzw.<br />
50 € pro Person bei 2 Wochen Aufenthalt<br />
• Kinderpauschalen bis 16 Jahre<br />
• Single mit 1–2 Kindern<br />
• Babybett ohne Aufpreis<br />
Weitere Vorteile:<br />
• Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung<br />
bei Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung<br />
im Spa-Center (bei Buchung bis zum 31.10.<strong>2011</strong>)<br />
• Bahnanreise 1. Klasse innerhalb Österreichs<br />
• Direkttransfer in den Club<br />
• Kostenloses Umbuchen bis 4 Wochen vor Abfl ug<br />
innerhalb des gesamten <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> Programms*<br />
Abpreis:<br />
1 Woche Alles Inklusive pro Person im Doppelzimmer<br />
Doppelzimmer (DZ) ab 474 €<br />
* Die Neubuchung muss mindestens dem Wert der ursprünglichen<br />
Reise entsprechen. Bei Linienfl ügen gibt es Einschränkungen<br />
bzw. wird eine Bearbeitungsgebühr verrechnet.
Wer im Urlaub nicht auf eine gepfl egte Golfpartie verzichten<br />
möchte, ist in diesem Club genau richtig. Hier fi nden Golfl iebhaber<br />
garantiert die optimalen Bedingungen vor. Der Club<br />
liegt eine gute Stunde von Tunis (ca. 65 km) bzw. 30 Minuten<br />
vom neuen Flughafen Enfi dha entfernt. Zwei Golfplätze in<br />
direkter Umgebung (ca. 15 km) bieten Fairways und Greens<br />
in Olivenhainen und bewaldeten Hügeln. Der Stararchitekt<br />
Ronald W. Fream hat sich einiges für Sie einfallen lassen.<br />
Der Club selbst bietet darüber hinaus noch viele weitere<br />
Sportmöglichkeiten und einen feinsandigen, breiten Badestrand<br />
mit eigener Wassersportstation. Auf dem 50.000 m²<br />
Clubgelände befi nden sich Haupt- und Nebengebäude mit<br />
insgesamt 302 Zimmern. So gut untergebracht lässt es sich<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Haupteingang<br />
Rezeption<br />
Zimmer 101 - 364<br />
Zimmer 401 - 618<br />
Zimmer 701 - 1016<br />
Hauptrestaurant Magico<br />
À-la-carte-Restaurant „Sofra“<br />
À-la-carte-Restaurant „Baia“<br />
À-la-carte-Restaurant „Mai Thai“<br />
Café<br />
Snacks<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
24 Std. Wunderbar<br />
Captain Bar<br />
Poolbar<br />
Strandbar<br />
Golf Lounge<br />
Activity-Pool<br />
Relax-Pool<br />
Kinderbecken<br />
Hallenbad<br />
Hier Club kommt Magic Life eine Headline<br />
mit Africana Magic Imperial Feelings<br />
prima auf Entdeckungstour gehen: Die Nachbarstädte Hammamet<br />
(ca. 15 km) und Nabeul (ca. 25 km) werden nicht<br />
zuletzt wegen ihrer legendären Souks gerne besucht.<br />
Das große Plus für Langzeiturlauber (ab 28 Nächten)<br />
Sie haben entschieden, dem kalten <strong>Winter</strong> zu entfl iehen<br />
und Ihre Tage im Club Magic Life Africana Imperial zu<br />
verbringen? Sehr gut, denn für Sie gibt es das große Plus<br />
für Langzeiturlauber mit 2x pro Monat einen Obstkorb,<br />
Bademantel, Barbecue Party mit dem Management sowie<br />
folgende Preisermäßigungen: 10 % im SPA und in der<br />
Boutique und 15 % Ermäßigung auf Wäschereiservice.<br />
21 Mountainbike-Center<br />
32<br />
22 Beachvolleyball<br />
33<br />
23 Fußball<br />
24 Tennis<br />
34<br />
25 Bogenschießen<br />
35<br />
26 Aerobic<br />
36<br />
27 Wassersportstation<br />
37<br />
38<br />
28 Magic Radio<br />
29 Amphitheater<br />
39<br />
30 Diskothek<br />
40<br />
31 Mungo Club<br />
Fitness<br />
Wellness<br />
Magic Shop<br />
Geschäfte<br />
Arzt<br />
Konferenzraum<br />
Toiletten<br />
(behindertengerecht)<br />
Golf Driving Range<br />
Handtuchstation
Tunesien<br />
82
Club Magic Life<br />
Africana Imperial<br />
Die Zimmerkategorien<br />
Zimmer (Buchungscode: MLCAFR)<br />
Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Direktwahltelefon,<br />
LCD SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Fliesenboden,<br />
Balkon oder Terrasse, Badewanne mit integrierter<br />
Dusche, WC und Föhn ausgestattet.<br />
Doppelzimmer ohne (DZ) und mit (DP) Poolblick<br />
ca. 20 m 2 , geschmackvoll eingerichtete Zimmer.<br />
Max. Belegung: 3 Erwachsene<br />
Doppelzimmer Superior mit (DU)<br />
und ohne (DS) Meerblick<br />
ca. 36 m 2 , größere, geschmackvoll eingerichtete Zimmer.<br />
Max. Belegung: 3 Erwachsene + 1 Kind<br />
Familienzimmer (FR)<br />
ca. 52 m 2 , großzügige Zimmer bestehend aus einem Schlaf-<br />
und einem durch eine Tür getrennten Wohn- / Schlafzimmer.<br />
Max. Belegung: 4 Erwachsene + 1 Kind<br />
Pool & Strand<br />
Pool<br />
• Activity-Pool<br />
• Relax-Pool<br />
• Kinderbecken<br />
• Hallenbad mit integriertem Kinderbecken<br />
• Liegen<br />
• Sonnenschirme<br />
• Badetücher<br />
Strand<br />
• Liegen (teilweise mit Auflagen)<br />
• Sonnenschirme<br />
• Badetücher<br />
• Duschen<br />
• Umkleidekabinen<br />
Wellness<br />
Spa mit<br />
• Hallenbad<br />
• Relax-Zone<br />
• Sauna<br />
• Maurischem Dampfbad<br />
Zusatzangebote Wellness (gegen Bezahlung)<br />
• Beauty-Behandlungen, Jakuzzi, Massage, Friseur
Tunesien<br />
Club Magic Life<br />
Africana Imperial<br />
Essen & Trinken<br />
• Magico Buffet-Hauptrestaurant mit<br />
Magic Light Corner und Babyecke<br />
• Mai Thai Asiatisches À-la-carte-Restaurant<br />
• Baia Mediterranes À-la-carte-Restaurant<br />
• Sofra Landestypisches À-la-carte-Restaurant<br />
• Wunderbar (24 Stunden geöffnet)<br />
• Café<br />
• Poolbar mit Tropic Bar (wetterabhängig)<br />
• Strandbar<br />
• Discobar<br />
• Golfers Cocktailstunde (1x pro Woche)<br />
Kids & Teens<br />
• Magic Mungo Club von 3–7 Jahren<br />
• Magic Kids Club von 8–<strong>12</strong> Jahren<br />
• Teens Treff von 13–16 Jahren<br />
• Entertainmentprogramm<br />
• Kinderspielplatz<br />
84<br />
Entertainment<br />
• Darts<br />
• Backgammon<br />
• Boccia<br />
• Shuffleboard<br />
• Aperitif Games<br />
• Coffee Games<br />
• Sprachkurs<br />
• Magic Radio<br />
• Live Musik<br />
• Mottopartys<br />
• Disco<br />
Statt Abendshows verwöhnt Sie der Club Magic Life Africana<br />
Imperial mit Live-Musik, Spielen, Tanzen und Partys.<br />
• 3 Konferenzräume (221 m 2 + 53 m 2 + 32,5 m 2 )<br />
• Internet-Terminals / WLAN (Lobby)<br />
Sport (inkl. Ausrüstung)<br />
• 2 Tennisplätze mit Flutlicht<br />
• Mountainbiken<br />
• Tischtennis
• Beachvolleyball<br />
• Minifußball<br />
• Bogenschießen<br />
• Windsurfen<br />
• Wasserski<br />
• Banana<br />
• Family Banana<br />
• Wakeboard<br />
• Kanus<br />
• Topcat Katamarane<br />
(Verleih inklusive bei anerkanntem Segelschein)<br />
Gruppenkurse<br />
Einführungskurse:<br />
Bogenschießen, Backgammon, Windsurfen,<br />
Tennis (alle Leistungsstufen)<br />
Turniere (1x pro Woche)<br />
Beachvolleyball, Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard,<br />
Tennis, Tischtennis, Backgammon<br />
Gegen Bezahlung<br />
• Golf<br />
• Tennis Einzelunterricht<br />
• Topcat Katamaran – VDWS Grundschein-Erwerb 150 €<br />
Workout Programm<br />
• Nordic Walking<br />
• Step Aerobic<br />
• Aquarobic<br />
• Bauch-Beine-Po<br />
• Bodywork<br />
• Pilates<br />
• Rückenfit<br />
• Stretching<br />
• Meditation<br />
• Fitnessraum
Clubfinder<br />
Essen & Trinken<br />
Taucherfrühstück ab 06.45 h • •<br />
Babyecke mit Mikrowelle, Wasserkocher,<br />
Fläschchenwärmer<br />
86<br />
• • • • •<br />
Magic Mungo Lunch <strong>12</strong>.00–13.00 h •<br />
Magic Mungo Dinner 18.00–19.00 h • •<br />
Mai Thai À-la-carte-Restaurant • • • •<br />
El Gusto À-la-carte-Restaurant •<br />
Baia À-la-carte-Restaurant • • • •<br />
Sofra À-la-carte-Restaurant • • • •<br />
Al Baccio À-la-carte-Restaurant •<br />
Las Reses À-la-carte-Restaurant •<br />
La Perla (nur für Private Lodge-Gäste) •<br />
Mitternachtssnack • •<br />
Snacks • • • • •<br />
Wasser im Minikühlschrank • • • • •<br />
Softdrinks (wie z.B. Cola, Sprite, Apfelsaft etc.) • • • • •<br />
Tee, Kaffee • • • • •<br />
Fassbier • • • • •<br />
Tafelwein weiß/rot/rose • • • • •<br />
Nationale Flaschenweine in<br />
À-la-carte-Restaurants<br />
• • • • •<br />
Nationale Alkoholika • • • • •<br />
Importierte Alkoholika 1 • 2 • •<br />
Wunderbar (24 Stunden geöffnet) • • • • •<br />
Special Services<br />
Empfang mit kaltem Erfrischungstuch bei<br />
Anreise (Check-In)<br />
• • • • •<br />
Internet-Terminals / WLAN • • • • • 10<br />
Kids & Teens<br />
Rent a Nanny (gegen Bezahlung) •<br />
Magic Mungo Club (3–7 Jahre) • • • • •<br />
Magic Kids Club (8–<strong>12</strong> Jahre) • • • • •<br />
Teens Treff (13–16 Jahre) • • • • •<br />
Kids Tennis •<br />
Teens Bogenschießen • • •<br />
Sport<br />
Kalawy<br />
Imperial<br />
Tennis • • • • •<br />
Tischtennis • • • • •<br />
Basketball •<br />
Ägypten Tunesien Türkei Spanien<br />
Sharm el Sheikh<br />
Imperial<br />
Africana<br />
Imperial<br />
Belek<br />
Imperial<br />
Fuerteventura<br />
Imperial<br />
Minifußball • • • • •<br />
1 da nicht alle Getränkemarken in den jeweiligen Urlaubsländern erhältlich sind, kann es zu Abweichungen kommen (keine Markenprodukte)!<br />
2 importierte und in Tunesien abgefüllte Alkoholika<br />
3 Fremdanbieter gegen Gebühr<br />
4 Hobbie Cat, Fremdanbieter gegen Gebühr<br />
5 Auch in Begleitung der Eltern erst ab <strong>12</strong> Jahren<br />
6 ab 16 Jahren mit Unterschrift der Erziehungsberechtigten<br />
7 eine aus dem alten Polynesien stammende Form des Surfens<br />
8 ab <strong>12</strong> Jahren mit Unterschrift der Erziehungsberechtigten<br />
9 für Anfänger in der Lagune<br />
10 WLAN gegen Gebühr<br />
11 via Steg in das Wasser
Beachvolleyball • • • • •<br />
Windsurfen • 9 • •<br />
Kitesurfen (Gegen Gebühr) • 3<br />
Wasserski • 8<br />
Tauchen (Gegen Gebühr) • • •<br />
Schnuppertauchen im Pool • • •<br />
Banana • 6<br />
Family-Banana •<br />
Wakeboard • 8<br />
Kanus • • •<br />
Topcat-Katamarane (Gegen Gebühr) • 5 • • 4<br />
Stand-up Paddling • 7<br />
Bogenschießen • • • • •<br />
Darts • • • • •<br />
Mountainbiken • • • • •<br />
Rennrad •<br />
Skiken • •<br />
Boccia • • • • •<br />
Shuffleboard • • • • •<br />
Gruppenkurse Tennis • • • • •<br />
Gruppenkurse Windsurfen • 9 • •<br />
Gruppenkurse Bogenschießen • • • • •<br />
Tauchunterricht (gegen Gebühr) • • •<br />
Mountain Bike Center •<br />
Workout<br />
Nordic Walking • • • • •<br />
Step Aerobic • • • • •<br />
Aquarobic • • • •<br />
Bauch-Beine-Po • • • • •<br />
Bodywork • • • • •<br />
Kangoo Jumps • •<br />
Fitnessraum • • • • •<br />
Pilates • • • • •<br />
Rückenfit • • • • •<br />
Spinning •<br />
Stretching • • • • •<br />
Meditation • • • • •<br />
Strand<br />
Art Sand/Kies Sand/Kies Sand Sand Sand<br />
im Wasser abfallend flach flach flach rasch flach<br />
ab Wasserlinie<br />
Kalawy<br />
Imperial<br />
Sand/Kiesel<br />
+ Korallen<br />
Ägypten Tunesien Türkei Spanien<br />
Sharm el Sheikh<br />
Imperial<br />
Africana<br />
Imperial<br />
Belek<br />
Imperial<br />
Fuerteventura<br />
Imperial<br />
Grobiesel<br />
+ Korallen 11 Sand Sand/Kiesel Sand<br />
In allen Magic Life Clubs werden Topcat Katamarane benutzt, außer im Club Magic Life Fuerteventura Imperial (Hobbie Cat). Zum Ausleihen der Boote wird entweder ein internationaler<br />
Segel- bzw. Katamaranschein benötigt. | Ab <strong>2011</strong> werden Club Magic Life Katamaran-Segelscheine nicht mehr akzeptiert. In den angeführten Clubs kann gegen eine Gebühr von ca.<br />
150 € das internationale Katamaran-Zertifikat erworben werden. Bestehende Club Magic Life Zertifikate können nach einer Auffrischung der Kenntnisse gegen eine Gebühr von ca. 50 € in<br />
das internationale gültige Zertifikat umgetauscht werden. Auch in Begleitung der Eltern erst ab <strong>12</strong> Jahren. | Tennis: In allen Magic Life Clubs Schläger und Ballverleih direkt beim Tennisplatz,<br />
am Entertainment Infodesk oder an der Rezeption inklusive, Flutlicht je nach Angebot inklusive. | Tischtennis: Schläger und Ballverleih am Entertainment Infodesk oder an der Rezeption<br />
inklusive. Mountainbiken: Geführte Gruppentouren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden; individuelles Ausleihen der Mountainbikes ist nicht möglich. | Die Fitnessaktivitäten werden in<br />
einem wöchentlichen Programm durchgeführt. | ALLGEMEINES: Bitte beachten Sie, dass die Angebote nur 6x pro Woche stattfinden und dass die besonders stark nachgefragten Angebote<br />
nur nach Verfügbarkeit genutzt werden können. Einschränkungen des Angebotes in der Vor- und Nachsaison sowie aufgrund von Witterungsverhältnissen und zu geringer Teilnehmeranzahl<br />
sind möglich. Kitesurfen im Strandbereich nicht gestattet.<br />
Druckfehler vorbehalten.
GULET Reiseschutz<br />
Leistungen<br />
Reisestorno<br />
bis 100 %<br />
1. Stornokosten bei Nichtantritt der Reise<br />
Bearbeitungsgebühr:<br />
infolge plötzlich eintretender schwerer Erkrankung (weitere versicherte<br />
EUR 25,- pro Person, max. EUR 50,-<br />
Gründe finden Sie in den „Informationen zum GULET Reiseschutz“)<br />
Reiseabbruch<br />
pro Buchung bis 4 Personen<br />
2. Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen bis 100 %<br />
3. Zusätzliche Rückreisekosten bis € 1.500,-<br />
Reisegepäck<br />
4. Zeitwertersatz bei Beschädigung, Diebstahl oder Verlust<br />
Einzel Familie<br />
(z.B. durch Transporteur) von Reisegepäck bis € 2.000,- bis € 4.000,-<br />
5. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel (mind. <strong>12</strong> h) bis € 150,- bis € 300,-<br />
6. Hilfe und Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten<br />
Suche und Bergung<br />
bis € 200,- bis € 400,-<br />
7. Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot bis € 10.000,-<br />
Medizinische Leistungen im Ausland (medizinisch notwendig) (abzüglich Sozialversicherung)<br />
8. Ambulante Behandlung bis 100 %<br />
9. Transport ins nächste Krankenhaus/Verlegungstransport<br />
10. Stationäre Behandlung<br />
} bis € 220.000,-<br />
11. Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit (inkl. Ambulanzjet) bis 100 %<br />
<strong>12</strong>. Krankenbesuch ab 5 Tagen Krankenhausaufenthalt<br />
(Hin- und Rückreise für eine Person)<br />
bis 100 %<br />
13. Überführung im Todesfall oder Begräbnis am Ereignisort<br />
Maximalleistung für die Leistungen 8. bis 13.<br />
bis 100 %<br />
bei Akutwerden chronischer oder bestehender Leiden<br />
Reiseprivathaftpflicht<br />
bis € 40.000,-<br />
14. Sach- und Personenschäden pauschal bis € 750.000,-<br />
Prämien für eine Reise bis 31 Tage<br />
Einzel<br />
Familie<br />
88<br />
Reisepreis bis Europa<br />
€ 400,- € 29,-<br />
€ 750,- € 41,-<br />
€ 1.500,- € 50,-<br />
€ 2.000,- € 65,-<br />
€ 2.500,- € 87,-<br />
€ 3.500,-*) € <strong>12</strong>5,-<br />
€ 1.000,- € 79,-<br />
€ 1.500,- € 89,-<br />
€ 2.000,- € 103,-<br />
€ 3.000,- € 117,-<br />
€ 4.000,- € 139,-<br />
€ 5.000,- € 185,-<br />
€ 6.000,-*) € 244,-<br />
Der GULET Reiseschutz wird automatisch zu Ihrer Reise dazugebucht.<br />
Wollen Sie die Vorteile dieses Versicherungs angebotes jedoch nicht nutzen,<br />
geben Sie dies bitte sofort bei Buchung im Reisebüro bekannt. Bei späteren<br />
Abschlüssen tritt der Versicherungsschutz zu Pkt. 1 erst 10 Tage nach<br />
Abschluss der Versicherung in Kraft (ausgenommen Todesfall, Unfall und<br />
Elementarereignisse).<br />
Nähere Informationen zum <strong>Gulet</strong> Reiseschutz finden Sie im Preisteil.<br />
Information und Schadensabwicklung:<br />
Select Versicherungsberatung GmbH<br />
Schärdinger Straße 1, A-4061 Pasching<br />
Tel. 07229/51 71 187, Fax 07229/51 71 180<br />
www.selectvb.at<br />
Versicherer:<br />
Europäische Reiseversicherung AG<br />
Kratochwjlestraße 4, A-<strong>12</strong>20 Wien<br />
Familie: bis zu 7 gemeinsam reisende Personen, davon maximal 2 Erwachsene (18. Geburtstag vor dem Tag des Reiseantritts) – unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis.<br />
Europa: alle Länder Europas, alle Mittelmeeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira und Kanarische Inseln<br />
*) Die Prämie für höhere Reisepreise und längere Reisedauern erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.<br />
Als Vertragsgrundlage für die Versicherungsleistungen gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2009 - diese erhalten Sie auf Wunsch von Select oder über die<br />
Internetseite www.selectvb.at. Der Versicherungsschutz gilt subsidiär. Auf den Versicherungsvertrag ist österreichisches Recht anzuwenden.<br />
Weitere Erläuterungen zum Versicherungsschutz finden Sie in den „Informationen zum GULET Reiseschutz“ auf den folgenden Seiten.
An dieser Stelle möchten wir ein paar offene Worte zu unseren<br />
Clubs an Sie richten, damit Sie Ihren Aufenthalt nicht mit den<br />
falschen Erwartungen antreten und Ihren Urlaub in vollen Zügen<br />
genießen können.<br />
ZUR ANLAGE<br />
Standard: Der Standard der Clubanlagen wird jeweils von den<br />
nationalen Gegebenheiten beeinflusst und ist nicht in allen Ländern<br />
gleich. Insbesondere kann bei den angebotenen Leistungen<br />
nicht immer mitteleuropäischer Standard erwartet werden.<br />
Nachtruhe:<br />
Aufgrund des in unseren Clubs vertraglich zugesicherten Unterhaltungsprogramms<br />
kann es auch in den Abend- und Nachtstunden<br />
zu einer Lärmbeeinträchtigung kommen. Des Weiteren<br />
bitten wir um Verständnis, dass wir auf Lärmeinwirkungen aus<br />
der Umgebung keinen Einfluss nehmen können.<br />
Ungeziefer:<br />
Aufgrund des Klimas können in südlichen Ländern vermehrt<br />
Insekten und Ungeziefer auftreten. Aus diesem Grund werden<br />
in unseren Anlagen und – nach vorheriger Ankündigung – auch<br />
in den Zimmern regelmäßig Insektenvertilgungsmittel versprüht.<br />
Strand:<br />
Die Strände in den Urlaubsländern sind generell öffentlich, so<br />
dass sie von jedermann benutzt werden können und die Reinigung<br />
der jeweiligen Gemeinde obliegt. Durch Wind und Strömungen<br />
kann es zu Anschwemmungen sowie zu einer Veränderung<br />
der Strandbeschaffenheit kommen. Aufgrund von<br />
gesetzlichen Bestimmungen darf angeschwemmtes Seegras in<br />
einigen Ländern nicht vom Strand entfernt werden. Aus demselben<br />
Grund müssen in der Türkei die Stege in den <strong>Winter</strong>monaten<br />
abgebaut werden, so dass diese dann nicht zur Verfügung stehen<br />
und es in der Vor- und Nachsaison zu Beeinträchtigungen durch<br />
Auf- bzw. Abbauarbeiten kommen kann.<br />
Pools:<br />
Aus hygienischen Gründen muss dem Poolwasser Chlor beigesetzt<br />
werden, welches bei empfindlichen Personen zu allergischen<br />
Reaktionen führen kann. Bitte beachten Sie, dass es im<br />
Poolbereich aufgrund des Spritzwassers rutschig sein kann.<br />
Internetterminals:<br />
In einigen Clubs stehen frei zugängliche Internetterminals zur<br />
Verfügung. Hier bitten wir um Verständnis, dass es immer wieder<br />
zu Unterbrechungen kommen kann, da die Leistung der<br />
Internetverbindung nicht immer dem gewohnten Standard entspricht.<br />
Die Terminals können nur nach Verfügbarkeit genutzt<br />
werden. Mit Wartezeiten ist zu rechnen.<br />
Arzt:<br />
Je nach Club befindet sich ein Arzt entweder stundenweise in<br />
der Anlage oder ist dieser im Bedarfsfall telefonisch erreichbar.<br />
Festhalten möchten wir, dass der Arzt eigenständig ist und Club<br />
Offene Worte<br />
Magic Life somit auch auf die Höhe der Arztkosten, die in der<br />
Regel vor Ort bar zu begleichen sind, keinen Einfluss nehmen<br />
kann. Die Leistungen des Clubarztes sind nicht im Alles Inklusive-<br />
Paket enthalten.<br />
Shops/Mietwagen/Spas:<br />
Die in den Clubs befindlichen Shops, Spas und die dort ansässige<br />
Mietwagenfirma sind eigenständige, vom jeweiligen Club unabhängige<br />
Unternehmen, sodass die Clubs auf das Angebot und<br />
die Preisgestaltung keinen Einfluss haben.<br />
Instandhaltungsarbeiten:<br />
An diversen Club-Einrichtungen können immer wieder Schäden<br />
auftreten, weshalb Ausbesserungs- und Instandhaltungsarbeiten<br />
während des Cluballtags notwendig werden können, insbesondere<br />
bei ganzjährig geöffneten Anlagen. Wir bitten um Verständnis,<br />
dass es hier sowohl zu Lärmbeeinträchtigungen als auch zu<br />
kurzfristigen Ausfällen bei den einzelnen Einrichtungen kommen<br />
kann.<br />
Schirme und Liegen:<br />
Das Reservieren der Liegen in den frühen Morgenstunden sowie<br />
an mehreren Stellen in der Anlage gleichzeitig ist nicht erlaubt,<br />
um es auch später kommenden Gästen zu ermöglichen, einen<br />
freien Platz vorzufinden. Die Anzahl an Liegen entspricht zumeist<br />
nicht der Bettenkapazität des Clubs. Einige Liegen sind so<br />
beschaffen, dass keine Auflagen notwendig sind.<br />
Gartenanlage:<br />
In unseren Clubs wird auf eine natürliche Gartengestaltung Wert<br />
gelegt, so dass auch die Gehwege in der Anlage Unebenheiten<br />
aufweisen können. Um eine gemütliche Abendatmosphäre zu<br />
bieten, werden auch die Gehwege nicht taghell ausgeleuchtet.<br />
Bedingt durch die Wasserknappheit in südlichen Ländern wird in<br />
der Regel geklärtes Abwasser zum Gießen verwendet. Dies kann<br />
zu Geruchsbelästigungen führen.<br />
Katalogfotos:<br />
Da die Kataloge bereits lange vor Ihrem Urlaubsantritt angefertigt<br />
werden, können sich die örtlichen Gegebenheiten zwischenzeitlich<br />
durch Zu- und Anbauten sowie Renovierungsarbeiten geändert<br />
haben. Für derartige Abweichungen in Einzelfällen bitten wir<br />
um Verständnis. Wir möchten darauf hinweisen, dass es sich bei<br />
den im Katalog abgebildeten Zimmern um Symbolfotos handelt<br />
und daher die tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort mitunter<br />
etwas abweichen können.<br />
Guest Services Manager:<br />
In jedem Club gibt es einen Club Magic Life Guest Services<br />
Manager, der Ansprechpartner für Wünsche und Anregungen<br />
und auch gerne behilflich ist, sollte einmal etwas nicht zu Ihrer<br />
Zufriedenheit sein. Haben Sie Wünsche oder Anregungen, bitten<br />
wir Sie, den Guest Services Manager umgehend zu kontaktieren,<br />
damit wir die Möglichkeit haben, noch vor Ort Abhilfe zu schaffen.<br />
Wo Sie den Guest Services Manager erreichen, entnehmen<br />
Sie bitte dem Infokanal, der Informationsmappe auf Ihrem Zimmer<br />
oder erfragen Sie an der Rezeption.
Offene Worte<br />
Hauptrestaurant:<br />
Die Mahlzeiten werden in Buffetform angeboten. Die Speisen<br />
richten sich nach dem jeweiligen saisonalen Angebot. Das Betreten<br />
des Restaurants in Badekleidung ist untersagt, abends ist das<br />
Tragen von langen Hosen Pflicht. Wir bitten um Verständnis,<br />
dass es bei ungünstigen Witterungsverhältnissen aufgrund des<br />
Wegfalls der Außensitzplätze im Innenbereich der Restaurants zu<br />
räumlichen Beeinträchtigungen kommen kann.<br />
À la carte-Restaurants<br />
Die À-la-carte-Restaurants sind an jeweils sechs Abenden in<br />
der Woche geöffnet. Für den Besuch dieser Restaurants ist eine<br />
Vorreservierung erforderlich. Die exakten Zeiten für die Vorreservierung<br />
erfahren Sie im Club. Bitte beachten Sie, dass diese<br />
Restaurants nur nach Verfügbarkeit genutzt werden können,<br />
so dass diese einerseits bei völliger Auslastung nicht zur Verfügung<br />
stehen, andererseits jedoch eine Mindestzahl an Besuchern<br />
erforderlich ist. Bei großer Nachfrage können überdies Wartezeiten<br />
bei der Reservierung entstehen. Einige À-la-carte-Restaurants<br />
verfügen ausschließlich über Plätze im Freien, so dass diese<br />
Restaurants bei Schlechtwetter geschlossen bleiben müssen.<br />
Zusätzlich zu unserem inkludierten Getränkeangebot haben Sie<br />
in den À-la-carte-Restaurants die Möglichkeit, Flaschenweine<br />
gegen Bezahlung zu erwerben.<br />
Getränke:<br />
Getränke können an den zahlreichen Bars im Club geholt werden.<br />
Wir bitten um Verständnis, dass es sich bei den importierten<br />
alkoholischen Getränken in den Imperial Clubs nicht immer um<br />
die bei uns bekannten Marken wie Bacardi, Malibu oder Campari<br />
handelt. In jedem Land gibt es unterschiedliche gesetzliche<br />
Vorschriften zum Ausschank von Alkohol an Jugendliche, welche<br />
von unseren Mitarbeitern eingehalten werden müssen. Von<br />
jugendlichen Gästen kann daher mitunter die Vorlage eines Ausweises<br />
verlangt werden.<br />
Miturlauber:<br />
Anmerken möchten wir, dass Club Magic Life als internationales<br />
Unternehmen Gäste verschiedener Nationen und Kulturkreise,<br />
insbesondere auch Urlauber aus den jeweiligen Zielgebieten,<br />
begrüßt.<br />
Überbuchungen:<br />
Leider kann es immer wieder zu Fehlern bei der Reservierung und<br />
damit zu Überbuchungssituationen kommen, wobei wir derartige<br />
Situationen bedauern. Wir können Ihnen versichern, dass wir<br />
bemüht sind, Ihnen eine bestmögliche Alternative anzubieten.<br />
ZU DEN ZIMMERN<br />
Klimaanlage / Heizung:<br />
Je nach Außentemperaturen und aus Umweltschutzgründen<br />
kann die Klimaanlage / Heizung, insbesondere in der Vor- und<br />
Nachsaison, nur stundenweise in Betrieb sein. Des Weiteren<br />
bitten wir zu beachten, dass es in südlichen Ländern häufig zu<br />
Stromschwankungen und Stromausfällen kommen kann, was<br />
90<br />
auch zu Beeinträchtigungen der Klimaanlage / Heizung führt.<br />
Die in den Clubs vorhandenen Notstromaggregate können die<br />
Klimaanlage / Heizung nicht mit Strom versorgen.<br />
Zimmerbelegung:<br />
Bei Zimmern für drei Personen handelt es sich in der Regel um<br />
Doppelzimmer mit einem Zustellbett, wodurch es zu einer räumlichen<br />
Beeinträchtigung kommen kann. Das Zustellbett ist in der<br />
Regel ein Klappbett oder eine ausziehbare Couch und entspricht<br />
oft nicht dem Standard eines herkömmlichen Hotelbettes.<br />
Familienzimmer:<br />
Wir bitten um Verständnis, dass für Kinder in Familienzimmern<br />
meist Kinderbetten bzw. kleinere Zusatzbetten zur Verfügung<br />
gestellt werden, deren Größe nicht den herkömmlichen Hotelbetten<br />
entspricht.<br />
Zimmerreinigung:<br />
Aus organisatorischen Gründen erfolgt die Reinigung der Zimmer<br />
grundsätzlich zwischen 9 und 18 Uhr.<br />
Beschädigung:<br />
Wir bitten um Verständnis, dass wir beschädigte Einrichtungsgegenstände<br />
vor Ort in Rechnung stellen müssen.<br />
Check-in / Check-out:<br />
Die Zimmer stehen am Abreisetag den internationalen Gepflogenheiten<br />
entsprechend in der Regel bis <strong>12</strong> Uhr mittags zur<br />
Verfügung. Ein Bezug am Ankunftstag ist daher nach einer entsprechenden<br />
Reinigung erst gegen 15 Uhr möglich, jedoch sind<br />
wir selbstverständlich bemüht, die Zimmer, insbesondere bei<br />
sehr frühen Ankünften, so rasch wie möglich zur Verfügung zu<br />
stellen.<br />
Zimmerwünsche:<br />
Wünsche bezüglich einer bestimmten Lage des Zimmers nimmt<br />
Ihr Reisebüro bei der Buchung gerne entgegen, jedoch möchten<br />
wir darauf hinweisen, dass diese rechtlich unverbindlich sind und<br />
die Erfüllung nicht garantiert werden kann.<br />
ENTERTAINMENT<br />
Die Teilnahme an sämtlichen Aktivitäten im Rahmen des Entertainments<br />
bzw. des Sportangebotes sowie die Benutzung der<br />
Sportgeräte erfolgt auf eigene Gefahr der Gäste, Eltern haften<br />
für ihre Kinder. Die Clubs können keinerlei Haftung übernehmen.<br />
Bitte beachten Sie, dass das Angebot nur jeweils nach Verfügbarkeit<br />
genutzt werden kann. Einige Aktivitäten sind auf eine<br />
bestimmte Teilnehmeranzahl beschränkt. Die in der Leistungsbeschreibung<br />
angeführten Aktivitäten werden nur für Erwachsene<br />
angeboten, für Kids & Teens gibt es ein eigenes Programm.<br />
Auch die Sportgeräte dürfen, ausgenommen im Rahmen des<br />
Kids & Teens Entertainments, nicht von Kids & Teens benutzt<br />
werden. Bei Beschädigung der Sportgeräte bzw. der entliehenen<br />
Ausrüstung ist vor Ort Ersatz zu leisten. In diesem Zusammenhang<br />
bitten wir auch um Verständnis, dass Geräte im Fall von
notwendigen Reparaturarbeiten kurzzeitig nicht zur Verfügung<br />
stehen. Das Entertainment findet an 6 Tagen in der Woche statt.<br />
Am entertainmentfreien Tag werden Surfboards und Kanus<br />
(je nach Angebot des Clubs) bei Nachweis der entsprechenden<br />
Fähigkeit an der Wassersportstation verliehen und diverse<br />
Gesellschaftsspiele am Activity Desk ausgegeben. Bei schlechten<br />
Witterungsverhältnissen können die Abendshows entfallen<br />
bzw. in geschlossenen Räumlichkeiten stattfinden. Witterungsbedingt<br />
sowie aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl kann es zu<br />
Einschränkungen des Angebotes kommen. Bitte beachten Sie,<br />
dass das Angebot nur jeweils nach Verfügbarkeit genutzt werden<br />
kann und nicht alle angeführten Aktivitäten täglich stattfinden.<br />
Babies, Kids & Teens Entertainment<br />
Das Entertainment für Kids & Teens findet an 6 Tagen in der<br />
Woche statt. Es handelt sich dabei um eine reine Animation und<br />
keine Betreuung. Die Kids & Teens können, müssen aber nicht<br />
mitmachen. Die Aufsichtspflicht trifft auch im Rahmen des Kids &<br />
Teens Entertainments die Eltern. Für Kinder, die ohne Begleitung<br />
Erwachsener den Miniclub nicht verlassen dürfen, übernimmt<br />
das Team des Miniclubs für die Zeit des Aufenthaltes die Verantwortung.<br />
Für einige Aktivitäten ist eine bestimmte Teilnehmeranzahl<br />
erforderlich. Für die Teens wird bei zu geringer Nachfrage<br />
das Programm alternativ mit den Erwachsenen durchgeführt.<br />
Magic „Live in Concert“ / Österreich Hautnah<br />
Die beiden Programmschwerpunkt Österreich Hautnah und<br />
Magic „Live in Concert“ sind gemeinsam mit namhaften Künstlern<br />
und prominenten Persönlichkeiten erstellt worden. Wir bitten<br />
um Verständnis, dass es aufgrund wichtiger Änderungen in<br />
den Terminplänen bzw. des Tourneeplans oder anderweitiger<br />
Verpflichtungen mitunter kurzfristig zu Terminverschiebungen<br />
kommen kann.<br />
GOLFSPIELEN<br />
1. Das Golfbag muss bei der Airline angemeldet werden (bitte<br />
beachten Sie die gesonderten Beförderungsbestimmungen<br />
und Gebühren der jeweiligen Airline).<br />
2. Das Golfpaket inkludiert: Greenfees gem. Paket, Startzeitreservierung<br />
vorab, Transport des Golfgepäcks im Zielgebiet<br />
und tlw. Shuttle bzw. Transfer Hotel – Golfplatz.<br />
3. Bitte teilen Sie bei Buchung Ihrem Reisebüro die gewünschten<br />
Startzeiten mit. Dazu steht das Startzeiten-Reservierungssystem<br />
zur Verfügung. Die Startzeiten für Ihr Golfpaket werden<br />
bestätigt. Sollten einzelne Plätze oder Zeiten nicht verfügbar<br />
sein, reservieren wir Alternativen. Sie erhalten einen Golfpaket-Voucher<br />
in den Unterlagen. Wichtig für Ihre Buchung sind<br />
jedoch ausschließlich die von uns separat bestätigen Startzeiten<br />
und Daten. Hierfür bekommen Sie einen getrennten Voucher.<br />
Handicap: Bitte beachten Sie die Handicap Vorgaben der<br />
jeweiligen Plätze. Bitte führen Sie für den Nachweis Ihres HCP<br />
Ihre Clubkarte oder eine aktuelle HCP-Bestätigung mit.<br />
4. Für die Golfpakte gelten getrennte Stornogebühren*.<br />
5. Für Refundierung von nicht gespielten Greenfees ist eine offizielle<br />
Bestätigung des Golfplatzes über die Nichtbespielbarkeit<br />
des Platzes nötig. Krankheitsbedingt nicht abgespielte Greenfees<br />
können nicht refundiert werden.<br />
6. Wenn Sie mit Ihrer Buchung sowohl ein Golfpaket als auch<br />
unseren Reiseschutz abschließen, genießen Sie spezielle Leistungen<br />
für Golfer/Innen, wie Versicherung des Golfgepäcks<br />
bis 750 Euro oder Abdeckung der Stornokosten der Green-<br />
Fees im Fall von Storno oder Krankheit.<br />
* Stornierung von Golfpaketen: bis zum 61. Tag vor Reiseantritt 20 %, ab dem<br />
60. Tag vor Reiseantritt 35 %, ab dem 45. Tag vor Reiseantritt 50 %, ab dem 30.<br />
Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise<br />
100 % des Preises.
Ein Produkt von<br />
Ägypten | Spanien | Türkei | Tunesien<br />
Club Magic Life. Where magic happens.
Preise | Termine | Informationen<br />
Ägypten | Spanien | Türkei | Tunesien<br />
Ein Produkt von<br />
<strong>Winter</strong><br />
Club Magic Life. Where magic happens.
Club Magic Life <strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />
Inhalt<br />
2<br />
Where magic happens<br />
Inklusivleistungen 04<br />
Magic Spartipps 06<br />
Preisbeispiel 08<br />
Golf Academy AMP 10<br />
Flughafenparkplätze 13<br />
Versicherung 27<br />
Was Sie wissen sollten 31<br />
Reisebedingungen 34
Türkei<br />
Flugtabelle Antalya <strong>12</strong><br />
Club Magic Life Belek Imperial 14<br />
Club Magic Life Belek Imperial • Golfpakete 15<br />
Ägypten<br />
Flugtabelle Hurghada 16<br />
Club Magic Life Kalawy Imperial 17<br />
Club Magic Life Kalawy Imperial • Tauchen 18<br />
Flugtabelle Sharm el Sheikh 19<br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial 20<br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial • Tauchen 21<br />
Tunesien<br />
Flugtabelle Tunis 22<br />
Club Magic Life Africana Imperial 23<br />
Club Magic Life Africana Imperial • Golfpakete 24<br />
Spanien<br />
Flugtabelle Fuerteventura 25<br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial 26<br />
3
Where magic happens<br />
<strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong><br />
Inklusivleistungen<br />
DIE GULET TOURISTIK<br />
INKLUSIV LEISTUNGEN<br />
Kostenloses Umbuchen bis 4 Wochen vor Abflug innerhalb<br />
des gesamten GULET TOURISTIK Programms*<br />
Bei Flugpauschalreisen eine Bahnanreise innerhalb<br />
Österreichs in der 1. Klasse – bitte unbedingt bei der<br />
Buchung mitbestellen<br />
GULET <strong>Touristik</strong> Betreuung auf jedem österreichischen<br />
Flughafen (Informationsschalter)<br />
Flug ab und bis gebuchtem Flughafen. Je nach Fluggesellschaft<br />
15kg bzw. 20 kg Freigepäck – die genauen<br />
Richtlinien entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen<br />
Urlaubsbetreuung – Empfang durch Ihre österreichischen<br />
oder deutschsprachigen GULET TOURISTIKUrlaubsbetreuer<br />
am Zielflughafen und Betreuung am Urlaubsort<br />
Transfer vom Flughafen zu Ihrer gebuchten Ferienanlage<br />
und zurück<br />
Unterbringung und Verpflegung gemäß Ihrer gebuchten<br />
Leistungen<br />
GULET <strong>Touristik</strong>-Begrüßungstreffen und regelmäßige Betreuung<br />
* Die Neubuchung muss mindestens dem Wert der ursprünglichen Reise entsprechen. Bei Linienflügen gibt es Einschränkungen bzw. wird eine Bearbeitungsgebühr verrechnet.<br />
4
Urlaubsgarantie<br />
Ihr Geld ist bei uns in sicheren Händen.<br />
Insolvenzversicherung<br />
Abwickler:<br />
Europäische Reiseversicherung AG,<br />
Kratochwjlestraße 4, <strong>12</strong>20 Wien<br />
Tel. +43/(0)1/317 2500, Fax +43/(0)1/319 93 67<br />
Pol.-Nr. 1.049.624<br />
Hinweis gemäß Reisebürosicherungsverordnung (RSV) § 7:<br />
Die TUI Österreich GmbH ist unter der Ein tra gungs nummer 2006/0057 im Veranstalterverzeichnis<br />
des Bundes ministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten eingetragen.<br />
Wir haben beim DRS Deutscher Reisepreis-Sicherungsverein Vvag, 81669 München, Rosenheimer<br />
Straße 116, unter der Polizzen nummer 1.049.624 eine Insolvenzversicherung gem. § 7 RSV abgeschlossen.<br />
Wir nehmen an keiner Versicherungsgemeinschaft teil und haben daher erhöhte<br />
Versicherungssummen gem. § 8 RSV abgeschlossen.<br />
Die Anzahlung erfolgt frühestens 11 Monate vor Ende der geplanten Reise. Die Höhe der<br />
Annahme von Kundengeldern als Anzahlung beträgt maximal 10 %. Die Restzahlung ist bei<br />
Übergabe der Reiseunterlagen zu leisten, nicht früher als 2 Wochen vor Reiseantritt. Darüber hinausgehende<br />
oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert<br />
werden und sind auch nicht abgesichert.<br />
Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt<br />
der in § 1 Abs. 3 genannten Ereignisse beim Abwickler zu melden.<br />
Die Haftung des DRS ist im Schadensfall auf die für den Reiseveranstalter ermittelte<br />
Gesamtversicherungssumme begrenzt. Übersteigen die zu erstattenden Beträge die<br />
Versicherungssumme, werden die Forderungen mit dem aliquoten Anteil erfüllt.<br />
5
Where magic happens<br />
Magic Spartipps<br />
FRÜHBUCHERBONUS<br />
Überall, wo Sie dieses Zeichen sehen, erhalten Sie einen Frühbucherbonus. Die Höhe des Frühbucherbonus und den Buchungszeitraum<br />
entnehmen Sie bitte der jeweiligen Preistabelle und Saison. Der Frühbucherbonus gilt nur für Erwachsene. Er ist kombinierbar mit<br />
Sparterminen.<br />
Beispiel:<br />
Musterland<br />
Ver-<br />
A B C D E F<br />
Zimmertyp Code Belegung<br />
pflegung<br />
1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW<br />
Zimmer* Muster DZ 3 Pers. AI 814 1179 357 899 <strong>12</strong>46 469 967 1351 476 974 1438 483 989 1468 490 1007 1516 525<br />
DZ 2 Pers. AI 899 1349 441 989 1429 560 1069 1559 574 1079 1659 588 1099 1689 595 1<strong>12</strong>9 1759 644<br />
EZ 1 Pers. AI 939 1389 483 1089 1549 616 1199 1809 693 <strong>12</strong>29 1999 749 <strong>12</strong>69 2019 756 1439 2369 952<br />
Zimmer* Muster ZK 2 Pers. AI 899 1349 441 989 1429 560 1069 1559 574 1079 1659 588 1099 1689 595 1<strong>12</strong>9 1759 644<br />
KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung<br />
bis 31.10.11. Limitiertes Angebot (nur ZK)<br />
AI 299 299 299 299 299 299<br />
Kinderpauschale 2-16 Jahre AI 379 379 479 479 479 479<br />
FRÜHBUCHERBONUS<br />
pro Erwachsenem bei Buchung bis 31.10.11<br />
-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 -<br />
* Max. 2 Erwachsene und 1 Kind Bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong> erhalten Sie 50,für<br />
1 Woche bzw. 100,- für 2 Wochen Nachlass<br />
pro Erwachsenen.<br />
6
TURBO-FRÜHBUCHERBONUS<br />
SPARTERMINE<br />
Diese gelten für 1 Woche bzw. 2 Woche Aufenthalt, je nach Kennzeichnung und Preistabelle. Die<br />
angegebenen Termine beziehen sich auf den jeweiligen Abflugstag.<br />
Beispiel:<br />
ABFLUG/REISETERMIN NOVEMBER DEZEMBER JÄNNER FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
DONNERSTAG - 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 - 5 <strong>12</strong> 19 26 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28<br />
SONNTAG 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 <strong>12</strong> 19 26 - 3 10 17 24 31<br />
SAISON B B C C B A A A B D E E E E E E E E E D D B D F F F F F F<br />
SPARTERMINE 1 WO 40 50 50<br />
SPARTERMINE 2 WO 40 20 60 30<br />
Bei Abflug am 1. Jänner für einen Aufenthalt von 2 Wochen erhalten Sie eine<br />
Ermäßigung von € 60,- pro Erwachsenen<br />
*Gültig für Pauschalreisen mit einer Mindestaufenthaltsdauer von 7 Tagen.<br />
KINDERFRÜHBUCHERPAUSCHALE<br />
Überall, wo Sie dieses Zeichen sehen, erhalten Sie eine Kinderfrühbucherpauschale.<br />
Die Höhe, die Alters begrenzung und<br />
den Buchungszeitraum entnehmen Sie bitte der jeweiligen<br />
Preistabelle.<br />
Bestpreis-Zimmer<br />
GULET <strong>Touristik</strong> bietet in<br />
ausgewählten Anlagen Bestpreis-Zimmer<br />
an, welche sich<br />
durch einen besonders attraktiven<br />
Preis auszeichnen.<br />
Da es sich um ein limitiertes<br />
Zimmerkontingent handelt,<br />
ist rasche Buchung von Vorteil.<br />
Diese Zimmerkategorie<br />
kann allenfalls eine etwas<br />
benachteiligte Lage aufweisen,<br />
bietet jedoch ansonsten<br />
die gewohnte Qualität und<br />
entspricht in puncto Ausstattung<br />
den Zimmern der<br />
Standardkategorie. Wir bitten<br />
um Ihr Verständnis, dass<br />
bei dieser Zimmerkategorie<br />
keine Kundenwünsche entgegengenommen<br />
werden<br />
können. Welche Objekte über<br />
ein Bestpreis-Zimmer Kontingent<br />
verfügen, entnehmen<br />
Sie bitte dem Preisteil.<br />
7
2<br />
1<br />
3<br />
5<br />
4<br />
<strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong><br />
Preise rechnen leicht gemacht<br />
Hier können Sie ganz einfach und bequem sehen, wie Sie Ihren persönlichen Urlaubspreis errechnen können.<br />
Beispiel:<br />
Musterhotel AI<br />
Musterland<br />
Ver-<br />
A B C D E F<br />
Zimmertyp Code Belegung<br />
pflegung<br />
1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW<br />
Zimmer* Muster DZ 3 Pers. AI 814 1179 357 899 <strong>12</strong>46 469 967 1351 476 974 1438 483 989 1468 490 1007 1516 525<br />
* Min. 1 Erw./Max. 3 Erw<br />
FRÜHBUCHERBONUS<br />
pro Erwachsenem bei Buchung bis 31.10.11<br />
ab Wien, Linz, Salzburg, Graz<br />
ABFLUG/REISETERMIN NOVEMBER DEZEMBER JÄNNER FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
DONNERSTAG - 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 - 5 <strong>12</strong> 19 26 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28<br />
SONNTAG 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 <strong>12</strong> 19 26 - 3 10 17 24 31<br />
SAISON B B C C B A A A B D E E E E E E E E E D D B D F F F F F F<br />
SPARTERMINE 1 WO 40 50 50<br />
SPARTERMINE 2 WO 40 20 60 30<br />
Allgemeiner Hinweis: Je nach Hotel können unterschiedliche Sparmöglichkeiten zur Anwendung kommen.<br />
1 KINDERPAUSCHALE<br />
DZ 2 Pers. AI 899 1349 441 989 1429 560 1069 1559 574 1079 1659 588 1099 1689 595 1<strong>12</strong>9 1759 644<br />
EZ 1 Pers. AI 939 1389 483 1089 1549 616 1199 1809 693 <strong>12</strong>29 1999 749 <strong>12</strong>69 2019 756 1439 2369 952<br />
Zimmer* Muster ZK 2 Pers. AI 899 1349 441 989 1429 560 1069 1559 574 1079 1659 588 1099 1689 595 1<strong>12</strong>9 1759 644<br />
KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung<br />
bis 31.10.11. Limitiertes Angebot (nur ZK)<br />
AI 299 299 299 299 299 299<br />
Kinderpauschale 2-16 Jahre AI 379 379 479 479 479 479<br />
0-2 Jahre: kostenlos ohne Anspruch auf eigenen Sitzplatz und<br />
Bordverpflegung im Flugzeug. Ausgenommen bei Linienflügen Preis:<br />
10 - 20% vom offiziellen IATA-Tarif.<br />
Kinderpauschale: ist der Fixpreis pro Kind, der unabhängig von der<br />
Aufenthaltsdauer zum Erwachsenenpreis hinzugerechnet wird. Die<br />
Höhe der Kinderpauschale ist je nach Hotel und Saison verschieden<br />
(siehe entsprechende Preistabellen). Es muss mindestens ein<br />
Erwachsener im selben Zimmer ge bucht werden.<br />
Berechnung:<br />
1 Erw.+1 Kind: Entweder ist ein eigener Zimmertyp angeführt oder ein<br />
Vermerk, dass der Erwachsene den Preis der 2er Belegung bezahlt + 1<br />
Kinderpreis oder 1 Kinderpauschale. Wenn kein Vermerk, 2 Vollzahler.<br />
2 Erw.+1 Kind: 2 Pers. Preis + 1 Kinderpreis / 1 Kinder pau schale<br />
1 Erw.+2 Kinder: Falls nicht anders angegeben 2 Vollzahler +<br />
1 Kinderpreis / 1 Kinderpauschale.<br />
2 Erw.+2 Kinder: 2 Pers. Preis + 1. oder 2. Kinderpreis und/oder<br />
1. oder 2. Kinderpauschale<br />
3 Erw.+1 Kind: 3 Pers. Preis + 1 Kinderpreis / 1 Kinderpauschale<br />
Altersbestimmung: es gilt das Alter am Abflugstag, zum Beispiel:<br />
0-2 Jahre: Kinder, die am Abflugstag ihren 2. Geburtstag noch nicht<br />
erreicht haben.<br />
2-6 Jahre: Kinder, die am Abflugstag den 2., jedoch noch nicht den<br />
6. Geburtstag erreicht haben.<br />
6-<strong>12</strong> Jahre: Kinder, die am Abflugstag bereits den 6., jedoch noch<br />
nicht den <strong>12</strong>. Ge burtstag erreicht haben.<br />
8<br />
50 100 - 50 100 - 50 100 - 50 100 - 50 100 - 50 100 -<br />
Bitte beachten Sie, dass Infants (0-2 J.) im gewählten Zimmertyp nicht<br />
automatisch zusätzlich zur angeführten Maximalbelegung gebucht<br />
bzw. untergebracht werden können. Überbelegungen müssen ausnahmslos<br />
über unser Unternehmen beim Hotelier angefragt werden.<br />
Hinweis:<br />
Bedingt durch die Preisgestaltung der Hotels, kann es bei einigen<br />
Hotels und Saisonen vorkommen, daß der 3 Er wach senen Preis<br />
günstiger ist als 2 Erwachsene + 1 Kind. In solch einem Fall empfehlen<br />
wir Ihnen, die günstigere Buchungs variante zu wählen (um<br />
den für Sie günstigen Preis zu erhalten: Kontrollieren Sie auch die<br />
Preiskombinationen anderer Belegungsmöglichkeiten).<br />
Das bei Buchung angegebene Alter der Kinder kann bereits beim<br />
Check-in am Flughafen überprüft werden, wird aber jedenfalls im<br />
Hotel anhand der Paßan gaben kontrolliert. Wir weisen ausdrücklich<br />
darauf hin, daß bei Falsch angaben etwaige Preisdifferenzen vor Ort<br />
zu be gleichen sind.<br />
Es muß mindestens 1 Erw. im jeweiligen Zimmer gebucht werden<br />
(1 Personenpreis).
2 KINDERFRÜHBUCHERPAUSCHALE<br />
Detailbeschreibung siehe Seite 6-7<br />
3 FRÜHBUCHERBONUS<br />
Detailbeschreibung siehe Seite 6-7<br />
4 SPARTERMINE<br />
5 FLÜGE<br />
Hier erkennen Sie, von welchem Flughafen Sie in Ihr Urlaubsland<br />
fliegen können.<br />
PARKPLATZ / VERSICHERUNG<br />
Sie haben die Möglichkeit, für die Dauer Ihres gebuchten Arrangements<br />
einen vergünstigten Parkplatz zu Ihrer Reise bis zu max. 4 Wochen (je<br />
Parkplatzbetreiber) hinzu zubuchen. Details zu den der Parkplätzen siehe<br />
Seite 39. Weiters können Sie ein Reiseversicherungspaket buchen (siehe<br />
Seite 40).<br />
KOMBINATIONEN<br />
RUNDREISEN<br />
Sie nehmen den Pauschalpreis des Abflugtermins der 1. Woche. Den Preis<br />
des Anschluss programms finden Sie in der Spalte Verlängerungswoche<br />
des gewählten Ho tels. Hier ist die Sai son des tatsächlichen Aufenthalts<br />
maßgeblich. Die Transfers von der Rund reise zu Ihrem Bade hotel sind<br />
innerhalb einer Destination im Pauschal preis inbegriffen (sofern nicht<br />
anders angegeben).<br />
BAHNFAHREN<br />
Bahnfahrt 1. Klasse* innerhalb<br />
Österreichs (exklusive Bus transfer<br />
zum Flughafen) bei Buchung einer<br />
Pauschalreise inklusive. Bitte bei<br />
Buchung unbedingt mitbestellen. Sie erhalten in weiterer Folge<br />
Ihren persönlichen Ticketcode (für Hin- und Rückfahrt), mit dem<br />
Sie Ihre Bahntickets beim Fahrkartenschalter oder bei jedem ÖBB-<br />
Ticketautomaten einlösen müssen.<br />
*Sofern 1. Klasse innerhalb des Streckennetzes der ÖBB angeboten wird, ansonsten 2. Klasse.<br />
HOTEL ONLY<br />
Sie haben die Möglichkeit aus dem umfangreichen GULET TOURISTIK<br />
Programm Hotel Only zu buchen.<br />
Hierfür fällt eine Bearbeitungsgebühr von Euro 22,- pro Erwachsenem pro<br />
Aufenthalt an. Etwaige Turbo-Frühbucherboni haben keine Gültigkeit.<br />
Der Preis pro Nacht errechnet sich nach dem Datum der Ankunft im<br />
Hotel (Verlängerungswoche/VW geteilt durch 7 = 1 Nacht).<br />
BONUS KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN<br />
Frühbucher Frühbucher Spartermine<br />
Vollzahler Kinder<br />
Frühbucher/VZ - ja ja<br />
Frühbucher/Ki ja - ja<br />
Spartermine ja ja -<br />
PREISBERECHNUNGSBEISPIEL<br />
Detailbeschreibung siehe Seite 6-7 Alle Pauschalpreise für 1- und 2 Wochen Aufenthalt sind grundsätzlich abflugsbezogen<br />
berechnet und verstehen sich pro Person. Das heißt, Sie wählen Ihren<br />
Abflugtermin und finden gleich darunter die dafür gültige Saison (A-F). Den Preis<br />
für 1- und 2 Wochen Aufenthalt finden Sie in der Saison spalte der Preistabelle des<br />
Hotels.<br />
Für die Verlängerungswoche nach einem 2-Wochen-Aufenthalt gilt die Saison des<br />
tatsächlichen Aufenthalts.<br />
Die angegebenen Reisetage schließen die Anreise- und Rück reisetage mit ein<br />
(siehe Flugpläne). Im Reisepreis ist eine Vielfalt von Leistungen enthalten. Deshalb<br />
entspricht z.B. der Preis für die Verlängerungswoche nicht dem reinen Hotel preis.<br />
Ebenso errechnet sich der Flugpreis nicht aus der Differenz vom 1-Wochen-<br />
Aufenthalt zur Verlängerungs woche.<br />
Preisberechnungsbeispiel 2 Erwachsene und 1 Kind:<br />
Herr und Frau Mustermann fliegen mit ihrem 5-jährigen Sohn am<br />
01.01. für 1 Woche auf Urlaub und buchen vor dem 31.10.11.<br />
Sie bezahlen:<br />
den Preis von 1.079,- x 2 = 2.158,-<br />
Kinderfrühbucherpauschale von 299,- x 1 = 299,-<br />
2.457,-<br />
Familie Mustermann erhält für den Abflugstermin am 01.01. den<br />
Frühbucherbonus und die Kinderfrühbucherpauschale.<br />
Frühbucherbonus (50,- x 2): 100,-<br />
Familie Mustermann bezahlt somit: 2.357,-<br />
PREISBEISPIEL FÜR DIE FLEXIBLE AUFENTHALTSDAUER<br />
Herr und Frau Mustermann fliegen mit ihrem 5-jährigen Sohn am<br />
06.<strong>12</strong>. für 11 Tage auf Urlaub und buchen vor dem 31.10.11.<br />
Sie bezahlen:<br />
für 2 Erwachsene<br />
1 Woche Pauschalpreis 899,- x 2 = 1.798,-<br />
3 Verlängerungsnächte 441,-/7 x 3 x 2 = 378,-<br />
Kinderfrühbucherpauschale 299,- x 1 = 299,-<br />
Flugausgleichsgebühr 16,- x 3 = 48,-<br />
2.523,-<br />
Familie Mustermann erhält für den Abflugstermin<br />
am 06.<strong>12</strong>. einen Frühbucherbonus.<br />
Ersparnis durch den Frühbucherbonus 100,-<br />
Familie Mustermann bezahlt somit: 2.423,-<br />
9
Golf Academy AMP bei Club Magic Life<br />
Unser langjähriger Partner amp unterrichtet seit<br />
1985 nach einheitlicher Lehrmethode in vielen<br />
Zielgebieten.<br />
Die amp-Preisgarantie: In den Kurspreisen sind<br />
sämtliche Kosten für die jeweils ausgeschriebenen<br />
Leistungen wie Platznutzung, Übungseinrichtungen<br />
und Übungsbälle enthalten. Zusätzliche<br />
Kosten entstehen Ihnen nur für Ausgaben<br />
Ihres persönlichen Bedarfes. Außer auf Teneriffa<br />
sorgen wir für den kostenfreien Transfer zwischen<br />
amp-Standorthotel und Golfanlage. Allen<br />
Teilnehmern an den Einsteiger-, PE- und Aufbaukursen<br />
werden Leihschläger kostenfrei gestellt.<br />
Die amp-Stundengarantie: Die ausgeschriebenen<br />
Unterrichtsstunden erteilen wir unabhängig<br />
von der Teilnehmerzahl. Es erfolgt keine<br />
Reduzierung bei wenigen Teilnehmern.<br />
Eine erprobte Methode: Die Methode schließt<br />
Überforderung aus. Kleine Wettspiele bringen<br />
Abwechslung und frühe Erfolgserlebnisse.<br />
Ein solider Schwung: Der Golfschwung wird<br />
systematisch aufgebaut. Es beginnt mit‚<br />
Putten, setzt sich fort über länger werdende<br />
Schläge bis hin zum vollen Schwung.<br />
Ein vielseitiger Trainer: Die Mehrzahl der<br />
Trainer gehört der PGA an, einige haben pädagogische<br />
Vorerfahrungen oder Erfahrungen als<br />
Trainer in unterschiedlichsten Sportarten. Sie<br />
unterrichten mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen<br />
und werden regelmäßig weitergebildet.<br />
Ein sinnvoller Ablauf: Der praktische Unterricht<br />
erfolgt auf den Übungseinrichtungen, dort kann<br />
der Lehrer Schwung, Schlag, Griff,<br />
Haltung und Stand erklären und verbessern.<br />
Der Lehrer achtet auf zügiges Spiel, Regeln und<br />
Etikette, gibt Tipps zu Bahneinteilung, Schlägerwahl<br />
und Spielsituationen.<br />
Ein erreichbares Ziel: Nach einem 5-tägigen Kurs<br />
ist man kein fertiger Golfer. Golf lernt man<br />
solange man es spielt! Die Teilnehmer haben aber<br />
die Sicherheit eines regel- und etikettengerechten<br />
Verhaltens erworben und eine solide Ausgangsposition<br />
für das weitere Lernen.<br />
KURSE FÜR EINSTEIGER<br />
Der 3-Tage-Einsteigerkurs dient der Feststellung<br />
von Neigung und Eignung und ist zugleich<br />
der erste Schritt zur Platzerlaubnis. In 3 mal 6<br />
Stunden erfolgt eine solide Einweisung in Theorie<br />
und Praxis: Griff, Stand, Schwung, Etikette<br />
und Regeln. Zum Abschluss werden 9 Löcher<br />
gespielt. Der Trainer berät die Teilnehmer zum<br />
weiteren Lernen, Spielen und zu Golfmitgliedschaften.<br />
Leistungen 3-Tage-Einsteigerkurs: 3-tägiger<br />
Kurs, täglich 6 Stunden Praxis und Theorie, amp-<br />
Starterpack, Übungsgebühren, 9 Spielbahnen<br />
auf dem Platz. Teilnehmer: Höchstens 8, durchschnittlich<br />
5 Schüler je Gruppe.<br />
Der 5-Tage-PE-Kurs bereitet sorgfältig auf<br />
Platzreifeprüfung vor. 5 Tage wird täglich<br />
6 Stunden gelehrt und geübt. Gelehrt werden<br />
Griff, Schwung, Golfetikette, Regeln, Historie,<br />
Golfsprache und Materialkunde. An 3 Tagen<br />
Spiel auf dem Platz. Der Kurs endet mit der Prüfung<br />
zur amp-Platzreife.<br />
Eine erfolgreiche Teilnahme wird schriftlich<br />
bestätigt. **<br />
Leistungen 5-Tage-PE-Kurs: 5-tägiger Kurs, täglich<br />
6 Stunden Theorie und Praxis, amp-Starterpack,<br />
Videokontrolle, Range Fee, Übungsbälle,<br />
Regelbuch, 3x9-Loch Greenfee, ggf. PE-Prüfung.<br />
Teilnehmer: Höchstens 8, durchschnittlich<br />
5 Schüler je Gruppe.<br />
Der 3-Tage Aufbaukurs Fortgeschrittene Golfer<br />
ohne Platzerlaubnis haben die Möglichkeit zur<br />
amp-Platzreife. ** Durchführung an den letzten<br />
3 Tagen vom 5-Tage-PE-Kurs (s.u.). Eignet sich<br />
weiter für Spieler, die bereits über eine Platz-<br />
10<br />
erlaubnis oder ein Handicap verfügen, die Ihre<br />
Kenntnisse „auffrischen“ möchten.<br />
Leistungen 3-Tage Aufbaukurs:<br />
3-tägiger Kurs, täglich 6 Stunden Theorie und<br />
Praxis, amp-Starterpack, Videokontrolle, Range<br />
Fee, Übungsbälle, 3x9 Loch Greenfee, ggf. PE-<br />
Prüfung.<br />
Teilnehmer: Höchstens 8, durchschnittlich<br />
5 Schüler je Gruppe.<br />
** Wird die Prüfung nicht bestanden, besteht die<br />
Möglichkeit, diese an jedem amp-Standort zu<br />
wiederholen. Wir berechnen lediglich die anteiligen<br />
Green Fee-Kosten. Gespielt werden an<br />
allen 3 Tagen 9-Löcher auf dem Golfplatz.<br />
KURSE FÜR VORGABESPIELER<br />
SATEF-der Handicap Kompakt-Kurs:<br />
Viele Golfer mit Clubvorgabe oder hohem Handicap<br />
schaffen zu Hause keine Verbesserung.<br />
Erstmals 1996 durchgeführt, schafft unser Spezialkurs<br />
“SATEF” fernab vom Alltag und in schöner<br />
Urlaubsumgebung die ergebnisfördernden<br />
Bedingungen.<br />
Der Ablauf:<br />
Fünfmal, darunter 3 vorgabenwirksame Wettspiele,<br />
wird derselbe Platz in täglich wechselnder<br />
Spielweise angegangen. Der Trainer bereitet<br />
zwei Tage auf drei vorgabenwirksame Wettspiele<br />
über jeweils 18 Löcher vor. Es wird ausreichende<br />
Regelkenntnis erwartet. Zur Vorbereitung erhält<br />
jeder Teilnehmer ein Lehr- oder Regelbuch.<br />
Leistungen: 5-tägiger Kurs, täglich 6 Stunden<br />
Golftuch, Übungsbälle, Übungsgebühren,<br />
2 x 9-Loch Greenfee, 3 x 18-Loch Greenfee.<br />
Teilnehmer: Für alle Spezialkurse, mindestens 3,<br />
maximal 8 Teilnehmer. Bei Nichterreichen der<br />
Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns eine<br />
Absage bis 4 Wochen vor Beginn vor.<br />
Fit durch die Saison<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer mit Vorgabe<br />
oder Handicap, die unter Anleitung ihr Spiel in<br />
einem Kurs verbessern möchten. Drei 9-Loch-<br />
Runden auf dem Platz geben zudem die Möglichkeit,<br />
das Training und Erlerntes umzusetzten und<br />
vermitteln Sicherheit im Spiel auf dem Platz.<br />
Der Ablauf: Der erste Tag gibt einen Eindruck<br />
über den individuellen Leistungsstand. An den<br />
folgenden Tagen geht es nach ausgiebigen Training<br />
insgesamt 3x über 9 Bahnen auf dem Platz.<br />
An jedem Tag wird ein anderer Schwerpunkt<br />
gesetzt, um so die wesentlichen Aspekte des<br />
Spiels abzudecken.<br />
Teilnehmer & Vorgabenwirksamkeit:<br />
Teilnehmer an diesem Kurs verfügen über eine<br />
Vorgabe oder Handicap. Im Vordergrund dieses<br />
Kurses steht das Training nach bestimmten<br />
Maßgaben.<br />
Leistungen: 5-tägiger Kurs, täglich 6 Stunden<br />
Praxis und Theorie, Golftuch, Videokontrolle<br />
nach Bedarf, Range Fee, Übungsbälle, 3x9-Loch-<br />
Greenfee.<br />
Teilnehmer: Für alle Spezialkurse, mindestens 3,<br />
maximal 8 Teilnehmer. Bei Nichterreichen der<br />
Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns eine<br />
Absage bis 4 Wochen vor Beginn vor.<br />
Individualkurs:<br />
An all unseren Standorten der Golf Academy bieten<br />
wir Ihnen zusätzlich diesen Kurs an.<br />
Sie können den Kurs allein, mit Ihrer Familie oder<br />
mit Freunden buchen. Sie wählen selbst die<br />
Anzahl der Tage und die tägliche Stundenzahl<br />
und passen die Kursschwerpunkte individuell<br />
Ihren Wünschen an. Natürlich können Sie auch<br />
mehrere Kurse miteinander kombinieren. Da wir<br />
nicht wissen, ob und wie oft Sie mit dem Lehrer<br />
auf die Runde gehen möchten, beinhaltet unser<br />
Angebot Leihschläger, Übungsbälle und Range<br />
Fee. Greenfee - bei Bedarf - ist gesondert zu<br />
entrichten.<br />
Schulungsort:<br />
Gloria Golf Club Belek<br />
Transfer:<br />
Transfer zur Gloria Golfanlage erfolgt auf eigene<br />
Kosten.<br />
Golfausrüstung:<br />
Die Ausrüstung in den Einsteigerkursen wird<br />
kostenfrei gestellt. Eine für Fortgeschrittene<br />
geeignete Ausrüstung kann nach vorheriger<br />
Anmeldung geliehen werden (EURO 40/Woche).<br />
Golfgepäck:<br />
Einzelheiten zur Beförderung des Golfgepäcks<br />
erfahren Sie in Ihrem Reisebüro<br />
Weitere Informationen:<br />
amp-Golfschule<br />
Schloßstr. 14<br />
23626 Warnsdorf<br />
Tel: (0049) 451 - 7099870<br />
Fax: (0049) 451 - 7099879<br />
Internet: www.amp-golf.de<br />
E-Mail: Info@amp-golf.de<br />
Stand bei Drucklegung: im Juni <strong>2011</strong>.
CODE KURSNAME KURSDAUER 1. KURSBEGINN<br />
LETZTER<br />
KURS BEGINN<br />
PREISE<br />
IN €<br />
Türkei / Belek für Club Magic Life Waterworld Imperial und Club Magic Life Belek Imperial Schulungsort<br />
AYT GOLAMP K1 Einsteigerkurs 3 Tage/Sa-Mo 05.11.<strong>2011</strong> 28.03.20<strong>12</strong> 379 Gloria Golf Club<br />
AYT GOLAMP K2 Aufbaukurs 3 Tage/Mo-Mi 07.11.<strong>2011</strong> 02.04.20<strong>12</strong> 399<br />
AYT GOLAMP K3 Platzerlaubnis-Kurs 5 Tage/Sa-Mi 05.11.<strong>2011</strong> 31.03.20<strong>12</strong> 650<br />
AYT GOLAMP K4 SATEF 5 Tage/Sa-Mi 29.10.11;<strong>12</strong>.11.11;17.03.<strong>12</strong>;07.04.<strong>12</strong> 699<br />
AYT GOLAMP K6 Fit durch die Saison 5 Tage/Sa-Mi<br />
22.10.11;<strong>12</strong>.11.11;03.<strong>12</strong>.11;14.01.<strong>12</strong>;04.02.<strong>12</strong>;<br />
18.02.<strong>12</strong>;03.03.<strong>12</strong>;24.03.<strong>12</strong>;14.04.<strong>12</strong><br />
Türkei / Antalya (auf Anfrage) Schulungsort: Gloria Golf Club<br />
AYT GOLAMP K8<br />
AYT GOLAMP K9<br />
Individualkurs<br />
3 Tage /<br />
2 Stunden täglich<br />
Individualkurs<br />
5 Tage /<br />
2 Stunden täglich<br />
3 Tage/Sa-Mo 05.11.<strong>2011</strong> 28.03.20<strong>12</strong><br />
5 Tage/Sa-Mi 05.11.<strong>2011</strong> 28.03.20<strong>12</strong><br />
650<br />
Kursangebote<br />
Individualkurse<br />
bei 2 Pers. 235<br />
bei 3 Pers. 195<br />
bei 4 Pers. 165<br />
*Kinderfestpreis 75<br />
bei 2 Pers. 395<br />
bei 3 Pers. 315<br />
bei 4 Pers. 265<br />
*Kinderfestpreis 100<br />
* Kinderfestpreis gilt für 1 Kind bis 13 Jahren in Begleitung von mindestens 1 vollzahlenden Erwachsenen. Der Staffelpreis gilt nur für vollzahlende Erwachsene<br />
11
Nach Antalya AYT Flexible Aufenthaltsdauer!<br />
Unsere Pauschalreisen sind auf den wöchentlichen Wechsel ausgerichtet. Sofern die<br />
Länge Ihrer Reise davon abweichen soll (z.b. von Sonntag bis Mittwoch 3 oder 11 Tage<br />
dauert) erfüllen wir diesen Wunsch, vorbehaltlich Verfügbarkeit gerne. Die Servicegebühr<br />
dafür beträgt EUR 16,- pro Person. Der Mindestaufenthalt ist 3 Nächte.<br />
ACHTUNG – Verkehrstagskombinationen sind nur innerhalb der gleichen Airline<br />
möglich.<br />
<strong>12</strong><br />
Zu- und Abschläge pro Person in Euro<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März<br />
Montag 07 14 21 28 - 05 <strong>12</strong> 19 26 - 02 09 16 23 30 06 13 20 27 - 05 <strong>12</strong> 19 26 -<br />
Wien S XQ 40 0 -55 -55 - -55 -55 0 35 - -20 -55 -55 -55 -55 -20 -35 -35 0 - 0 0 0 0* -<br />
München A XQ 25 -10 -35 -55 - -55 -55 15 50 - -10 -55 -55 -55 -55 -55 -55 0 0 - 0 0 0 0* -<br />
Friedrichshafen B XQ 25 -10 -35 -55 - - - - - - - - - - - - -55 0 0 - 0 0 0 0* -<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März<br />
Dienstag 01 08 15 22 29 06 13 20 27 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 06 13 20 27 -<br />
Wien S XQ 40 40 0 -55 -55 -55 -55 0 35 - -20 -55 -55 -55 -55 -20 -35 -35 0 - 0 0 0 0* -<br />
München A XQ 50 25 -10 -35 -55 -55 -55 15 50 - -10 -55 -55 -55 -55 -55 -55 0 0 - 0 0 0 0* -<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März<br />
Mittwoch 02 09 16 23 30 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 07 14 21 28 -<br />
Wien S XQ 40 40 0 -55 -55 -55 -55 0 35 - -20 -55 -55 -55 - -55 -20 -35 -35 0 0 0 0 0* -<br />
Wien Hinflug T OS -5 -5 -5 -15 -15 - - - - - - - - - - -15 -15 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5* -<br />
Wien Rückflug T OS -5 -5 -5 -5 -15 - - - - - - - - - - -15 -15* -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15* -<br />
Wien P PC -10 -10 -35 - - - - - - - - - - - - - - - - - -15 -15 -15 -15* -<br />
Salzburg S XQ 40 40 0 -55 -55 -55 -55 0 35 - -20 -55 -55 -55 - -55 -20 -35 -35 0 0 0 0 0* -<br />
Salzburg P PC -10 -10 -35 - - - - - - - - - - - - - - - - - -15 -15 -15 -15* -<br />
Linz S XQ 40 40 0 -55 -55 -55 -55 0 35 - -20 -55 -55 -55 - -55 -20 -35 -35 0 0 0 0 0* -<br />
Graz S XQ 40 40 0 -55 -55 -55 -55 0 35 - -20 -55 -55 -55 - -55 -20 -35 -35 0 0 0 0 0* -<br />
Graz P PC -10 -10 -35** - - - - - - - - - - - - - - - - - -15 -15 -15 -15* -<br />
München A XQ 50 25 -10 -35 -55 -55 -55 15 50 - -10 -55 -55 -55 -55 -55 -55 -55 0 - 0 0 0 0* -<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März<br />
Donnerstag 03 10 17 24 - 01 08 15 22 29 05 <strong>12</strong> 19 26 - 02 09 16 23 - 01 08 15 22 29<br />
Wien S XQ 40 40 0 -55 - -55 -55 -55 25 35 -20 -55 -55 -55 - -55 -20 -35 -35 - 0 0 0 0 0*<br />
Wien Hinflug T OS - - - - - - -15 - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Wien Rückflug T OS - - - - - - -15 - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
München A XQ 50 25 -10 -35 - -55 -55 -55 60 50 -10 -55 -55 -55 - -55 -55 -55 0 - 0 0 0 0 0*<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März<br />
Freitag 04 11 18 25 - 02 09 16 23 30 06 13 20 27 - 03 10 17 24 - 02 09 16 23 -<br />
Wien S XQ 50 50 5 -50 - -50 -50 0 30 40 -5 -50 -50 -50 - 5 -15 -25 -25 - 5 5 5 5* -<br />
Wien Hinflug T OS -5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Wien Rückflug T OS -5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Salzburg S XQ 50 50 5 -50 - -50 -50 0 30 40 -5 -50 -50 -50 - 5 -15 -25 -25 - 5 5 5 5* -<br />
München A XQ 60 35 0 -20 - -45 -45 25 60 50 0 -45 -45 -45 - -45 -45 15 15 - 15 15 15 15* -<br />
Friedrichshafen B XQ 60 35 0 -20 - -45 - - - - - - - - - - - 15 15 - 15 15 15 15* -
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März<br />
Samstag 05 <strong>12</strong> 19 26 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 03 10 17 24 -<br />
Wien S XQ 50 50 5 -50 - -50 -50 0 30 30 -5 -50 -50 -50 - 5 -15 -25 -25 - 5 5 5 5* -<br />
Wien Hinflug T OS - 5 5 -5 - -5 -15 -5 - - - -5 -5 -5 - 50 5 5 5 - 5 5 5 5* -<br />
Wien Rückflug T OS - 5 5 5 - -5 -5 -15 - - - -5 -5 -5 - -5 50 5 5 - 5 5 5 5* -<br />
Wien P PC 0 0 -30 - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 -5 -5 -5* -<br />
Linz S XQ 50 50 5 -50 - -50 -50 0 30 30 -5 -50 -50 -50 - 5 -15 -25 -25 - 5 5 5 5* -<br />
Graz S XQ 50 50 5 -50 - -50 -50 0 30 30 -5 -50 -50 -50 - 5 -15 -25 -25 - 5 5 5 5* -<br />
München A XQ 60 35 0 -20 - -45 -45 25 60 50 0 -45 -45 -45 - -45 -45 15 15 - 15 15 15 15* -<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März<br />
Sonntag 06 13 20 27 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 05 <strong>12</strong> 19 26 - 04 11 18 25 -<br />
Wien S XQ 50 50 5 -50 - -50 -50 0 30 - 30 -5 -50 -50 -50 5 -15 -25 -25 - 5 5 5 5* -<br />
Wien Hinflug T OS 5 - - - - - -15 - 5 - 5 -15 - - - - - - - - - - - - -<br />
Wien Rückflug T OS 5 - - - - - -5 - -15 - 5 5 - - - - - - - - - - - - -<br />
München A XQ 60 35 0 -25 - -45 -45 25 60 - 50 0 -45 -45 -45 -45 -45 15 15 - 15 15 15 15* -<br />
OS<br />
XQ PC<br />
SAISONZUSCHLAG PRO PERSON<br />
*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich<br />
für Rückfl üge an folgenden Terminen WIEN SALZBURG LINZ GRAZ MÜNCHEN FRIEDRICHSHAFEN<br />
01.01. - 08.01.<strong>12</strong> 30 30 30 30 30 30<br />
Die tagesaktuellen Tramperpreise erfragen Sie bitte bei Buchung in Ihrem Reisebüro, wobei der jeweils aktuelle Preis laut <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> EDV-System gilt, oder unter www.gulet.at.<br />
Wir haben die Flugpläne gemeinsam mit den Fluglinien für Sie ausgearbeitet. Diese Flugpläne müssen aufgrund der zunehmenden Überlastung des Luftraumes ständig<br />
mit den Flughäfen und den Luftfahrtbehörden koordiniert werden. Bei Flugzeiten, Flugzeugtypen, Fluglinien und Flugrouten kann es zu Änderungen kommen.<br />
Die endgültigen Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen.<br />
Sämtliche Flugauf-/abschläge bei den jeweiligen Ketten bzw. Abflugsterminen gelten einmalig für Hin- und Rückflug (ausgenommen OS- Flüge),<br />
für alle Reiseteilnehmer – auch für Kinder und Jugendliche.<br />
FLUGHAFENPARKPLÄTZE IN ÖSTERREICH (Preise in Euro pro Auto)<br />
WIEN WIEN WIEN LINZ GRAZ SALZBURG<br />
Mazur-Parkplatz Parkplatz C Parkhaus 4<br />
Charterparkplatz<br />
Charterparkplatz<br />
P3+P4<br />
1 Woche 27,- 45,- 59,- 30,- 37,- 37,-<br />
2 Wochen 40,- 64,- 96,- 40,- 44,- 47,-<br />
3 Wochen 60,- 80,- 135,- 50,- 64,- 57,-<br />
SALZBURG MÜNCHEN INNSBRUCK KLAGENFURT<br />
Parkhaus<br />
Airparks/<br />
Hallbergmoos<br />
P1 oder Park -<br />
haus P4<br />
Charterparkplatz<br />
38,- 35,-<br />
1 Woche 48,-<br />
Direkt buchbar zu<br />
2 Wochen 58,- tagesaktuellen Preisen. 49,- 47,-<br />
Link unter www.gulet.at<br />
3 Wochen 68,- 60,- 59,-<br />
PP3<br />
Mit den Reiseunterlagen er halten Sie einen<br />
Gut schein für Ihren gebuchten Park platz.<br />
Bitte beachten Sie un be dingt vorab die<br />
„wich tigen Informa tio nen“ in diesem Preisteil<br />
sowie bei Anreise die Informatio nen zur<br />
Einlö sung auf Ihrem Gutschein. Wir weisen<br />
darauf hin, dass die Kapa zitäten der Parkplätze/-häuser<br />
beschränkt sind und TUI Österreich<br />
für die Verfügbarkeit keine Garantie<br />
übernehmen kann.<br />
13
Türkei ■ Antalya ■ Belek<br />
Club Magic Life Belek Imperial<br />
ALLES INKLUSIVE<br />
Antalya Belek<br />
Ver-<br />
A B C D<br />
Zimmertyp Code Belegung<br />
pflegung 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW<br />
Life Zimmer ohne<br />
Balkon 1 MLCBEL ZD 3 Pers. AI 455 731 238 545 770 252 579 839 287 609 904 336<br />
ZD 2 Pers. AI 499 819 280 589 859 294 629 939 336 669 1019 392<br />
ZE 1 Pers. AI 599 1029 413 699 1119 427 809 <strong>12</strong>69 483 899 1429 574<br />
Life Standardzimmer<br />
1 MLCBEL DL 3 Pers. AI 550 780 259 570 820 273 603 888 315 634 954 357<br />
DL 2 Pers. AI 599 879 308 619 919 322 659 999 364 699 1079 420<br />
EL 1 Pers. AI 779 1149 462 809 1199 476 989 1499 532 1049 1619 616<br />
Life Vierbettzimmer<br />
2 MLCBEL VL 3 Pers. AI 550 780 259 570 820 273 603 888 315 634 954 357<br />
VL 2 Pers. AI 599 879 308 619 919 322 659 999 364 699 1079 420<br />
Life Standardzimmer<br />
3 MLCBEL ZK 2 Pers. AI 599 879 308 619 919 322 659 999 364 699 1079 420<br />
KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung bis<br />
31.10.11. Limitiertes Angebot (nur ZK)<br />
AI 249 249 249 249<br />
Single & Kind (limitiertes<br />
Angebot) 4 MLCBEL ZS 1 Pers. AI 779 1149 462 809 1199 476 989 1499 532 1049 1619 616<br />
Life Duplex-Suite 5 MLCBEL SD 4 Pers. AI 669 1009 378 689 1048 392 720 1110 427 745 1169 469<br />
SD 3 Pers. AI 709 1089 420 729 1<strong>12</strong>8 434 763 1197 469 793 <strong>12</strong>62 518<br />
SD 2 Pers. AI 789 <strong>12</strong>49 497 809 <strong>12</strong>89 511 849 1369 553 889 1449 609<br />
Life Familiensuite 6 MLCBEL SL 3 Pers. AI 742 1156 455 762 1195 462 796 <strong>12</strong>63 504 826 1329 546<br />
SL 2 Pers. AI 829 1329 539 849 1369 546 889 1449 595 929 1529 644<br />
Life Suite 7 Siehe Katalog Seite 72<br />
MLCBEL S2 2 Pers. AI 859 1379 560 879 1399 574 919 1499 630 959 1579 665<br />
Kinderpauschale 2-16 Jahre AI 299 299 299 349<br />
FRÜHBUCHERBONUS<br />
pro Erwachsenem bei Buchung bis 31.10.11<br />
-25 -50 - -25 -50 - -25 -50 - -25 -50 -<br />
1 2 3 4 Min. 1 Erw. Max. 3 Erw. Min. 2 Erw. + 2 Kinder Max. 3 Erw. + 1 Kind Min. Max. 2 Erw + 1 Kind Min. 1 Erw. + 1 Kind Max. 1 Erw. + 2 Kinder<br />
5 Min. 2 Erw. Max. 4 Erw + 1 Kind / Min. 2 Erw. + 2 Kinder Max. 4 Erw. + 1 Kind im Zeitraum von 21.<strong>12</strong>.11 bis 04.01.<strong>12</strong><br />
6 7 Min. 2 Erw. Max. 3 Erw. + 1 Kind / Min. 2 Erw. + 2 Kind Max. 3 Erw. + 1 Kind im Zeitraum von 21.<strong>12</strong>.11 bis 04.01.<strong>12</strong> Min./Max. 2 Erw.<br />
Bemerkung: Die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig.<br />
Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong>: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung im Spa-Center im Club<br />
ab Wien, Graz, Linz, Salzburg, Friedrichshafen, München<br />
Abfl ug/Reisetermin November Dezember Januar Februar März<br />
Donnerstag - 3 10 17 24 1 8 15 22 29 - 5 <strong>12</strong> 19 26 - 2 9 16 23 1 8 15 22 29<br />
Freitag - 4 11 18 25 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 - 3 10 17 24 2 9 16 23 -<br />
Samstag - 5 <strong>12</strong> 19 26 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 - 4 11 18 25 3 10 17 24 -<br />
Sonntag - 6 13 20 27 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 5 <strong>12</strong> 19 26 4 11 18 25 -<br />
Montag - 7 14 21 28 5 <strong>12</strong> 19 26 - 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 5 <strong>12</strong> 19 26 -<br />
Dienstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 - 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 6 13 20 27 -<br />
Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 7 14 21 28 -<br />
Saison D D D C B B A C D C C A A B B B C C C C C C C C C<br />
SPARTERMINE 1 Wo 25 70 20 20 40 20<br />
SPARTERMINE 2 Wo 45 20 20 20<br />
Langzeiturlaub<br />
Langzeiturlauber: ab 28 Tagen.<br />
Verlängerungswochen werden aufenthaltsbezogen<br />
je nach Saison verrechnet.<br />
Nicht kombinierbar mit Frühbucherbonus.<br />
Club Magic Life Belek Imperial<br />
Ileribasi Mevkii P.K. 5, TR-7500 Belek, Antalya<br />
Tel +90 242 715 21 00 Fax +90 242 715 21 69<br />
belek@magiclife.at<br />
14<br />
20 % Ermässigung auf die Verlängerungswoche<br />
15 % auf Wäschereiservice im Club<br />
10 % auf SPA Anwendungen vor Ort<br />
Spezielle Aktivkurse<br />
Baumpflanzung mit Namenstag<br />
Obstkorb & eine Flasche Wein bei Ankunft im Zimmer<br />
Cocktailempfang mit dem Management<br />
Bademantel Zimmer
Club Magic Life Belek Imperial<br />
Code Golfpaket Beschreibung<br />
AYT MLGOLF G1 3 x 18 Loch<br />
AYT MLGOLF G8 5 x 18 Loch<br />
AYT GOLBEL G3 5 x 18 Loch<br />
AYT GOLBEL G4 5 x 18 Loch<br />
3 x Golf Club Nobilis<br />
inkl. Transfer zum GC Nobilis<br />
5 x Golf Club Nobilis<br />
inkl. Transfer zum GC Nobilis<br />
2 x GC Nobilis, 1 x Tat Golf, 1 x The<br />
Montgomerie, 1 x AGC „Pasha“<br />
inkl. Transfer zu allen Plätzen<br />
3 x GC Nobilis, 1 x Tat Golf,<br />
1 x AGC „Pasha“<br />
inkl. Transfer zu allen Plätzen<br />
gültig<br />
für<br />
Buchungszeitraum/Preise pro Pers in €<br />
01.11.11–05.<strong>12</strong>.11 06.<strong>12</strong>.11–25.02.<strong>12</strong> 26.02.<strong>12</strong>–31.03.<strong>12</strong> –<br />
1 Pers. 300,- 185,- 300,- –<br />
1 Pers. 470,- 300,- 470,- –<br />
01.11.11–06.<strong>12</strong>.11 07.<strong>12</strong>.11–10.02.<strong>12</strong> 11.02.<strong>12</strong>–25.02.<strong>12</strong> 26.02.<strong>12</strong>–31.03.<strong>12</strong><br />
1 Pers. 515,- 360,- 435,- 515,-<br />
1 Pers. 490,- 315,- 360,- 490,-<br />
Die Golfpakete sind nur in Kombination mit Ihrer Buchung für das o.g. Hotel buchbar. Golfgepäck: Bitte beachten Sie die Bestimmungen der jeweiligen Airline zur Beförderung des Golfbags.<br />
Transport des Golfbags im Urlaubsort (Flughafen – Hotel – Flughafen) ist in Kombination mit einem gebuchten Golfpaket inkludiert (Anmeldung erforderlich).<br />
WEITERE GOLFPAKETE sowie EINZELGREENFEES siehe <strong>Gulet</strong> Golfkatalog <strong>Winter</strong> <strong>2011</strong>/<strong>12</strong><br />
Life<br />
Standardzimmer<br />
Blue Life Economy Zimmer<br />
(ZD, DL, VL)<br />
Life Suite<br />
(S2)<br />
Blue Life Deluxe Suite<br />
American American American American Bar Bar Bar Bar<br />
Belek Duplex Suite 2. Stock<br />
Life Duplex Suite<br />
(SD)<br />
Belek Duplex Suite 1. Stock<br />
Life Familien Suite<br />
Blue Life Suite<br />
(SL)<br />
Golfpakete<br />
STARTZEITEN: Bitte teilen Sie bei Buchung die gewünschten Startzeiten mit. Dazu steht das Startzeiten-Reservierungssystem zur Verfügung. Die Reservierungen der<br />
Startzeiten und Plätze erfolgt vorbehaltlich Verfügbarkeit. Ihre gebuchten Starzeiten werden bestätigt. Sollten einzelne Plätze oder Zeiten nicht verfügbar sein, reservieren<br />
wir Alternativen. Sie erhalten einen Golfpaket Voucher in den Unterlagen. Wichtig für Ihre Buchung sind jedoch ausschließlich die von uns separat bestätigten<br />
Startzeiten und Daten. Hierfür bekommen Sie über das System einen separaten Voucher.<br />
HANDICAP: Bitte beachten Sie die Handicap Vorgaben der jeweiligen Plätze.<br />
BUCHUNGSHINWEIS: Startzeitenreservierung via Internet – Zugang unter www.tui-golf.de/gulet (Buchungstag ist der erste Tag an dem gespielt werden soll).<br />
Es gelten gesonderte Stornobedingungen lt. <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> Golfkatalog <strong>Winter</strong> <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>.<br />
15<br />
Türkei ■ Antalya ■ Golfpakete
Nach Hurghada HRG<br />
16<br />
Zu- und Abschläge pro Person in Euro<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März April<br />
Donnerstag 03 10 17 24 - 01 08 15 22 29 05 <strong>12</strong> 19 26 - 02 09 16 23 - 01 08 15 22 29 05 <strong>12</strong> 19 26 -<br />
Wien 1 A OS 20 20 0 0 - 0 -20 -30 20 75 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 75 75 0 0 0* -<br />
Salzburg 1 C/D HG 40 40 15 15 - 5 -15 -30 20 75 -5 -20 -20 -20 - -20 15 15 15 - 15 15 15 15 75 75 15 15 15* -<br />
Linz B E5 20 -25 -45 -80 - -90 -90 -90 30 55 -90 -90 -90 -90 - -90 -30 -30 -20 - -80 -80 -60 -60 55 55 -50 -50 -50 -<br />
Graz B E5 20 -25 -45 -80 - -90 -90 -90 30 55 -90 -90 -90 -90 - -90 -30 -30 -20 - -80 -80 -60 -60 55 55 -50 -50 -50 -<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März April<br />
Sonntag 06 13 20 27 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 05 <strong>12</strong> 19 26 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29<br />
Wien B OS 30 20 5 5 - 0 -30 -20 75 - 5 5 -20 -20 5 110 20 55 5 - 5 5 5 5 - 140 5 5 5 5*<br />
Salzburg 2 A/B HG 75 65 45 15 - 0 -15 -15 95 - 55 -5 -5 -5 -5 35 130 85 35 - 35 35 35 35 - 155 110 35 35 35*<br />
Linz 2 A HG 30 20 5 -10 - -20 -40 -40 75 - 5 -40 -40 -40 -40 55 55 110 5 - 5 5 5 5 - 140 5 5 5 5*<br />
Graz 2 A HG 35 25 10 -5 - -15 -35 -35 80 - 10 -35 -35 -35 -35 60 30 115 10 - 10 10 10 10 - 145 10 10 10 10*<br />
Innsbruck D OS 115 105 105 90** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 190 140 100 100 100*<br />
OS<br />
HG<br />
SAISONZUSCHLAG PRO PERSON<br />
Flexible Aufenthaltsdauer!<br />
für Rückflüge an folgenden Terminen WIEN SALZBURG LINZ GRAZ<br />
01.01.20<strong>12</strong> 40 40 40 40<br />
05.01. – 08.01.20<strong>12</strong> 80 80 80 80<br />
Unsere Pauschalreisen sind auf den wöchentlichen Wechsel ausgerichtet. Sofern die<br />
Länge Ihrer Reise davon abweichen soll (z.b. von Donnerstag bis Sonntag 11 Tage<br />
dauert) erfüllen wir diesen Wunsch, vorbehaltlich Verfügbarkeit gerne. Die Service-<br />
gebühr dafür beträgt EUR 16,- pro Person. Der Mindestaufenthalt ist 7 Nächte.<br />
ACHTUNG – bei Flügen mit Air Arabia sind Kombinationen nicht möglich.<br />
*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm – Flugtagwechsel möglich<br />
1 Hinflug via Luxor, Salzburg nur Kette D<br />
2 Hinflug via Sharm el Sheikh , Salzburg nur Kette B<br />
Die tagesaktuellen Tramperpreise erfragen Sie bitte bei Buchung in Ihrem Reisebüro, wobei der jeweils aktuelle Preis laut <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> EDV-System gilt, oder unter www.gulet.at.<br />
Wir haben die Flugpläne gemeinsam mit den Fluglinien für Sie ausgearbeitet. Diese Flugpläne müssen aufgrund der zunehmenden Überlastung des Luftraumes ständig<br />
mit den Flughäfen und den Luftfahrtbehörden koordiniert werden. Bei Flugzeiten, Flugzeugtypen, Fluglinien und Flugrouten kann es zu Änderungen kommen.<br />
Die endgültigen Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen.<br />
Sämtliche Flugauf-/abschläge bei den jeweiligen Ketten bzw. Abflugsterminen gelten einmalig für Hin- und Rückflug (ausgenommen OS- Flüge),<br />
für alle Reiseteilnehmer – auch für Kinder und Jugendliche.
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
ALLES INKLUSIVE<br />
Hurghada Safaga/Kalawy Bay Ver- A B C D E F<br />
Zimmertyp Code Belegung<br />
pflegung 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW<br />
Bestpreis-Zimmer 3 MLCKAL ZD 3 Pers. AI 685 1111 329 805 1131 350 835 1159 357 876 <strong>12</strong>05 399 948 1375 462 1106 1469 518<br />
ZD 2 Pers. AI 749 <strong>12</strong>39 392 869 <strong>12</strong>59 413 899 <strong>12</strong>89 420 949 1349 469 1029 1539 539 <strong>12</strong>09 1659 616<br />
Doppelzimmer 1 MLCKAL DZ 3 Pers. AI 730 1110 357 830 <strong>12</strong>10 378 880 <strong>12</strong>38 392 920 1314 420 992 1454 483 1140 1569 539<br />
DZ 2 Pers. AI 799 <strong>12</strong>49 420 899 1349 441 949 1379 455 999 1469 497 1079 1629 567 <strong>12</strong>49 1769 644<br />
EZ 1 Pers. AI 1039 1629 630 1099 1719 651 1159 1799 686 <strong>12</strong>59 1959 735 1399 2209 833 1559 2399 994<br />
Doppelzimmer 5 MLCKAL ZK 2 Pers. AI 799 <strong>12</strong>49 420 899 1349 441 949 1379 455 999 1469 497 1079 1629 567 <strong>12</strong>49 1769 644<br />
KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung bis<br />
31.10.11. Limitiertes Angebot (nur ZK)<br />
AI 349 349 349 349 349 349<br />
Single & Kind (limitiertes<br />
Angebot) 6 MLCKAL ZS 1 Pers. AI 1039 1629 630 1099 1719 651 1159 1799 686 <strong>12</strong>59 1959 735 1399 2209 833 1559 2399 994<br />
Doppelzimmer MLCKAL DM 3 Pers. AI 764 1170 385 864 <strong>12</strong>60 406 904 <strong>12</strong>98 413 955 1373 448 1035 1538 525 1183 1644 581<br />
Meerblick 1 DM 2 Pers. AI 839 1319 455 939 1409 476 979 1449 483 1039 1539 532 1<strong>12</strong>9 1729 616 <strong>12</strong>99 1859 693<br />
EM 1 Pers. AI 1099 1719 679 1139 1819 700 1199 1899 742 1319 2069 784 1429 2339 903 1639 2499 1064<br />
Familienzimmer 2 MLCKAL FA 4 Pers. AI 835 <strong>12</strong>31 385 855 <strong>12</strong>51 406 885 <strong>12</strong>78 427 931 1306 448 989 1456 504 1168 1569 574<br />
FA 3 Pers. AI 876 1314 427 896 1334 448 926 1362 469 977 1397 490 1039 1557 553 <strong>12</strong>32 1685 637<br />
FA 2 Pers. AI 959 1479 504 979 1499 525 1009 1529 546 1069 1579 581 1139 1759 651 1359 1919 763<br />
Familienzimmer 4 MLCKAL ZF 2 Pers. AI 959 1479 504 979 1479 525 1009 1529 546 1069 1579 581 1139 1759 651 1359 1919 763<br />
KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung bis<br />
31.10.11. Limitiertes Angebot (nur ZF)<br />
AI 349 349 349 349 349 349<br />
Familienzimmer MLCKAL FM 4 Pers. AI 849 <strong>12</strong>39 399 879 <strong>12</strong>69 420 899 <strong>12</strong>96 427 945 1334 462 1027 1533 539 <strong>12</strong>07 1628 616<br />
Meerblick 2 FM 3 Pers. AI 892 1326 441 922 1356 462 942 1384 469 993 1429 511 1081 1642 595 <strong>12</strong>75 1752 679<br />
FM 2 Pers. AI 979 1499 525 1009 1529 546 1029 1559 553 1089 1619 602 1189 1859 700 1409 1999 8<strong>12</strong><br />
Familien Suite 7 Siehe Katalog Seite 44<br />
MLCKAL FS 3 Pers. AI 985 1511 532 1005 1531 553 1035 1559 567 1076 1655 595 1174 1817 679 1357 1927 756<br />
FS 2 Pers. AI 1089 1719 630 1109 1739 651 1139 1769 665 1189 1879 707 <strong>12</strong>99 2069 798 1509 2209 903<br />
Kinderpauschale 2-16 Jahre AI 399 399 449 449 499 499<br />
FRÜHBUCHERBONUS<br />
pro Erwachsenem bei Buchung bis 31.10.11<br />
-25 -50 - -25 -50 - -25 -50 - -25 -50 - -25 -50 - -25 -50 -<br />
1 2 3 4 5 6 Min. 1 Erw. Max. 3 Erw. Min. 2 Erw. Max. 4 Erw. Min. 2 Erw. Max. 3 Erw. Min./Max. 2 Erw. + 2 Kinder Min./Max 2 Erw. + 1 Kind Min. 1 Erw. + 1 Kind Max. 1 Erw. + 2 Kinder<br />
7 Min. 2 Erw. + 3 Kinder Max. 3 Erw. + 3 Kinder<br />
Bemerkung: Die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig.<br />
Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong>: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung im Spa-Center im Club<br />
ab Wien, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck<br />
Abfl ug/Reisetermin November Dezember Januar Februar März April<br />
Donnerstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 - 5 <strong>12</strong> 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 - 5 <strong>12</strong> 19 26<br />
Sonntag 6 13 20 27 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 <strong>12</strong> 19 26 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29<br />
Saison E E E C A A E F F D A B B B C C C C D D D F F F E E E E<br />
SPARTERMINE 1 Wo 150 200<br />
SPARTERMINE 2 Wo 100 70 70<br />
Langzeiturlaub<br />
Langzeiturlauber: ab 28 Tagen.<br />
Verlängerungswochen werden aufenthaltsbezogen<br />
je nach Saison verrechnet.<br />
Nicht kombinierbar mit Frühbucherbonus.<br />
20 % Ermässigung auf die Verlängerungswoche<br />
15 % auf Wäschereiservice im Club<br />
15 % auf SPA Anwendungen vor Ort<br />
10 % bei der Autovermietung vor Ort im Club<br />
Obstkorb & eine Flasche Wein bei Ankunft im Zimmer<br />
Wasserkocher mit Teeangebot im Zimmer<br />
Bademantel und Hausschuhe im Zimmer<br />
17<br />
Ägypten ■ Hurghada ■ Kalawy Bay
Ägypten ■ Hurghada ■ Kalawy Bay<br />
TAUCHPAKETE CLUB MAGIC LIFE KALAWY IMPERIAL<br />
M L T A U C<br />
Code Tauchpaket Beschreibung (sh. auch „weitere Bedingungen“) Preise in €<br />
18<br />
TS Urlaubstaucher<br />
TF Family<br />
AS<br />
AK<br />
Ausbildungspaket<br />
Scuba Diver<br />
Ausbildungspaket<br />
Open Water Diver<br />
KALAWY UNLIMITED<br />
5 frei wählbare Tauchgänge<br />
Inkl. Flasche, Gurt, Blei, Tauchbegleitung<br />
<strong>12</strong> frei wählbare Tauchgänge -<br />
auf mehre Personen aufteilbar<br />
Inkl. Flasche, Gurt, Blei, Tauchbegleitung<br />
2,5 Tage Kennenlernpaket (Scubadiver) inkl. 2-3<br />
Poollektionen, 2 Theoriestunden, 2 Freiwassertauchgänge,<br />
Logbuch, theoretischer Test,<br />
Ausrüstungsteile. (Mindestalter: <strong>12</strong> Jahre)<br />
4-5 Tage Einsteigerkurs (Open Water Diver)<br />
inkl. 2-3 Poollektionen, 4 Theoriestunden, 5<br />
Freiwassertauchgänge, Ausrüstungsmiete,<br />
Lehrmaterial, Tauchtafel, Logbuch, theoretischer und<br />
praktischer Test, Zertifi kat. (Mindestalter: 15 Jahre)<br />
01.11.<strong>2011</strong> –<br />
30.04.20<strong>12</strong><br />
pro Person 115,-<br />
pro Person 270,-<br />
pro Person 185,-<br />
pro Person 340,-<br />
Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gem. dem festen Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scubadiver-&<br />
OWD-Kurse) Teilnahme an Weiterbildungskursen: Nitroxtauchen, Nachttauchen, Bootstauchen<br />
und Tieftauchen.<br />
Nicht inkludiert: Lehrmittel & Zertifi kate bei Spezialkursen 40.-€ Attest Nitroxfüllungen ausserhalb des<br />
Kurses (Lizenz notwendig)<br />
Bedingungen: Gültiges ärztliches Attest Logbuch und internationalen Tauchschein. Keine Rückerstattung<br />
möglich. Nicht übertragbar. Keine weiteren Rabatte können zur Anwendung kommen. Die Tauchbasis behält<br />
sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl vor. Das Wochenprogramm ist auf der Tauchbasis angeschlagen<br />
und dient als Grundlage der Tauchaktivitäten. Für die Tagesausfahrt von Safaga aus besteht eine<br />
Mindestteilnehmerzahl von 4 Teilnehmern.<br />
Diese Tauchpakete sind nur buchbar in Verbindung mit Club Magic Life Kalawy Imperial.<br />
Doppelzimmer<br />
(DZ, DM)<br />
Familienzimmer<br />
(FA, FM)<br />
Club Magic Life Kalawy Imperial<br />
30 km Safaga El Quseir Road, Red Sea<br />
Tel +20 65 32 000 00 19, Fax +20 65 32 000 26-27<br />
kalawy@magiclife.at<br />
Weitere Bedingungen<br />
zu den Tauchpaketen:<br />
Weitere Bedingungen: Ein Welcome-Dive<br />
am Beginn. Generell erforderlich ist ein<br />
gültiges, ärztliches Attest (schriftlich).<br />
Weiters ein internationaler Tauchschein<br />
und Logbuch (nicht bei Paketen<br />
‚Schildkröte‘ / ‚Kugelfi sch‘). Die Pakete sind<br />
nicht übertragbar (ausgenommen ‚Family‘)<br />
und nicht refundierbar. Die Tauchbasis<br />
behält sich Empfehlungen bezüglich<br />
der Tauchplatzwahl vor. Es können keine<br />
weiteren Rabatte/Sonderaktionen zur<br />
Anwendung kommen. Weitere Tauchgänge<br />
sind zu regulären Preisen vor Ort buchbar.<br />
* Nicht inkludiert sind Zuschläge für ‚Zodiac‘,<br />
‚Shore-Dive‘, ‚Safaga‘, ‚Early Morning Dive‘<br />
und ‚Night Dive‘ (ausgenommen Paket<br />
‚Harte Kerle‘) sowie die Ausrüstungsmiete<br />
und Begleitpersonen.<br />
OHNE AUSRÜSTUNG CODE: TU<br />
1 Woche 290,-<br />
2 Wochen 440,-<br />
Familiensuite<br />
(FS)
Nach Sharm el Sheikh SSH<br />
Zu- und Abschläge pro Person in Euro<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März April<br />
Dienstag 01 08 15 22 29 06 13 20 27 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 06 13 20 27 - 03 10 17 24 -<br />
Salzburg 1 C HG 55 55 35 35 0 0 0 55 105 - 15 0 0 0 0 35 35 35 35 - 35 35 35 35 - 140 35 35 35* -<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März April<br />
Sonntag 06 13 20 27 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 05 <strong>12</strong> 19 26 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29<br />
Wien A OS 20 10 0 0 - 0 -20 -30 70 - 0 0 -20 -20 0 100 15 50 0 - 0 0 0 0 - 140 0 0 0 0<br />
OS<br />
Salzburg 2 B HG 90 80 65 15 - 15** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 155 110 65 65 65*<br />
Linz 2 A HG 40 20 0 0 - -10 -40 -40 70 - 0 -40 -40 -40 -40 50 50 100 0 - 0 0 0 0 - 140 0 0 0 0*<br />
Graz 2 A HG 45 25 5 0 - -10 -40 -40 75 - 5 -40 -40 -40 -40 55 55 105 5 - 5 5 5 5 - 145 5 5 5 5*<br />
HG<br />
SAISONZUSCHLAG PRO PERSON<br />
für Rückflüge an folgenden Terminen WIEN SALZBURG LINZ GRAZ<br />
01.01. – 03.01.20<strong>12</strong> 40 40 40 40<br />
08.01.20<strong>12</strong> 80 80 80 80<br />
*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich<br />
** letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt<br />
1 Hinflug via Marsa Alam<br />
2 Rückflug via Hurghada<br />
Die tagesaktuellen Tramperpreise erfragen Sie bitte bei Buchung in Ihrem Reisebüro, wobei der jeweils aktuelle Preis laut <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> EDV-System gilt, oder unter www.gulet.at.<br />
Wir haben die Flugpläne gemeinsam mit den Fluglinien für Sie ausgearbeitet. Diese Flugpläne müssen aufgrund der zunehmenden Überlastung des Luftraumes ständig<br />
mit den Flughäfen und den Luftfahrtbehörden koordiniert werden. Bei Flugzeiten, Flugzeugtypen, Fluglinien und Flugrouten kann es zu Änderungen kommen.<br />
Die endgültigen Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen.<br />
Sämtliche Flugauf-/abschläge bei den jeweiligen Ketten bzw. Abflugsterminen gelten einmalig für Hin- und Rückflug (ausgenommen OS- Flüge),<br />
für alle Reiseteilnehmer – auch für Kinder und Jugendliche.<br />
19
Ägypten ■ Sharm El Sheikh ■ Nabq Bay<br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial<br />
Nabq Bay, Sharm el Sheikh, South Sinai<br />
Tel +20 693 71 00 50, Fax +20 <strong>12</strong> 242 88 07<br />
sharmelsheikh@magiclife.at<br />
20<br />
ALLES INKLUSIVE<br />
Sharm el Sheikh Nabq Bay<br />
Ver- A B C D E F<br />
Zimmertyp Code Belegung<br />
pflegung 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW<br />
Bestpreis-Zimmer 1 MLCSHA ZD 2 Pers. AI 769 1139 357 799 1169 385 839 <strong>12</strong>19 392 899 1329 455 999 1509 546 1119 1569 665<br />
Doppelzimmer 2 MLCSHA DZ 2 Pers. AI 799 1199 385 829 <strong>12</strong>29 413 869 <strong>12</strong>79 420 929 1389 483 1029 1569 574 1149 1629 693<br />
EZ 1 Pers. AI 899 1359 504 909 1379 532 1009 1499 581 1049 1639 686 1139 1929 805 <strong>12</strong>89 2079 1001<br />
Single & Kind (limitiertes<br />
Angebot) 3 MLCSHA ZS 1 Pers. AI 899 1359 504 909 1379 532 1009 1499 581 1049 1639 686 1139 1929 805 <strong>12</strong>89 2079 1001<br />
Doppelzimmer MLCSHA DP 2 Pers. AI 819 <strong>12</strong>39 406 849 <strong>12</strong>59 434 889 1319 441 949 1429 504 1049 1609 595 1169 1669 714<br />
Poolblick 2 EP 1 Pers. AI 919 1399 525 929 1419 553 1029 1539 602 1069 1679 714 1159 1949 833 1309 2119 1022<br />
Doppelzimmer MLCSHA JS 4 Pers. AI 733 1057 322 753 1077 350 803 1143 357 845 <strong>12</strong>23 406 928 1368 476 1023 1409 574<br />
Superior 4 JS 3 Pers. AI 768 1<strong>12</strong>8 357 788 1148 385 838 <strong>12</strong>15 392 886 1305 448 975 1462 525 1078 1509 630<br />
JS 2 Pers. AI 839 <strong>12</strong>69 427 859 <strong>12</strong>89 455 909 1359 462 969 1469 525 1069 1649 616 1189 1709 735<br />
Doppelzimmer MLCSHA ZK 3 Pers. AI 768 1<strong>12</strong>8 357 788 1148 385 838 <strong>12</strong>15 392 886 1305 448 975 1462 525 1078 1509 630<br />
Superior 5 ZK 2 Pers. AI 839 <strong>12</strong>69 427 859 <strong>12</strong>89 455 909 1359 462 969 1469 525 1069 1649 616 1189 1709 735<br />
KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung bis<br />
31.10.11. Limitiertes Angebot (nur ZK)<br />
349 349 349 349 349 349<br />
Doppelzimmer<br />
Meerblick 6 MLCSHA DM 2 Pers. AI 849 <strong>12</strong>79 434 869 <strong>12</strong>99 462 919 1369 483 979 1479 532 1079 1659 623 1199 1719 742<br />
Doppelzimmer<br />
Superior<br />
Meerblick 4<br />
MLCSHA JM 4 Pers. AI 779 1159 364 799 1169 392 849 <strong>12</strong>35 399 881 1305 448 964 1430 518 1069 1501 616<br />
JM 3 Pers. AI 819 <strong>12</strong>39 406 839 <strong>12</strong>49 434 889 1317 441 927 1396 490 1016 1533 574 1<strong>12</strong>9 1610 672<br />
JM 2 Pers. AI 899 1399 483 919 1409 511 969 1479 518 1019 1579 581 1119 1739 672 <strong>12</strong>49 1829 791<br />
Suite 7 MLCSHA SU 4 Pers. AI 831 <strong>12</strong>53 420 851 <strong>12</strong>73 455 901 1339 462 923 1399 497 1016 1534 581 1<strong>12</strong>1 1605 672<br />
SU 3 Pers. AI 877 1345 462 897 1365 497 947 1433 504 975 1502 553 1074 1649 637 1187 1726 742<br />
SU 2 Pers. AI 969 1529 553 989 1549 588 1039 1619 595 1079 1709 651 1189 1879 749 1319 1969 868<br />
Familienzimmer 8 Siehe Katalog Seite 52<br />
MLCSHA FA 4 Pers. AI 855 1301 441 865 1321 469 925 1377 476 947 1447 518 1033 1588 581 1182 1687 728<br />
FA 3 Pers. AI 903 1397 490 913 1417 518 973 1475 525 1001 1554 574 1092 1705 644 <strong>12</strong>54 1818 798<br />
FA 2 Pers. AI 999 1589 581 1009 1609 609 1069 1669 616 1109 1769 679 <strong>12</strong>09 1939 756 1399 2079 938<br />
Kinderpauschale 2-16 Jahre AI 399 399 449 449 499 499<br />
FRÜHBUCHERBONUS<br />
pro Erwachsenem bei Buchung bis 31.10.11<br />
-25 -50 - -25 -50 - -25 -50 - -25 -50 - -25 -50 - -25 -50 -<br />
1 2 3 4 5 6 7 Min./Max. 2 Erw Min. 1 Erw. Max. 2 Erw. Min./Max. 1 Erw. + 1 Kind Min. 2 Erw. Max. 4 Erw. Min.2 Erw. + 1 Kind Max. 3 Erw. + 1 Kind Min./Max. 2 Erw. Min. 2 Erw. Max. 4 Erw.<br />
8 Min. 2 Erw. + 2 Kinder Max. 4 Erw.<br />
Bemerkung: Die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig.<br />
Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong>: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung im Spa-Center im Club<br />
ab Wien, Graz, Linz, Salzburg<br />
Abfl ug/Reisetermin November Dezember Januar Februar März April<br />
Donnerstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 - 5 <strong>12</strong> 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 - 5 <strong>12</strong> 19 26<br />
Sonntag 6 13 20 27 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 <strong>12</strong> 19 26 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29<br />
Saison E E E C A A E F F D B B B B C C C C D D D F F F D D D D<br />
SPARTERMINE 1 Wo 180 200<br />
SPARTERMINE 2 Wo 140 20 20 40 40 20 50<br />
Langzeiturlaub<br />
Langzeiturlauber: ab 28 Tagen.<br />
Verlängerungswochen werden aufenthaltsbezogen<br />
je nach Saison verrechnet.<br />
Nicht kombinierbar mit Frühbucherbonus.<br />
20 % Ermässigung auf die Verlängerungswoche<br />
15 % auf Wäschereiservice im Club<br />
15 % auf SPA Anwendungen vor Ort<br />
10 % bei der Autovermietung vor Ort im Club<br />
Obstkorb & eine Flasche Wein bei Ankunft im Zimmer<br />
Wasserkocher mit Teeangebot im Zimmer<br />
Bademantel und Hausschuhe im Zimmer
TAUCHPAKETE CLUB MAGIC LIFE SHARM EL SHEIKH IMPERIAL<br />
M L T A U C<br />
Code Tauchpaket Beschreibung (sh. auch „weitere Bedingungen“) Preise in €<br />
TS Urlaubstaucher<br />
TF Family<br />
AS<br />
AK<br />
Ausbildungspaket<br />
Scuba Diver<br />
Ausbildungspaket<br />
Open Water Diver<br />
SHARM EL SHEIKH UNLIMITED<br />
Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gem. dem festen Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scubadiver-&<br />
OWD-Kurse) Teilnahme an Weiterbildungskursen: Nitroxtauchen, Nachttauchen, Bootstauchen<br />
und Tieftauchen.<br />
Nicht inkludiert: Lehrmittel & Zertifikate bei Spezialkursen 40.-€ Attest Nitroxfüllungen ausserhalb des<br />
Kurses (Lizenz notwendig)<br />
Bedingungen: Gültiges ärztliches Attest Logbuch und internationalen Tauchschein. Keine Rückerstattung<br />
möglich. Nicht übertragbar. Keine weiteren Rabatte können zur Anwendung kommen. Die Tauchbasis behält<br />
sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl vor. Das Wochenprogramm ist auf der Tauchbasis angeschlagen<br />
und dient als Grundlage der Tauchaktivitäten. Für die Tagesausfahrt von Safaga aus besteht eine<br />
Mindestteilnehmerzahl von 4 Teilnehmern.<br />
Diese Tauchpakete sind nur buchbar in Verbindung mit Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial.<br />
Doppelzimmer<br />
(DZ, DP, DM)<br />
5 frei wählbare Tauchgänge<br />
Inkl. Flasche, Gurt, Blei, Tauchbegleitung<br />
<strong>12</strong> frei wählbare Tauchgänge -<br />
auf mehre Personen aufteilbar<br />
Inkl. Flasche, Gurt, Blei, Tauchbegleitung<br />
2,5 Tage Kennenlernpaket (Scubadiver) inkl. 2-3<br />
Poollektionen, 2 Theoriestunden, 2 Freiwasser-<br />
tauchgänge, Logbuch, theoretischer Test,<br />
Ausrüstungsteile. (Mindestalter: <strong>12</strong> Jahre)<br />
4-5 Tage Einsteigerkurs (Open Water Diver)<br />
inkl. 2-3 Poollektionen, 4 Theoriestunden, 5<br />
Freiwassertauchgänge, Ausrüstungsmiete,<br />
Lehrmaterial, Tauchtafel, Logbuch, theoretischer und<br />
praktischer Test, Zertifikat. (Mindestalter: 15 Jahre)<br />
Doppelzimmer Superior<br />
(JS, JM)<br />
01.11.<strong>2011</strong> –<br />
30.04.20<strong>12</strong><br />
pro Person 115,-<br />
pro Person 270,-<br />
pro Person 185,-<br />
pro Person 340,-<br />
Weitere Bedingungen<br />
zu den Tauchpaketen:<br />
Weitere Bedingungen: Ein Welcome-Dive<br />
am Beginn. Generell erforderlich ist ein<br />
gültiges, ärztliches Attest (schriftlich).<br />
Weiters ein internationaler Tauchschein<br />
und Logbuch (nicht bei Paketen<br />
‚Schildkröte‘ / ‚Kugelfisch‘). Die Pakete sind<br />
nicht übertragbar (ausgenommen ‚Family‘)<br />
und nicht refundierbar. Die Tauchbasis<br />
behält sich Empfehlungen bezüglich<br />
der Tauchplatzwahl vor. Es können keine<br />
weiteren Rabatte/Sonderaktionen zur<br />
Anwendung kommen. Weitere Tauchgänge<br />
sind zu regulären Preisen vor Ort buchbar.<br />
* Nicht inkludiert sind Zuschläge für ‚Zodiac‘,<br />
‚Shore-Dive‘, ‚Safaga‘, ‚Early Morning Dive‘<br />
und ‚Night Dive‘ (ausgenommen Paket<br />
‚Harte Kerle‘) sowie die Ausrüstungsmiete<br />
und Begleitpersonen.<br />
OHNE AUSRÜSTUNG CODE: TU<br />
1 Woche 290,-<br />
2 Wochen 440,-<br />
Suite (SU)<br />
Familienzimmer (FA)<br />
21<br />
Ägypten ■ Sharm El Sheikh ■ Tauchpakete
Nach Tunis TUN<br />
22<br />
Zu- und Abschläge pro Person in Euro<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März April<br />
Dienstag 01 08 15 22 29 06 13 20 27 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 06 13 20 27 - 03 10 17 24 -<br />
Wien A TU 10 10 0 0 0 0 0 0 85 - 65 0 0 0 0 65 0 0 0 - 0 0 0 0 - 85 65 65 65* -<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März April<br />
Donnerstag 03 10 17 24 - 01 08 15 22 29 05 <strong>12</strong> 19 26 - 02 09 16 23 - 01 08 15 22 29 05 <strong>12</strong> 19 26 -<br />
Wien B TU 10 10 0 0 - 0 0 0 0 85 65 0 0 0 - 0 65 0 0 - 0 0 0 0 0 85 65 65 65* -<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März April<br />
Sonntag 06 13 20 27 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 05 <strong>12</strong> 19 26 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29<br />
Wien C TU 10 10 0 0 - 0 0 0 85 - 85 0 0 0 0 75 65 0 0 - 0 0 0 0 - 95 65 65 65 65*<br />
TU<br />
Flexible Aufenthaltsdauer!<br />
Unsere Pauschalreisen sind auf den wöchentlichen Wechsel ausgerichtet. Sofern die<br />
Länge Ihrer Reise davon abweichen soll (z.b. von Donnerstag bis Sonntag 11 Tage<br />
dauert) erfüllen wir diesen Wunsch, vorbehaltlich Verfügbarkeit gerne. Die Service-<br />
gebühr dafür beträgt EUR 16,- pro Person. Der Mindestaufenthalt ist 3 Nächte.<br />
*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich<br />
Die tagesaktuellen Tramperpreise erfragen Sie bitte bei Buchung in Ihrem Reisebüro, wobei der jeweils aktuelle Preis laut <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> EDV-System gilt, oder unter www.gulet.at.<br />
Wir haben die Flugpläne gemeinsam mit den Fluglinien für Sie ausgearbeitet. Diese Flugpläne müssen aufgrund der zunehmenden Überlastung des Luftraumes ständig<br />
mit den Flughäfen und den Luftfahrtbehörden koordiniert werden. Bei Flugzeiten, Flugzeugtypen, Fluglinien und Flugrouten kann es zu Änderungen kommen.<br />
Die endgültigen Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen.<br />
Sämtliche Flugauf-/abschläge bei den jeweiligen Ketten bzw. Abflugsterminen gelten einmalig für Hin- und Rückflug (ausgenommen OS- Flüge),<br />
für alle Reiseteilnehmer – auch für Kinder und Jugendliche.<br />
Langzeitaufenthalt ab 31 Tagen Aufzahlung EUR 140,--<br />
letztmöglicher Rückflug am 28.04.<strong>12</strong>, ausgenommene Abflüge 21.<strong>12</strong>. – 06.01.<strong>12</strong>, 06.02. – 13.02.<strong>12</strong> und 03.04. – 28.04.<strong>12</strong>
Club Magic Life Africana Imperial<br />
ALLES INKLUSIVE<br />
Tunis Hammamet Süd<br />
Ver-<br />
A B C D E<br />
Zimmertyp Code Belegung<br />
pflegung 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW<br />
Bestpreis-Zimmer 4 MLCAFR ZD 3 Pers. AI 433 627 210 458 669 238 498 731 252 510 740 266 538 821 287<br />
ZD 2 Pers. AI 469 699 245 499 749 273 539 819 287 559 839 315 589 919 336<br />
Doppelzimmer 1 MLCAFR DZ 3 Pers. AI 458 676 238 483 718 259 522 781 273 535 790 294 563 870 315<br />
DZ 2 Pers. AI 499 759 273 529 809 301 569 879 315 589 899 343 619 979 364<br />
EZ 1 Pers. AI 649 989 385 689 1059 441 739 1149 455 799 <strong>12</strong>69 518 839 <strong>12</strong>99 546<br />
Doppelzimmer 5 MLCAFR ZK 2 Pers. AI 499 759 273 529 809 301 569 879 315 589 899 343 619 979 364<br />
KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung bis<br />
31.10.11. Limitiertes Angebot (ZK)<br />
AI 199 199 199 199 199<br />
Single & Kind (limitiertes<br />
Angebot) 7 MLCAFR ZS 1 Pers. AI 649 989 385 689 1059 441 739 1149 455 799 <strong>12</strong>69 518 839 <strong>12</strong>99 546<br />
Doppelzimmer<br />
Poolblick 1<br />
MLCAFR DP 3 Pers. AI 475 711 252 500 753 273 540 815 287 552 824 308 570 905 329<br />
DP 2 Pers. AI 519 799 294 549 849 322 589 919 336 609 939 364 629 1019 385<br />
EP 1 Pers. AI 679 1049 427 719 1119 469 769 <strong>12</strong>19 483 819 1339 546 859 1439 574<br />
Doppelzimmer<br />
Superior 2<br />
MLCAFR DS 3 Pers. AI 492 744 273 516 786 294 556 849 308 568 858 329 587 938 350<br />
DS 2 Pers. AI 539 839 315 569 889 343 609 959 357 629 979 385 649 1059 406<br />
ES 1 Pers. AI 709 1119 455 739 1199 497 789 <strong>12</strong>89 511 849 1429 574 869 1529 602<br />
Doppelzimmer<br />
Superior 6 MLCAFR ZL 2 Pers. AI 539 839 315 569 889 343 609 959 357 629 979 385 649 1059 406<br />
KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung bis<br />
31.10.11. Limitiertes Angebot (nur ZL)<br />
AI 199 199 199 199 199<br />
Doppelzimmer<br />
Superior<br />
Meerblick 2<br />
MLCAFR DU 3 Pers. AI 540 861 329 575 903 350 605 965 364 627 974 385 645 1054 406<br />
DU<br />
EU<br />
2 Pers.<br />
1 Pers.<br />
AI<br />
AI<br />
599<br />
779<br />
979<br />
1329<br />
385<br />
560<br />
639<br />
839<br />
1029<br />
1409<br />
413<br />
602<br />
669<br />
859<br />
1099<br />
1499<br />
427<br />
616<br />
699<br />
939<br />
1119<br />
1579<br />
455<br />
686<br />
719<br />
979<br />
1199<br />
1679<br />
476<br />
714<br />
Familienzimmer 3 Siehe Katalog Seite 80<br />
MLCAFR FR 4 Pers. AI 540 821 308 565 877 343 605 957 357 635 991 392 652 1073 413<br />
FR 3 Pers. AI 570 881 336 600 945 378 639 1031 392 677 1074 434 694 1155 455<br />
FR 2 Pers. AI 629 999 392 669 1079 441 709 1179 455 759 <strong>12</strong>39 511 779 1319 539<br />
Kinderpauschale 2-16 Jahre AI 249 249 249 299 299<br />
FRÜHBUCHERBONUS<br />
pro Erwachsenem bei Buchung bis 31.10.11<br />
-25 -50 - -25 -50 - -25 -50 - -25 -50 - -25 -50 -<br />
1 2 3 4 Min. 1 Erw. Max. 3 Erw. Min. 1 Erw. Max. 3 Erw. + 1 Kind Min. 2 Erw. Max. 4 Erw. + 1 Kind / Min. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. von 21.<strong>12</strong>.11 bis 04.01.<strong>12</strong> Min. 2 Erw. Max. 3 Erw.<br />
5 6 7 Min./Max. 2 Erw. +1 Kind Min./Max. 2 Erw. + 2 Kinder Min. 1 Erw. + 1 Kind Max. 1 Erw. + 2 Kinder<br />
Bemerkung: Die jeweiligen Kinderpauschalen sind dem darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig.<br />
Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong>: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung im Spa-Center im Club<br />
ab Wien<br />
Abfl ug/Reisetermin November Dezember Januar Februar März April<br />
Donnerstag - 3 10 17 24 1 8 15 22 29 - 5 <strong>12</strong> 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 - 5 <strong>12</strong> 19 26<br />
Sonntag - 6 13 20 27 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 <strong>12</strong> 19 26 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29<br />
Dienstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 - 3 10 17 24 -<br />
Saison E E E A A A A C E E B A A A B D D D C C C C D E E E D D D<br />
SPARTERMINE 1 Wo 40 20 20 20 20<br />
SPARTERMINE 2 Wo 60 60<br />
Langzeiturlaub<br />
Langzeiturlauber: ab 28 Tagen.<br />
Verlängerungswochen werden aufenthaltsbezogen<br />
je nach Saison verrechnet.<br />
Nicht kombinierbar mit Frühbucherbonus.<br />
Ab einem Aufenthalt von 31 Tagen wird eine<br />
Flugauslgeichsgebühr von € 140,-/Person verrechnet.<br />
20 % Ermässigung auf die Verlängerungswoche<br />
15 % auf Wäschereiservice im Club<br />
10 % auf SPA Anwendungen vor Ort<br />
10 % bei einem Einkauf in der Boutique<br />
2 x pro Monat einen Obstkorb<br />
Barbecue Party mit dem Management<br />
Bademantel im Zimmer<br />
23<br />
Tunesien ■ Tunis ■ Hammamet
Tunesien ■ Tunis ■ Golfpakete<br />
Golfpakete<br />
Club Magic Life Africana Imperial<br />
24<br />
Code Golfpaket Beschreibung<br />
GOLHAM G1 3 x 18 Loch<br />
GOLHAM G2 4 x 18 Loch<br />
GOLHAM G8 4 x 18 Loch<br />
GOLHAM G3 5 x 18 Loch<br />
GOLHAM G9 5 x 18 Loch<br />
2 x Citrus, 1 x Yasmine<br />
inkl. Transfer zu allen Golfplätzen<br />
3 x Citrus, 1 x Yasmine<br />
inkl. Transfer zu allen Golfplätzen<br />
3 x Citrus, 1 x The Residence inkl. Transfer zu allen Golfplätzen<br />
(The Residence inkl. 1 Flasche Wasser und 50 Rangebälle)<br />
3 x Citrus, 1 x Yasmine, 1 x The Residence inkl. Transfer zu allen Golfplätzen<br />
(The Residence inkl. 1 Flasche Wasser und 50 Rangebälle)<br />
4 x Yasmine, 1 x Citrus<br />
inkl. Transfer zu allen Golfplätzen<br />
gültig<br />
für<br />
Buchungszeitraum/<br />
Preise pro Pers in €<br />
01.11.11–30.04.<strong>12</strong><br />
1 Pers. 225,-<br />
1 Pers. 290,-<br />
1 Pers. 325,-<br />
1 Pers. 380,-<br />
1 Pers. 345,-<br />
GOLFSPECIALS – Frühbucher gültig bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise 01.01.<strong>12</strong>–31.01.<strong>12</strong><br />
GOLHAM G4 4 x 18 Loch<br />
3 x Yasmine, 1 x Citrus – „Special Frühbucher“ buchbar bis 30 Tage<br />
vor Anreise inkl. Transfer zu allen Golfplätzen<br />
GOLFSPECIALS – Special 1 flight – buchbar nur gemeinsam für 4 Personen<br />
GOLHAM G7 3 x 18 Loch<br />
GOLHAM G5 4 x 18 Loch<br />
GOLHAM G0 4 x 18 Loch<br />
3 x Citrus – „Special 1 flight“ buchbar für 4 Personen gemeinsam<br />
inkl. Transfer zu allen Golfplätzen<br />
4 x Citrus – „Special 1 flight“ buchbar für 4 Personen gemeinsam<br />
inkl. Transfer zu allen Golfplätzen<br />
3 x Citrus, 1 x The Residence inkl. Transfer zu allen Golfplätzen<br />
(The Residence inkl. 1 Flasche Wasser und 50 Rangebälle)<br />
1 Pers. 230,-<br />
01.<strong>12</strong>.<strong>12</strong> –20.<strong>12</strong>.<strong>12</strong><br />
03.01.<strong>12</strong>–<strong>12</strong>.02.<strong>12</strong><br />
1 Pers. 175,-<br />
1 Pers. 260,-<br />
1 Pers. 270,-<br />
Die Golfpakete sind nur in Kombination mit Ihrer Buchung für das o.g. Hotels buchbar.<br />
Golfgepäck: Bitte beachten Sie die Bestimmungen der jeweiligen Airline zur Beförderung des Golfbags.<br />
Transport des Golfbags im Urlaubsort (Flughafen - Hotel - Flughafen) ist in Kombination mit einem gebuchten Golfpaket inkludiert (Anmeldung erforderlich).<br />
STARTZEITEN: Bitte teilen Sie bei Buchung die gewünschten Startzeiten mit. Dazu steht das Startzeiten-Reservierungssystem zur Verfügung. Die Reservierungen der<br />
Startzeiten und Plätze erfolgt vorbehaltlich Verfügbarkeit. Ihre gebuchten Starzeiten werden bestätigt. Sollten einzelne Plätze oder Zeiten nicht verfügbar sein, reservieren<br />
wir Alternativen. Sie erhalten einen Golfpaket Voucher in den Unterlagen. Wichtig für Ihre Buchung sind jedoch ausschließlich die von uns separat bestätigten<br />
Startzeiten und Daten. Hierfür bekommen Sie über das System einen separaten Voucher.<br />
HANDICAP: Bitte beachten Sie die Handicap Vorgaben der jeweiligen Plätze.<br />
BUCHUNGSHINWEIS: Startzeitenreservierung via Internet – Zugang unter www.tui-golf.de/gulet (Buchungstag ist der erste Tag an dem gespielt werden soll).<br />
Es gelten gesonderte Stornobedingungen lt. <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> Golfkatalog <strong>Winter</strong> <strong>2011</strong>/<strong>12</strong>.<br />
Doppelzimmer<br />
(DZ, DP)<br />
Club Magic Life Africana Imperial<br />
B.P. 48, 8056 Hammamet, Yasmine<br />
Tel +216 72 24 42 00, Fax +216 72 24 41 93<br />
africana@magiclife.at<br />
Familienzimmer<br />
(FR)<br />
Doppelzimmer Superior<br />
(DS, DU)
Nach Fuerteventura FUE<br />
SAISONZUSCHLAG PRO PERSON<br />
für Rückflüge an folgenden Terminen WIEN SALZBURG LINZ<br />
07.01.20<strong>12</strong> 80 80 80<br />
Die tagesaktuellen Tramperpreise erfragen Sie bitte bei Buchung in Ihrem Reisebüro, wobei der jeweils aktuelle Preis laut <strong>Gulet</strong> <strong>Touristik</strong> EDV-System gilt, oder unter www.gulet.at.<br />
Wir haben die Flugpläne gemeinsam mit den Fluglinien für Sie ausgearbeitet. Diese Flugpläne müssen aufgrund der zunehmenden Überlastung des Luftraumes ständig<br />
mit den Flughäfen und den Luftfahrtbehörden koordiniert werden. Bei Flugzeiten, Flugzeugtypen, Fluglinien und Flugrouten kann es zu Änderungen kommen.<br />
Die endgültigen Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen.<br />
Sämtliche Flugauf-/abschläge bei den jeweiligen Ketten bzw. Abflugsterminen gelten einmalig für Hin- und Rückflug (ausgenommen OS- Flüge),<br />
für alle Reiseteilnehmer – auch für Kinder und Jugendliche.<br />
Doppelzimmer<br />
(DZ, DM, DL)<br />
Doppelzimmer<br />
Family (FA, FM)<br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
Avenida de los Pueblos n° 1<br />
Urbanizacion Esquinzo Butihondo, 35626 Pájara, Fuerteventura,<br />
Tel +34 928 87 36 00, Fax +34 928 54 41 55<br />
fuerteventura@magiclife.at<br />
Familienzimmer<br />
(FR)<br />
Zu- und Abschläge pro Person in Euro<br />
ab Kette Fluglinie November Dezember Jänner Februar März April<br />
Samstag 05 <strong>12</strong> 19 26 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 -<br />
Wien 1 A OS 20 15 15 15 - 15 -25 -25 30 30 15 -10 -10 15 - 65 25 35 15 - 15 15 15 15 130 15 15 15 15* -<br />
Salzburg 1 A HG 30 10 0 -10 - -10 -40 -40 15 30 -25 -25 -25 -10 - 0 70 35 0 - 0 0 0 0 115 0 0 0 0* -<br />
Linz 2 A HG 30 10 0 -10 - -10 -40 -40 15 30 -25 -25 -25 -10 - 25 35 70 0 - 0 0 0 0 115 0 0 0 0* -<br />
OS<br />
HG<br />
*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich<br />
1 Hinflug via Lanzarote<br />
2 Hinflug via Las Palmas<br />
Junior Suite<br />
(JL, JS)<br />
25<br />
Spanien ■ Fuerteventura ■ Morro Jable
Spanien ■ Fuerteventura ■ Morro Jable<br />
Club Magic Life Fuerteventura Imperial<br />
26<br />
ALLES INKLUSIVE<br />
Fuerteventura Morro Jable<br />
Ver- A B C D E F<br />
Zimmertyp Code Belegung<br />
pflegung 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW<br />
Bestpreis-Zimmer 1 MLCFUE ZD 2 Pers. AI 819 <strong>12</strong>49 385 859 <strong>12</strong>69 392 909 1339 455 969 1439 469 1019 1569 532 1<strong>12</strong>9 1689 658<br />
Doppelzimmer 2 MLCFUE DZ 2 Pers. AI 849 1309 413 889 1329 420 939 1399 483 999 1499 497 1049 1629 560 1159 1749 686<br />
EZ 1 Pers. AI 899 1419 581 949 1459 602 989 1539 623 1059 1859 721 1099 1949 819 1359 2239 1001<br />
Doppelzimmer 3 MLCFUE ZK 2 Pers. AI 849 1309 413 889 1329 420 939 1399 483 999 1499 497 1049 1629 560 1159 1749 686<br />
KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung bis<br />
31.10.11. Limitiertes Angebot (nur ZK)<br />
AI 349 349 349 349 349 349<br />
Single & Kind (limitiertes<br />
Angebot) 4 MLCFUE ZS 1 Pers. AI 899 1419 581 949 1459 602 989 1539 623 1059 1859 721 1099 1949 819 1359 2239 1001<br />
Doppelzimmer<br />
Meerblick 2<br />
MLCFUE DM 2 Pers. AI 879 1369 448 919 1399 455 969 1469 518 1029 1569 532 1079 1699 595 1189 1819 721<br />
EM 1 Pers. AI 909 1509 665 959 1569 672 999 1639 770 1109 1959 791 1179 2049 903 1409 2329 1050<br />
Doppelzimmer<br />
Meerblick 3 MLCFUE ZM 2 Pers. AI 879 1369 448 919 1399 455 969 1469 518 1029 1569 532 1079 1699 595 1189 1819 721<br />
KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung bis<br />
31.10.11. Limitiertes Angebot (nur ZM)<br />
AI 349 349 349 349 349 349<br />
Doppelzimmer MLCFUE FA 3 Pers. AI 816 <strong>12</strong>32 378 856 <strong>12</strong>46 385 898 1308 441 954 1398 448 996 1520 504 1089 1610 616<br />
Family 5 FA 2 Pers. AI 889 1379 448 929 1399 455 979 1469 518 1039 1569 532 1089 1699 595 1199 1819 721<br />
Doppelzimmer<br />
Family 8 MLCFUE ZL 2 Pers. AI 889 1379 448 929 1399 455 979 1469 518 1039 1569 532 1089 1699 595 1199 1819 721<br />
KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung bis<br />
31.10.11. Limitiertes Angebot (nur ZL)<br />
AI 349 349 349 349 349 349<br />
Doppelzimmer<br />
Family<br />
Meeblick 5<br />
MLCFUE FM 3 Pers. AI 864 1348 434 904 1362 441 946 1424 497 1002 1514 511 1044 1636 567 1137 1726 672<br />
FM 2 Pers. AI 949 1519 518 989 1539 525 1039 1609 588 1099 1709 602 1149 1839 665 <strong>12</strong>59 1959 791<br />
Familienzimmer 6 MLCFUE FR 4 Pers. AI 831 <strong>12</strong>73 392 871 <strong>12</strong>80 399 904 1343 469 965 1471 483 1024 1562 539 1098 1654 637<br />
FR 3 Pers. AI 874 1358 434 914 1370 441 953 1438 518 1016 1574 539 1079 1668 595 1162 1775 700<br />
FR 2 Pers. AI 959 1529 518 999 1549 525 1049 1629 609 1119 1779 637 1189 1879 700 <strong>12</strong>89 2019 826<br />
Private Lodge 9 MLCFUE DL 2 Pers. AI 1019 1649 581 1059 1669 588 1119 1749 658 1169 1859 679 <strong>12</strong>99 2089 805 1449 2279 973<br />
Private Lodge<br />
Junior Suite 7<br />
MLCFUE JL 3 Pers. AI 1032 1674 602 1072 1688 609 1<strong>12</strong>3 1759 672 1178 1848 679 <strong>12</strong>62 2045 777 1406 2201 931<br />
JL 2 Pers. AI 1149 1909 714 1189 1929 721 <strong>12</strong>49 2009 791 1309 2109 805 1409 2329 924 1579 2529 1099<br />
Private Lodge<br />
Junior Suite<br />
Superior 7<br />
Siehe Katalog Seite 60<br />
MLCFUE JS 3 Pers. AI 1140 1882 707 1180 1905 714 <strong>12</strong>22 1966 770 <strong>12</strong>87 2065 784 1370 2253 882 1505 2418 1043<br />
JS 2 Pers. AI <strong>12</strong>79 2159 840 1319 2189 847 1369 2259 917 1439 2369 931 1539 2579 1050 1699 2789 <strong>12</strong>32<br />
Kinderpauschale 2-16 Jahre AI 399 399 449 449 499 499<br />
FRÜHBUCHERBONUS<br />
pro Erwachsenem bei Buchung bis 31.10.11<br />
-50 -100 -50 -100 -50 -100 -50 -100 -50 -100 -50 -100<br />
FRÜHBUCHERBONUS in der PRIVATE LODGE<br />
pro Erwachsenem beim Buchung bis 31.10.11<br />
-100 -200 -100 -200 -100 -200 -100 -200 -100 -200 -100 -200<br />
1 2 3 4 5 Min. 2 Erw. Max. 2 Erw. + 1 Kind Min. 1 Erw. Max. 2 Erw. + 1 Kind Min./Max. 2 Erw. + 1Kind Min. 1 Erw. + 1 Kind Max. 1 Erw. + 2 Kinder Min. 2 Erw. Max. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw.<br />
6 7 8 9 Min 2 Erw. + 2 Kinder Max. 4 Erw. + 2 Kinder Min. 2 Erw. Max. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. Min./Max. 2 Erw. + 2 Kinder Min./Max. 2 Erw.<br />
Bemerkung: die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig.<br />
Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.<strong>2011</strong>: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung im Spa-Center im Club<br />
ab Wien, Linz, Salzburg<br />
Abfl ug/Reisetermin November Dezember Januar Februar März April<br />
Samstag 5 <strong>12</strong> 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Saison E E C B A A E F E A A A B C C C C D D D F F E D D D<br />
SPARTERMINE 1 Wo 45 245 35 35 150<br />
SPARTERMINE 2 Wo 90 <strong>12</strong>0 65 130 70 110 20 30<br />
Langzeiturlaub<br />
Langzeiturlauber: ab 28 Tagen.<br />
Verlängerungswochen werden aufenthaltsbezogen<br />
je nach Saison verrechnet.<br />
Nicht kombinierbar mit Frühbucherbonus.<br />
20 % Ermässigung auf die Verlängerungswoche<br />
15 % auf Wäschereiservice im Club<br />
10 % auf SPA Anwendungen vor Ort<br />
Obstkorb & eine Flasche Wein bei Ankunft im Zimmer<br />
Galadinner mit dem Management in der Private Lodge<br />
Bademantel Zimmer
GULET Reiseschutz<br />
Leistungen<br />
Reisestorno<br />
bis 100 %<br />
1. Stornokosten bei Nichtantritt der Reise<br />
Bearbeitungsgebühr:<br />
infolge plötzlich eintretender schwerer Erkrankung (weitere versicherte<br />
EUR 25,- pro Person, max. EUR 50,-<br />
Gründe finden Sie in den „Informationen zum GULET Reiseschutz“)<br />
Reiseabbruch<br />
pro Buchung bis 4 Personen<br />
2. Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen bis 100 %<br />
3. Zusätzliche Rückreisekosten bis € 1.500,-<br />
Reisegepäck<br />
4. Zeitwertersatz bei Beschädigung, Diebstahl oder Verlust<br />
Einzel Familie<br />
(z.B. durch Transporteur) von Reisegepäck bis € 2.000,- bis € 4.000,-<br />
5. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel (mind. <strong>12</strong> h) bis € 150,- bis € 300,-<br />
6. Hilfe und Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten<br />
Suche und Bergung<br />
bis € 200,- bis € 400,-<br />
7. Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot bis € 10.000,-<br />
Medizinische Leistungen im Ausland (medizinisch notwendig) (abzüglich Sozialversicherung)<br />
8. Ambulante Behandlung bis 100 %<br />
9. Transport ins nächste Krankenhaus/Verlegungstransport<br />
10. Stationäre Behandlung<br />
} bis € 220.000,-<br />
11. Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit (inkl. Ambulanzjet) bis 100 %<br />
<strong>12</strong>. Krankenbesuch ab 5 Tagen Krankenhausaufenthalt<br />
(Hin- und Rückreise für eine Person)<br />
bis 100 %<br />
13. Überführung im Todesfall oder Begräbnis am Ereignisort<br />
Maximalleistung für die Leistungen 8. bis 13.<br />
bis 100 %<br />
bei Akutwerden chronischer oder bestehender Leiden<br />
Reiseprivathaftpflicht<br />
bis € 40.000,-<br />
14. Sach- und Personenschäden pauschal bis € 750.000,-<br />
Prämien für eine Reise bis 31 Tage<br />
Einzel<br />
Familie<br />
Reisepreis bis Europa<br />
€ 400,- € 29,-<br />
€ 750,- € 41,-<br />
€ 1.500,- € 50,-<br />
€ 2.000,- € 65,-<br />
€ 2.500,- € 87,-<br />
€ 3.500,-*) € <strong>12</strong>5,-<br />
€ 1.000,- € 79,-<br />
€ 1.500,- € 89,-<br />
€ 2.000,- € 103,-<br />
€ 3.000,- € 117,-<br />
€ 4.000,- € 139,-<br />
€ 5.000,- € 185,-<br />
€ 6.000,-*) € 244,-<br />
Der GULET Reiseschutz wird automatisch zu Ihrer Reise dazugebucht.<br />
Wollen Sie die Vorteile dieses Versicherungs angebotes jedoch nicht nutzen,<br />
geben Sie dies bitte sofort bei Buchung im Reisebüro bekannt. Bei späteren<br />
Abschlüssen tritt der Versicherungsschutz zu Pkt. 1 erst 10 Tage nach<br />
Abschluss der Versicherung in Kraft (ausgenommen Todesfall, Unfall und<br />
Elementarereignisse).<br />
Nähere Informationen zum <strong>Gulet</strong> Reiseschutz finden Sie im Preisteil.<br />
Information und Schadensabwicklung:<br />
Select Versicherungsberatung GmbH<br />
Schärdinger Straße 1, A-4061 Pasching<br />
Tel. 07229/51 71 187, Fax 07229/51 71 180<br />
www.selectvb.at<br />
Versicherer:<br />
Europäische Reiseversicherung AG<br />
Kratochwjlestraße 4, A-<strong>12</strong>20 Wien<br />
Familie: bis zu 7 gemeinsam reisende Personen, davon maximal 2 Erwachsene (18. Geburtstag vor dem Tag des Reiseantritts) – unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis.<br />
Europa: alle Länder Europas, alle Mittelmeeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira und Kanarische Inseln<br />
*) Die Prämie für höhere Reisepreise und längere Reisedauern erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.<br />
Als Vertragsgrundlage für die Versicherungsleistungen gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2009 - diese erhalten Sie auf Wunsch von Select oder über die Internetseite<br />
www.selectvb.at. Der Versicherungsschutz gilt subsidiär. Auf den Versicherungsvertrag ist österreichisches Recht anzuwenden.<br />
Weitere Erläuterungen zum Versicherungsschutz finden Sie in den „Informationen zum GULET Reiseschutz“ auf den folgenden Seiten.<br />
27
Informationen zum GULET Reiseschutz<br />
Als Vertragsgrundlage gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen<br />
ERV-RVB 2009. Der Versicherungsschutz gilt subsidiär. Auf<br />
den Versicherungsvertrag ist österreichisches Recht anzuwenden.<br />
Information und Schadenabwicklung:<br />
Select Versicherungsberatung GmbH<br />
Schärdinger Straße 1, 4061 Pasching, Austria<br />
Tel. +43 7229 5171187, Fax +43 7229 5171180<br />
www.selectvb.at<br />
Notruf 24 Stunden täglich: +43/1/50 444 00<br />
Versicherer:<br />
Europäische Reiseversicherung AG<br />
Kratochwjlestraße 4, A-<strong>12</strong>20 Wien<br />
Firmenbuch HG Wien FN 55418y, DVR-Nr. 0490083<br />
Aufsichtsbehörde: FMA Finanzmarktaufsicht,<br />
Bereich: Versicherungsaufsicht, Otto-Wagner-Platz 5, A-1090 Wien<br />
TUI Österreich ist mit der Schadensregulierung in keiner Weise befasst.<br />
Über die Anerkennung oder Ablehnung von Versicherungsleistungen entscheidet<br />
ausschließlich der Versicherer.<br />
Was ist im Versicherungsfall zu tun?<br />
BitteinformierenSieSelectsoraschwiemöglichüberdenVersicherungsfall.<br />
Beachten Sie dabei die unten angeführten Bestimmungen.<br />
Reisestorno: Wenn Sie die Reise nicht antreten können, stornieren Sie<br />
bitte unverzüglich bei der Buchungsstelle (z.B. Reisebüro) und verständigen<br />
Sie gleichzeitig Select (per Fax, Post oder E-Mail). Geben Sie dabei<br />
folgende Daten bekannt: Vor- und Zuname, Adresse, Reisetermin, Stornodatum<br />
und -grund, Buchungsbestätigung und Versicherungsnachweis.<br />
Bei Erkrankung/Unfall lassen Sie sich bitte ein detailliertes ärztliches<br />
Attest/Unfallberichtausstellen–verwendenSiedazudasSchadensformular.<br />
Legen Sie die Krankmeldung bei der Sozialversicherung und die<br />
Bestätigung über verordnete Medikamente bei.<br />
Reiseabbruch: Bei Erkrankung/Unfall lassen Sie sich bitte am Urlaubsort<br />
ein detailliertes ärztliches Attest/Unfallbericht ausstellen. Wenn Sie Hilfe<br />
bei der Organisation Ihrer Rückreise benötigen, melden Sie sich bitte<br />
unverzüglich unter der Notrufnummer.<br />
Reisegepäck: Beschädigung, Diebstahl oder Verlust: Lassen Sie sich den<br />
Schadensfall unbedingt an Ort und Stelle schriftlich bestätigen – z.B. bei<br />
Diebstahl von der Polizei; bei Beschädigung während des Transportes<br />
vom Transportunternehmen (z.B. Fluglinie). Bewahren Sie bei Schäden<br />
während des Fluges die Flugtickets inklusive Gepäckaufkleber (Bag<br />
Identification Tag) auf.<br />
Gepäcksverspätung: Lassen Sie sich die Verspätung unbedingt vom<br />
Transportunternehmen (z.B. Fluglinie) bestätigen und bewahren Sie die<br />
Rechnungen für die Ersatzkäufe auf.<br />
Verlust von Dokumenten: Melden Sie sich bitte unverzüglich unter der<br />
Notrufnummer wegen Hilfestellung.<br />
Suche und Bergung: Melden Sie sich bitte unverzüglich unter der Notrufnummer.<br />
Ambulante Behandlung: Sie erhalten die Kosten abzüglich des Sozialversicherungsanteiles<br />
ersetzt. Reichen Sie daher bitte Arzt- und<br />
Krankenhausrechnungen so rasch wie möglich bei der Sozialver sicherung<br />
ein. Nach der dortigen Bearbeitung leiten Sie die Unterlagen an Select weiter.<br />
Medizinischer Notfall bzw. stationäre Behandlung: Melden Sie sich bitte<br />
unverzüglich unter der Notrufnummer.<br />
Reiseprivathaftpflicht: Geben Sie gegenüber dem Geschädigten keinerlei<br />
Schuldanerkenntnis in Form von schriftlichen oder mündlichen Zusagen<br />
bzw. Zahlungen ab und verständigen Sie so rasch wie möglich Select.<br />
Auszug aus den EUROPÄISCHEN<br />
Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2009<br />
Die vollständigen EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-<br />
RVB 2009 erhalten Sie auf Wunsch von Select oder über die Internetseite<br />
www.selectvb.at.<br />
Allgemeiner Teil<br />
Artikel 1 • Wer ist versichert?<br />
Versicherte Personen sind die im Versicherungsnachweis namentlich<br />
genannten Personen.<br />
Artikel 2 • Wo gilt der Versicherungsschutz?<br />
1. Der Versicherungsschutz gilt im vereinbarten örtlichen Geltungs bereich.<br />
2. Ist als örtlicher Geltungsbereich „Europa“ (laut Tarif) vereinbart, dann<br />
gilt der Versicherungsschutz in Europa im geografischen Sinn, allen<br />
Mittelmeeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira und den<br />
Kanarischen Inseln.<br />
3. Ausnahmen: Art. 27 gilt nur im Ausland und Art. 28 nur im Inland.<br />
Das Land, in dem die versicherte Person ihren Wohnsitz oder eine<br />
Sozialversicherung hat, gilt als Inland. Als Ausland gilt der vereinbarte<br />
örtliche Geltungsbereich ohne Inland.<br />
28<br />
Artikel 3 • Wann gilt der Versicherungsschutz?<br />
1. Der Versicherungsschutz gilt für eine Reise bis zur gewählten<br />
Versicherungsdauer.<br />
2. Der Versicherungsschutz beginnt mit Verlassen des Wohnortes,<br />
Zweitwohnortes oder Ortes der Arbeitsstätte und endet mit der<br />
Rückkehr dorthin oder mit vorherigem Ablauf der Versicherung.<br />
Fahrten zwischen den vorgenannten Orten fallen nicht unter den<br />
Versicherungsschutz. Für Reisestornoleistungen beginnt der Versicherungsschutz<br />
mit Versicherungsabschluss und endet mit Antritt<br />
der versicherten Reise.<br />
Artikel 6 • Was ist nicht versichert (Ausschlüsse)?<br />
Es besteht kein Versicherungsschutz für Ereignisse, die<br />
1. vorsätzlich oder grob fahrlässig durch die versicherte Person herbeigeführt<br />
werden. Dem Vorsatz wird gleichgehalten eine Handlung<br />
oder Unterlassung, bei welcher der Schadenseintritt mit Wahrscheinlichkeit<br />
erwartet werden muss, jedoch in Kauf genommen<br />
wird;<br />
2. mit Kriegsereignissen jeder Art zusammenhängen;<br />
3. durch Gewalttätigkeiten anlässlich einer öffentlichen Ansammlung<br />
oder Kundgebung entstehen, sofern die versicherte Person aktiv<br />
daran teilnimmt;<br />
4. durch Selbstmord oder Selbstmordversuch der versicherten Person<br />
ausgelöst werden;<br />
5. bei Reisen mit Expeditionscharakter in unerschlossene oder unerforschte<br />
Gebiete eintreten;<br />
6. aufgrund behördlicher Verfügungen hervorgerufen werden;<br />
7. durch Ausübung einer beruflich bedingten manuellen Tätigkeit entstehen<br />
(gilt nicht für Reisestorno);<br />
8. durch Einfluss ionisierender Strahlen im Sinne des Strahlenschutzgesetzes<br />
in der jeweils geltenden Fassung oder durch Kernenergie<br />
verursacht werden;<br />
9. die versicherte Person infolge einer wesentlichen Beeinträchtigung<br />
ihres psychischen und physischen Gesundheitszustandes durch<br />
Alkohol, Suchtgifte oder Medikamente erleidet;<br />
10. bei Benützung von Paragleitern und Hängegleitern entstehen (gilt<br />
nicht für Reisestorno);<br />
11. bei Beteiligung an motorsportlichen Wett bewerben (auch Wertungsfahrten<br />
und Rallyes) und den dazugehörigen Trainingsfahrten entstehen<br />
(gilt nicht für Reisestorno);<br />
<strong>12</strong>. bei Teilnahme an Landes-, Bundes- oder internationalen Sportwettbewerben<br />
sowie am offiziellen Training für diese Veranstaltungen<br />
auftreten (gilt nicht für Reisestorno);<br />
13. bei Tauchgängen entstehen, wenn die versicherte Person die international<br />
gültige Berechtigung für die betreffende Tiefe des<br />
Tauchganges nicht besitzt (gilt nicht für Reisestorno);<br />
14. infolge Ausübung einer Extremsportart auftreten oder in Zusammenhang<br />
mit einer besonders gefährlichen Tätigkeit stehen, wenn<br />
diese mit einer Gefahr verbunden ist, die das normale, mit einer<br />
Reise üblicherweise verbundene Risiko bei weitem übersteigt (gilt<br />
nicht für Reisestorno).<br />
Artikel 7 • Was bedeuten die Versicherungssummen?<br />
1. Die jeweilige Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des<br />
Versicherers für alle Versicherungsfälle vor und während der versicherten<br />
Reise dar.<br />
2. Beim Familientarif gilt die jeweilige Versicherungssumme für alle<br />
versicherten Personen gemeinsam.<br />
3. Beim Abschluss mehrerer, sich hinsichtlich des Versicherungszeitraums<br />
überschneidender Versicherungen erfolgt keine Vervielfachung<br />
der Versicherungssummen.<br />
Artikel 8 • Was ist zur Wahrung des Versicherungsschutzes zu beachten<br />
(Obliegenheiten)?<br />
Die versicherte Person hat – bei sonstiger Leistungsfreiheit –<br />
1. Versicherungsfälle nach Möglichkeit abzuwenden, den Schaden<br />
möglichst gering zu halten, unnötige Kosten zu vermeiden und<br />
dabei allfällige Weisungen des Versicherers zu befolgen;<br />
2. den Versicherungsfall dem Versicherer unverzüglich zu melden;<br />
3. den Versicherer umfassend schriftlich überSchadensereignis und<br />
Schadenshöhe zu informieren;<br />
Besonderer Teil<br />
A: REISESTORNO UND REISEABBRUCH<br />
Artikel 13 • Was ist versichert?<br />
1. Gegenstand der Versicherung ist die zum Zeitpunkt des<br />
Versicherungsabschlusses gebuchte Reise. Die folgenden auf die<br />
Reise bezogenen Bestimmungen sind sinngemäß auch auf<br />
Mietobjekte anzuwenden.<br />
2. Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn die versicherte Person aus<br />
einem der folgenden Gründe die Reise nicht antreten kann oder<br />
abbrechen muss:<br />
2.1. plötzlich eintretende schwere Erkrankung, schwere unfallbedingte<br />
Körperverletzung, Impfunverträglichkeit oder Tod der versicherten<br />
Person.<br />
Die Erkrankung, unfallbedingte Körperverletzung oder Impfunverträglichkeit<br />
gilt als schwer, wenn sich daraus für die gebuchte Reise<br />
zwingend die Reiseunfähigkeit ergibt. Psychische Erkrankungen, die
Informationen zum GULET Reiseschutz<br />
erstmals auftreten, sind versichert, wenn dadurch ein stationärer<br />
Krankenhausaufenthalt oder eine Behandlung durch einen Facharzt<br />
der Psychiatrie erforderlich wird.<br />
Bestehende Leiden (siehe jedoch Art. 14) sind nur dann versichert,<br />
wenn sie unerwartet akut werden;<br />
2.2. Lockerung von implantierten Gelenken der versicherten Person,<br />
wenn sich daraus für die gebuchte Reise zwingend die Reiseunfähigkeit<br />
ergibt;<br />
2.3. Schwangerschaft der versicherten Person, wenn die Schwangerschaft<br />
erst nach der Reisebuchung festgestellt wurde. Wurde die Schwangerschaft<br />
bereits vor Reisebuchung festgestellt, werden die Stornokosten<br />
nur übernommen, wenn schwere Schwangerschaftskomplikationen<br />
(diese müssen ärztlich bestätigt sein) auftreten;<br />
2.4. plötzlich eintretende schwere Erkrankung, schwere unfallbedingte<br />
Körperverletzung oder Tod (auch Selbstmord) von Familienangehörigen<br />
oder einer anderen persönlich nahe stehenden Person<br />
(diese muss bei Versicherungsabschluss im Versicherungsnachweis/<br />
in der Buchungs bestätigung des Reisebüros namentlich genannt<br />
werden; pro Buchung kann nur eine nahe stehende Person angegeben<br />
werden), wodurch die Anwesenheit der versicherten Person<br />
dringend erforderlich ist. Bestehende Leiden (siehe jedoch Art. 14)<br />
sind nur dann versichert, wenn sie unerwartet akut werden;<br />
2.5. bedeutender Sachschaden am Eigentum der versicherten Person an<br />
ihrem Wohnsitz infolge Elementarereignis (Hochwasser, Sturm usw.)<br />
oder Straftat eines Dritten, der ihre Anwesenheit erforderlich<br />
macht;<br />
2.6. unverschuldeter Verlust des Arbeitsplatzes infolge Kündigung der<br />
versicherten Person durch den Arbeitgeber;<br />
2.7. Einberufung der versicherten Person zum Grundwehr- bzw.<br />
Zivildienst, vorausgesetzt die zuständige Behörde akzeptiert die<br />
Reisebuchung nicht als Grund zur Verschiebung der Einberufung;<br />
2.8. Einreichung der Scheidungsklage (bei einvernehmlicher Trennung<br />
der dementsprechende Antrag) beim zuständigen Gericht unmittelbar<br />
vor der versicherten gemeinsamen Reise der betroffenen Ehepartner;<br />
2.9. bei eingetragenen Lebenspartnerschaften die Einreichung der<br />
Auflösungsklage (bei einvernehmlicher Trennung der entsprechende<br />
Antrag) unmittelbar vor der versicherten gemeinsamen Reise der<br />
betroffenen Lebenspartner;<br />
2.10. Auflösung der Lebensgemeinschaft (mit gleicher Meldeadresse seit<br />
mindestens sechs Monaten) durch Aufgabe des gemeinsamen<br />
Wohnsitzes unmittelbar vor der versicherten gemeinsamen Reise<br />
der betroffenen Lebensgefährten;<br />
2.11. Nichtbestehen der Reifeprüfung oder einer gleichartigen Abschlussprüfung<br />
einer mindestens 3-jährigen Schulausbildung durch die<br />
versicherte Person unmittelbar vor dem Reisetermin der vor der<br />
Prüfung gebuchten, versicherten Reise;<br />
2.<strong>12</strong>. Eintreffen einer unerwarteten gerichtlichen Vorladung der versicherten<br />
Person, vorausgesetzt das zuständige Gericht akzeptiert die<br />
Reisebuchung nicht als Grund zur Verschiebung der Vorladung.<br />
3. Der Versicherungsfall gilt für die betroffene versicherte Person und<br />
zusätzlich für folgende gleichwertig versicherte mitreisende<br />
Personen:<br />
– Familienangehörige der betroffenen versicherten Person;<br />
– in einem Familientarif mit der betroffenen Person versicherte<br />
Personen;<br />
– pro versichertem Ereignis maximal drei weitere Personen. Gleichwertig<br />
versichert ist, wer für den Versicherungsfall beim Versicherer<br />
ebenfalls versichert ist.<br />
4. Als Familienangehörige gelten Ehepartner (bzw. eingetragener<br />
Lebenspartner oder im gemeinsamen Haushalt lebender Lebensgefährte),<br />
Kinder (Stief-, Schwieger-, Enkel-, Pflege-), Eltern (Stief-,<br />
Schwieger-, Groß-, Pflege-), Geschwister und Schwager/Schwägerin<br />
der versicherten Person – bei eingetragenem Lebenspartner oder im<br />
gemeinsamen Haushalt lebendem Lebensgefährten zusätzlich dessen<br />
Kinder, Eltern und Geschwister.<br />
5. Ein Versicherungsfall liegt auch dann vor, wenn die versicherte<br />
Person die Reise abbrechen muss, weil Unruhen aller Art, Naturkatastrophen<br />
oder Epidemien vor Ort die körperliche Sicherheit der<br />
versicherten Person konkret gefährden (eine Gefährdung liegt<br />
jedenfalls dann vor, wenn das Bundesministerium für auswärtige<br />
Angelegenheiten eine Reisewarnung für das betroffene Land oder<br />
Gebiet verlautbart hat), und dadurch die Unzumutbarkeit der Fortsetzung<br />
der Reise eindeutig gegeben ist.<br />
Artikel 14 • Was ist nicht versichert (Ausschlüsse)?<br />
Kein Versicherungsfall liegt vor, wenn<br />
1. der Reisestorno- oder Reiseabbruchgrund in Zusammenhang steht<br />
mit folgenden Erkrank ungen oder Behandlungen<br />
1.1. Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizophrenie;<br />
1.2. psychische Erkrankungen (mit Ausnahme des erstmaligen Auftretens<br />
siehe Art. 13, Pkt. 2.1.);<br />
1.3. wenn diese innerhalb von zwölf Monaten vor Versicherungsabschluss<br />
(bei Reisestorno) bzw. Reiseantritt (bei Reiseabbruch) stationär behandelt<br />
wurden: Herzerkrankungen, Schlaganfall, Krebsleiden,<br />
Diabetes (Typ 1), Epilepsie, Multiple Sklerose;<br />
2. der Reisestornogrund bei Versicherungsabschluss bzw. der Reise-<br />
134<br />
abbruchgrund bei Reiseantritt bereits vorgelegen hat oder voraussehbar<br />
gewesen ist;<br />
3. das Reiseunternehmen vom Reisevertrag zurücktritt;<br />
4. der vom Versicherer beauftragte Facharzt/Vertrauensarzt (siehe Art.<br />
15, Pkt. 5.) die Reiseunfähigkeit nicht bestätigt;<br />
5. der Reisestornogrund in Zusammenhang steht mit einer Pandemie<br />
oder Epidemie.<br />
Artikel 15 • Was ist zur Wahrung des Versicherungs schutzes zu beachten<br />
(Obliegenheiten)?<br />
Die versicherte Person hat<br />
1. bei Eintritt eines versicherten Reisestornogrundes unverzüglich die<br />
Reise zu stornieren, um die Stornokosten möglichst niedrig zu halten;<br />
2. den Versicherungsfall dem Versicherer unverzüglich unter Angabe<br />
des Reisestorno- bzw. Reise abbruchgrundes zu melden;<br />
3. bei Erkrankung oder Unfall eine entsprechende Bestätigung des<br />
behandelnden Arztes (bei Reiseabbruch vom Arzt vor Ort) ausstellen<br />
zu lassen;<br />
4. unverzüglich folgende Unterlagen an den Versicherer zu senden:<br />
– Versicherungsnachweis;<br />
– bei Reisestorno: Stornokostenabrechnung und vollständig ausgefülltes<br />
Schadensformular;<br />
– Buchungsbestätigung;<br />
– nicht genutzte oder umgebuchte Reisedokumente (z.B. Flugtickets);<br />
– Belege über den Versicherungsfall (z.B. Mutter-Kind-Pass, Einberufungsbefehl,<br />
Scheidungsklage, Maturazeugnis, Sterbeurkunde);<br />
– bei Erkrankung oder Unfall: Detailliertes ärztliches Attest Unfallbericht<br />
(bei psychischen Erkrankungen durch Facharzt der Psychiatrie),<br />
Krankmeldung bei der Sozialversicherung und Bestätigung<br />
über verordnete Medikamente;<br />
5. sich auf Verlangen des Versicherers durch die vom Versicherer<br />
bezeichneten Ärzte untersuchen zu lassen.<br />
Artikel 16 • Wie hoch ist die Entschädigung?<br />
Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versicherungssumme<br />
1. bei Stornierung der versicherten Reise jene Stornokosten, die zum<br />
Zeitpunkt des Eintritts des Versicherungsfalles vertraglich geschuldet<br />
sind, und jene amtlichen Gebühren, die die versicherte Person nachweislich<br />
für ihre Visumerteilung bezahlen musste.<br />
3. bei Reiseabbruch<br />
3.1. die bezahlten, aber nicht genutzten Teile der versicherten Reise<br />
(exkl. Rückreisetickets);<br />
3.2. die durch die vorzeitige Rückreise entstandenen zusätzlichen Fahrtkosten.<br />
Darunter sind jene Kosten zu verstehen, die durch Nichtverwendbarkeit<br />
oder nur teilweise Verwendbarkeit gebuchter<br />
Rückreisetickets oder sonstiger Fahrausweise entstehen. Bei Erstattung<br />
der Rückreisekosten wird bezüglich Art und Klasse des Transportmittels<br />
auf die gebuchte Qualität abgestellt. Bei Reiseabbruch<br />
aus den in Art. 13, Pkt. 5. genannten Gründen werden nur die durch<br />
die vorzeitige Rückreise entstandenen zusätzlichen Fahrtkosten<br />
ersetzt.<br />
Nicht ersetzt werden Abschussgebühren und Jagdlizenzen bei Jagdreisen.<br />
C: REiSEgEpäCK<br />
Artikel 19 • Was ist versichert?<br />
Versicherungsfall ist die Beschädigung, die Vernichtung oder das Abhandenkommen<br />
(z.B. Raub, Diebstahl) der versicherten Gegenstände bei<br />
nachgewiesener Fremdeinwirkung.<br />
Artikel 20 • Welche gegenstände sind versichert und was sind die<br />
Voraussetzungen für den Versicherungsschutz?<br />
1. Sämtliche Gegenstände (siehe jedoch Pkt. 2. und 3.), die auf Reisen<br />
für den persönlichen privaten Gebrauch üblicherweise mitgenommen<br />
oder erworben werden, sind versichert.<br />
2. Nur unter den folgenden Voraussetzungen sind versichert<br />
2.1. Schmuck, Uhren, Pelze, technische Geräte aller Art samt Zubehör<br />
(z.B. Foto-, Film-, Videogeräte, Laptops, optische Geräte, Unterhaltungselektronik,<br />
Mobiltelefone) und Sportgeräte (Fahrräder, Surfbretter,<br />
Ski usw.), wenn sie<br />
– in persönlichem Gewahrsam sicher verwahrt mitgeführt und<br />
beaufsichtigt werden, sodass deren Wegnahme durch Dritte ohne<br />
Überwinden eines Hindernisses nicht möglich ist;<br />
– einem Beherbergungsbetrieb, einer bewachten Garderobe oder<br />
einer Gepäckaufbewahrung übergeben sind;<br />
– sich in einem verschlossenen und versperrten Raum befinden und<br />
alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen (Safe, Schränke usw.)<br />
genutzt werden;<br />
– bestimmungsgemäß getragen bzw. benutzt werden (Sportgeräte:<br />
siehe Art. 23, Pkt. 3.).<br />
2.2. In Gewahrsam eines Transportunternehmens: Technische Geräte<br />
aller Art samt Zubehör und Sportgeräte, wenn sie in versperrten<br />
Behältnissen einem Transportunternehmen übergeben sind. Nicht<br />
versichert sind Schmuck, Uhren und Pelze.<br />
3. Nicht versichert sind<br />
3.1. Geld, Schecks, Kreditkarten, Wertpapiere, Fahrkarten, Urkunden und<br />
Dokumente jeder Art, Tiere, Antiquitäten, Gegenstände mit überwie-<br />
29
gendem Kunst- oder Liebhaberwert sowie Übersiedlungsgut;<br />
3.2. motorisierte Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge, Segelflugzeuge,<br />
Hängegleiter, Paragleiter, Flug drachen, Eissegler, Segelboote sowie<br />
deren Zubehör, Ersatzteile und Sonderausstattungen;<br />
3.3. Gegenstände, die der Berufsausübung dienen, wie Handelswaren,<br />
Musterkollektionen, Werkzeuge, Instrumente und PCs (z.B. Laptops);<br />
3.4. Waffen samt Zubehör.<br />
Artikel 23 • Was ist nicht versichert (Ausschlüsse)?<br />
Es besteht kein Versicherungsschutz für Ereignisse, die<br />
1. durch natürliche oder mangelhafte Beschaf fenheit, Abnutzung,<br />
Verschleiß, mangelhafte Verpackung oder mangelhaften Verschluss<br />
der versicherten Gegenstände entstehen;<br />
2. durch Selbstverschulden, Vergessen, Liegenlassen, Verlieren, Verlegen,<br />
Fallen-, Hängen- oder Stehenlassen, mangelhafte Verwahrung oder<br />
mangelhafte Beaufsichtigung verursacht werden;<br />
3. bei Benutzung von Sportgeräten (Fahrräder, Surfbretter, Ski usw.) an<br />
diesen eintreten;<br />
4. eine Folge von Versicherungsfällen darstellen (z.B. Schlossänderungskosten<br />
bei Diebstahl eines Schlüssels).<br />
Artikel 24 • Wie hoch ist die Entschädigung?<br />
1. Im Versicherungsfall ersetzt der Versicherer bis zur vereinbarten Versicherungssumme<br />
–für zerstörte oder abhanden gekommene Gegenstände den Zeitwert;<br />
– für beschädigte reparaturfähige Gegenstände die notwendigen<br />
Reparaturkosten, höchstens jedoch den Zeitwert;<br />
– für beschädigte, zerstörte oder abhanden gekommene Filme,<br />
Ton-, Datenträger und dgl. den Materialwert.<br />
2. Als Zeitwert gilt der Wiederbeschaffungspreis der versicherten<br />
Gegenstände am Tag des Scha dens abzüglich einer Wertminderung<br />
für Alter und Abnützung. Ist eine Wiederbeschaffung nicht möglich,<br />
ist der Preis der Anschaffung von Gegenständen gleicher Art und<br />
Güte heranzuziehen.<br />
3. Der Versicherer verzichtet auf den Einwand der Unterversicherung.<br />
Artikel 25 • Welcher zusätzliche Versicherungsschutz besteht?<br />
1. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel<br />
Die aufgrund verspäteter Gepäcksausfolgung am Reiseziel notwendige<br />
Auslagen für erforderliche Ersatzgegenstände des persönlichen<br />
Bedarfs werden bis zur vereinbarten Versicherungssumme ersetzt<br />
(gilt nicht am Wohnsitz).<br />
2. Hilfe und Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten<br />
Kommen aufgrund eines Versicherungsfalles (gemäß Art. 19) während<br />
der Reise für die Reise benötigte Dokumente (z.B. Reisepass,<br />
Personalausweis, Visum, Führerschein, Zulassungsschein) abhanden,<br />
ist der Versicherer bei der Ersatzbeschaffung behilflich und übernimmt<br />
die aufzuwendenden amtlichen Gebühren bis zur vereinbarten<br />
Versicherungssumme. Für auf den Namen der versicherten<br />
Person ausgestellte Reisetickets übernimmt der Versicherer die<br />
Kosten für die Ausstellung eines Ersatztickets.<br />
D: MEDIzINISCHE LEISTUNGEN IM AUSLAND<br />
Artikel 26 • Was ist versichert?<br />
Versicherungsfall ist eine akut eintretende Erkrankung, der Eintritt einer<br />
unfallbedingten Körperverletzung oder der Eintritt des Todes der versicherten<br />
Person während einer Reise im Ausland (Erweiterung: siehe Art.<br />
28).<br />
Artikel 27 • Welche Kosten werden im Ausland ersetzt?<br />
1. Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versicherungssumme<br />
die notwendigen, nachgewiesenen Kosten für<br />
1.1. den Transport ins nächstgelegene Krankenhaus und einen medizinisch<br />
notwendigen Verlegungstransport, organisiert durch den<br />
Versicherer;<br />
1.2. ambulante ärztliche Behandlung inklusive ärztlich verordneter Heilmittel<br />
und schmerzstillender Zahnbehandlungen (einschließlich<br />
Zahnfüllungen in einfacher Ausfertigung);<br />
1.3. stationäre Behandlung in einem Krankenhaus inklusive ärztlich verordneter<br />
Heilmittel. Das Krankenhaus im Aufenthaltsland muss allgemein<br />
als Krankenhaus anerkannt sein und unter ständiger ärztlicher<br />
Leitung stehen. Es ist das am Aufenthaltsort befindliche bzw.<br />
das nächstgelegene Krankenhaus in Anspruch zu nehmen. Wenn der<br />
Krankenhausaufenthalt voraussichtlich länger als drei Tage dauert, ist<br />
ehestmöglich, bei sonstigem Verlust des Versicherungsschutzes<br />
oder Kürzung der Leistung, der Versicherer zu verständigen.<br />
Sofern die Rückreise aufgrund mangelnder Transportfähigkeit nicht<br />
möglich ist, ersetzt der Versicherer die Kosten der Heilbehandlungen<br />
bis zum Tag der Transportfähigkeit, insgesamt jedoch nicht länger als<br />
90 Tage ab Eintritt des Versicherungsfalles;<br />
1.5. den Heimtransport bei medizinischer Not wendigkeit, organisiert<br />
durch den Versicherer, und zwar sobald dieser medizinisch sinnvoll<br />
und vertretbar ist, mit medizinisch adäquatem Transportmittel (einschließlich<br />
Ambulanzjet) ins Heimatland oder in einen angrenzenden<br />
Staat, wenn die Reise dort begonnen hat;<br />
1.7. einen Krankenbesuch, wenn der Kranken hausaufenthalt im Ausland<br />
länger als fünf Tage dauert. Der Versicherer organisiert die Reise<br />
einer der versicherten Person nahe stehenden, nicht mitreisenden<br />
Person zum Ort des Krankenhausaufenthaltes und von dort zurück<br />
30<br />
zum Wohnort und übernimmt die Kosten für das preisgünstigste in<br />
Betracht kommende Verkehrsmittel.<br />
1.11. die Überführung Verstorbener in der Standardnorm ins Heimatland<br />
oder in einen angrenzenden Staat, wenn die Reise dort begonnen<br />
hat, oder stattdessen für das Begräbnis am Ereignisort (maximal bis<br />
zur Höhe der Kosten einer Überführung in der Standardnorm).<br />
3. Die Arzt- und/oder Krankenhausrechnungen müssen Namen,<br />
Geburtsdaten der versicherten Person sowie die Art der Erkrankung<br />
und Behandlung enthalten. Die Rechnungen oder Belege müssen in<br />
deutscher, englischer, italienischer, spanischer oder französischer<br />
Sprache ausgestellt sein. Ist dies nicht der Fall, werden die Kosten<br />
der Übersetzung in Anrechnung gebracht.<br />
5. Besteht hinsichtlich der Leistungen nach Pkt. 1.1. bis 1.4. für die versicherte<br />
Person eine Sozial- oder Privatkrankenversicherung, so hat<br />
sie zuerst dort ihre Ansprüche geltend zu machen. Unterlässt sie<br />
dies, besteht keine solche Versicherung oder wird aus einer solchen<br />
Versicherung keine Leistung erbracht, so reduziert sich die Ersatzleistung<br />
des Versicherers um 20 %.<br />
Artikel 29 • Was ist nicht versichert (Ausschlüsse)?<br />
Nicht erstattet werden Kosten in Zusammenhang mit<br />
1. Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizo phrenie;<br />
2. folgenden Erkrankungen, wenn diese innerhalb von zwölf Monaten<br />
vor Reiseantritt stationär behandelt wurden: Herzerkrankungen,<br />
Schlaganfall, Krebsleiden, Diabetes (Typ 1), Epilepsie, Multiple Sklerose,<br />
psychischen Erkran kungen;<br />
3. der Verschlimmerung chronischer Krankheiten und bestehender<br />
Leiden, sofern diese vor Reiseantritt voraussehbar war (siehe jedoch<br />
Art. 30);<br />
4. Behandlungen, die ausschließlicher oder teilweiser Grund für den<br />
Reiseantritt sind;<br />
5. Behandlungen, von denen bei Reiseantritt feststand oder erwartet<br />
werden musste, dass sie bei planmäßigem Reiseablauf auftreten<br />
können;<br />
6. Inanspruchnahme ortsgebundener Heilvor kom men (Kuren);<br />
7. konservierenden oder prothetische Zahnbe handlungen;<br />
8. BeistellungvonHeilbehelfen(z.B. Seh-undHörbehelfe,Zahnspangen,<br />
Einlagen und Prothesen aller Art);<br />
9. Entbindungen und Schwangerschaftsunter brechungen;<br />
10. Impfungen, ärztliche Gutachten und Atteste;<br />
11. Kontrolluntersuchungen und Nachbehandlungen (z.B. Therapien);<br />
<strong>12</strong>. Sonderleistungen im Krankenhaus, wie Einzelzimmer, Telefon, TV,<br />
Rooming-In usw.;<br />
13. kosmetischen Behandlungen;<br />
Artikel 30 • Welcher Versicherungsschutz besteht bei chronischen<br />
Krankheiten und bestehenden Leiden?<br />
1. Chronische Krankheiten und bestehende Leiden sowie<br />
2. Unfallfolgen, die in den letzten zwölf Monaten vor Reiseantritt<br />
behandelt wurden oder behandlungsbedürftig waren, sind versichert,<br />
wenn sie medizinisch unerwartet akut werden und nicht<br />
gemäß Art. 29 vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind. In<br />
diesen Fällen werden die in den Artikeln 27 und 28 angeführten<br />
Kosten insgesamt bis zur vereinbarten Versicherungssumme (für<br />
chronische und bestehende Leiden) ersetzt.<br />
Artikel 31 • Was ist zur Wahrung des Versicherungs schutzes zu beachten<br />
(Obliegenheiten)?<br />
Die versicherte Person hat den Versicherungsfall dem Versicherer unverzüglich<br />
zu melden, jedenfalls spätestens zu jenem Zeitpunkt, zu dem<br />
Kosten entsprechend des Leistungsumfanges entstehen. Organisatorische<br />
Maßnahmen in Zusammenhang mit dem Leistungsumfang müssen vom<br />
Versicherer getroffen werden; andernfalls werden keine Kosten ersetzt.<br />
E: REISEUNFALL<br />
Artikel 40 • Welche Such- und Bergungskosten werden ersetzt?<br />
1. Versicherungsfall<br />
Die versicherte Person muss geborgen werden, weil sie einen Unfall<br />
erlitten hat, sie in Berg- oder Seenot geraten ist oder die begründete<br />
Vermutung auf eine der genannten Situationen bestanden hat.<br />
2. Entschädigung<br />
Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versicherungssumme<br />
die nachgewiesenen Kosten der Suche und Bergung der versicherten<br />
Person und ihres Transportes bis zur nächsten befahrbaren<br />
Straße oder in das nächstgelegene Krankenhaus.
Was Sie wissen sollten<br />
Lieber Urlaubsgast,<br />
zunächst möchten wir uns bei Ihnen dafür<br />
bedanken, dass Sie sich für ein Arrangement<br />
aus dem vorliegenden Katalog entschieden<br />
haben und versichern Ihnen, dass wir alles,<br />
soweit es in unseren Möglichkeiten liegt,<br />
unternehmen werden, um Ihnen einen angenehmen<br />
Urlaub zu bieten, so dass Ihnen die<br />
schönsten Tage des Jahres als unvergessliches<br />
Erlebnis in Erinnerung bleiben.<br />
Die folgenden Erläuterungen beinhalten insbesondere<br />
Informationen zu den wesentlichen<br />
Bestandteilen einer üblichen Pauschalreise.<br />
Sollten Sie lediglich einzelne Leistungen,<br />
wie z.B. Flug-only oder Hotel-only gebucht<br />
haben, beachten Sie bitte jeweils die<br />
entsprechenden Ausführungen.<br />
Wir bitten Sie, die nachfolgenden Tipps und<br />
Hinweise aufmerksam zu lesen, damit es<br />
nicht aufgrund falscher Erwartungen oder<br />
fehlender Informationen zu Unannehmlichkeiten<br />
während Ihres Urlaubsaufenthaltes<br />
kommt.<br />
SICHERHEIT<br />
Es wurde uns in der Vergangenheit vor<br />
Augen geführt, dass es keine absolute Sicherheit<br />
gibt, und Naturkatastrophen sowie<br />
Terroranschläge zum allgemeinen Lebensrisiko<br />
zählen. Selbstverständlich setzen wir,<br />
sowie unsere Vertragspartner alles daran,<br />
Ihnen sichere und unbeschwerte Urlaubstage<br />
zu ermöglichen. Über eine allfällige Reisewarnung<br />
für die gebuchte Urlaubdestination<br />
informieren wir Sie bzw. Ihr Reisebüro<br />
umgehend. Wir empfehlen Ihnen jedoch,<br />
sich bereits vor Buchung über die landesspezifischen<br />
Reisehinweise des Bundesministeriums<br />
für Auswärtige Angelegenheiten zu<br />
erkundigen (www.bmeia.gv.at).<br />
URLAUBSLAND<br />
Informieren Sie sich vor Antritt Ihrer Reise<br />
über Ihr Urlaubsland (erforderliche Reisedokumente,<br />
Visum, Impfungen, Sicherheitslage,..)<br />
und berücksichtigen Sie die<br />
religiösen und kulturellen Traditionen,<br />
Sitten und Gebräuche sowie die Gesetze<br />
und Vorschriften des Gastlandes. Bedenken<br />
Sie auch die Pflanzen- und Tierwelt<br />
der jeweiligen Region sowie eventuell<br />
damit verbundene Gefahren und beugen<br />
Sie diesen vor. Aufgrund des Klimas kann<br />
es zum Auftreten von Ungeziefer und Insekten<br />
kommen, wobei dies auch innerhalb<br />
der Hotelanlage nicht ausgeschlossen<br />
werden kann. Trotz des Einsatzes von<br />
zur Abwendung geeigneter Mittel, die<br />
bereits in Ihrem eigenen Interesse lediglich<br />
beschränkt Anwendung finden können,<br />
kann das Auftreten von Insekten sowohl<br />
in der Hotelanlage als auch in den<br />
einzelnen Hotelzimmern nicht vollständig<br />
ausgeschlossen werden. Sollten Sie<br />
das Auftreten von Insekten bemerken, ersuchen<br />
wir Sie, dies umgehend bekannt<br />
zu geben, damit Angestellte des Hotels<br />
entsprechende Maßnahmen ergreifen<br />
können. Zusätzlich empfehlen wir die<br />
Mitnahme von Insektensprays oder elektrischen<br />
Mückensteckern. In vielen Ländern<br />
werden Sie eine andere Mentalität<br />
und einen anderen Lebensrhythmus vorfinden.<br />
Auch die Auslegung der für Sie<br />
wichtigen Werte Sauberkeit und Pünktlichkeit<br />
kann eine andere sein, als Sie es<br />
gewohnt sind. Beachten Sie auch die länderspezifischen<br />
Hinweise in diesem Katalog.<br />
FLÜGE<br />
Fluggesellschaft: Gemäß der Verordnung<br />
(EG) 2111/2005 vom 14.<strong>12</strong>.2005 sind wir verpflichtet,<br />
Sie bei Buchung über die Identität<br />
des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />
zu unterrichten. Steht diese bei Buchung<br />
noch nicht fest, werden wir Sie zunächst<br />
über die Identität des wahrscheinlich ausführenden<br />
Luftfahrtunternehmens informieren.<br />
Sobald die Identität endgültig feststeht,<br />
werden Sie entsprechend verständigt.<br />
Im Fall eines Wechsels des ausführenden<br />
Luftfahrtunternehmens nach Buchung werden<br />
wir Sie über den Wechsel so rasch wie<br />
möglich benachrichtigen. Die Liste von Luftfahrtunternehmen,<br />
die in der EU einer Betriebsuntersagung<br />
unterliegen („gemeinschaftliche<br />
Liste“) finden Sie unter www.<br />
gulet.at.<br />
Flugketten: Die einzelnen Flugketten in die<br />
Zielgebiete können aus organisatorischen<br />
Gründen nicht miteinander kombiniert werden,<br />
weshalb für Hin- und Rückflug nur die<br />
selbe Kette zur Verfügung steht.<br />
Flugaufzahlungen: Aufzahlungen gelten<br />
immer pro Person, auch bei Kinderpreisen<br />
und Kinderpauschalen sowie für Tramper,<br />
und sind jeweils kettenbezogen. Bei Aufenthalten<br />
über drei Wochen kann eine Flugausgleichsgebühr<br />
verrechnet werden.<br />
Flughafengebühren: Sind grundsätzlich im<br />
Arrangement inkludiert, sofern nicht ausdrücklich<br />
im Preisteil eine gesonderte Information<br />
angeführt ist.<br />
Flugplanänderungen: Wir bitten Sie zu berücksichtigen,<br />
dass die Flugpläne bereits bis<br />
zu einem Jahr vor Ihrem Reiseantritt (Zeitpunkt<br />
des Katalogdruckes) festgesetzt werden,<br />
und es bis zu Ihrem Urlaubsbeginn<br />
diesbezüglich unter Umständen zu Änderungen<br />
kommen kann, weshalb wir in diesem<br />
Katalog nur den voraussichtlichen Flugtag<br />
angeben können. Nähere Details bezüglich<br />
Flugdaten, die Sie beispielsweise von<br />
Ihrem Reisebüro erhalten, sind unverbindlich.<br />
Die genauen Flugzeiten und -informationen<br />
entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen,<br />
welche Sie unmittelbar vor Ihrem<br />
Urlaubsantritt in Ihrem Reisebüro erhalten.<br />
In Einzelfällen ist es möglich, dass der Hinflug<br />
am Abend und der Rückflug am Morgen<br />
durchgeführt wird. Aus technischen oder<br />
organisatorischen Gründen können Änderungen<br />
der Flugzeiten, der Fluggeräte, der<br />
Fluglinien sowie der Streckenführung (z.B.<br />
Dreiecksflüge, zusätzliche Zwischenlandungen,<br />
Flughafenwechsel) erforderlich werden,<br />
weshalb solche Änderungen der Fluglinie<br />
und dem Reiseveranstalter vorbehalten bleiben,<br />
wofür wir um Ihr Verständnis ersuchen.<br />
Flugverspätungen: Aus unterschiedlichen<br />
Gründen z.B. Streik, ungünstige Wetterverhältnisse,<br />
notwendige Wartungs- oder Reparaturarbeiten<br />
oder Überlastungen des Flugraums<br />
kann es immer wieder zu Verspätungen<br />
kommen, auf die der Reiseveranstalter<br />
keinen Einfluss hat. Für daraus resultierende<br />
Mehrkosten, versäumte oder nicht genutzte<br />
Leistungen sowie sonstige Schäden aufgrund<br />
einer Verspätung können wir leider<br />
keine Haftung übernehmen. Bitte beachten<br />
Sie, dass der Sicherheit unserer Kunden jedenfalls<br />
Vorrang vor der pünktlichen Durchführung<br />
eines Fluges zukommt.<br />
Wir weisen darauf hin, dass der An- und der<br />
Abreisetag grundsätzlich der Erreichung des<br />
Urlaubsortes bzw. der Rückreise dienen, und<br />
somit vorrangig der Beförderung und nicht<br />
der Erholung dienen.<br />
Anreise zum Flughafen: Beachten Sie bitte,<br />
dass Sie bei Charterflügen bereits mindestens<br />
zwei Stunden vor Abflug am jeweiligen<br />
Flughafenschalter einchecken, da bei Charterflügen<br />
auch ein vorzeitiger Abflug möglich<br />
ist. Bitte beachten Sie, dass wir für die<br />
rechtzeitige Anreise zum Flughafen, sowie<br />
das Erreichen des gebuchten Fluges keine<br />
Haftung übernehmen können. Eine Rückerstattung<br />
der Kosten für versäumte Flüge ist<br />
nicht möglich. Die Mitarbeiter unseres Flughafenschalters<br />
stehen Ihnen bei allfälligen<br />
Fragen gerne zur Verfügung.<br />
Tramper/Flug-only Arrangements: Kunden,<br />
die nur Flug gebucht haben, müssen deren<br />
Rückflug innerhalb der in den Reiseunterlagen<br />
(Tickets) angegebenen Fristen (etwa 48<br />
Stunden vor Abflug) bei unserer Partneragentur<br />
bzw. der Fluggesellschaft rückbestätigen<br />
lassen. Die Telefonnummer entnehmen<br />
Sie bitte Ihren Reiseunterlagen. Bei reinen<br />
Tramper-Arrangements ist kein Transfer<br />
inkludiert.<br />
Gepäck: Es ist ausdrücklich verboten, im beförderten<br />
Gepäck Gegenstände mitzuführen,<br />
welche geeignet sind, die Sicherheit des<br />
Flugzeugs oder der Passagiere zu gefährden.<br />
Das zu befördernde Gepäck muss zum Lufttransport<br />
geeignet und in entsprechender<br />
Weise verpackt sein. Die Beförderung von<br />
Tieren bedarf einer gesonderten Genehmigung.<br />
Beachten Sie bitte die Gewichtslimits<br />
laut Flugticket sowie die verschärften Vorschriften<br />
betreffend das Handgepäck und<br />
geben Sie Sondergepäckstücke wie Fahrräder,<br />
Surfbretter, Golfbags, Tauchgepäck oder<br />
ähnliches bereits bei Ihrer Buchung bekannt.<br />
Der Transport von Übergepäck, den zuvor<br />
genannten Sondergepäckstücken, sowie<br />
sperrigen Gegenständen erfolgt grundsätzlich<br />
gegen Gebühr, kann jedoch aufgrund<br />
von Kapazitätsengpässen seitens der Fluglinie<br />
verweigert werden. Für Mehrkosten bzw.<br />
Schäden haftet der Reiseteilnehmer. Dringend<br />
benötigte Gegenstände, insbesondere<br />
regelmäßig einzunehmende Medikamente,<br />
sollten unbedingt im Handgepäck transportiert<br />
werden.<br />
Gepäckbeschädigungen/-verspätungen: In<br />
diesen Fällen wenden Sie sich bitte unverzüglich<br />
an einen Repräsentanten der Fluglinie<br />
oder an das Flughafenpersonal<br />
(Lost&Found) und verlangen Sie hierüber<br />
eine entsprechende Bestätigung (Damage<br />
bzw. Property Irregularity Report).<br />
TRANSFERS<br />
Am Flughafen werden Sie von Mitarbeitern<br />
unserer Partneragenturen empfangen und<br />
sofern eine Transferleistung inkludiert ist,<br />
zu den einzelnen Transferbussen gewiesen.<br />
Bei kleineren Ankünften können auch Minibusse<br />
zum Einsatz gelangen. Die Transferzeiten<br />
bei den Hotelbeschreibungen stellen<br />
lediglich Richtwerte dar, welche im Einzelfall<br />
unter- bzw. überschritten werden können<br />
(z.B. auf Grund der Straßen- oder Verkehrsverhältnisse<br />
oder der Notwendigkeit<br />
zusätzliche Hotels anzufahren). Die meisten<br />
unserer Transfers werden darüber hinaus<br />
nach Möglichkeit von geschulten Urlaubsbetreuern<br />
begleitet. Aufgrund der<br />
Verkehrssituation können Transfers zu bestimmten<br />
Hotels nicht immer bis zum Hoteleingang<br />
durchgeführt werden, weshalb<br />
mitunter eine kurze Wegstrecke mit Gepäck<br />
zu Fuß zurückzulegen ist. Übergepäck oder<br />
sperrige Gegenstände wie z.B. Fahrräder,<br />
Surfbretter, Golfbags oder ähnliches müssen<br />
bereits bei Ihrer Buchung bekanntgegeben<br />
werden. Der Transport dieser Gegenstände<br />
ist vor Ort extra zu begleichen. Beachten<br />
Sie, dass Sie für Ihr Gepäck selbst<br />
verantwortlich sind, und vergewissern Sie<br />
sich, dass dieses im Transferbus deponiert<br />
wurde. Der Check-in beim Rückflug kann<br />
gerade in der Hauptsaison etwas Zeit in<br />
Anspruch nehmen, weshalb die Transferzeiten<br />
oft großzügiger bemessen werden.<br />
HOTEL<br />
Internationalität: Die meisten Hotels werden<br />
nicht exklusiv für den deutschsprachigen<br />
Markt angeboten. Die Hoteliers unterhalten<br />
zu mehreren Veranstaltern Vertragsbeziehungen,<br />
weshalb das Publikum zumeist<br />
international ist.<br />
Kundenwünsche: Selbstverständlich nehmen<br />
wir Ihre speziellen Wünsche bei Buchung<br />
gerne entgegen, müssen aber ausdrücklich<br />
darauf hinweisen, dass die Erfüllung<br />
Ihrer Wünsche ausschließlich dem Hotelier<br />
obliegt und wir daher für diese keine<br />
Garantie übernehmen bzw. diese nur unverbindlich<br />
entgegennehmen können.<br />
Drei-/Mehrfachbelegung: Sofern bei der<br />
Zimmerbeschreibung nicht ausdrücklich ein<br />
anderer Zimmertyp angeführt ist, handelt es<br />
sich meist um Standarddoppelzimmer, in<br />
welchen Zusatzbetten beigestellt werden,<br />
wodurch es zu räumlichen Beeinträchtigungen<br />
kommen kann. Bitte bedenken Sie, dass<br />
eine Dreifachbelegung im Doppelzimmer<br />
Einschränkungen hinsichtlich Geräumigkeit<br />
und Wohnkomfort nach sich ziehen kann.<br />
Zusatzbetten müssen transportabel sein,<br />
und kann es sich um Ausziehsofas, Klappbetten,<br />
oder ähnliches handeln. Diese entsprechen<br />
nicht immer dem Standard normaler<br />
Hotelbetten bzw. können schmäler und kürzer<br />
sein. Auch Familienzimmer verfügen<br />
neben zwei normalen Hotelbetten meist<br />
über Zusatzbetten. In einigen Ländern wird<br />
ein Queen-Size- bzw. King-Size-Bett für jeweils<br />
zwei oder mehrere Personen zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Einzelzimmer: Sind in vielen Hotels nur in<br />
begrenzter Anzahl vorhanden, wobei Größe,<br />
Ausstattung und Lage nicht immer mit jener<br />
der Standarddoppelzimmer identisch sind.<br />
Check-in/Check-out: Gemäß den internationalen<br />
Gepflogenheiten steht abreisenden<br />
Gästen das Zimmer bis mittags zur Verfügung.<br />
Ein neuerlicher Bezug kann erst nach<br />
einer anschließenden Reinigung (somit um<br />
ca. 15.00 Uhr) erfolgen, jedoch sind die Hoteliers<br />
bemüht, neuankommenden Gästen<br />
nach Verfügbarkeit die Zimmer bereits früher<br />
bereitzustellen. Wenn Sie Ihr Zimmer am<br />
Abreisetag über Mittag hinaus behalten<br />
möchten, bitten wir Sie, dies rechtzeitig mit<br />
der Rezeption zu besprechen, wobei etwaige<br />
Aufzahlungen (day-use-Gebühren) direkt an<br />
den Hotelier zu leisten sind. In vielen Anlagen<br />
besteht die Möglichkeit, das Gepäck bis<br />
zum Bezug des Zimmers bzw. bis zur Abholung<br />
in Gepäckaufbewahrungsräumen bzw.<br />
bei gekennzeichneten Sammelstellen unentgeltlich<br />
zu deponieren, allerdings übernimmt<br />
der Hotelier hierfür keine Haftung.<br />
Auch an dieser Stelle weisen wir nochmals<br />
darauf hin, dass der An- und der Abreisetag<br />
grundsätzlich der Erreichung des Urlaubsortes<br />
bzw. der Rückreise dienen, und somit<br />
vorrangig der Beförderung und nicht der Erholung<br />
dienen.<br />
Technische Einrichtungen: Nicht jedes Urlaubsland<br />
verfügt über den selben hohen<br />
technischen Standard, den Sie gewohnt sind.<br />
Im Falle eines technischen Defekts, wie z.B.<br />
bei Lift- oder Klimaanlagen, kann die Beschaffung<br />
von Ersatzteilen einige Zeit in Anspruch<br />
nehmen, da diese in den Urlaubsorten<br />
nicht immer verfügbar sind.<br />
Wasser-/Stromversorgung: Durch z.B. lang<br />
anhaltende Trockenheit und große Hitze<br />
kann es gelegentlich zu Engpässen bei der<br />
Wasser- und Stromversorgung kommen,<br />
31
Wichtige Informationen<br />
worauf jedoch der Hotelier keinen Einfluss<br />
hat. In vielen Ländern wird Warmwasser<br />
durch den Einsatz von Solarenergie gewonnen.<br />
Bei Schlechtwetter bzw. gleichzeitiger<br />
Benützung mehrerer Duschen im Hotel kann<br />
es unter Umständen zu kurzfristigen Einschränkungen<br />
kommen.<br />
Klimaanlagen: Das Vorhandensein sowie die<br />
Betriebszeiten der Klimaanlagen sind der jeweiligen<br />
Ausschreibung zu entnehmen. Da<br />
der Betrieb von Klimaanlagen viel Energie<br />
kostet, wird der Betrieb zentral gesteuerter<br />
Klimaanlagen regelmäßig den vorherrschenden<br />
Temperaturen angepasst. Aufgrund der<br />
dem Hotel auferlegten Bestimmungen kann<br />
es zu Abschaltungen oder zu einer nur stundenweisen<br />
Inbetriebnahme kommen. Bei<br />
Stromausfällen bzw. Stromschwankungen<br />
wird der reguläre Betrieb der Anlagen in der<br />
Regel durch Notstromaggregate aufrecht erhalten,<br />
welche jedoch technisch nicht in der<br />
Lage sind, ausreichend Elektrizität bereitzustellen,<br />
um die Funktion der Klimaanlagen<br />
garantieren zu können. In vielen Anlagen<br />
sind in den letzten Jahren die Klimaanlagen<br />
dahingehend modifiziert worden, dass diese<br />
nur bei geschlossenen Türen und Fenstern<br />
sowie unter Nutzung des Zimmerschlüssels<br />
funktionieren, so dass der Betrieb der Klimaanlagen<br />
beim Verlassen der Zimmer bzw.<br />
Öffnen der Fenster oder Türen automatisch<br />
endet. Eine Geräuschentwicklung bei Betrieb<br />
der Klimaanlagen ist leider nicht auszuschließen.<br />
SAT-TV: Aufgrund atmosphärischer Störungen<br />
kann es zu Beeinträchtigungen der Empfangsqualität<br />
kommen. Die in Österreich<br />
bzw. in Ihrem Heimatland gewohnte Empfangsqualität<br />
kann daher ebenso wenig garantiert<br />
werden, wie die Verfügbarkeit von<br />
deutschsprachigen Programmen.<br />
Rollstuhl-/behindertengerecht: Einzelne<br />
Hotel- bzw. Clubanlagen werden mitunter als<br />
behinderten- bzw. rollstuhlgerecht ausgewiesen.<br />
Es kann jedoch keine Garantie für die<br />
Eignung der Anlage im Einzelfall übernommen<br />
werden, da die jeweiligen nationalen<br />
Richtlinien nicht mit den österreichischen Bestimmungen<br />
bzw. den Bestimmungen Ihres<br />
Heimatlandes konform gehen müssen. Informieren<br />
Sie sich bitte bei Buchung darüber, ob<br />
die gewünschte Anlage im Einzelfall ausreichend<br />
bzw. entsprechend adaptiert ist. Wir<br />
sind in Zusammenarbeit mit Ihrem Reisebüro<br />
selbstverständlich bemüht, alle notwendigen<br />
Details mit unseren Leistungsträgern abzuklären.<br />
Nachtruhe/akustische Beeinträchtigungen:<br />
Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass es innerhalb<br />
der Hotels und Clubanlagen auf<br />
Grund des vertraglich zugesicherten Unterhaltungsprogramms<br />
auch nach 22.00 Uhr zu<br />
Lärmbeeinträchtigungen kommen kann. Das<br />
Leben im Süden erwacht erst am Abend und<br />
kann dementsprechend bis in die frühen<br />
Morgenstunden andauern. Darüber hinaus<br />
gibt es gerade in Urlaubsorten häufig Bars,<br />
Diskotheken und andere Vergnügungseinrichtungen<br />
in der Umgebung der Hotelanlagen,<br />
wobei deren Betrieb auf Grund behördlicher<br />
Bewilligungen erfolgt und somit nicht<br />
verhindert werden kann. Aus hygienischen<br />
Gründen ist es üblich, die Abfallbeseitigung<br />
am frühen Morgen vorzunehmen, um Geruchsbelästigung<br />
aufgrund der hohen Temperaturen<br />
während des Tages zu vermeiden.<br />
Bitte bedenken Sie, dass dies nicht immer<br />
geräuschlos durchgeführt werden kann, jedoch<br />
in Ihrem Interesse erfolgt. In modernen<br />
Urlaubsdestinationen reist die überwiegende<br />
Anzahl der Touristen mittels Flugzeug an,<br />
sodass es auf den Flughäfen zu regelmäßigen<br />
Flugbewegungen kommt. Eine gewisse<br />
Beeinträchtigung durch Fluglärm kann nicht<br />
32<br />
ausgeschlossen werden. Die ungefähre Entfernung<br />
der Hotelanlage zum jeweiligen<br />
Flughafen entnehmen Sie bitte der Ausschreibung.<br />
Haben Sie auch Verständnis<br />
dafür, dass die zum Betrieb einer Hotelanlage<br />
notwendigen Abläufe und Einrichtungen<br />
mitunter zu einer geringfügigen Geräuschentwicklung<br />
führen können (Lieferanten,<br />
Aggregate, etc.).<br />
Sport/Animation/Aktivitäten: Die angebotenen<br />
Aktivitäten können nach der jeweiligen<br />
Verfügbarkeit bzw. entsprechend den Witterungsbedingungen<br />
in Anspruch genommen<br />
werden. Insbesondere bitten wir Sie, zu beachten,<br />
dass bei großer Nachfrage versucht<br />
wird, die angebotenen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
allen Gästen in gleichem<br />
Maße zur Verfügung zu stellen. In Einzelfällen<br />
kann es daher zu Wartezeiten oder Einschränkungen<br />
kommen, wofür wir um Ihr Verständnis<br />
ersuchen. Bestimmte Leistungen können<br />
nur nach vorheriger Reservierung in Anspruch<br />
genommen werden, diesbezügliche Informationen<br />
erhalten Sie von unseren Urlaubsbetreuern<br />
bzw. den Mitarbeitern des jeweiligen<br />
Hotels. Die Öffnungszeiten einzelner Einrichtungen,<br />
wie z.B. Hallenbad und Sauna können<br />
darüber hinaus beschränkt sein. Haben Sie<br />
bitte Verständnis dafür, dass vorhandenes<br />
Sportmaterial, sowie z.B. verfügbare Tennisplätze<br />
nicht immer dem gewohnten Standard<br />
entsprechen und aufgrund einer permanenten<br />
Inanspruchnahme Abnutzungserscheinungen<br />
aufweisen können. Die Benützung<br />
der Sportgeräte sowie die Teilnahme an Sport-<br />
, Animations- und anderen Aktivitäten erfolgt<br />
auf eigene Gefahr, wobei Eltern für Ihre Kinder<br />
haften, insbesondere haftet die Hotelleitung<br />
nicht für während der Ausübung entstehende<br />
Verletzungen. Muten Sie sich nur jene Leistungen<br />
zu, die Sie auch in Österreich gewohnt<br />
sind und achten Sie bitte unbedingt<br />
darauf, dass es aufgrund der klimatischen Bedingungen<br />
rascher zu Ermüdungserscheinungen<br />
und größerem Flüssigkeitsverlust kommen<br />
kann. Sportanlagen, Sportgeräte und<br />
Fahrzeuge sollten Sie vor Inanspruchnahme<br />
überprüfen. Bei Beschädigungen der entliehenen<br />
Ausrüstungen ist vor Ort Ersatz zu leisten.<br />
Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und<br />
anderen Aktivitäten auftreten, haften wir nur,<br />
wenn unser Unternehmen ein Verschulden<br />
trifft. Wir empfehlen den Abschluss einer Unfallversicherung.<br />
Wir bitten Sie um Verständnis dafür, dass in<br />
internationalen Clubs und Hotelanlagen<br />
auch das Unterhaltungsprogramm sowie die<br />
Animation mehrsprachig angeboten werden.<br />
Das Animationspersonal richtet sich<br />
dabei zumeist nach der Landessprache der<br />
Mehrzahl der teilnehmenden Gäste. Bestimmte<br />
Animationsaktivitäten werden nur<br />
bei entsprechender Nachfrage bzw. Erreichen<br />
einer Mindestteilnehmerzahl durchgeführt.<br />
Darüber hinaus ist zumeist ein Tag pro<br />
Woche animationsfrei.<br />
Die Inanspruchnahme von Freizeitaktivitäten<br />
am Strand bzw. im Umfeld des gebuchten<br />
Hotels, welche von externen Anbietern<br />
angeboten werden, ist nicht im Pauschalpreis<br />
inkludiert und vor Ort extra zu begleichen.<br />
Für die tatsächliche Verfügbarkeit zum<br />
betreffenden Reisezeitraum können wir<br />
keine Garantie übernehmen.<br />
Kinderbetreuung: Kinderanimation bzw. ein<br />
Kinderclub kann nicht mit einem Kindergarten<br />
verglichen werden und können Kinder<br />
gegen deren Willen nicht zur Teilnahme bzw.<br />
Anwesenheit gezwungen werden.<br />
Babies/Infants: Als Babies und Infants gelten<br />
Kinder bis zum Alter von einem Jahr. Diese<br />
haben keinen Anspruch auf einen eigenen<br />
Sitzplatz während des Fluges. In den Clubanlagen<br />
bzw. Hotels stehen Gitterbetten nur<br />
nach Verfügbarkeit und teilweise nur gegen<br />
Gebühr bereit, wobei wir Ihnen empfehlen,<br />
bereits bei Buchung entsprechende Wünsche<br />
bekannt zu geben. Durch die Beistellung<br />
eines Gitterbettes kann es zu räumlichen<br />
Beeinträchtigungen kommen. Weitere<br />
Utensilien, die für Kleinkinder üblicherweise<br />
benötigt werden (Nachttöpfe, Babynahrung,<br />
Windeln u.ä.), sind in den Hotels zumeist<br />
nicht erhältlich. Bitte beachten Sie, dass Infants<br />
im gewählten Zimmertyp nicht automatisch<br />
zusätzlich zur angeführten Maximalbelegung<br />
gebucht bzw. untergebracht<br />
werden können. Überbelegungen müssen<br />
ausnahmslos über unser Unternehmen<br />
beim Hotelier angefragt werden.<br />
Vor-/Nachsaison: Während der Vor- und<br />
Nachsaison kann es hinsichtlich der Hotelleistungen<br />
zu gewissen Einschränkungen kommen<br />
(Klimaanlagen, Animation, Sportangebot,<br />
Kinderbetreuung, etc.), weshalb diese<br />
nicht immer in vollem Umfang gewährleistet<br />
werden können. Dieser Umstand wird<br />
jedoch bereits bei der Preisgestaltung entsprechend<br />
berücksichtigt.<br />
Alles Inklusive Paket: Den genauen Umfang<br />
der inkludierten Leistungen entnehmen Sie<br />
bitte der jeweiligen Hotelbeschreibung. Der<br />
Leistungsumfang richtet sich dabei auch<br />
nach der Hotelkategorie. Darüber hinaus<br />
können auch in Hotels mit Alles Inklusive<br />
Paket zusätzlich Leistungen in Anspruch genommen<br />
werden, wobei diese – nicht inkludierten<br />
– Leistungen vor Ort gesondert zu<br />
bezahlen sind. In Hotel- bzw. Clubanlagen,<br />
die mehrere Verpflegungsarten nebeneinander<br />
anbieten (z.B. HP und AI), sind die vom<br />
AI-Paket umfassten Speisen und Getränke<br />
mitunter nicht in allen Restaurants bzw. in<br />
allen Bars verfügbar.<br />
Alles Inklusive Leistungen können bis zum<br />
Check-out in Anspruch genommen werden.<br />
Nicht konsumierte Leistungen können nicht<br />
rückvergütet werden. In den meisten Hotelanlagen<br />
ist bei der Verpflegungsart AI das<br />
Tragen eines Plastikarmbands obligatorisch.<br />
Essen und Trinken: In den Urlaubsländern<br />
werden in vielen Hotels landestypische Speisen<br />
offeriert, welche oft mit ungewohnten<br />
Gewürzen und Zutaten zubereitet und nicht<br />
immer heiß serviert werden. Bitte berücksichtigen<br />
Sie, dass der Körper oft einige Tage benötigt,<br />
um sich auf das wärmere Klima und<br />
die ungewohnte Ernährung umzustellen bzw.<br />
dass insbesondere diese Umstände sowie der<br />
Genuss von eisgekühlten Getränken zu Magenbeschwerden<br />
und Durchfallerkrankungen<br />
(Reisediarrhoe) führen können. Neuesten Erkenntnissen<br />
zufolge können derartige Erkrankungen<br />
auch bei Personen, welche sich öfters<br />
in südlichen Ländern aufhalten, auf die angeführten<br />
geänderten Lebendbedingungen zurückgeführt<br />
werden. Es kann daher nicht<br />
davon ausgegangen werden, dass diese z.B.<br />
durch eine mangelnde Qualität der verarbeiteten<br />
Lebensmittel oder unzureichende hygienische<br />
Bedingungen hervorgerufen werden.<br />
In den meisten Urlaubsländern handelt<br />
es sich bei Leitungswasser lediglich um<br />
Brauchwasser, das nicht als Trinkwasser zum<br />
Genuss geeignet ist. Wir empfehlen Ihnen<br />
daher, sich vor dem Urlaubsantritt von Ihrem<br />
Arzt oder Apotheker beraten zu lassen und<br />
entsprechende Medikamente mitzunehmen.<br />
Bei Halbpension beginnt die Verpflegung üblicherweise<br />
mit dem Abendessen und endet<br />
mit dem Frühstück am Abreisetag. Die Hoteliers<br />
sind allerdings nicht verpflichtet, bei<br />
nächtlichen Ankünften ein Abendessen bzw.<br />
bei frühmorgendlichen Abreisen ein Frühstück<br />
anzubieten. Die an Bord des Flugzeugs<br />
angebotene Mahlzeit gilt als Teil der gebuchten<br />
Verpflegungsleistung.<br />
Zu bestimmten Zeiten kann es in den Restau-<br />
rants und Bars zu Wartezeiten kommen, doch<br />
ist das Personal selbstverständlich bemüht,<br />
allen Wünschen nachzukommen und Wartezeiten<br />
möglichst zu vermeiden. Aus diesem<br />
Grund wird das Essen in einigen Hotels in<br />
zwei oder mehreren Sitzungen organisiert.<br />
Bei Restaurants, die einen Teil oder sämtliche<br />
ihrer Sitzplätze im Freien anbieten, kann es<br />
witterungsbedingt zu Einschränkungen kommen.<br />
Sollten Sie vor Ort einen Ausflug buchen,<br />
beachten Sie, dass bei frühen Abholzeiten zumeist<br />
kein Frühstück serviert werden kann.<br />
Informieren Sie sich aber im Hotel über die<br />
Möglichkeit eines Lunchpakets.<br />
Nebenkosten/Extras: Die Getränkepreise<br />
bzw. die Kosten für Extraleistungen werden<br />
vom Hotelier festgesetzt und richten sich<br />
insbesondere nach der Kategorie der Anlage.<br />
Sowohl für den Geldwechsel als auch für das<br />
Telefonieren im Hotel werden vom Hotelier<br />
höhere Gebühren/Aufschläge verrechnet.<br />
Die in den Hotelanlagen etablierten Geschäfte<br />
werden an private Unternehmer verpachtet.<br />
Auf die Gestaltung dieser Preise<br />
kann daher unsererseits kein Einfluss genommen<br />
werden.<br />
Die Mitnahme von außerhalb der Anlage<br />
gekauften Lebensmitteln und Getränken<br />
kann aufgrund der Hausordnung untersagt<br />
sein.<br />
Bekleidung: In den meisten Hotels gelten in<br />
den Restaurants entsprechende Kleidungsvorschriften,<br />
weshalb wir die Mitnahme zumindest<br />
einer langen Hose empfehlen.<br />
Schirme/Liegen: Bitte entnehmen Sie der jeweiligen<br />
Hotelbeschreibung inwieweit Liegen<br />
und Schirme vorhanden bzw. ob diese<br />
gegen Gebühr sind. Bedenken Sie, dass Liegen<br />
und Schirme aus Platzgründen nicht<br />
immer mit der Bettenkapazität im Einklang<br />
stehen und daher nicht überall verfügbar<br />
bzw. nur begrenzt vorhanden sind und besonders<br />
in der Hochsaison nicht immer ausreichen.<br />
Das Reservieren mehrerer Liegen<br />
gleichzeitig an verschiedenen Plätzen innerhalb<br />
einer Anlage ist ebenso untersagt wie<br />
das Reservieren in den frühen Morgenstunden.<br />
Strand/Pools: Die bei den einzelnen Anlagen<br />
angeführten Entfernungen zum Strand stellen<br />
ungefähre Werte/Luftlinie dar, wobei der<br />
Fuß- bzw. Fahrweg länger ausfallen kann. Die<br />
Strände vor den Hotelanlagen stehen fast<br />
überall in öffentlichem Eigentum, so dass die<br />
Reinigung in den Aufgabenbereich der lokalen<br />
Gemeinden fällt. Im Regelfall werden jedoch<br />
Bereiche des Strandes vor den Hotelanlagen<br />
vom jeweiligen Hotelier bewirtschaftet<br />
(Liegen, Schirme, Bars,..). Selbstverständlich<br />
bemüht sich auch der Hotelier diesen<br />
Bereich des Strandes sauber zu halten.<br />
Gleichzeitig appellieren wir an das Verantwortungs-<br />
u. Umweltbewusstsein aller<br />
Gäste, anfallenden Müll ordnungsgemäß zu<br />
entsorgen.<br />
Klimatische Bedingungen, Wind- und Strömungsverhältnisse<br />
können Aufwühlungen,<br />
Anschwemmungen z.B. von Seegras oder das<br />
Auftreten von Quallen oder ähnlichem verursachen.<br />
Dies kann zu Beeinträchtigungen<br />
oder Veränderungen des Strandes führen,<br />
was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits<br />
nicht beeinflusst werden kann. Bedauerlicherweise<br />
kommt es in Einzelfällen auch<br />
vor, dass an den Stränden bzw. in Strandnähe<br />
Ölspuren bzw. kleinere Ölklumpen gesichtet<br />
werden können.<br />
Bitte beachten Sie die Hinweise bezüglich<br />
der Bademöglichkeiten im Hotel bzw. am<br />
Strand und berücksichtigen Sie die Strömungs-<br />
und Witterungsverhältnisse sowie<br />
die Gezeiten.<br />
Aus hygienischen Gründen ist es notwendig,<br />
dem Poolwasser Chemikalien beizufügen, so
dass wir hautempfindlichen Gästen empfehlen,<br />
diesbezüglich mit Ihrem Hausarzt Rücksprache<br />
zu halten. Weiters muss das Wasser<br />
in den Pools regelmäßig gewechselt werden,<br />
weshalb während des Wasserwechsels die<br />
Pools nicht benützt werden können. Die<br />
Poolbenützung ist nur während der vor Ort<br />
ausgewiesenen Betriebszeiten und unter<br />
Einhaltung der Benutzungshinweise (Poolregeln)<br />
gestattet und erfolgt auf eigene Gefahr,<br />
wobei Eltern für deren Kinder haften. In<br />
bestimmten Fällen verfügen Hotels über beheizbare<br />
Poolanlagen. Es obliegt jedoch allein<br />
den Hoteliers, ob die Pools auch tatsächlich<br />
beheizt werden.<br />
Instandhaltungs-/Bauarbeiten: Da leider<br />
auch bei sorgsamem Umgang mit den Einrichtungsgegenständen<br />
immer wieder Schäden<br />
auftreten können bzw. bestimmte Einrichtungen<br />
oder Bereiche der Hotelanlage<br />
einer regelmäßigen Wartung bedürfen, können<br />
entsprechende Wartungs-, Reparatur-<br />
und Renovierungsarbeiten erforderlich sein.<br />
Für die damit verbundenen kurzfristigen Beeinträchtigungen<br />
ersuchen wir um Ihr Verständnis.<br />
Die jeweiligen Tourismusregionen<br />
befinden sich teilweise noch im Aufbau, werden<br />
laufend erweitert und die vorhandene<br />
Infrastruktur entsprechend angepasst, weshalb<br />
es zu Bautätigkeiten außerhalb der gebuchten<br />
Anlage kommen kann, auf welche<br />
wir keinen Einfluss haben bzw. welche wir<br />
nicht verhindern können. Es ist darüber hinaus<br />
nicht unüblich, dass Baustellen einige<br />
Zeit lang ruhen und unangekündigt wieder<br />
aktiviert werden. Wir sind bemüht, Sie über<br />
Art und Umfang etwaiger Bautätigkeiten<br />
umgehend zu informieren.<br />
Sicherheit: Bewahren Sie Wertgegenstände,<br />
Bargeld und Dokumente stets in einem Zimmersafe<br />
bzw. Hotelsafe auf. Sollten Sie während<br />
Ihres Urlaubsaufenthaltes bestohlen<br />
werden, ist eine polizeiliche Diebstahlsanzeige<br />
unbedingt anzuraten. Wenden Sie sich in<br />
einem solchen Fall, wie auch in allen anderen<br />
Notfällen, umgehend an unsere Urlaubsbetreuung.<br />
Für Bargeld, sowie Gegenstände, die<br />
nicht typischerweise auf eine Urlaubsreise<br />
mitgenommen werden bzw. für den Urlaubsaufenthalt<br />
nicht notwendig sind (z.B. hochpreisige<br />
technische Geräte, Spezialausrüstungen<br />
und -sportgeräte, Wertgegenstände<br />
höheren Wertes, Schmuck, etc...), lehnen sowohl<br />
unser Unternehmen als auch die Hoteliers<br />
jegliche Haftung ab.<br />
Katalogfotos: Da die Kataloge bereits rund<br />
ein Jahr vor Ihrem Urlaubsantritt hergestellt<br />
werden, können sich die örtlichen Gegebenheiten<br />
zwischenzeitlich durch Um- bzw. Zubauten,<br />
Adaptierungen oder ähnliches geändert<br />
haben, weshalb die Katalogfotos in<br />
Ausnahmefällen von der aktuellen Situation<br />
abweichen können.<br />
Kategorisierung: Die bei den jeweiligen Hotelanlagen<br />
angeführte Kategorie wird von<br />
nationalen Tourismusbehörden oder Vereinigungen<br />
festgelegt und richtet sich ausschließlich<br />
nach deren nationalen Kriterien,<br />
insbesondere also landesüblichen Gegebenheiten,<br />
und ist mit den in Österreich geltenden<br />
Bestimmungen bzw. Kategorisierungskriterien<br />
nicht identisch.<br />
Zusätzliche Bewertungssymbole sind auf<br />
subjektive Kundenreaktionen zurückzuführen<br />
und stellen lediglich eine weitere Orientierungshilfe<br />
dar.<br />
Überbuchungen: Leider kann es in Einzelfällen<br />
zu solchen bedauerlichen Situationen<br />
kommen. Wir sind bemüht, Ihr Reisebüro<br />
über alle unserem Unternehmen bekanntgegebenen<br />
Überbuchungen sowie über verfügbare<br />
Alternativen rechtzeitig zu informieren.<br />
Sollte jedoch auch uns eine Überbuchung<br />
nicht oder nicht rechtzeitig bekanntgegeben<br />
werden, ist unsere örtliche Partneragentur<br />
bemüht, Ihnen eine gleich- oder höherwertige<br />
Ersatzunterkunft zur Verfügung zu stellen.<br />
Hotel-only: Bei Buchung eines reinen Landarrangements<br />
wird eine Gebühr in der Höhe von<br />
EUR 22,- pro Erwachsenem in Rechnung gestellt.<br />
AUSFLÜGE<br />
Bei vor Ort buchbaren Ausflügen handelt es<br />
sich um Fremdleistungen. Die Urlaubsbetreuung<br />
berät Sie gerne über das vielfältige<br />
lokale Ausflugsangebot. Die Ausflüge werden<br />
nicht von unserem Unternehmen, sondern<br />
von lokalen Veranstaltern organisiert<br />
und durchgeführt, bei welchen auch die jeweilige<br />
Haftung liegt. Unser Unternehmen<br />
tritt gegebenenfalls lediglich als Vermittler<br />
entsprechend Teil A der ARB 1992 auf. Wir<br />
bitten um Verständnis, dass einzelne Ausflüge<br />
nur bei Erreichen einer bestimmten Mindestteilnehmerzahl<br />
durchgeführt werden.<br />
URLAUBSBETREUUNG<br />
Bei Ihrer Ankunft erwarten Sie unsere Urlaubsbetreuer<br />
bereits am Flughafen. Im Rahmen<br />
des Tipp-Treffs, während der Sprechstunden<br />
sowie in Notfällen rund um die Uhr stehen<br />
Ihnen diese gerne mit Rat und Tat hilfreich<br />
zur Seite. Die Sprechstundenzeiten bzw.<br />
die telefonische Erreichbarkeit entnehmen<br />
Sie bitte der Informationstafel bzw. der Informationsmappe<br />
in Ihrem Hotel oder dem bei<br />
Ankunft ausgehändigten Begrüßungskuvert.<br />
Die exakte Rückflugzeit sowie die Abholzeit<br />
für den Rücktransfer werden entweder auf<br />
der Informationstafel oder in der Informations-<br />
bzw. der Heimflugmappe rechtzeitig bekannt<br />
gegeben. Wir bitten um Verständnis<br />
dafür, dass auf Flughäfen bei der Einreise vor<br />
dem Verlassen der Ankunftshalle sowie bei<br />
der Ausreise nach Durchschreiten der Passkontrolle<br />
aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen<br />
eine Betreuung nicht möglich ist.<br />
MITTEILUNG VON MÄNGELN<br />
Sollte es zu Unannehmlichkeiten während<br />
Ihres Aufenthaltes kommen, wenden Sie sich<br />
bitte unverzüglich an unsere Urlaubsbetreuung.<br />
Auch unsere Partneragentur steht<br />
Ihnen bei auftretenden Problemen gerne zur<br />
Verfügung. Unsere erfahrenen Urlaubsbetreuer<br />
können viele Probleme – sofern Sie<br />
diese darüber in Kenntnis setzen – umgehend<br />
vor Ort lösen bzw. werden versuchen,<br />
entsprechend Abhilfe zu schaffen. Sollte dies<br />
nicht möglich sein, empfehlen wir eine<br />
schriftliche Meldung (= Gästemeldung) von<br />
unserer Urlaubsbetreuung auf dem hierfür<br />
vorgesehenen Formular zu verlangen.<br />
Die Urlaubsbetreuung ist jedoch nicht befugt,<br />
Ansprüche anzuerkennen.<br />
Gemäß § 31e KSchG sind Sie verpflichtet, etwaige<br />
vor Ort auftretende Mängel unverzüglich<br />
der Urlaubsbetreuung mitzuteilen. Aufgrund<br />
gesetzlicher Verpflichtungen sind wir<br />
verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen, dass es<br />
Ihre Gewährleistungsansprüche nicht berührt,<br />
wenn Sie eine solche Mängelrüge unterlassen.<br />
Eine Unterlassung einer entsprechenden<br />
Mängelrüge kann Ihnen jedoch als<br />
Mitverschulden bei der Bemessung von<br />
Schadenersatzansprüchen angerechnet werden.<br />
UMBUCHUNGEN/STORNIERUNGEN/<br />
VERLÄNGERUNGEN:<br />
Wenden Sie sich bitte vor Abflug an Ihr Reisebüro<br />
bzw. in allen Fällen vor Ort an unsere<br />
Urlaubsbetreuung. Sollten Sie vor Ort einen<br />
Hotelwechsel oder eine Aufenthaltsverlängerung<br />
in Erwägung ziehen, wird sich unsere<br />
Vertretung bemühen, Ihnen dies zu ermöglichen,<br />
sofern entsprechende Flug- u. Hotelkapazitäten<br />
verfügbar sind. Berücksichtigen Sie<br />
hierbei allerdings, dass Ihnen erhebliche Zusatzkosten<br />
entstehen können (Transferkosten,<br />
Stornokosten im ursprünglich gebuchten<br />
Hotel, allfällig zu begleichender Aufpreis, Umbuchungsgebühren,<br />
etc.). Anfallende Kosten<br />
sind vor Leistungsänderung bzw. Umzug direkt<br />
bei der Urlaubsbetreuung zu begleichen.<br />
Sollten Sie Ihren Aufenthalt auf eigenen<br />
Wunsch vorzeitig abbrechen und den verbleibenden<br />
Hotelaufenthalt stornieren wollen, ist<br />
eine Rückerstattung der nicht konsumierten<br />
Urlaubstage nicht möglich. Mündliche Abmachungen<br />
mit dem Hotelier sind für den Veranstalter<br />
unverbindlich. Beachten Sie bitte, dass<br />
Umbuchungen und Namensänderungen bei<br />
Linienflügen nicht immer möglich sind bzw.<br />
mit Mehrkosten verbunden sein können.<br />
RUNDREISE<br />
Im Zuge einer Rundreise haben Sie die Möglichkeit<br />
Land und Leute auch abseits der Tourismuszonen<br />
kennenzulernen. Wir bitten Sie<br />
jedoch zu beachten, dass die während der<br />
Rundreise zur Verfügung stehenden Unterkünfte<br />
bzw. Restaurants oft einfacher sind<br />
und nicht immer den Standards in den Tourismuszentren<br />
entsprechen. Bei einer geringen<br />
Teilnehmerzahl kann auch ein kleinerer<br />
Bus bzw. ein Geländewagen zum Einsatz<br />
kommen. Änderungen des Programmablaufes<br />
müssen wir uns insbesondere aus organisatorischen<br />
Gründen vorbehalten.<br />
ROULETTE<br />
Gegenstand einer Roulettebuchung ist nicht<br />
die Unterbringung in einem namentlich genannten<br />
Hotel, sondern in einem beliebigen<br />
Hotel der ausgeschriebenen nationalen Kategorie.<br />
Abgesehen von der Destination, der Kategorie<br />
und der Verpflegungsart werden zumeist<br />
keine weiteren Leistungskriterien zugesichert,<br />
welche daher auch nicht Vertragsinhalt<br />
werden. Die Zuteilung erfolgt vor Ort je<br />
nach Verfügbarkeit, wobei es sich bei dem zur<br />
Verfügung gestellten Hotel nicht um ein Katalogprodukt<br />
handeln muss. Die Destination<br />
wird durch den Zielflughafen bestimmt, wobei<br />
die Unterbringung nicht notwendigerweise<br />
im Ort des Zielflughafens, sondern auch in den<br />
zu diesem gehörigen Urlaubsregionen erfolgen<br />
kann.<br />
EIN-/AUSREISEBESTIMMUNGEN<br />
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass<br />
unser Unternehmen für das Vorhandensein<br />
ordnungsgemäßer Ein- bzw. Ausreisedokumente<br />
keinerlei Haftung übernimmt. Bei etwaigen<br />
Fragen wenden Sie sich an Ihr Reisebüro,<br />
das Bundesministerium für auswärtige<br />
Angelegenheiten, die zuständige Botschaft<br />
bzw. das entsprechende Konsulat.<br />
Bitte beachten Sie darüber hinaus die geltenden<br />
Ein- und Ausfuhrbestimmungen, damit<br />
Ihr Urlaub nicht mit einer unangenehmen<br />
und teuren Zollstrafe endet.<br />
Informationen hinsichtlich vorgeschriebener<br />
bzw. empfohlener Schutzimpfungen erhalten<br />
Sie von Ihrem Hausarzt, dem Gesundheitsamt<br />
oder dem Institut für Reise- und<br />
Tropenmedizin.<br />
VERSICHERUNGSSCHUTZ<br />
Der Abschluss einer Reiseversicherung ist jedenfalls<br />
ratsam. Sie haben bei Buchung die<br />
Möglichkeit, eine Reiseversicherung abzuschließen.<br />
Nähere Informationen sowie genaue<br />
Angaben zum Umfang der buchbaren<br />
Versicherung finden Sie in den Ausführungen<br />
zum Versicherungspaket in diesem Preisteil.<br />
Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch und entscheiden<br />
Sie im Anschluss daran, ob Sie einen<br />
Versicherungsschutz in Anspruch nehmen<br />
wollen.<br />
PARKPLATZ<br />
Bitte informieren Sie sich über die genaue<br />
Lage des von Ihnen allenfalls gebuchten Parkplatzes,<br />
da eine Rückvergütung für irrtümlich<br />
falsch abgestellte Fahrzeuge nicht vorgenommen<br />
werden kann. Sollte dieser voll ausgelastet<br />
und daher nicht verfügbar sein, bitten wir<br />
Sie, sich diesen Umstand bestätigen zu lassen<br />
und uns nach Ihrer Rückkehr den nicht in Anspruch<br />
genommenen Voucher, die Ersatzrechnung<br />
sowie die diesbezügliche Bestätigung<br />
zu übersenden.<br />
BAHNFAHRT<br />
Bei Pauschalreisen (Hotel+Flug) ist bei allen<br />
Abflügen die Bahnfahrt 1. Klasse (sofern verfügbar,<br />
ansonsten 2. Klasse) innerhalb der<br />
österreichischen Landesgrenze inkludiert,<br />
wobei diese bei Buchung mitzubestellen ist.<br />
Sie erhalten in weiterer Folge Ihren persönlichen<br />
Ticketcode (für Hin- und Rückfahrt), mit<br />
dem Sie Ihre Bahntickets beim Fahrkartenschalter<br />
oder bei jedem ÖBB-Ticketautonmaten<br />
eigenständig lösen müssen. Eine Rückerstattung<br />
bzw. ein Kostenersatz ist nicht<br />
möglich. Die Kosten für die Fahrt vom jeweiligen<br />
Bahnhof zum Flughafen sind nicht inkludiert.<br />
DATENSCHUTZ<br />
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Ihre<br />
persönlichen Daten automatisationsunterstützt<br />
verarbeitet werden und bitten Sie um<br />
Verständnis dafür, dass wir selbst Ihren Verwandten<br />
keine Auskünfte bezüglich Ihrer<br />
Buchung geben dürfen.<br />
DAS REISEBÜRO-<br />
IHR UND UNSER PARTNER<br />
Unsere Arrangements werden ausschließlich<br />
über konzessionierte und seriöse Vertragspartner<br />
angeboten. Jede Form der Rabattgewährung<br />
ist unzulässig.<br />
Diese Informationen sind Bestandteil des<br />
mit uns abgeschlossenen Pauschalreisevertrags.<br />
Reisebüros sind nicht befugt, vom Inhalt<br />
des Katalogs abweichende bzw. ergänzende<br />
Vereinbarungen zu treffen. Zusätzliche<br />
Vereinbarungen bedürfen ausnahmslos<br />
der schriftlichen Zustimmung des Veranstalters.<br />
Beachten Sie auch die Ergänzenden Bestimmungen<br />
zu den von uns anerkannten<br />
Allgemeinen Reisebedingungen 1992, welche<br />
dem mit uns abgeschlossenen Vertrag<br />
zugrunde liegen.<br />
Abschließend wünschen wir Ihnen nun<br />
einen erholsamen Urlaub und möchten uns<br />
vielmals dafür bedanken, dass Sie sich die<br />
Zeit genommen haben, unsere Hinweise aufmerksam<br />
zu lesen.<br />
Landesspezifische Hinweise zu den von uns<br />
angebotenen Urlaubsländern entnehmen<br />
Sie bitte den GULET <strong>Touristik</strong> <strong>Winter</strong>katalogen<br />
<strong>2011</strong>/20<strong>12</strong>.<br />
ABKÜRZUNGEN<br />
N = Nächtigung<br />
NF = Nächtigung/Frühstück<br />
HP = Halbpension<br />
VP = Volllpension<br />
AI = Alles Inklusive<br />
33
Allgemeine Reisebedingungen<br />
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN<br />
Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz<br />
BGBl. 247/93<br />
und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz,<br />
BGBI. I Nr. 48/2001<br />
Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen<br />
Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport<br />
und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73<br />
Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des<br />
Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten<br />
in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften<br />
für das Reisebürogewerbe (nunmehr<br />
§ 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98).<br />
Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A)<br />
und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auf-<br />
treten.<br />
Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich<br />
um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen<br />
anderer (Veranstalter, Transportunternehmen,<br />
Hotelier usw.) zu bemühen.<br />
Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder<br />
mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis<br />
anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung)<br />
oder einzelne touristische Leistungen als<br />
Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu<br />
im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen<br />
usw. zur Verfügung stellt.<br />
Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt,<br />
kann auch als Vermittler tätig werden, wenn<br />
Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer<br />
Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese<br />
Vermittlerfunktion hinweist.<br />
Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen<br />
Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros<br />
als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter<br />
(Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.:<br />
im Sinne des KSchG) Verträge abschließen.<br />
Die besonderen Bedingungen<br />
- der vermittelten Reiseveranstalter,<br />
- der vermittelten Transportunternehmungen (z.B.<br />
Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und<br />
- der anderen vermittelten Leistungsträger<br />
gehen vor.<br />
A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER<br />
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen<br />
des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag),<br />
den Kunden mit einem Vermittler schließen.<br />
1. Buchung/Vertragsabschluß<br />
Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich<br />
erfolgen. (Fern-)mündliche Buchungen sollten<br />
vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt<br />
werden.<br />
Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden,<br />
die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung<br />
des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung<br />
zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog,<br />
Prospekt usw.) aufweisen.<br />
Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene<br />
Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung<br />
des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften<br />
für das Reisebürogewerbe auf<br />
die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDIN-<br />
GUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende<br />
Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu<br />
machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß<br />
auszuhändigen.<br />
Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer<br />
(Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt<br />
werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung<br />
gelangen.<br />
Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung<br />
vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und<br />
übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die<br />
Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber<br />
dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom<br />
Vertrag usw.).<br />
Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr<br />
und eine (Mindest) Anzahlung verlangen.<br />
Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen<br />
(Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.)<br />
sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu<br />
gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen<br />
Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reise-<br />
büro fällig.<br />
Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen,<br />
sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder<br />
unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung<br />
über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu<br />
übermitteln.<br />
34<br />
2. Informationen und sonstige Nebenleistungen<br />
2.1. Informationen über Paß-, Visa-, Devisen, Zoll-<br />
und gesundheitspolizeiliche Vorschriften<br />
Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins<br />
Ausland in der Regel ein gültiger Reisepaß erforderlich<br />
ist.<br />
Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen<br />
darüber hinausgehenden ausländischen Paß-,<br />
Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften<br />
sowie auf Anfrage über Devisen- und<br />
Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in<br />
Österreich in Erfahrung gebracht werden können<br />
(insbesondere anhand des TIM). Im übrigen ist der<br />
Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst<br />
verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das<br />
Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls<br />
erforderlichen Visums.<br />
Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit<br />
Auskunft über besondere Vorschriften für<br />
Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.<br />
2.2. Informationen über die Reiseleistung<br />
Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde<br />
Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers<br />
unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten<br />
des jeweils vermittelten Vertrages und auf die<br />
Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw.<br />
Zielortes nach bestem Wissen darzustellen.<br />
3. Rechtsstellung und Haftung<br />
Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf<br />
- die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstal-<br />
ters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige<br />
Auswertung von gewonnenen Erfahrungen;<br />
- die einwandfreie Besorgung von Leistungen ein<br />
schließlich einer entsprechenden Information des<br />
Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente;<br />
- die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen,<br />
Willenserklärungen und Zahlungen zwischen<br />
Kunden und vermitteltem Unternehmen und<br />
umgekehrt (wie z. B. von Änderunge der verein-<br />
barten Leistung und des vereinbarten Preises,<br />
Rücktrittserklärungen, Reklamationen).<br />
Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der<br />
von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung.<br />
Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der<br />
Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produkt-<br />
name), die Anschrift des Reiseveranstalters und<br />
gegebenenfalls eines Versicherers unter einem<br />
bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht<br />
schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten<br />
Werbeunterlagen finden. Unterläßt es dies,<br />
so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.<br />
4. Leistungsstörungen<br />
Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis<br />
obliegenden Pflichten, so ist es dem<br />
Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen<br />
Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass<br />
ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur<br />
Last fallen.<br />
Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen<br />
Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum<br />
Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis<br />
zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes<br />
verpflichtet.<br />
B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER<br />
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen<br />
des Vertrages – in der Folge Reisevertrag genannt<br />
–, den Buchende mit einem Veranstalter<br />
entweder direkt oder unter Inanspruchnahme<br />
eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses<br />
treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten<br />
sinngemäß.<br />
Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen<br />
ALLGEMEINEN REISEBEDINGUN-<br />
GEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten<br />
Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften<br />
ersichtlich gemacht.<br />
1. Buchung/Vertragsabschluß<br />
Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden<br />
und dem Veranstalter dann zustande, wenn<br />
Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile<br />
(Preis, Leistung und Termin) besteht.<br />
Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten<br />
für den Kunden.<br />
2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers<br />
Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann<br />
möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen<br />
für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten<br />
erfolgen.<br />
2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung<br />
Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag<br />
bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne<br />
Ansprüche aus diesem Vertrag an einen<br />
Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende<br />
die sich daraus ergebenden Mehrkosten.<br />
2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung<br />
Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung<br />
anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf<br />
eine andere Person übertragen. Die Übertragung<br />
ist dem Veranstalter entweder direkt oder im<br />
Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen<br />
Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter<br />
kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben.<br />
Der Überträger und der Erwerber<br />
haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie<br />
gegebenenfalls für die durch die Übertragung<br />
entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand.<br />
3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige<br />
Nebenleistungen<br />
Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten<br />
(nämlich Informationen über Paß-,<br />
Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche<br />
Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in<br />
ausreichender Weise über die von ihm angebotene<br />
Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen<br />
im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen<br />
Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin<br />
enthaltenen Informationen sind Gegenstand des<br />
Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung<br />
anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden.<br />
Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen<br />
unbedingt schriftlich festzuhalten.<br />
4. Reisen mit besonderen Risken<br />
Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter)<br />
haftet der Veranstalter nicht für die<br />
Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken<br />
ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches<br />
geschieht.<br />
Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters,<br />
die Reise sorgfältig vorzubereiten und die<br />
mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen<br />
beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig<br />
auszuwählen.<br />
5. Rechtsgrundlage bei Leistungsstörungen<br />
5.1. Gewährleistung<br />
Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter<br />
Leistung einen Gewährleistungsanspruch.<br />
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass<br />
ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches<br />
auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener<br />
Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder<br />
die mangelhafte Leistung verbessert.<br />
Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel<br />
behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige<br />
Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung<br />
des Kunden findet, erbracht wird.<br />
5.2. Schadenersatz<br />
Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen<br />
schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis<br />
obliegenden Pflichten, so ist dieser dem<br />
Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen<br />
Schadens verpflichtet.<br />
Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen<br />
als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er -<br />
ausgenommen in Fällen eines Personenschadens<br />
- nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder<br />
Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen.<br />
Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft<br />
den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände,<br />
die üblicherweise nicht mitgenommen<br />
werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände<br />
in Verwahrung genommen.<br />
Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände<br />
besonderen Werts mitzunehmen. Weiters<br />
wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände<br />
ordnungsgemäß zu verwahren.<br />
5.3. Mitteilung von Mängeln<br />
Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des<br />
Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich<br />
einem Repräsentanten des Veranstalters<br />
mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein<br />
solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort<br />
und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar<br />
ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert<br />
nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen<br />
des Kunden. Sie kann ihm aber<br />
als Mitverschulden angerechnet werden und insofern<br />
seine eventuellen Schadenersatzansprüche<br />
schmälern. Der Veranstalter muß den Kunden aber<br />
schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers<br />
auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen<br />
haben. Ebenso muß der Kunde gleichzeitig darüber<br />
aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung<br />
der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche<br />
nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden<br />
angerechnet werden kann.<br />
Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung<br />
eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen<br />
Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft)<br />
oder direkt den Veranstalter über Mängel<br />
zu informieren und Abhilfe zu verlangen.<br />
5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze<br />
Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem<br />
nach dem Warschauer Abkommen und seinem<br />
Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen<br />
nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.<br />
6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen<br />
Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern,<br />
wird dem Kunden empfohlen, sich über<br />
die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung<br />
von Leistungen schriftliche Bestätigungen<br />
geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu<br />
sichern.<br />
Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb<br />
von 6 Monaten geltend gemacht werden. Für Buchungen<br />
ab dem 1. Jänner 2002 gilt gegenüber<br />
Verbrauchern eine Frist von zwei Jahren.<br />
Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren.<br />
Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche<br />
unverzüglich nach Rückkehr von der Reise<br />
direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden<br />
Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender<br />
Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten<br />
zu rechnen ist.<br />
7. Rücktritt vom Vertrag<br />
7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise<br />
a) Rücktritt ohne Stornogebühr<br />
Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten<br />
Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der<br />
Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden,<br />
vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen<br />
zurücktreten:<br />
Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu<br />
denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert<br />
werden.<br />
In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen<br />
Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung,<br />
sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene<br />
Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr<br />
als 10 Prozent eine derartige Vertragsänderung.<br />
Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt<br />
oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem<br />
Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären<br />
und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit<br />
entweder die Vertragsänderung zu<br />
akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu<br />
belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich<br />
auszuüben.<br />
Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt<br />
des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden<br />
Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem<br />
gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet.<br />
b) Anspruch auf Ersatzleistung<br />
Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten<br />
laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei<br />
Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden<br />
des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des<br />
Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an<br />
einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung<br />
verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung<br />
dieser Leistung in der Lage ist.<br />
Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem<br />
Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz<br />
wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern<br />
nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen.<br />
c) Rücktritt mit Stornogebühr<br />
Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen<br />
Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich<br />
der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung<br />
und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis<br />
bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich<br />
vereinbarten Leistung zu verstehen.<br />
Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten<br />
Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt,<br />
vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der<br />
Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese<br />
vom Gericht gemäßigt werden.<br />
Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende
Stornosätze:<br />
1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen<br />
im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen<br />
(Mehrtagesfahrten)<br />
bis 30. Tag vor Reiseantritt ....................................... 10%<br />
ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt .......................... 25%<br />
ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt ...........................50%<br />
ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt ...............................65%<br />
ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt .....85%<br />
des Reisepreises.<br />
2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr),<br />
Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen<br />
Sonderzüge)<br />
bis 30. Tag vor Reiseantritt ....................................... 10%<br />
ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt ...........................15%<br />
ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt ...........................20%<br />
ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt ...............................30%<br />
ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt .....45%<br />
des Reisepreises.<br />
Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen,<br />
Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen<br />
zu Sondertarifen gelten besondere<br />
Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen.<br />
Rücktrittserklärung<br />
Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten:<br />
Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro,<br />
bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen,<br />
dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung<br />
empfiehlt es sich, dies<br />
- mittels eingeschriebenen Briefes oder<br />
- persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung<br />
zu tun.<br />
d) No-show<br />
No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise<br />
fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder<br />
wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen<br />
Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen<br />
Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass<br />
der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht<br />
mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei<br />
Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent,<br />
bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.)<br />
45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen.<br />
Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten<br />
Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt<br />
werden.<br />
7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der<br />
Reise<br />
a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung<br />
befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein<br />
bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht<br />
erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb<br />
der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung<br />
angegebenen oder folgenden Fristen<br />
schriftlich mitgeteilt wurde:<br />
- bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von<br />
mehr als 6 Tagen,<br />
- bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis<br />
6 Tagen,<br />
- bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten.<br />
Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der<br />
Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit<br />
hinausgehendes Verschulden, kann der<br />
Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der<br />
Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung<br />
eines diesen Betrag übersteigenden<br />
Schadens wird nicht ausgeschlossen.<br />
b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt,<br />
d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer<br />
Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf<br />
höhere Gewalt beruft, keinen Einfluß hat und deren<br />
Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt<br />
nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt<br />
jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche<br />
Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände,<br />
Epidemien, Naturkatastrophen usw.<br />
c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den<br />
eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß<br />
7.1.b, 1. Absatz steht im zu.<br />
7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der<br />
Reise<br />
Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung<br />
dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer<br />
Gruppenreise die Durchführung der Reise durch<br />
grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer<br />
Abmahnung, nachhaltig stört.<br />
In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden<br />
trifft, dem Veranstalter gegenüber zum<br />
Ersatz des Schadens verpflichtet.<br />
8. Änderung des Vertrages<br />
8.1. Preisänderungen<br />
Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung<br />
bestätigten Reisepreis aus Gründen, die<br />
nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen,<br />
sofern der Reisetermin mehr als zwei Monate<br />
nach dem Vertragsabschluß liegt. Derartige Gründe<br />
sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten<br />
- etwa der Treibstoffkosten - der Abgaben<br />
für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren,<br />
Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen<br />
und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder<br />
die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden<br />
Wechselkurse.<br />
Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist<br />
diese an den Reisenden weiterzugeben.<br />
Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen<br />
nur dann vorgenommen werden, wenn<br />
die Gründe hiefür bei der Buchung im einzelnen<br />
ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt<br />
wurden.<br />
Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es<br />
keine Preisänderung.<br />
Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei<br />
Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen auch<br />
eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen<br />
Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen<br />
und deren Umstände unverzüglich zu<br />
erklären.<br />
Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als<br />
10 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag<br />
ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe<br />
Abschnitt 7.1.a.).<br />
8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise<br />
- Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten<br />
hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt<br />
5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen)<br />
dargestellt sind.<br />
- Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher<br />
Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht<br />
erbracht wird oder nicht erbracht werden kann,<br />
so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt<br />
angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die<br />
Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden<br />
kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen<br />
werden oder werden sie vom Kunden aus<br />
triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der<br />
Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls<br />
für eine gleichwertige Möglichkeit zu<br />
sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise<br />
oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort<br />
befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter<br />
verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter<br />
Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur<br />
Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften<br />
Hilfe zu leisten.<br />
9. Auskunftserteilung an Dritte<br />
Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer<br />
und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an<br />
dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht<br />
erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung<br />
ausdrücklich gewünscht. Die durch die<br />
Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden<br />
Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird<br />
daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen<br />
die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben.<br />
10. Allgemeines<br />
Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals<br />
lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (Noshow)<br />
sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche<br />
Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3<br />
und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3<br />
im Kartellregister eingetragen.<br />
ERGÄNZENDE BESTIMMUNGEN<br />
zu den von uns anerkannten ARB 1992:<br />
Beachten Sie bitte den nachfolgenden Text, denn<br />
er wird zusammen mit den ALLGEMEINEN REISE-<br />
BEDINGUNGEN (ARB 1992), gemeinsam beraten<br />
im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministeriums<br />
für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz,<br />
Inhalt Ihres mit uns abgeschlossenen<br />
Reisevertrages.<br />
1. Anmeldung/Buchung<br />
1.1. Folgender Teil der ARB 1992 wird nicht anerkannt:<br />
"Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden<br />
und dem Veranstalter zustande, wenn Übereinstimmung<br />
über die wesentlichen Vertragsbestandteile<br />
(Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben<br />
sich Rechte und Pflichten für den Kunden."<br />
Anstelle dieser Bestimmung gilt folgende<br />
Regelung:<br />
"Der Reisevertrag zwischen dem Buchenden und<br />
dem Veranstalter kommt erst durch die rechtzeitige,<br />
schriftliche Annahme durch den Reiseveranstalter<br />
zustande. Bei Buchung ist eine Anzahlung<br />
von nur 10 % des Arrangementpreises im Reisebüro<br />
zu leisten. Der Restbetrag ist bei Übergabe der<br />
Reiseunterlagen zu bezahlen, nicht früher als<br />
2 Wochen vor Reiseantritt. Allfällige Druckfehler<br />
oder Änderungen nach Drucklegung des Kataloges<br />
werden Ihnen vom Reisebüro mitgeteilt."<br />
1.2. Der Reiseteilnehmer hat während der Zeit der<br />
Vertragsabwicklung Änderungen seines Namens,<br />
sowie jede Änderung seiner Anschrift sofort<br />
schriftlich anzuzeigen. Gibt der Reiseteilnehmer<br />
eine Änderung seiner Anschrift nicht bekannt und<br />
gehen ihm deshalb an die von ihm zuletzt bekannt<br />
gegebene Anschrift gesandte, rechtlich bedeutsame<br />
Erklärungen nicht zu, so gelten die Erklärungen<br />
trotzdem als zugegangen.<br />
2. Leistungsänderungen/Verlängerung des<br />
Urlaubsaufenthaltes<br />
Nicht in Anspruch genommene Leistungen können<br />
im Allgemeinen nicht erstattet werden.<br />
Die Verlängerung des Urlaubsaufenthaltes ist nur<br />
nach Rücksprache mit unserer Urlaubsbetreuung<br />
sowie je nach Verfügbarkeit der Unterbringung<br />
und späterer Rückflugplätze möglich. Bei Ferienaufenthalten<br />
über 3 Wochen entstehen Kosten für<br />
freibleibende oder freizuhaltende Flugplätze. Es ist<br />
daher die Berechnung einer Flugausgleichsgebühr<br />
möglich. Im Linienflugverkehr sind besondere<br />
Tarif- und Anwendungsbestimmungen zu berücksichtigen.<br />
Bei einer Umbuchung von Linienflügen<br />
z.B. infolge einer Aufenthaltsverlängerung können<br />
Mehrkosten entstehen.<br />
3. Preisänderungen zum Katalog<br />
3.1. Vor Vertragsabschluss<br />
Wir behalten uns vor, bis zum Vertragsabschluss<br />
Änderungen der Katalogpreise, die sich zum Beispiel<br />
aus gestiegenen Kosten und Gebühren ergeben,<br />
vorzunehmen.<br />
3.2. Nach Vertragsabschluss<br />
Eine Reisepreiserhöhung ist in dem Umfang möglich,<br />
wie sich durch die Preisänderung der Leistungsträger<br />
die Erhöhung des (entsprechenden)<br />
Reisekostenanteils auf den Reisepreis im Zeitpunkt<br />
des Vertragsabschlusses auswirkt. Der Reisepreis<br />
kann sich in dem Verhältnis erhöhen, in dem sich<br />
die jeweilige Kostenposition erhöht, an die die<br />
Preiserhöhung geknüpft ist.<br />
Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages<br />
bestehenden Beförderungskosten für den Reiseveranstalter,<br />
etwa auf Grund gestiegener Treibstoffkosten,<br />
so hat der Reiseveranstalter das Recht,<br />
diese Zusatzkosten nach folgender Regelung den<br />
Kunden zusätzlich in Rechnung zu stellen.<br />
1) Bei einer Preiserhöhung, welche vom Beförderungsunternehmen<br />
dem Reiseveranstalter pro<br />
Sitzplatz in Rechnung gestellt wird, kann der<br />
Reiseveranstalter diese Zusatzkosten an den<br />
Kunden weiter verrechnen.<br />
2) Wird seitens des Beförderungsunternehmens<br />
die Preiserhöhung für das gesamte Beförderungsmittel<br />
in Rechnung gestellt, so können<br />
diese zusätzlichen Kosten durch die Zahl der<br />
Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels<br />
geteilt, und der sich so für den Einzelplatz ergebende<br />
Erhöhungsbetrag vom Reisenden verlangt<br />
werden.<br />
Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden<br />
Abgaben/Steuern, wie z.B. Hafen- oder<br />
Flughafengebühren, Umsatzsteuer oder Taxen gegenüber<br />
dem Reiseveranstalter erhöht, so kann der<br />
Reisepreis um den sich aus diesen erhöhten Kosten<br />
ergebenden Betrag gegenüber den Kunden<br />
erhöht werden.<br />
Verändern sich die der Kalkulation zugrunde liegenden<br />
Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages,<br />
so kann der Reiseveranstalter die sich<br />
daraus ergebenden Mehrkosten an den Kunden<br />
weiterverrechnen.<br />
Eine Preissenkung aus diesen Gründen ist an den<br />
Reisenden weiterzugeben. Die Berechnung des<br />
neuen (gesenkten) Preises bzw. die Preissenkung<br />
erfolgt sinngemäß bzw. analog zu den obigen Bestimmungen.<br />
4. Umbuchungen/Stornierungen/<br />
Namensänderungen<br />
Werden von Ihnen nach erfolgter Buchung Änderungen<br />
hinsichtlich des abgeschlossenen Vertrages<br />
gewünscht (Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft,<br />
Beförderungsart, etc.), bedarf es einer neuen Vereinbarung<br />
mit dem Veranstalter. Bei Buchung aus<br />
diesem Katalog ist bis zum 28. Tag vor Reiseantritt<br />
eine kostenlose Umbuchungsmöglichkeit innerhalb<br />
des aktuellen Programms zulässig, sofern die<br />
Neubuchung mindestens dem Wert der ursprünglichen<br />
Reise entspricht. Ist dies nicht der Fall, eine<br />
Umbuchung im Rahmen einer neuen Vereinbarung<br />
mit dem Veranstalter im Einzelfall aber dennoch<br />
möglich, fällt für die entstandenen Unkosten<br />
pro Person eine Umbuchungsgebühr von EUR 30,an.<br />
Eine Umbuchung ab dem 27. Tag vor Reiseantritt<br />
gilt als Rücktritt und es werden die unter Punkt<br />
7.1.c. der ARB (Teil B) angeführten Stornogebühren<br />
in Rechnung gestellt. Für Namensänderungen ab<br />
dem 27. Tag vor Reiseantritt werden für jeden zu<br />
ändernden Namen EUR 30,- verrechnet. Bei Linienpauschalarrangements<br />
gelten für Umbuchungen,<br />
Stornierungen und Namensänderungen abweichende<br />
Bedingungen. Diese sind im Preisteil gesondert<br />
angeführt.<br />
Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen und<br />
Schiffsreisen gelten die unter Punkt 7.1.c.1 genannten<br />
Stornogebühren.<br />
5. Tramper/Flug-Only<br />
Tramper (Flug-Only-Kunden) sind verpflichtet<br />
deren Rückflüge gemäß den Angaben in den Reiseunterlagen<br />
selbst rückzubestätigen.<br />
Mit uns abgeschlossene Reiseverträge unterliegen<br />
den Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992) in<br />
Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz,<br />
BGBl. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz,<br />
BGBI. I Nr.<br />
48/2001, sowie unseren ergänzenden Bestimmungen<br />
zu den von uns anerkannten ARB 1992<br />
Änderungen der Katalogpreise vor Buchung (dem<br />
Vertragsabschluss) insbesondere aufgrund von<br />
Erhöhungen der Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren,<br />
Landegebühren, Gebühren in Häfen und<br />
Treibstoffpreise sowie Druckfehler und Preiskorrekturen<br />
sind dem Veranstalter ausdrücklich vorbehalten.<br />
Es gelten ausschließlich die Preise des<br />
Vertragsabschlusses.<br />
IMPRESSUM:<br />
Inhaber und Verleger:<br />
TUI Österreich GmbH<br />
DVR 0696498, FN 49448 v<br />
Fotos:<br />
Christian Postl, www.christianpostl.com<br />
Getty Images<br />
Konzept, Gestaltung und Umsetzung:<br />
TUI-Österreich<br />
Druck:<br />
Druckerei Berger, Horn<br />
Copyright:<br />
Bilder und Texte alle Rechte beim<br />
Ver an stalter, Ver öffentlichung nur mit<br />
aus drück licher schriftlicher Geneh mi gung<br />
der TUI Österreich GmbH<br />
Stand:<br />
Juni <strong>2011</strong><br />
Gültigkeit:<br />
November <strong>2011</strong> bis März 20<strong>12</strong><br />
Veranstalter:<br />
TUI Österreich GmbH<br />
Heiligenstädter Straße 31, A-1190 Wien<br />
35
...or here<br />
You could<br />
sit here...<br />
...or here<br />
...or here<br />
Auf die Sitzplätze! Fertig! Los! Je nach Wunsch, ob Sie in der ersten Reihe sitzen möchten, oder einen<br />
Fensterplatz bevorzugen – mit der Sitzplatzreservierung von Lauda Air auf fast allen Ferienflügen haben Sie die Wahl!<br />
Egal, ob Sie eine Pauschalreise, einen Flug-only im Reisebüro oder Ihr Ticket direkt auf www.laudaair.com gebucht<br />
haben: Reservieren Sie gleich bei der Buchung oder zeitgerecht vor Abflug Ihren Lieblingsplatz über Ihr Reisebüro<br />
persönlich oder online auf www.laudaair.com<br />
www.laudaair.com
Change language