ANHANG - Russische Kommerzial Bank AG

GESCHÄFTSBERICHT
2009
ANNUAL REPORT
2009

RUSSISCHE
KOMMERZIAL BANK AG
ZÜRICH
GESCHÄFTSBERICHT 2009
RUSSIAN
COMMERCIAL BANK LTD.
ZURICH
ANNUAL REPORT 2009

2 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE E N
GESCHÄFTSBERICHT 2009

INHALT CONTENTS
4 Die Geschäftsaktivitäten
der Russischen Kommerzial Bank
6 Profil
8 Jahresbericht
12 Bilanz
per 31. Dezember 2009
16 Erfolgsrechnung
per 31. Dezember 2009
20 Mittelflussrechnung
per 31. Dezember 2009
24 Anhang
70 Bericht der Revisionsstelle
74 Verwaltungsrat,
Geschäftsleitung, Direktion
76 Auslandkorrespondenten
5 The Business Activities
of Russian Commercial Bank
7 Profile
9 Annual Report
13 Balance Sheet
as at December 31, 2009
17 Income Statement
as at December 31, 2009
21 Statement of Cash Flows
as at December 31, 2009
25 Annex
71 Auditors’ Report
75 Board of Directors,
Executive Management, Management
77 Correspondents
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
3
DE E N
ANNUAL REPORT 2009

4 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
DIE GESCHÄFTSAKTIVITÄTEN
DER RUSSISCHEN
KOMMERZIAL BANK
Anlagen Anlagen von Interbank-Depositen sowie Kundengeldern.
Devisen Konvertierung von Fremdwährungen, Kassahandel, Forward-Rate-Agreements, Swaps,
Optionen und andere Finanzderivate.
Dokumentar Akkreditive und Dokumentarinkassi zu attraktiven Konditionen.
Kontoführung für Firmen, juristische und natürliche Personen und Korrespondenzbanken sowie
Fremdwährungskonten für russische Banken mit einer eingeschränkten internationalen Lizenz.
Kreditgeschäfte Kommerzielle Kredite, Import- und Exportfinanzierungen, Konsortial- und
Bank-zu-Bank-Kredite, Bankgarantien und Forfaitierungsgeschäfte.
Treuhand und Consulting Platzierung von Kundengeldern in Schweizer Franken und Fremdwährungen,
Beratung für Bankgeschäfte aller Art.
Wertschriftenhandel Wertschriftenhandel mit Aktien, Obligationen und allen anderen börsenfähigen
Papieren in Schweizer Franken und Fremdwährungen.
Zahlungsverkehr Weltweite Abwicklung für Kunden und Korrespondenzbanken.

THE BUSINESS ACTIVITIES
OF RUSSIAN
COMMERCIAL BANK
Credit operations Commercial credits, trade financing, consortial and bank-to-bank credits,
guaranties, and forfeiting.
Current accounts Current accounts for companies, legal and natural persons and correspondent
banks as well as foreign currency accounts for Russian banks with a limited international license.
Documentary business Letters of credit transactions and collections at favorable terms and conditions.
Foreign exchange transactions Trading with currencies, spot and forward transactions, currency
swaps, options, and other financial instruments.
Payments Global settlement for clients and correspondent banks.
Placement Placement of interbank deposits and client funds.
Securities trading Securities trading with shares, bonds, and all other stock-exchange-quoted
securities in Swiss francs and other currencies.
Trust operations and consulting Placement of client funds in Swiss francs and foreign currencies,
consulting services for banking operations.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
5
E N
ANNUAL REPORT 2009

6 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
PROFIL
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Die Russische Kommerzial Bank AG, Zürich, wurde 1992 als Schweizer Tochtergesellschaft der russischen
JSC VTB Bank (vormals Vneshtorgbank) gegründet und setzt eine bereits seit 1966 bestehende russische
Präsenz am Finanzplatz Zürich fort.
Dienstleistungsangebot Das Angebot der Russischen Kommerzial Bank umfasst alle Arten von Bankdienstleistungen
mit Ausnahme der Annahme von Spargeldern. Der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit
liegt in der Gewährung von Krediten an Kunden, die Geschäftsbeziehungen mit Russland und anderen
Ländern Osteuropas unterhalten; insbesondere werden mit Genehmigung der Russischen Zentralbank
auch Fremdwährungskonten für russische Banken geführt, die nur eine eingeschränkte Lizenz für Fremdwährungstransaktionen
mit dem Ausland haben. Weiter gehören Import- und Exportfinanzierungen,
Beteiligungen an Konsortialfinanzierungen, Forfaitierungen, Akkreditive sowie Bankgarantien mit Russlandbezug
ebenfalls zu den Kernkompetenzen der Russischen Kommerzial Bank.
Fachkompetenz Die Fachkompetenz Schweiz–Russland ist eine der wichtigsten Fähigkeiten der Russischen
Kommerzial Bank. Die schweizerische Kundschaft wird bei der Wahrung ihrer Geschäftsinteressen
in einem sich wandelnden Umfeld in Russland unterstützt; der russischen Kundschaft wird der Weg zu
den westlichen Finanzmärkten und Bankeinrichtungen ermöglicht. Die Russische Kommerzial Bank
beschäftigt schweizerische sowie russische Bankfachleute und kann so auf das vereinte Know-how
beider Finanzplätze zurückgreifen. Neben dem Deutschen sind Englisch und Russisch unsere Hauptgeschäftssprachen.

PROFILE
The Russian Commercial Bank Ltd., Zurich, was established in 1992 as the Swiss subsidiary of the
Russian JSC VTB Bank (the former Vneshtorgbank), continuing a Russian presence in the Swiss financial
marketplace dating back to 1966.
Services The Russian Commercial Bank offering comprises all types of bank services with the exception
of the acceptance of savings deposits. The focus of the bank’s operations is the granting of loans
to clients who have established business relations with Russia and other countries in Eastern Europe.
In particular, with the approval of the Russian Central Bank, foreign currency accounts are also operated
for Russian banks which only have a limited license for foreign currency transactions with countries
outside Russia. The core competences of the Russian Commercial Bank also include import and export
financing, participation in consortial financing, forfeiting, letters of credit transactions, and bank guarantees
with a connection to Russia.
Expertise Swiss–Russian expertise is a key competence of the Russian Commercial Bank. Swiss clients
are provided with support in safeguarding their business interests in the changing environment
of Russia, and Russian clients are given access to Western financial markets and banks. The Russian
Commercial Bank employs Swiss and Russian banking professionals to ensure that the pooled knowhow
of both countries’ financial centers can be tapped. In addition to German, the bank’s main business
languages are English and Russian.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
7
E N
ANNUAL REPORT 2009

8 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
JAHRESBERICHT
Vorwort Das Jahr 2009 war für die Russische Kommerzial Bank ein herausforderndes Jahr des Übergangs.
ImJuni2009wurdederEigentümerwechselvonderJSC VTB Bank,St.Petersburg,aufdieGazprombank(OJSC),
Moskau, vollzogen, womit eine Neuausrichtung der Geschäfts- und Risikopolitik der Bank verbunden war.
Neue Mitglieder wurden in den Verwaltungsrat sowie das Audit Committee gewählt.
Gleichzeitig war 2009 für die Bank nochmals ein wirtschaftlich schwieriges Jahr. Die Finanzkrise und
die daraus resultierende Notwendigkeit zur Neubewertung des Kreditportfolios hatten drastische Auswirkungen
auf die Jahresrechnung.
Nur durch die starke Unterstützung des neuen Eigentümers ist es gelungen, den Fortgang der Geschäftstätigkeit
der Bank zu gewährleisten.
Bilanz Die Forderungen gegenüber Banken reduzierten sich um 34% auf CHF 344,8 Mio., davon sind
CHF 295,4 Mio. innert 90 Tagen zur Rückzahlung fällig.
Die Forderungen gegenüber Kunden sind im Berichtsjahr auf CHF 2371,9 Mio. angestiegen und stellen
damit 82% der Aktivseite dar. Davon entfallen CHF 2183 Mio. oder 92% auf Ausleihungen mit Deckung.
CHF 2279,5 Mio. betreffen Forderungen gegenüber Kunden mit ausländischem Domizil.
Der gesamte Wertschriftenbestand wurde gegenüber dem Vorjahr nochmals um 84% von CHF 60 Mio.
auf CHF 9,4 Mio. ( davon CHF 8 Mio. Finanzanlagen ) reduziert. Hierbei wurden einerseits die Handelsbestände
in Wertschriften und Edelmetallen um CHF 38,2 Mio. und andererseits die Finanzanlagen um
CHF 13 Mio. abgebaut. Börsenkotierte Werte betragen zum Bilanzstichtag CHF 0,3 Mio.
Mit CHF 2672,1 Mio. beträgt der Anteil der Auslandsaktiva 92% an der gesamten Bilanzsumme. Der
Anteil der Schuldner mit Domizil in der Russischen Föderation an den Gesamtaktiva beträgt CHF 987,2
Mio. oder 34%. Dies ist ein deutlicher Anstieg im Vergleich zu 15% im Vorjahr.
Die Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften und qualifiziert Beteiligten betragen CHF 38,5 Mio.
zum Bilanzstichtag. Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr (CHF 8,5 Mio.) ist vor dem Hintergrund des
Eigentümerwechsels im Jahr 2009 zu sehen.
Die Verpflichtungen gegenüber Banken sind im Berichtszeitraum von CHF 1581,6 Mio. auf CHF 2296,4
Mio. weiter angestiegen, was einer Zunahme um 45% entspricht.
Demgegenüber haben sich die Kundeneinlagen um CHF 225,7 Mio. auf CHF 384,2 Mio. reduziert.
Bedingt durch die Auswirkungen der Finanzkrise auf die reale Wirtschaft und die strenge Risiko- und
Bewertungspolitik der Bank, stieg das Total der Wertberichtigungen und Rückstellungen von CHF 38,6
Mio. im Vorjahr auf CHF 129,5 Mio. Hiervon entfallen CHF 117,5 Mio. auf Delkredere, CHF 7,7 Mio. auf
zurückgestellte Zinsen und CHF 2,1 Mio. auf pauschale Wertberichtigungen.
Die Eigenkapitalbasis der Bank hat sich aufgrund des Bilanzverlustes von CHF 26,4 Mio. und trotz
Nachliberierung des bislang nicht eingezahlten Gesellschaftskapitals von CHF 27,5 Mio. auf CHF 84,7
Mio. reduziert.

ANNUAL REPORT
Foreword 2009 was a challenging transitional year for Russian Commercial Bank.
Gazprombank (OJSC), Moscow took over as new owner from JSC VTB Bank, St. Petersburg, in June 2009,
a move that also entailed a realignment of our bank’s business and risk policies. New members were
appointed to both the Board of Directors and the Audit Committee.
2009 was another difficult year for the bank from the economic perspective. The financial crisis and the
resultant need to revalue the credit portfolio had a drastic impact on the annual results.
The bank was only able to continue operations thanks to strong support from its new owner.
Balance sheet Receivables due from banks fell by 34% to CHF 344.8 million, of which CHF 295.4 million
are repayable within 90 days.
Receivables due from customers rose to CHF 2,371.9 million in 2009 and thus represent 82% of total
assets. Of this amount, CHF 2,183 million or 92% are loans backed by collateral. CHF 2,279.5 million are
receivables due from customers domiciled abroad.
Total securities holdings were down a further 84% year-on-year, from CHF 60 million to CHF 9.4 million
(financial investments comprising CHF 8 million of this amount). The securities and precious metal
trading portfolios were down CHF 38.2 million, while financial investments were CHF 13 million lower.
As at the balance sheet date, exchange-listed assets totaled CHF 0.3 million.
Foreign assets amounted to CHF 2,672.1 million, i.e. 92% of the total assets. Borrowers domiciled in the
Russian Federation accounted for CHF 987.2 million or 34%, a clear increase compared with the 15% in
the previous year.
Receivables due from group entities and significant shareholders totaled CHF 38.5 million on the
balance sheet date. The increase compared with 2008 (CHF 8.5 million) must be viewed against the
backdrop of the change in owner in 2009.
Liabilities due to banks rose from CHF 1,581.6 million to CHF 2,296.4 million in the period under review,
an increase of 45%.
In the same period, liabilities due to customers fell by CHF 225.7 million to CHF 384.2 million.
As a result of the effects of the financial crisis on the real economy and of the bank’s strict risk and
valuation policies, total valuation adjustments and provisions rose from CHF 38.6 million in 2008 to
CHF 129.5 million. Reserves for credit risks make up CHF 117.5 million of this amount, with CHF 7.7
million being attributable to deferred interest and CHF 2.1 million to overall value adjustments.
Owing to the balance sheet loss of CHF 26.4 million and despite the subsequent payment of CHF 27.5
million in company capital not yet paid in, the bank’s total shareholders’ equity fell to CHF 84.7 million.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
9
E N
ANNUAL REPORT 2009

10 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
JAHRESBERICHT (FORTSETZUNG)
ZurStärkungderanrechenbarenEigenmittelderBankhatdieGazprombank(OJSC),Moskau,imBerichtsjahrein
nachrangigesDarlehenüberUSD35Mio.(CHF36Mio.)gewährt,dasalsergänzendesKapital(Tier2)denEigenmitteln
angerechnet werden konnte. Die BIZ-Quote für das total anrechenbare Eigenkapital beträgt 28,5%.
Das Total der Verpflichtungen gegenüber Konzerngesellschaften und qualifiziert Beteiligten stieg auf
CHF 1242,9 Mio. ( Vorjahr CHF 12,5 Mio. ).
Ausserbilanz Die Eventualverpflichtungen in Form von Garantieabgaben haben sich im Berichtszeitraum
um CHF 12,8 Mio. auf CHF 70,2 Mio. reduziert. Dagegen stieg das Volumen der unwiderruflichen Zusagen
um CHF 15,5 Mio. auf CHF 15,7 Mio. an.
Das Kontraktvolumen an derivativen Finanzinstrumenten wurde vor dem Hintergrund der Unsicherheit
an den Finanzmärkten und einer geänderten Geschäftspolitik komplett zurückgefahren.
Die Treuhandgeschäfte haben sich um 16% auf CHF 717,3 Mio. reduziert.
Erfolgsrechnung Der Erfolg aus dem Zinsgeschäft hat sich im abgelaufenen Berichtszeitraum um 9%
auf CHF 23,3 Mio. reduziert. Der Rückgang des Wertschriftenbestandes der Bank sowie die Restrukturierungen
im Kreditportfolio der Bank haben diesen Effekt verursacht.
Der Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft konnte im Berichtszeitraum weiter auf
CHF 10,1 Mio. gesteigert werden. Bei einem nahezu unveränderten Kommissionsaufwand konnten insbesondere
die Kommissionen aus dem Kreditgeschäft erhöht werden.
Das Handelsgeschäft der Bank konnte in der Berichtsperiode wieder stabilisiert werden und trug mit
CHF 3,4 Mio. positiv zum Ergebnis bei.
Dagegen belief sich das Subtotal übriger ordentlicher Erträge auf minus CHF 2,4 Mio.
Der Geschäftsaufwand, bestehend aus dem Personal- und dem Sachaufwand, hat sich um 20% auf
CHF 15,8 Mio. erhöht und spiegelt die erhöhten Anforderungen an das Unternehmen zur Bewältigung
der Finanzkrise und ihrer Folgen wider.
Die Bildung von Wertberichtigungen und Rückstellungen für Ausfallrisiken im Betrag von CHF 156,1 Mio. ist
das Ergebnis einer rigorosen Neubewertung des Kreditportfolios. Zusätzlich wurden CHF 2 Mio. für übrige
Rückstellungen gebildet, wodurch sich das Total der Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste auf
CHF 158,1 Mio. beläuft. Aufgrund der Platzierung eines Garantiedepots der Gazprombank (OJSC) konnten
im Berichtszeitraum Wertberichtigungen und Rückstellungen für Ausfallrisiken in Höhe von CHF 71,3 Mio.
als ausserordentlicher Ertrag gutgeschrieben werden.
Das Geschäftsjahr 2009 wurde mit einem Bilanzverlust in Höhe von CHF 26,4 Mio. abgeschlossen.
Dank Für das persönliche Engagement in dem wirtschaftlich schwierigen Umfeld gilt den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der besondere Dank des Verwaltungsrats und der Geschäftsleitung.
Für den Verwaltungsrat
Andrey I. Akimov, Präsident

ANNUAL REPORT (CONTINUED)
To strengthen the eligible own funds of the bank, Gazprombank (OJSC), Moscow, granted a subordinated
loan of USD 35 million (CHF 36 million) in 2009, which was eligible for inclusion under own funds
as supplementary capital (Tier 2). The BIS ratio for the total eligible own funds is 28.5%.
Total liabilities due to group entities and significant shareholders rose to CHF 1,242.9 million (2008:
CHF 12.5 million).
Off-balance-sheet business Contingent liabilities in the form of guarantees fell by CHF 12.8 million in
the period under review to CHF 70.2 million. Meanwhile, the volume of irrevocable commitments rose
by CHF 15.5 million to CHF 15.7 million.
Against the backdrop of the uncertainty on the financial markets and a change in business policy, the
contract volume of derivative financial instruments was phased out completely.
Fiduciary transactions were down 16% to CHF 717.3 million.
Income statement During the period under review, results from interest activities fell by 9% to
CHF 23.3 million, this being attributable to the decline in the bank’s securities portfolio and the restructuring
of its credit portfolio.
Results from commission and service fee activities were increased further to CHF 10.1 million in the
period under review. While commission expenses remained virtually unchanged, commission income
on lending activities in particular increased.
The bank’s trading operations were further stabilized in the review period, and made a positive contribution
of CHF 3.4 million to the result.
However, the “Subtotal other ordinary results” came to minus CHF 2.4 million.
Operating expenses, comprising personnel expenses and other operating expenses, rose by 20% to
CHF 15.8 million, reflecting the increased demands placed on the company in dealing with the financial
crisis and its consequences.
The creation of valuation adjustments and provisions for credit risks totaling CHF 156.1 million is the
result of a rigorous re-evaluation of the credit portfolio. In addition, CHF 2 million was assigned to other
provisions, bringing the total valuation adjustments, provisions and losses to CHF 158.1 million. Thanks
to the provision of a guarantee deposit by Gazprombank (OJSC), value adjustments and provisions for
credit risks of CHF 71.3 million were credited as extraordinary income in the period under review.
The bank closed the 2009 financial year with a net loss of CHF 26.4 million.
Thanks The Board of Directors and the Executive Management would like to express their particular
thanks to all staff members for their personal commitment in the difficult economic environment.
For the Board of Directors
Andrey I. Akimov, Chairman
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
11
E N
ANNUAL REPORT 2009

12 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
BILANZ
AKTIVEN
in CHF Tausend
GESCHÄFTSBERICHT 2009
31. Dezember
2009
31. Dezember
2008
Veränderung
Flüssige Mittel 60 395 6 733 53 662
Forderungen aus Geldmarktpapieren 104 062 0 104 062
Forderungen gegenüber Banken 344 759 521 708 – 176 949
Forderungen gegenüber Kunden 2 371 947 1 758 762 613 184
Hypothekarforderungen 0 0 0
Handelsbestände in Wertschriften
und Edelmetallen
750 38 943 – 38 194
Finanzanlagen 7 993 20 954 – 12 961
Beteiligungen 684 784 – 100
Sachanlagen 768 993 – 224
Rechnungsabgrenzungen 13 953 20 745 – 6 792
Sonstige Aktiven 2 342 3 124 – 782
Nicht einbezahltes Gesellschaftskapital 0 27 450 – 27 450
Total Aktiven 2 907 655 2 400 197 507 458
Total nachrangige Forderungen 0 0 0
Total Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften
und qualifiziert Beteiligten
38 520 8 509 30 011

BALANCE SHEET
ASSETS
in CHF thousand
December 31,
2009
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
December 31,
2008
Change
Cash 60,395 6,733 53,662
Money market instruments 104,062 0 104,062
Due from banks 344,759 521,708 – 176,949
Due from customers 2,371,947 1,758,762 613,184
Mortgages 0 0 0
Securities and precious
metal trading portfolios
750 38,943 – 38,194
Financial investments 7,993 20,954 – 12,961
Participations 684 784 – 100
Fixed assets 768 993 – 224
Accrued income and prepaid expenses 13,953 20,745 – 6,792
Other assets 2,342 3,124 – 782
Share capital not paid in 0 27,450 – 27,450
Total assets 2,907,655 2,400,197 507,458
Total subordinated claims 0 0 0
Total due from group entities
and significant shareholders
38,520 8,509 30,011
13
ANNUAL REPORT 2009

14 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
BILANZ (FORTSETZUNG)
PASSIVEN
in CHF Tausend
GESCHÄFTSBERICHT 2009
31. Dezember
2009
31. Dezember
2008
Veränderung
Verpflichtungen aus Geldmarktpapieren 0 0 0
Verpflichtungen gegenüber Banken 2 296 361 1 581 575 714 786
Verpflichtungen gegenüber Kunden in Spar- und Anlageform 0 0 0
Übrige Verpflichtungen gegenüber Kunden 384 244 609 991 – 225 747
Kassenobligationen 0 0 0
Anleihen und Pfandbriefdarlehen 0 0 0
Rechnungsabgrenzungen 12 318 14 016 – 1 698
Sonstige Passiven 515 2 966 – 2 451
Wertberichtigungen und Rückstellungen 129 473 38 610 90 864
Reserven für allgemeine Bankrisiken 4 000 4 000 0
Gesellschaftskapital 101 000 101 000 0
Allgemeine gesetzliche Reserve 4 600 4 500 100
Andere Reserven *) 1 515 43 000 – 41 485
Gewinnvortrag *) 41 924 328 41 596
Jahresverlust/-gewinn – 68 296 211 – 68 508
Total Passiven 2 907 655 2 400 197 507 458
Total nachrangige Verpflichtungen 36 050 0 36 050
Total Verpflichtungen gegenüber Konzerngesellschaften
und qualifiziert Beteiligten
AUSSERBILANZGESCHÄFTE
in CHF Tausend
1 242 908 12 510 1 230 398
Eventualverpflichtungen **) 70 222 83 014 – 12 792
Unwiderrufliche Zusagen 15 672 148 15 524
Einzahlungs- und Nachschussverpflichtungen 0 0 0
Verpflichtungskredite 679 3 720 – 3 041
Derivative Finanzinstrumente (Kontraktvolumen) 0 100 127 – 100 127
Positive Wiederbeschaffungswerte 0 872 – 872
Negative Wiederbeschaffungswerte 0 2 322 – 2 322
Treuhandgeschäfte 717 307 855 085 – 137 778
*) Während des Jahres wurden auf Beschluss des Verwaltungsrats andere Reserven im Umfang von CHF 41,485 Mio.
in den Gewinnvortrag umgebucht (vgl. Anhang 6 «Weitere Angaben zur Bilanz und zur Erfolgsrechnung»).
**) Sehen Sie dazu die Stellungnahme unter «Besondere Ereignisse nach dem Bilanzstichtag 31. Dezember 2009».

BALANCE SHEET (CONTINUED)
LIABILITIES
in CHF thousand
December 31,
2009
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
December 31,
2008
Change
Money market instruments issued 0 0 0
Due to banks 2,296,361 1,581,575 714,786
Due to customers in savings and investment accounts 0 0 0
Due to customers, other 384,244 609,991 – 225,747
Cash bonds 0 0 0
Bonds and mortgage-backed bonds 0 0 0
Accrued expenses and deferred income 12,318 14,016 – 1,698
Other liabilities 515 2,966 – 2,451
Valuation adjustments and provisions 129,473 38,610 90,864
Reserve for general banking risks 4,000 4,000 0
Share capital 101,000 101,000 0
General legal reserve 4,600 4,500 100
Other reserves *) 1,515 43,000 – 41,485
Retained earnings brought forward *) 41,924 328 41,596
Net loss/net income – 68,296 211 – 68,508
Total liabilities 2,907,655 2,400,197 507,458
Total subordinated liabilities 36,050 0 36,050
Total due to group entities
and significant shareholders
OFF-BALANCE-SHEET TRANSACTIONS
in CHF thousand
1,242,908 12,510 1,230,398
Contingent liabilities **) 70,222 83,014 – 12,792
Irrevocable commitments 15,672 148 15,524
Liabilities for calls on shares and other equities 0 0 0
Confirmed credits 679 3,720 – 3,041
Derivative financial instruments 0 100,127 – 100,127
Positive replacement values 0 872 – 872
Negative replacement values 0 2,322 – 2,322
Fiduciary transactions 717,307 855,085 – 137,778
*) Following a decision by the Board of Directors, other reserves totaling CHF 41.485 million were booked
as retained earnings (cf. also Annex 6 “Further Information on the Balance Sheet and Income Statement”).
**) See the statement under “Special events after the balance sheet date December 31, 2009.”
15
ANNUAL REPORT 2009

16 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
ERFOLGSRECHNUNG
ERTRAG UND AUFWAND AUS DEM
ORDENTLICHEN BANKGESCHÄFT
in CHF Tausend
Erfolg aus dem Zinsengeschäft
GESCHÄFTSBERICHT 2009
31. Dezember
2009
31. Dezember
2008
Veränderung
Zins- und Diskontertrag 146 184 75 540 70 643
Zins- und Dividendenertrag aus Handelsbeständen 2 538 5 687 – 3 149
Zins- und Dividendenertrag aus Finanzanlagen 1 011 554 457
Zinsaufwand – 126 402 – 56 183 – 70 219
Subtotal Erfolg Zinsengeschäft 23 331 25 599 – 2 267
Erfolg aus dem Kommissions‑
und Dienstleistungsgeschäft
Kommissionsertrag Kreditgeschäft 5 924 3 214 2 710
Kommissionsertrag Wertschriftenund
Anlagegeschäft
3 761 3 140 620
Kommissionsertrag übriges Dienstleistungsgeschäft 1 559 1 094 465
Kommissionsaufwand – 1 117 – 1 062 – 56
Subtotal Erfolg Kommissions‑
und Dienstleistungsgeschäft
10 127 6 387 3 740
Erfolg aus dem Handelsgeschäft 3 368 – 14 228 17 596
Übriger ordentlicher Erfolg
Erfolg aus Veräusserungen von Finanzanlagen 39 0 39
Beteiligungserfolg 0 0 0
Liegenschaftenerfolg – 39 – 52 13
Anderer ordentlicher Ertrag 0 0 0
Anderer ordentlicher Aufwand – 2 356 0 – 2 356
Subtotal übriger ordentlicher Erfolg – 2 355 – 52 – 2 303
Geschäftsaufwand
Personalaufwand – 9 062 – 7 778 – 1 284
Sachaufwand – 6 732 – 5 401 – 1 331
Subtotal Geschäftsaufwand – 15 794 – 13 179 – 2 615
Bruttogewinn 18 677 4 527 14 150

INCOME STATEMENT
REVENUES AND EXPENSES FROM
ORDINARY BANKING ACTIVITIES
in CHF thousand
Results from interest activities
December 31,
2009
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
December 31,
2008
Change
Interest and discount income 146,184 75,540 70,643
Interest and dividend income on trading portfolios 2,538 5,687 – 3,149
Interest and dividend income on financial investments 1,011 554 457
Interest expense – 126,402 – 56,183 – 70,219
Subtotal net interest income 23,331 25,599 – 2,267
Results from commission
and service fee activities
Commission income on lending activities 5,924 3,214 2,710
Commission income on securities
and investment transactions
3,761 3,140 620
Commission income on other services 1,559 1,094 465
Commission expenses – 1,117 – 1,062 – 56
Results from commission and service
fee activities (subtotal)
10,127 6,387 3,740
Results from trading operations 3,368 – 14,228 17,596
Other ordinary results
Results from the sale of financial investments 39 0 39
Participation income 0 0 0
Real estate income – 39 – 52 13
Other ordinary income 0 0 0
Other ordinary expenses – 2,356 0 – 2,356
Subtotal other ordinary results – 2,355 – 52 – 2,303
Operating expenses
Personnel expenses – 9,062 – 7,778 – 1,284
Other operating expenses – 6,732 – 5,401 – 1,331
Subtotal operating expenses – 15,794 – 13,179 – 2,615
Gross income 18,677 4,527 14,150
17
ANNUAL REPORT 2009

18 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
ERFOLGSRECHNUNG (FORTSETZUNG)
in CHF Tausend
GESCHÄFTSBERICHT 2009
31. Dezember
2009
31. Dezember
2008
Veränderung
Übertrag Bruttogewinn 18 677 4 527 14 150
Abschreibungen auf dem Anlagevermögen – 254 – 313 59
Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste – 158 116 – 26 422 – 131 694
Zwischenergebnis – 139 692 – 22 208 – 117 485
Ausserordentlicher Ertrag 71 270 23 154 48 116
Ausserordentlicher Aufwand 0 0 0
Steuern 126 – 735 861
Jahresverlust/‑gewinn – 68 296 211 – 68 508
Verlustabdeckung/Gewinnverwendung
Jahresverlust/-gewinn – 68 296 211 – 68 508
Gewinnvortrag *) 41 924 328 41 596
Bilanzgewinn – 26 372 539 – 26 911
Antrag des Verwaltungsrats
Zuweisung an die allgemeine gesetzliche Reserve 0 – 100 100
Zuweisung an andere Reserven 0 0 0
Zuweisung an die Vorsorgestiftung der RKB 0 0 0
Ausschüttungen auf dem Gesellschaftskapital 0 0 0
Verlust‑/Gewinnvortrag (auf neue Rechnung ) – 26 372 439 – 26 811
*) Während des Jahres wurden auf Beschluss des Verwaltungsrats andere Reserven im Umfang von CHF 41,485 Mio.
in den Gewinnvortrag umgebucht (vgl. Anhang 6 «Weitere Angaben zur Bilanz und zur Erfolgsrechnung»).

INCOME STATEMENT (CONTINUED)
in CHF thousand
December 31,
2009
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
December 31,
2008
Change
Carried‑over gross income 18,677 4,527 14,150
Depreciation and write-offs on non-current assets – 254 – 313 59
Valuation adjustments, provisions and losses – 158,116 – 26,422 – 131,694
Subtotal – 139,692 – 22,208 – 117,485
Extraordinary income 71,270 23,154 48,116
Extraordinary expenses 0 0 0
Taxes 126 – 735 861
Annual profit/loss – 68,296 211 – 68,508
Loss coverage/Allocation of retained earnings
Annual loss/profit – 68,296 211 – 68,508
Retained earnings brought forward *) 41,924 328 41,596
Net income/loss – 26,372 539 – 26,911
Proposal of the Board of Directors
Allocation to general legal reserve 0 – 100 100
Allocation to other reserves 0 0 0
Allocation to the pension fund of RCB 0 0 0
Dividends 0 0 0
Profit/loss carried forward ( to new account ) – 26 372 439 – 26,811
*) Following a decision by the Board of Directors, other reserves totaling CHF 41.485 million were booked
as retained earnings (cf. also Annex 6 “Further Information on the Balance Sheet and Income Statement”).
19
ANNUAL REPORT 2009

20 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
MITTELFLUSSRECHNUNG
in CHF Tausend
Mittelfluss aus operativem Ergebnis ( Innenfinanzierung )
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Mittelherkunft
31. Dezember 2009 31. Dezember 2008
Jahresergebnis 0 68 296 211 0
Abschreibungen auf Anlagevermögen 254 0 313 0
Wertberichtigungen und Rückstellungen 90 864 0 5 040 0
Aktive Rechnungsabgrenzungen 6 792 0 0 4 886
Passive Rechnungsabgrenzungen 0 1 698 0 977
Reserven für allgemeine Bankrisiken 0 0 0 0
Dividende Vorjahr 0 0 0 0
Saldo 97 910 69 994 27 915 5 564 5 863 – 299
Mittelfluss aus Eigenkapitaltransaktionen
Aktienkapital 27 450 0 0 0
Agio 0 0 0 0
Saldo 27 450 0 27 450 0 0 0
Mittelfluss aus Vorgängen im Anlagevermögen
Beteiligungen 100 0 0 0
Liegenschaften 0 0 0 0
Übrige Sachanlagen 0 29 0 172
Immaterielle Werte 0 0 0 0
Hypotheken auf eigenen Liegenschaften 0 0 0 0
Saldo 100 29 71 0 172 – 172
Mittelverwendung
Saldo
Mittelherkunft
Mittelverwendung
Saldo

STATEMENT OF CASH FLOWS
in CHF thousand
Cash flow from operating results (internal sources)
Source
of funds
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
December 31, 2009 December 31, 2008
Net income 0 68,296 211 0
Depreciation and write-offs on non-current assets 254 0 313 0
Valuation adjustments and provisions 90,864 0 5,040 0
Accrued income and prepaid expenses 6,792 0 0 4,886
Accrued expenses and deferred income 0 1,698 0 977
Reserves for general banking risks 0 0 0 0
Dividend of previous year 0 0 0 0
Balance 97,910 69,994 27,915 5,564 5,863 – 299
Cash flow from shareholders’ equity transactions
Share capital 27,450 0 0 0
Premium over nominal value 0 0 0 0
Balance 27,450 0 27,450 0 0 0
Cash flow from investment activities
Participations 100 0 0 0
Real estate 0 0 0 0
Other fixed assets 0 29 0 172
Immaterial values 0 0 0 0
Mortgages on own real estates 0 0 0 0
Balance 100 29 71 0 172 – 172
Application
of funds
Balance
Source
of funds
Application
of funds
Balance
21
ANNUAL REPORT 2009

22 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
MITTELFLUSSRECHNUNG (FORTSETZUNG)
in CHF Tausend
Mittelfluss aus dem Bankgeschäft
Interbankengeschäft ( über 90 Tage )
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Mittelherkunft
31. Dezember 2009 31. Dezember 2008
Verpflichtungen gegenüber Banken 527 963 0 0 220 848
Forderungen gegenüber Banken 0 36 163 12 061 0
Saldo 527 963 36 163 491 799 12 061 220 848 – 208 787
Kundengeschäft
Verpflichtungen gegenüber Kunden 0 225 747 326 112 0
Forderungen gegenüber Kunden 0 613 184 0 799 226
Hypothekarforderungen 0 0 0 0
Saldo 0 838 931 – 838 931 326 112 799 226 – 473 114
Geldmarktgeschäft, Forfaitierungsgeschäft
Geldmarktpapiere 0 0 0 0
Forfaitierungen 0 104 062 34 107 0
Saldo 0 104 062 – 104 062 34 107 0 34 107
Kapitalmarktgeschäft
Handelsbestände in Wertschriften
und Edelmetallen
Mittelverwendung
Saldo
Mittelherkunft
Mittelverwendung
38 194 0 76 915 0
Finanzanlagen 12 961 0 0 15 180
Saldo 51 155 0 51 155 76 915 15 180 61 735
Übrige Bilanzpositionen
Sonstige Aktiven 782 0 754 0
Sonstige Passiven 0 2 451 962 0
Saldo 782 2 451 – 1 669 1 717 0 1 717
Fonds Liquidität
Flüssige Mittel 0 53 662 0 6 054
Verpflichtungen gegenüber Banken bis 90 Tage 186 823 0 844 549 0
Forderungen gegenüber Banken bis 90 Tage 213 112 0 0 253 682
Saldo 399 935 53 662 346 272 844 549 259 736 584 813
Total Mittelherkunft / Mittelverwendung 1 105 294 1 105 294 0 1 301 025 1 301 025 0
Saldo

STATEMENT OF CASH FLOWS (CONTINUED)
in CHF thousand
Cash flows from banking operations
Interbank operations (more than 90 days)
Source
of funds
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
December 31, 2009 December 31, 2008
Due to banks 527,963 0 0 220,848
Due from banks 0 36,163 12,061 0
Balance 527,963 36,163 491,799 12,061 220,848 – 208,787
Customer operations
Due to customers 0 225,747 326,112 0
Due from customers 0 613,184 0 799,226
Mortgages 0 0 0 0
Balance 0 838,931 – 838,931 326,112 799,226 – 473,114
Money market operations, non‑recourse financing
Money market paper 0 0 0 0
Non-recourse financing 0 104,062 34,107 0
Balance 0 104,062 – 104,062 34,107 0 34,107
Capital market operations
Securities and precious
metal trading portfolios
Application
of funds
Balance
Source
of funds
Application
of funds
38,194 0 76,915 0
Financial investments 12,961 0 0 15,180
Balance 51,155 0 51,155 76,915 15,180 61,735
Other balance sheet positions
Other assets 782 0 754 0
Other liabilities 0 2,451 962 0
Balance 782 2,451 – 1,669 1,717 0 1,717
Liquidity
Cash 0 53,662 0 6,054
Due to banks within 90 days 186,823 0 844,549 0
Due from banks within 90 days 213,112 0 0 253,682
Balance 399,935 53,662 346,272 844,549 259,736 584,813
Total source of funds/application of funds 1,105,294 1,105,294 0 1,301,025 1,301,025 0
Balance
23
ANNUAL REPORT 2009

24 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
ANHANG
1. ERLÄUTERUNGEN ZUR GESCHÄFTSTÄTIGKEIT,
PERSONALBESTAND
Haupttätigkeiten Der Geschäftszweck der Bank umfasst alle Arten von Dienstleistungen einer Bank im
In- und Ausland. Ausgeschlossen ist jedoch die Annahme von Spargeldern.
Bilanzgeschäft Der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit liegt in der Gewährung von Krediten an Kunden,
die Geschäftsbeziehungen mit Russland und anderen Ländern Osteuropas unterhalten.
Das Interbankengeschäft wird hauptsächlich im kurzfristigen Bereich betrieben. Den langfristigen
Finanzbedarf deckt die Bank hauptsächlich über das Mutterhaus.
Die Bank hält in den Finanzanlagen ein Portefeuille von Wertschriften mit mittel- bis langfristigem
Anlagehorizont.
Im Bilanzstrukturmanagement können derivative Finanzinstrumente zur Bewirtschaftung der Zinsrisiken
zum Einsatz kommen.
Handel Die Bank bietet der Kundschaft die Ausführung und Abwicklung sämtlicher banküblichen
Handelsgeschäfte an. Zudem betreibt die Bank einen Handel auf eigene Rechnung in Schuldtiteln
(Obligationen) und Beteiligungstiteln (Aktien und Fonds).
Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft Der Hauptanteil des Kommissions- und Dienstleistungsgeschäfts
entfällt auf das Kreditgeschäft, auf das Wertschriften- und Anlagegeschäft und auf den
Zahlungsverkehr für die Kundschaft.
Anzahl Mitarbeitende (teilzeitbereinigt) Per 31. Dezember 2009 beschäftigte die Bank 37 Mitarbeitende
(Vorjahr 37).
Risikomanagement Die Kredit-, Markt-, Liquiditäts- und operationellen Risiken werden wie nachstehend
beschrieben laufend überwacht und bewirtschaftet.
Kreditrisiken Für die Kreditbewilligungen bestehen ausführliche bankeigene Richtlinien und Weisungen,
welche die Voraussetzungen für allfällige Kreditauszahlungen beschreiben, die auch umfassende
Kreditanalysen beinhalten. Diese Weisungen umfassen auch die Überwachung der laufenden Kreditausstände.
Zudem bedient sich die Bank auch des Systems der Länderlimiten, die vom Verwaltungsrat
periodisch festgelegt resp. überwacht werden. Im Jahr 2008 hat die Bank ein Ratingsystem eingeführt
und unterteilt seither alle Forderungen in sechs Ratingklassen. Eine Übersicht über die Ratings für alle
Forderungen wird dem Verwaltungsrat periodisch zugestellt.
Zur Begrenzung des Kreditrisikos in den Ausleihungen hat die Bank in ihrem Geschäftsreglement Belehnungsnormen
festgelegt. Für die Gewährung von Krediten besteht eine Kompetenzordnung, welche die in
vier Kreditkategorien eingeteilten Kreditbegriffe auch betraglich regelt und begrenzt. Zusätzlich besteht
für die Bank die Möglichkeit, über ihre Alleinaktionärin, die Gazprombank (OJSC), Moskau, Auskünfte betreffend
Einschätzungen, Ereignissen, Entwicklungen etc. im russischen Markt aus erster Hand zu
erhalten.

ANNEX
1 NOTES ON BUSINESS ACTIVITY,
PERSONNEL
Main activities The business purpose of the bank encompasses the provision of all kinds of banking
services at home and abroad, with the exception of accepting savings deposits.
On-balance-sheet business The main focus of business activity is the granting of loans to clients who
have business relationships in Russia and other countries in Eastern Europe.
Interbank business is conducted primarily in the short-term segment. The bank’s long-term financing
requirements are primarily covered via its parent company.
In its financial investments, the bank holds a securities portfolio with a medium to long-term investment
horizon.
As part of its asset and liability management, the bank may use derivative financial instruments to
manage interest-rate risks.
Trading The bank’s offering to clients includes the execution and settlement of the full range of standard
trading activities. The bank also engages in proprietary trading in debt securities (bonds) and equity
securities (shares and funds).
Commission and service fee activities Lending activities, the securities and investment transactions
business, and payment transactions for clients comprise the bulk of the commission and service fee
activities.
Number of employees (adjusted for part-time staff) As at December 31, 2009, the bank employed
37 staff (2008: 37).
Risk management Credit, market, liquidity and operational risks are constantly managed and monitored
as described below.
Credit risks As regards the authorization of loans, the bank has its own detailed guidelines and directives
stating the conditions, including comprehensive credit analyses, for any loan payments to be made.
These directives also cover the monitoring of current outstanding loans. The bank also uses a system
of country limits that are regularly set and monitored by the Board of Directors. The bank introduced a
rating system in 2008, since when it has classified all receivables into six rating categories. The Board
of Directors receives a regular overview of the ratings for all receivables.
To limit the credit risks in respect of loans, the bank has defined lending norms in its business regulations.
The granting of loans is covered by authorization regulations. These cover the credit items, which
are allocated to four credit categories, and also govern and limit amounts. The bank can also obtain
first-hand information on assessments, events and developments, etc. on the Russian market via its
sole shareholder, Gazprombank (OJSC), Moscow.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
25
E N
ANNUAL REPORT 2009

26 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
ANHANG (FORTSETZUNG)
Marktrisiken Die Marktrisiken, die vor allem Positionsrisiken aus dem Wertschriften-Handelsgeschäft
sowie Wechselkursrisiken im Devisengeschäft beinhalten, werden mittels Limitensystemen begrenzt
und laufend überwacht. Die Zinsänderungsrisiken werden periodisch ermittelt und dem Verwaltungsrat
mitgeteilt. Eine allfällige Absicherung erfolgt über derivative Finanzinstrumente mit erstklassigen
Gegenparteien.
Liquiditätsrisiken Die Liquiditätsrisiken werden im Rahmen der bankgesetzlichen Bestimmungen überwacht
und bewirtschaftet. Einen Grossteil der Finanzanlagen unterhält die Bank als strategische Liquiditätsreserve
in Form von notenbankfähigen Wertschriften.
Operationelle Risiken Das Management der operationellen Risiken erfolgt in erste Linie über qualitative
Massnahmen. Das Management der operationellen Risiken ist primär Aufgabe der Führungskräfte aller
Stufen. Periodische Verfahrensprüfungen der internen Revisionen unterstützen dabei die operative
Führung bei der Ausgestaltung der Prozesse und Verfahren. Operationelle Risiken schliessen Rechtsrisiken
mit ein, jedoch nicht strategische Risiken oder Reputationsrisiken.
Risikobeurteilung Der Verwaltungsrat hat sich mit den wesentlichen Risiken, denen die Bank ausgesetzt
ist, befasst. Es handelt sich hierbei vor allem um Kreditrisiken, Marktrisiken und operationelle Risiken.
Grundlage für die Risikobeurteilung bildeten dabei von der Kreditabteilung erstellte Auswertungen zu
den Kreditrisiken. Zur weiteren Überwachung des Kreditportfolios wurde im Verlauf des Jahres 2008
ein Ratingsystem eingeführt, auf dessen Basis nunmehr die Überwachung kontinuierlich durchgeführt
wird und Kredite zumindest jährlich beurteilt werden.
Das hierdurch gestaltete Risikomanagement der Bank ist vom Verwaltungsrat mittels Weisungen definiert
worden. Durch den definierten Ablauf ist eine systematisierte Erkennung, Beurteilung und Steuerung
durch das Management sichergestellt.

ANNEX (CONTINUED)
Market risks Market risks, which consist mainly of position risks from securities trading and exchangerate
risks in forex trading, are limited and constantly monitored using a system of limits. The interest-rate
risks are calculated regularly and this information is submitted to the Board of Directors. Any hedging
takes place via derivative financial instruments with first-class counterparties.
Liquidity risks Liquidity risks are monitored and managed in accordance with the statutory provisions.
The bank holds a large part of its financial investments as a strategic liquidity reserve in the form of
securities eligible as collateral at the central bank.
Operational risks Operational risks are primarily managed using qualitative measures. The management
of such risks is first and foremost the responsibility of bank executives at all levels. Regular procedural
audits by the internal audit department support executive management in setting up processes
and procedures. Operational risks include legal risks, but not strategic risks or reputational risks.
Risk assessment The Board of Directors has assessed the principal risks to which the bank is exposed,
these being above all credit risks, market risks and operational risks. This risk assessment was based
on evaluations of credit risks drawn up by the credit department. A rating system was introduced in
2008 as a further instrument for monitoring the credit portfolio. Using this system, risks are constantly
monitored and loans are assessed at least once a year.
The bank’s risk management regime as described above is set down by the Board of Directors in directives.
This defined process ensures systematic identification, assessment and control by management.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
27
E N
ANNUAL REPORT 2009

28 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
ANHANG (FORTSETZUNG)
2. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE
Allgemeine Grundsätze Die Buchführungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze richten sich
nach den Vorschriften des Obligationenrechts, des Bankengesetzes und dessen Verordnung, den
statutarischen Bestimmungen und den Richtlinien der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht.
Allgemeine Bewertungsgrundsätze Die in einer Bilanzposition ausgewiesenen einzelnen Detailpositionen
werden grundsätzlich einzeln bewertet (Einzelbewertung).
Erfassung und Bilanzierung Am Abschlusstag werden sämtliche Geschäfte in den Büchern der Bank
erfasst. Die abgeschlossenen Geschäfte werden bis zum Erfüllungs- bzw. Valutatag als Ausserbilanzgeschäfte
erfasst. Am Erfüllungs- bzw. Valutatag werden die Geschäfte bilanzwirksam.
Flüssige Mittel, Forderungen aus Geldmarktpapieren, Forderungen gegenüber Banken, Passivgelder.
Die Bilanzierung erfolgt zum Nominalwert abzüglich allfälliger betriebsnotwendiger Einzelbewertungen
für gefährdete Forderungen. Für die Geldmarktpapiere wird eine Diskontabgrenzung vorgenommen. Die
Bilanzierung von Forfaitierungen erfolgt zum Barwert am Bilanzstichtag.
Forderungen gegenüber Kunden (Ausleihungen) Die Bilanzierung erfolgt zum Nominalwert. Gefährdete
Forderungen, d. h. Forderungen, bei welchen es unwahrscheinlich ist, dass der Schuldner seinen zukünftigen
Verpflichtungen nachkommen kann, denen auf Einzelbasis bewertet, und die Wertverminderung
wird durch Einzelwertberichtigungen abgedeckt. Ausserbilanzgeschäfte werden ebenfalls in diese
Bewertung einbezogen. Für erkennbare Risiken werden Einzelwertberichtigungen unter Beachtung des
Vorsichtsprinzips gebildet.
Forderungen werden spätestens dann als gefährdet eingestuft, wenn die vertraglich vereinbarten
Zahlungen für Kapital und/oder Zinsen mehr als 90 Tage ausstehend sind. Zinsen, die mehr als 90 Tage
ausstehend sind, gelten als überfällig. Überfällige Zinsen und Zinsen, deren Eingang gefährdet ist,
werden nicht mehr vereinnahmt, sondern direkt den Wertberichtigungen und Rückstellungen zugewiesen.
Forderungen werden zinslos gestellt, wenn die Einbringlichkeit der Zinsen derart zweifelhaft ist, dass
die Abgrenzung nicht mehr als sinnvoll erachtet wird.
Die Wertminderung bemisst sich nach der Differenz zwischen dem Buchwert der Forderung und dem voraussichtlich
einbringlichen Betrag unter Berücksichtigung des Gegenparteirisikos und des Nettoerlöses aus
der Verwertung allfälliger Sicherheiten (nach Abzug von Halte-, Refinanzierungs- und Liquiditätskosten).
Wenn eine Forderung als ganz oder teilweise uneinbringlich eingestuft oder ein Forderungsverzicht
gewährt wird, erfolgt die Ausbuchung der Forderung zulasten der entsprechenden Wertberichtigung.
Gefährdete Forderungen werden wieder als vollwertig eingestuft, wenn die ausstehenden Kapitalbeträge
und Zinsen wieder fristgerecht gemäss den vertraglichen Vereinbarungen und weitere Bonitätskriterien
erfüllt werden.
Die Bank hat 2008 ein Ratingsystem eingeführt und unterteilt seither alle Forderungen in sechs Ratingklassen.
Bei den Forderungen der Klassen sechs bis vier wird der Schuldendienst geleistet, die Belehnung
der Sicherheiten ist angemessen und die Rückzahlung des Kredits erscheint nicht wesentlich gefährdet.

ANNEX (CONTINUED)
2 ACCOUNTING AND VALUATION PRINCIPLES
General principles The bookkeeping, accounting and valuation principles applied conform to the provisions
of the Swiss Code of Obligations, the Swiss Federal Law on Banks and Savings Banks and its
related ordinance, the statutory provisions, and the guidelines of the Swiss Financial Market Supervisory
Authority.
General valuation principles Items stated under a balance sheet position are in principle valued individually
(individual valuation).
Recognition and accounting All transactions are recorded in the bank’s books on a trade-date basis.
The concluded transactions are recorded as off-balance-sheet transactions until their settlement or
value date, at which point they are recognized on the balance sheet.
Cash, money market instruments, due from banks, liabilities These items are recognized in the
balance sheet at their nominal value minus any operationally necessary individual value adjustments
for endangered dues. For money market transactions, discount income is recognized on an accrual basis.
Non-recourse financing is recognized in the balance sheet at cash value on the balance-sheet date.
Due from customers (loans) These items are recognized in the balance sheet at their nominal value.
Endangered dues, i.e. those where the borrower is unlikely to be able to fulfill their future obligations,
are valued on an individual basis and individual value adjustments are made to cover the reduction in
the carrying value. Off-balance-sheet transactions are also included in this valuation. Individual value
adjustments are made for identifiable risks in accordance with the principle of prudent accounting.
Receivables are classified as endangered at the latest when the contractually agreed payments of principal
and/or interest are overdue by more than 90 days. Interest which has been outstanding for more
than 90 days is classified as overdue. Overdue interest and interest whose collection is endangered are
no longer recognized on the income statement and are allocated directly to the value adjustments and
provisions. Receivables are placed on a non-interest accruing basis if the recoverability of the interest
is so doubtful that accrual is no longer considered appropriate.
The impairment is measured on the basis of the difference between the book value of the receivable
and the probable recoverable amount, taking into consideration the counterparty risk and the net proceeds
from the realization of any collateral (after deduction of carrying, refinancing and liquidity costs).
If a receivable is considered wholly or partially uncollectible or the claim is waived, the receivable is
written off and charged against the corresponding value adjustment. Dues are reclassified as no longer
being endangered when principal and interest are being paid again on time in accordance with the contractual
terms and further creditworthiness criteria are being met.
The bank introduced a rating system in 2008, since when it has classified all receivables into six rating
categories. Receivables in the rating categories 6 to 4 are paying interest, the loan-to-value ratio of
the collateral provided is appropriate and the repayment of the loan is not considered significantly
endangered.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
29
E N
ANNUAL REPORT 2009

30 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
ANHANG (FORTSETZUNG)
Für diese Forderungen werden keine Wertberichtigungen gebildet. Für die Forderungen der Klassen drei
und zwei werden pauschale Wertberichtigungen anhand festgelegter Erfahrungswerte je Klasse gebildet.
Die Kredite der Klasse eins sind stark gefährdet und werden einzeln wertberichtigt.
Handelsbestände in Wertschriften Die Handelsbestände in Wertschriften und Edelmetallen werden
grundsätzlich zum Fair Value bewertet und bilanziert. Als Fair Value wird der auf einem preiseffizienten und
liquiden Markt gestellte Preis oder ein aufgrund eines Bewertungsmodells ermittelter Preis eingesetzt.
Ist ausnahmsweise kein Fair Value verfügbar, erfolgt die Bewertung und Bilanzierung zum Niederstwertprinzip.
Die aus der Bewertung resultierenden Kursgewinne und -verluste werden im Erfolg aus dem
Handelsgeschäft verbucht. Zins- und Dividendenerträge aus Handelsbeständen in Wertschriften werden
dem Zins- und Dividendenertrag aus Handelsbeständen gutgeschrieben.
Finanzanlagen ( Wertschriften ) Festverzinsliche Schuldtitel sowie Wandel- und Optionsanleihen
ausserhalb des Handelsbestandes werden nach dem Niederstwertprinzip bewertet, sofern keine Absicht
zum Halten bis zur Endfälligkeit besteht.
Wertanpassungen erfolgen pro Saldo über «Anderer ordentlicher Aufwand» resp. «Anderer ordentlicher
Ertrag». Eine Zuschreibung bis höchstens zu den Anschaffungskosten erfolgt, sofern der unter die
Anschaffungskosten gefallene Marktwert in der Folge wieder steigt. Diese Wertanpassung wird wie
vorstehend beschrieben ausgewiesen.
Die mit der Absicht zur Haltung bis zur Endfälligkeit erworbenen Schuldtitel werden nach der Accrual-
Methode bewertet. Dabei wird das Agio bzw. Disagio über die Laufzeit bis zum Endverfall abgegrenzt.
Zinsbezogene realisierte Gewinne oder Verluste aus vorzeitiger Veräusserung oder Rückzahlung werden
über die Restlaufzeit, d. h. bis zur ursprünglichen Endfälligkeit, abgegrenzt.
Bonitätsbedingte Wertminderungen bzw. nachfolgende Wertaufholungen werden in der Erfolgsrechnung
sowie unter «Halten bis Endverfall» behandelt.
Positionen in Beteiligungstiteln und Edelmetallen werden nach dem Niederstwertprinzip bewertet.
Positionen in Edelmetallen und Liegenschaften werden zurzeit keine geführt.
Sachanlagen und immaterielle Werte Investitionen in neue Sachanlagen inkl. Software werden aktiviert
und gemäss Anschaffungswertprinzip bewertet, wenn sie während mehr als einer Rechnungsperiode
genutzt werden und die Aktivierungsuntergrenze übersteigen. Investitionen in bestehende Sachanlagen
werden aktiviert, wenn dadurch der Markt- oder Nutzwert nachhaltig erhöht oder die Lebensdauer
wesentlich verlängert wird.
Bei der Folgebewertung werden die Sachanlagen zum Anschaffungswert, abzüglich der kumulierten
Abschreibungen, bilanziert. Die Abschreibungen ( degressiv ) erfolgen planmässig über die geschätzte
Nutzungsdauer der Anlage. Die Werthaltigkeit wird jährlich überprüft. Ergibt sich bei der Überprüfung
der Werthaltigkeit eine veränderte Nutzungsdauer oder eine Wertverminderung, wird der Restbuchwert
planmässig über die restliche Nutzungsdauer abgeschrieben oder eine ausserplanmässige Abschreibung
getätigt. Planmässige und allfällige zusätzliche ausserplanmässige Abschreibungen werden über die
Erfolgsrechnung in der Position «Abschreibungen auf dem Anlagevermögen» verbucht. Fällt der Grund
für die ausserplanmässige Abschreibung weg, erfolgt eine entsprechende Zuschreibung.

ANNEX (CONTINUED)
No value adjustments are made for receivables in these categories. In the case of receivables in categories
3 and 2, overall value adjustments are made per category on the basis of empirical values.
Category 1 loans are seriously endangered and are subject to individual value adjustments.
Securities and precious metal trading portfolios Securities and precious metal trading portfolios are
in principle valued and shown in the balance sheet at their fair value. The price that can be obtained on
a price-efficient and liquid market or the price established on the basis of a valuation model is taken as
the fair value. If, by way of exception, no fair value is available, valuation and recording in the balance
sheet takes place at the lower of cost or market. Any gains or losses resulting from the valuation are
recorded under “Results from trading operations”. Interest and dividend income on trading portfolios
in securities are credited to “Interest and dividend income on trading portfolios”.
Financial investments (securities) Fixed-income debt securities, convertible bonds and bonds with
warrants which are not part of the trading portfolio are valued at the lower of cost or market, provided
there is no intention to hold them to maturity.
The balance of any value adjustments is recorded under “Other ordinary expenses” or “Other ordinary
income”. Upward revision to the maximum of acquisition cost is recorded if the market value had previously
fallen below acquisition cost and thereafter recovers. This value adjustment is recorded as
described above.
Debt securities acquired with the intention of holding them to maturity are valued using the accrual
method. During the entire term of these investments until maturity, the premium and discount are
recorded on the balance sheet using the accrual method. Any interest-related profit or loss realized on
premature sale or repayment is accrued over the residual term, i.e. to the original maturity.
Value adjustments made due to creditworthiness issues and subsequent recoveries are recorded in the
income statement and under “with a hold deadline till final maturity”.
Positions in participation issues and precious metals are valued in accordance with the lower of cost or
market principle. The bank currently holds no positions in precious metals or real estate.
Fixed assets and intangible assets Investments in new fixed assets including software are capitalized
and valued at cost if they are used for more than one accounting period and their value exceeds the
lower threshold for capitalization. Investments in existing fixed assets are capitalized if they result in a
lasting increase in the market or utility value of the said assets or significantly extend their useful life.
In subsequent valuations, the fixed assets are recorded in the balance sheet at cost less the accumulated
depreciation. Depreciation (degressive) takes place normally over the estimated useful life
of the asset. The value of assets is reviewed on an annual basis. If this review reveals a change in
the useful life or a diminution in value, the residual carrying value is depreciated normally over the
asset’s remaining useful life or an exceptional depreciation is made. Regular depreciation and any
additional exceptional write-offs are charged to “Depreciation and write-offs on non-current assets” in
the income statement. If the reason for the exceptional depreciation ceases to apply, a corresponding
upward revaluation is made.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
31
E N
ANNUAL REPORT 2009

32 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
ANHANG (FORTSETZUNG)
Es kommen folgende Abschreibungssätze zur Anwendung:
– Einrichtungen, Maschinen und Mobiliar: 25% des Buchwerts
– Fahrzeuge, EDV: 40% des Buchwerts
Realisierte Gewinne aus der Veräusserung von Sachanlagen werden über den ausserordentlichen Ertrag
verbucht, realisierte Verluste über den ausserordentlichen Aufwand.
Immaterielle Werte bestehen zurzeit keine.
Wertberichtigungen und Rückstellungen Für alle am Bilanzstichtag erkennbaren Risiken werden nach
dem Vorsichtsprinzip Einzelwertberichtigungen und -rückstellungen gebildet. Die in einer Rechnungslegungsperiode
betriebswirtschaftlich nicht mehr benötigten Wertberichtigungen und Rückstellungen
werden erfolgswirksam aufgelöst.
Einzelwertberichtigungen werden nicht direkt von der entsprechenden Aktivposition abgezogen. Die Pauschalwertberichtigungen
für Ausfallrisiken sowie die Rückstellungen für die übrigen Risiken werden
unter dieser Bilanzrubrik ausgewiesen.
Die Wertberichtigungen und Rückstellungen können stille Reserven enthalten.
Reserven für allgemeine Bankrisiken Die Reserven für allgemeine Bankrisiken werden im Sinne von
Art. 18 lit. b ERV als Eigenmittel angerechnet und sind versteuert.
Fremdwährungen Transaktionen in Fremdwährungen werden zu den jeweiligen Tageskursen verbucht.
Monetäre Vermögenswerte werden am Bilanzstichtag zum jeweiligen Tageskurs umgerechnet und
erfolgswirksam verbucht. Wechselkursdifferenzen zwischen dem Abschluss des Geschäfts und seiner
Erfüllung werden über die Erfolgsrechnung verbucht.
Für die Währungsumrechnung wurden folgende Bilanzstichtagskurse verwendet:
Fremdwährungen 31. Dezember 2009 31. Dezember 2008
USD 1,0300 1,0570
EUR 1,4870 1,4930
GBP 1,6610 1,5280
RUB 29,1370 27,7760
Marchzinsen Marchzinsen werden sowohl auf der Aktiv- wie auf der Passivseite abgegrenzt.
Derivative Finanzinstrumente Handelsgeschäfte Die Bewertung aller derivativen Finanzinstrumente
erfolgt zum Fair Value. Sie werden als positive oder negative Wiederbeschaffungswerte unter «Sonstige
Aktiven» resp. «Sonstige Passiven» bilanziert. Der Fair Value basiert auf Marktkursen, Preisnotierungen
von Händlern, Discounted-Cashflow- und Optionspreis-Modellen.
Bei Transaktionen mit derivativen Finanzinstrumenten, die zu Handelszwecken eingegangen werden,
werden der realisierte und der unrealisierte Erfolg über die Erfolgsposition «Erfolg aus dem Handelsgeschäft»
verbucht.

ANNEX (CONTINUED)
The following depreciation rates are used:
– Equipment, machinery and furniture: 25% of the book value
– Motor vehicles, EDP: 40% of the book value
Gains realized on the disposal of fixed assets are recognized under “Extraordinary income”, while realized
losses are recognized under “Extraordinary expenses”.
There are currently no intangible assets.
Valuation adjustments and provisions Individual value adjustments and provisions are made in accordance
with the principle of prudent accounting for all risks identifiable on the balance-sheet date. Value
adjustments and provisions no longer required operationally in an accounting period are reversed and
recognized in the income statement.
Individual value adjustments are not deducted directly from the asset concerned. Overall value adjustments
for default risks as well as provisions for other risks are shown under this balance sheet item.
The valuation adjustments and provisions may contain undisclosed reserves.
Reserves for general banking risks The reserves for general banking risks are eligible as Tier 1 capital
pursuant to Art. 18b of the Capital Adequacy Ordinance (CAO) and are taxed.
Foreign exchange Transactions in foreign currencies are recorded at the rate of exchange on the date
of the transaction. Monetary assets are translated at the exchange rate on the balance-sheet date and
recognized as income. Differences between the exchange rate on the trade date and that on the settlement
date are recognized in the income statement.
The following exchange rates as at the balance-sheet date were used for currency translations:
Currency December 31, 2009 December 31, 2008
USD 1.0300 1.0570
EUR 1.4870 1.4930
GBP 1.6610 1.5280
RUB 29.1370 27.7760
Accrued interest Accrued interest is recognized both under assets and liabilities.
Derivative financial instruments Trading activities All derivative financial instruments are valued at
fair value. They are recorded in the balance sheet as positive or negative replacement values under
“Other assets” or “Other liabilities”. The fair value is based on market rates, price quotes from dealers,
discounted cash flow and option pricing models.
In the case of transactions with derivative financial instruments entered into for trading purposes, the
realized and unrealized results are recognized under “Results from trading operations”.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
33
E N
ANNUAL REPORT 2009

34 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
ANHANG (FORTSETZUNG)
Absicherungsgeschäfte Die Bank kann ausserdem derivative Finanzinstrumente im Rahmen des Asset
and Liability Management zur Steuerung von Zinsänderungs-, Währungs- und Ausfallrisiken einsetzen.
Die Absicherungsgeschäfte werden analog dem abgesicherten Grundgeschäft bewertet. Der Erfolg aus
der Absicherung wird der gleichen Erfolgsposition zugewiesen wie der entsprechende Erfolg aus dem
abgesicherten Geschäft.
Bei der Absicherung von Zinsänderungsrisiken können auch Makro-Hedges eingesetzt werden. Der Erfolg
aus dem Absicherungsgeschäft wird in der Regel über den Zinsaufwand verbucht. Der Erfolg aus den für
das Bilanzstrukturmanagement zur Bewirtschaftung der Zinsänderungsrisiken eingesetzten Derivaten
wird nach der Accrual-Methode ermittelt. Dabei wird die Zinskomponente nach der Zinseszinsmethode
über die Laufzeit bis zur Endfälligkeit abgegrenzt.
SicherungsbeziehungensowieZieleundStrategiendesAbsicherungsgeschäftswerdendurchdieBankbeim
Abschluss des derivativen Absicherungsgeschäfts dokumentiert. Die Effektivität der Sicherungsbeziehung
wird periodisch überprüft. Absicherungsgeschäfte, bei denen die Sicherungsbeziehung ganz oder teilweisenichtmehrwirksamist,werdenimUmgangdesnichtwirksamenTeilswieHandelsgeschäftebehandelt.
Vorsorgeverpflichtungen Die Mitarbeitenden der Russischen Kommerzial Bank AG sind in der «Vorsorgestiftung
der Russischen Kommerzial Bank AG» gemäss den Bestimmungen des BVG, der Stiftungsurkunde
und des Reglements gegen die Folgen von Alter, Tod und Invalidität versichert. Die Vorsorgestiftung ist
eine nach dem Beitragsprimat organisierte teilautonome Kasse, welche die Altersleistungen und -risiken
selber trägt, während die Risiken Tod und Invalidität bei einer Versicherungsgesellschaft versichert sind.
Die Finanzierung des Vorsorgeplans erfolgt zu einem Viertel durch Beiträge der Arbeitnehmer und zu drei
Viertel durch solche des Arbeitgebers. Die Beiträge des Arbeitgebers sind im Personalaufwand enthalten.
Die Bank wendet die Grundsätze von FER 16 an. Es wird jährlich beurteilt, ob die Vorsorgestiftung aus
Sicht der Bank einen wirtschaftlichen Nutzen oder eine wirtschaftliche Verpflichtung darstellt. Als Basis
dienen Verträge und die Jahresrechnung der Vorsorgestiftung, die in der Schweiz nach FER 26 erstellt
wird, und andere Berechnungen, welche die finanzielle Situation sowie die bestehende Über- und
UnterdeckunggemässdentatsächlichenVerhältnissendarstellen.FürdieBeurteilung,obeinsolcherNutzen
oder eine solche Verpflichtung besteht, zieht die Bank einen Experten für die berufliche Vorsorge bei.
Basierend auf dem vorläufigen Abschluss der Vorsorgestiftung der Russischen Kommerzial Bank AG per
31. Dezember 2009, besteht eine Unterdeckung, die allerdings zu keiner Verbuchung in der vorliegenden
Jahresrechnung führt. Es bestehen keine Arbeitgeber-Beitragsreserven.
Steuern Laufende Steuern sind wiederkehrende, in der Regel jährliche Gewinnsteuern. Einmalige oder
transaktionsbezogene Steuern sind nicht Bestandteil der laufenden Steuern. Laufende Steuern auf
dem Periodenergebnis werden in Übereinstimmung mit den lokalen steuerlichen Gewinnermittlungsvorschriften
eruiert und als Aufwand derjenigen Rechnungsperiode erfasst, in der die entsprechenden
Gewinne anfallen. Aus dem laufenden Gewinn geschuldete direkte Steuern werden als passive Rechnungsabgrenzung
verbucht.
Nicht konsolidierte Beteiligungen Die vorhandene Beteiligung ist aufgrund ihrer Unwesentlichkeit in
Bezug auf die Bank nicht konsolidiert.

ANNEX (CONTINUED)
Hedging transactions The bank may also use derivative financial instruments as part of its asset and
liability management to manage interest-rate, currency and default risks. The hedging transactions are
valued in the same manner as the hedged underlying transaction. The result from the hedging transaction
is allocated to the same item as the corresponding result from the hedged transaction.
Macro hedges may also be used to hedge interest-rate risks. Results from the hedging transaction are
as a rule booked under “Interest expense”. Results from derivatives used to control interest-rate risks
as part of asset and liability management are determined using the accrual method. In such cases, the
interest component is accrued using the compound interest method over the term to maturity.
Hedging relationships and the objectives and strategies of a hedging transaction are documented
by the bank on the conclusion of derivative hedging transactions. The effectiveness of the hedge is
checked regularly. Hedging transactions where the hedge is no longer effective or only partially effective
are treated as trading transactions in respect of the non-effective component.
Pension liabilities Pursuant to the provisions of the BVG, the deed of foundation and the regulations,
the employees of Russian Commercial Bank Ltd are insured in the pension fund “Vorsorgestiftung der
Russischen Kommerzial Bank AG” against the consequences of old age, death and disability. The pension
fund is a semi-autonomous defined-contribution plan, which takes responsibility for the old-age
benefits and risks itself and insures the risks relating to death and disability with an insurance company.
Contributions from the employees account for one quarter of the financing of the pension plan, and contributions
from the employer account for the remaining three quarters. The employer’s contributions
are reported under “Personnel expenses”.
The bank applies the principles of FER 16. An assessment is made annually to determine whether the
pension fund represents an economic benefit or an economic liability from the perspective of the bank.
This is based on the contracts and the annual financial statement of the pension fund, which are drawn
up in Switzerland pursuant to FER 26, and other calculations which present the financial situation and
the actual level of overfunding/underfunding. The bank involves an expert in occupational pensions to
assist it in assessing whether the fund represents a benefit or liability.
Based on the preliminary financial statements of Vorsorgestiftung der Russischen Kommerzial Bank
AG as at December 31, 2009, the plan is underfunded, although this will not lead to any booking in the
present annual financial statements. There are no employer contribution reserves.
Taxes Current taxes consist of recurring – as a rule, annual – taxes on income. One-time or transactionrelated
taxes are not included in current taxes. Current taxes on profits for the period are determined
in accordance with the local fiscal provisions on the determination of profits and recognized as an
expense in the accounting period in which the profit arises. Direct taxes payable on current profits are
recognized under “Accrued expenses and deferred income”.
Non-consolidated participating interests The participating interest is not consolidated due to its insignificance
in respect of the bank.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
35
E N
ANNUAL REPORT 2009

36 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
ANHANG (FORTSETZUNG)
Eventualverpflichtungen,unwiderruflicheZusagen,Einzahlungs-undNachschussverpflichtungen DerAusweis
in der Ausserbilanz erfolgt zum Nominalwert. Für absehbare Risiken werden in den Passiven der
Bilanz Rückstellungen gebildet.
Besondere Ereignisse nach dem Bilanzstichtag 31. Dezember 2009 Im Verlauf der Jahresabschlussarbeiten
2009 stellte die Bank im März 2010 fest, dass 2009 zwei Garantien über insgesamt CHF 29,1 Mio.
durch die Bank ausgestellt wurden, die bislang nicht verbucht waren. Darüber hinaus wurden in diesem
Zusammenhang im Jahr 2009 zusätzliche Verpflichtungserklärungen zugunsten von Drittparteien durch
die Bank abgegeben, deren finanzielle Auswirkungen nicht abschliessend beurteilt werden konnten.
Da eine ordnungsgemässe Bewertung der im Gegenzug erhaltenen Sicherheiten (Gegengarantien) zeitnah
nicht möglich war, hat ein verbundenes Unternehmen der Bank ein verpfändetes Depot über EUR
22 Mio. gestellt, um die Risikoposition aus den abgegebenen Garantien abzudecken. Darüber hinaus
hat die Gazprombank (OJSC), als Obergesellschaft der Bank, eine Freistellungserklärung zugunsten der
Bank aus den abgegebenen Verpflichtungserklärungen abgegeben, so dass allen möglichen Risiken der
Bank aus den Garantien und den Verpflichtungserklärungen ausreichend Rechnung getragen wurde.
Inanspruchnahmen unter den abgegebenen Garantien sind bisher keine erfolgt.
Darüber hinaus hat es keine Ereignisse von besonderer Bedeutung seit dem 31. Dezember 2009 gegeben.
Änderungen der Bilanzierung- und Bewertungsgrundsätze Für die Forderungen der Klassen drei und
zwei wurden erstmals per 31. Dezember 2009 pauschale Wertberichtigungen anhand festgelegter
Erfahrungswerte je Klasse gebildet. Zudem wurden die Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
redaktionell überbearbeitet; sie haben sich gegenüber dem Vorjahr jedoch nicht geändert.

ANNEX (CONTINUED)
Contingent liabilities, irrevocable commitments, liabilities for calls on shares and other equities.
These are recorded at nominal value under “Off-balance-sheet transactions”. Provisions for foreseeable
risks are established under liabilities in the balance sheet.
Special events after the balance-sheet date December 31, 2009 In the process of drawing up the annual
financial statements for 2009, the bank determined in March 2010 that two guarantees for a total of
CHF 29.1 million had been issued by the bank in 2009 and not yet booked. Furthermore, in this regard
additional commitments were given by the bank to third parties in 2009, the financial impact of which
could not be definitively assessed.
Given that an orderly valuation of the collateral received (counter-guarantees) was not possible in a
timely manner, an associated company of the bank provided a pledged deposit of EUR 22 million to
cover the risk position from the guarantees issued. In addition to this, Gazprombank (OJSC), as the
parent company of the bank, issued a declaration of indemnification in favor of the bank in respect of
the commitments entered into. Hence all the possible risks for the bank stemming from guarantees and
commitments have been sufficiently taken into account.
No use has thus far been made of the issued guarantees.
Besides these, there have been no events of particular importance since December 31, 2009.
Changes in the accounting and valuation principles In the case of receivables in categories 3 and 2,
overall value adjustments were made per category on the basis of empirical values for the first time
as of December 31, 2009. Editorial revisions were made to the accounting and valuation principles, but
they have not changed compared with the previous year.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
37
E N
ANNUAL REPORT 2009

38 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3 INFORMATIONEN ZUR BILANZ 31. Dezember
2009
in CHF Tausend
3.1 Angaben über Beteiligungen
GESCHÄFTSBERICHT 2009
31. Dezember
2008
Unter den Beteiligungen bilanziert: Quote Quote
IDF Anlagegesellschaft AG m.v.K., Vaduz
in Liquidation (Investmentunternehmen) Kapital CHF 0,5 Mio.
Veränderung
80 % 80 % 0 %
Megolin Holding AG, Schweiz Kapital CHF 0,1 Mio. 0 % 100 % – 100 %
3.2 Aktivierte Gründungs‑, Kapitalerhöhungs‑
und Organisationskosten
3.3 Gesamtbetrag der zur Sicherung eigener Verpflichtungen
verpfändeten oder abgetretenen Aktiven sowie der Aktiven
unter Eigentumsvorbehalt
0 0 0
5 648 5 711 – 63
davon beansprucht 0 0 0
Buchwert der in Securities Lending ausgeliehenen
Wertschriften im eigenen Besitz
davon bei denen das Recht zu Weiterveräusserung oder
Verpfändung uneingeschränkt eingeräumt wurde
0 3 488 – 3 488
0 3 488 – 3 488
3.4 Verpflichtungen gegenüber Vorsorgeeinrichtungen der Bank 77 15 62
Vorsorgeplan/Deckungsgrad 98 % 91 % 7 %
3.5 Ausstehende Obligationenanleihen 0 0 0
3.6 Forderungen und Verpflichtungen gegenüber verbundenen
Unternehmen sowie gewährte Organkredite
Forderungen gegenüber verbundenen Gesellschaften 413 545 1 266 412 279
Verpflichtungen gegenüber verbundenen Gesellschaften 98 399 1 096 97 303
Forderungen aus Organkrediten 17 0 17
Transaktionen mit nahestehenden Personen
Die Bank ist Teil der Gazprombank-Gruppe und wickelt zahlreiche Transaktionen mit verbundenen Gesellschaften ab.
Im Wesentlichen handelt es sich um Folgendes:
– Die Bank vergibt Kredite an Konzerngesellschaften und erhält Einlagen von Konzerngesellschaften zur Refinanzierung
ihres Aktivgeschäfts. Hierunter fallen auch in nennenswertem Umfang voll besicherte Kredite auf Cash-backed-Basis
bzw. auf Treuhandbasis.
– Im Zahlungsverkehr und im Devisenhandel agiert die Bank als wichtiger Partner für die internationalen Aktivitäten
der Konzerngesellschaften.
– Die Transaktionen werden zu Konditionen abgewickelt, wie sie auch für Dritte gelten.

3 BALANCE SHEET INFORMATION December 31,
2009
in CHF thousand
3.1 Information regarding participations
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
December 31,
2008
Shown on the balance sheet under participations: Quota Quota
IDF Anlagegesellschaft AG m.v.K.,
Vaduz (investment company) Capital CHF 0.5 million
Change
80 % 80 % 0 %
Megolin Holding AG, Switzerland Capital CHF 0.1 million 0 % 100 % – 100 %
3.2 Expedited incorporation, capital increase
and organization costs
3.3 Total amount of pledged or assigned assets given
as security for own obligations as well as assets
under reserve of property
0 0 0
5,648 5,711 – 63
of which utilized 0 0 0
Book value of own securities lent in connection with securities
lending agreements
of which assets for which an unrestricted right of resale or pledging
has been granted
0 3,488 – 3,488
0 3,488 – 3,488
3.4 Obligations towards the bank’s pension fund 77 15 62
Occupational pension scheme/degree of coverage 98 % 91 % 7 %
3.5 Outstanding bond issues 0 0 0
3.6 Claims and obligations towards group companies as well
as loans granted to corporate officers
Claims against group companies 413,545 1,266 412,279
Obligations towards group companies 98,399 1,096 97,303
Claims arising out of loans extended to corporate officers 17 0 17
Transactions with associated persons
The Bank is part of the Gazprombank Group and conducts numerous transactions with associated companies.
The most important of these are as follows:
– The Bank grants loans to affiliates and receives deposits from affiliates for the refinancing of its lending activities.
This includes substantial fully collateralized loans on a cash-backed basis and a trustee basis.
– In payment transactions and in foreign exchange transactions, the Bank acts as an important partner for the international
activities of affiliates.
– These transactions are carried out under the same conditions that apply to third parties.
39
ANNUAL REPORT 2009

40 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3.7 Übersicht der Deckungen Deckungsart
in CHF Tausend
Ausleihungen
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Hypothekarische
Deckung
Andere
Deckung
Ohne
Deckung
Forderungen gegenüber Kunden 0 2 182 967 188 980 2 371 947
Hypothekarforderungen 0 0 0 0
Total Ausleihungen 31. Dezember 2009 0 2 182 967 188 980 2 371 947
Total Ausleihungen 31. Dezember 2008 0 1 422 541 336 221 1 758 762
Ausserbilanz
Eventualverpflichtungen *) 0 3 346 66 876 70 222
Unwiderrufliche Zusagen 0 0 15 672 15 672
Einzahlungs- und Nachschussverpflichtungen 0 0 0 0
Verpflichtungskredite 0 0 679 679
Total Ausserbilanz 31. Dezember 2009 0 3 346 83 227 86 573
Total Ausserbilanz 31. Dezember 2008 0 0 86 881 86 881
Gefährdete Forderungen
in CHF Tausend
Bruttoschuldbetrag
Geschätzte
Verwertungserlöse
der
Sicherheiten
31. Dezember 2009 130 054 4 771 125 282 125 282
31. Dezember 2008 128 766 0 128 766 38 557
Der Bruttoschuldbetrag der gefährdeten Forderungen ist per 31. Dezember 2009 um CHF 1,3 Mio. höher als im Vorjahr.
Die Einzelwertberichtigungen erhöhten sich im Berichtsjahr um CHF 86,7 Mio. bzw. um 325%.
Die Erhöhung ist vorwiegend auf Bonitätsverschlechterungen zurückzuführen.
*) Wir verweisen auf die Stellungnahme unter «Besondere Ereignisse nach dem Bilanzstichtag 31. Dezember 2009».
Zwischenzeitlich wurden Sicherheiten in Höhe von EUR 22 Mio. von einem verbundenen Unternehmen gestellt.
Nettoschuldbetrag
Total
Einzelwertberichtigung

3.7 List of collateral Type of cover
in CHF thousand
Loans
Mortgage
collateral
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
Other
collateral
Without
collateral
Due from customers 0 2,182,967 188,980 2,371,947
Mortgages 0 0 0 0
Total loans December 31, 2009 0 2,182,967 188,980 2,371,947
Total loans December 31, 2008 0 1,422,541 336,221 1,758,762
Off-balance-sheet transactions
Contingent liabilities *) 0 3,346 66,876 70,222
Irrevocable commitments 0 0 15,672 15,672
Liabilities for calls on shares and other equities 0 0 0 0
Confirmed credits 0 0 679 679
Total off‑balance‑sheet transactions December 31, 2009 0 3,346 83,227 86,573
Total off‑balance‑sheet transactions December 31, 2008 0 0 86,881 86,881
Endangered dues
in CHF thousand
Gross debt
amount
Estimated
proceeds from
the sale
of securities
Net debt
amount
Total
Particular
value
adjustment
December 31, 2009 130,054 4,771 125,282 125,282
December 31, 2008 128,766 0 128,766 38,557
The gross debt total for endangered dues as of December 31, 2009, was CHF 1.3 million higher than in the previous year.
The individual value adjustments in the year under review rose by CHF 86.7 million or 325%.
This increase is due mainly to deteriorations in creditworthiness.
*) We refer to the statement under “Special events after the balance sheet date December 31, 2009.”
Collateral totaling EUR 22 million has now been provided by an associated company.
41
ANNUAL REPORT 2009

42 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3.8 Handelsbestände in Wertschriften
und Edelmetallen
in CHF Tausend
Handelsbestände in Wertschriften und Edelmetallen
GESCHÄFTSBERICHT 2009
31. Dezember
2009
31. Dezember
2008
Schuldtitel 320 29 860
börsenkotierte 320 28 868
nicht börsenkotierte 0 992
davon eigene Anleihens- und Kassenobligationen 0 0
Beteiligungstitel 430 9 083
davon eigene Beteiligungstitel 0 0
Edelmetalle 0 0
Total Handelsbestände in Wertschriften und Edelmetallen 750 38 943
davon repofähige Wertschriften gemäss Liquiditätsvorschriften 0 9 118
in CHF Tausend
Finanzanlagen
Buchwert
31. Dezember 2009
Buchwert
31. Dezember 2008
Fair Value
31. Dezember 2009
Fair Value
31. Dezember 2008
Schuldtitel 5 648 20 954 5 737 18 483
davon eigene Anleihens- und Kassenobligationen 0 0 0 0
davon mit Haltefrist bis Endfälligkeit 5 648 20 954 5 737 18 483
davon nach Niederstwertprinzip
bewertet
0 0 0 0
Beteiligungstitel 2 345 0 2 902 0
davon qualifizierte Beteiligungen 0 0 0 0
Edelmetalle 0 0 0 0
Liegenschaften 0 0 0 0
Total Finanzanlagen 7 993 20 954 8 639 18 483
davon repofähige Wertschriften gemäss
Liquiditätsvorschriften
in CHF Tausend
Beteiligungen
5 648 5 711 5 737 5 839
Buchwert
31. Dezember 2009
Buchwert
31. Dezember 2008
mit Kurswert 0 0
ohne Kurswert 684 784
Total Beteiligungen 684 784

3.8 Securities and precious metal
trading portfolios
in CHF thousand
Securities and precious metal trading portfolios
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
December 31,
2009
December 31,
2008
Debt issue 320 29,860
exchange-listed 320 28,868
unlisted 0 992
of which own bonds and cash bonds 0 0
Shares and similar securities and rights 430 9,083
of which own shares, similar securities and rights 0 0
Precious metals 0 0
Total securities and precious metal trading portfolios 750 38,943
of which securities eligible for repo transactions in accordance
with the liquidation provisions
in CHF thousand
Financial investments
Book value
December 31, 2009
Book value
December 31, 2008
Fair value
December 31, 2009
0 9,118
Fair value
December 31, 2008
Debt issue 5,648 20,954 5,737 18,483
of which own bonds and cash bonds 0 0 0 0
of which with a hold deadline till final maturity 5,648 20,954 5,737 18,483
of which evaluated according to the lower of cost
or market principle
0 0 0 0
Participation issue 2,345 0 2,902 0
of which qualified participation 0 0 0 0
Precious metals 0 0 0 0
Real estate 0 0 0 0
Total financial investments 7,993 20,954 8,639 18,483
of which securities eligible for repo transactions
in accordance with the liquidation provisions
in CHF thousand
Participations
5,648 5,711 5,737 5,839
Book value
December 31, 2009
Book value
December 31, 2008
with market value 0 0
without market value 684 784
Total participations 684 784
43
ANNUAL REPORT 2009

44 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3.9 Anlagespiegel Berichtsjahr
in CHF Tausend
Beteiligungen
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Anschaffungswert
Bisher
aufgelaufene
Abschreibungen
Buchwert
31. Dezember
2008
Umgliederung
Investitionen
Desinvestitionen
Abschreibungen
Buchwert
31. Dezember
2009
Mehrheitsbeteiligungen 784 0 784 0 0 100 0 684
Minderheitsbeteiligungen 0 0 0 0 0 0 0 0
Total Beteiligungen 784 0 784 0 0 100 0 684
Liegenschaften
Bankgebäude 0 0 0 0 0 0 0 0
Andere Liegenschaften 0 0 0 0 0 0 0 0
Übrige Sachanlagen 2 575 1 582 993 0 29 0 254 768
Objekte in Finanzierungsleasing 0 0 0 0 0 0 0 0
Übriges 0 0 0 0 0 0 0 0
Total Sachanlagen 2 575 1 582 993 0 29 0 254 768
Goodwill 0 0 0 0 0 0 0 0
Übrige immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0 0 0 0
Total immaterielle Anlagen 0 0 0 0 0 0 0 0
in CHF Tausend
2009 2008
Brandversicherungswert der übrigen Sachanlagen 3 355 3 355
Verpflichtungen: zukünftige Leasingraten aus Operational Leasing 179 327

3.9 Fixed assets
and participations
in CHF thousand
Participations
Acquisition
value
Accumulated
depreciation
Book value
December 31,
2008
Reclassification
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
Investments
Current year
Disinvestments
Depreciations
Book value
December 31,
2009
Majority participations 784 0 784 0 0 100 0 684
Minority participations 0 0 0 0 0 0 0 0
Total participations 784 0 784 0 0 100 0 684
Real estate
Bank buildings 0 0 0 0 0 0 0 0
Other properties 0 0 0 0 0 0 0 0
Other fixed assets 2,575 1,582 993 0 29 0 254 768
Objects under finance lease 0 0 0 0 0 0 0 0
Other 0 0 0 0 0 0 0 0
Total fixed assets 2,575 1,582 993 0 29 0 254 768
Goodwill 0 0 0 0 0 0 0 0
Other intangible assets 0 0 0 0 0 0 0 0
Total intangible assets 0 0 0 0 0 0 0 0
in CHF thousand
2009 2008
Fire insurance value of other fixed assets 3,355 3,355
Commitments: future installments under operating leases 179 327
45
ANNUAL REPORT 2009

46 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3.10 Wertberichtigungen und
Rückstellungen /Reserven für allgemeine
Bankrisiken
in CHF Tausend
Wertberichtigungen und Rückstellungen für
Ausfallrisiken ( Delkredere und Länderrisiko )
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Stand Ende Vorjahr
31. Dezember 2008
Zweckkonforme
Verwendungen
Änderung der
Zweckbestimmung
(Umbuchung)
Wiedereingänge,
überfällige
Zinsen, Währungsdifferenzen
Neubildungen
zulasten
Erfolgsrechnung
Auflösung
zugunsten
Erfolgsrechnung
Stand
Ende Berichtsjahr
31. Dezember 2009
Einzelwertberichtigungen *) 38 557 0 0 3 966 153 976 – 71 218 125 282
Pauschale Wertberichtigungen 0 0 0 0 2 139 0 2 139
Wertberichtigungen und Rückstellungen
für andere Geschäftsrisiken
0 0 0 0 0 0 0
Übrige Rückstellungen 52 0 0 0 2 000 0 2 052
Total Wertberichtigungen
und Rückstellungen
abzüglich mit den Aktiven direkt
verrechneter Wertberichtigungen
Total Wertberichtigungen
und Rückstellungen gemäss Bilanz
38 610 0 0 3 966 158 115 – 71 218 129 473
0 – – – – – 0
38 610 – – – – – 129 473
Reserven für allgemeine Bankrisiken 4 000 0 0 0 0 0 4 000
*) Zur Abdeckung gewisser Kreditrisiken hat die Gazprombank (OJSC), als Obergesellschaft der Bank, ein Garantiedepot
in Höhe von USD 92 Mio. gestellt (vgl. auch Anhang 6 «Weitere Angaben zur Bilanz und Erfolgsrechnung»).

3.10 Valuation adjustments and
provisions/reserve for general
banking risks
in CHF thousand
Value adjustments and transfers to reserves for extra‑
ordinary risks (credit risks and country risks)
Balance
December 31, 2008
Usage
conformable
to purpose
Change in
definition
of purpose
(reclassification)
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
Recoveries,
overdue interest,
currency
differences
New creation
charged to
income statement
Reversals
credited to
income statement
Individual value adjustments *) 38,557 0 0 3,966 153,976 – 71,218 125,282
Overall value adjustments 0 0 0 0 2,139 0 2,139
Valuation adjustment and provisions
for other business risks
Balance
December 31, 2009
0 0 0 0 0 0 0
Other provisions 52 0 0 0 2,000 0 2,052
Total valuation adjustment
and provisions
Less: valuation adjustments directly
netted with assets
Total valuation adjustments
and provisions as per balance sheet
38,610 0 0 3,966 158,115 – 71,218 129,473
0 – – – – – 0
38,610 – – – – – 129,473
Reserve for general banking risks 4,000 0 0 0 0 0 4,000
*) To cover certain credit risks, Gazprombank (OJSC ), as the parent company of the Bank, provided a guarantee deposit
of USD 92 million (cf. also Annex 6 “Further information on the Balance Sheet and Income Statement”) .
47
ANNUAL REPORT 2009

48 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3.11 Gesellschaftskapital 31. Dezember 2009 31. Dezember 2008
in CHF Tausend
Gesellschaftskapital
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Gesamtnominalwert
Stückzahl
Dividendenberechtigtes
Kapital
Gesamtnominalwert
Stückzahl
Dividendenberechtigtes
Kapital
Aktienkapital 101 000 101 000 101 000 101 000 101 000 73 550
Partizipationskapital 0 0 0 0 0 0
Total Gesellschaftskapital 101 000 101 000 101 000 101 000 101 000 73 550
Genehmigtes Kapital 0 0 0 0 0 0
davon durchgeführte
Kapitalerhöhungen
0 0 0 0 0 0
Bedingtes Kapital 0 0 0 0 0 0
davon durchgeführte
Kapitalerhöhungen
in CHF Tausend
Bedeutende Kapitaleigner und stimmrechtsgebundene
Gruppen von Kapitaleignern
Mit Stimmrecht:
0 0 0 0 0 0
31. Dezember 2009 31. Dezember 2008
JSC VTB Bank, St. Petersburg 0 0 73 550 100
Gazprombank (OJSC), Moskau
daran indirekt qualifiziert beteiligt:
mit 50% + 1 Aktie Non-State-Pension-Fund «Gazfond»
mit 41,73% OAO Gazprom
Nominal
Anteil
in %
Nominal
Anteil
in %
101 000 100 0 0

RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
3.11 Capital structure December 31, 2009 December 31, 2008
in CHF thousand
Capital
Total
nominal
value
Number
of units
Dividendbearing
capital
Total
nominal
value
Share capital 101,000 101,000 101,000 101,000 101,000 73,550
Participation capital 0 0 0 0 0 0
Total capital 101,000 101,000 101,000 101,000 101,000 73,550
Authorized capital 0 0 0 0 0 0
of which completed capital increases 0 0 0 0 0 0
Conditional capital 0 0 0 0 0 0
of which completed capital increases 0 0 0 0 0 0
in CHF thousand
Significant shareholders
and shareholder groups with voting ties
With voting rights:
Number
of units
December 31, 2009 December 31, 2008
JSC VTB Bank, St. Petersburg 0 0 73,550 100
Gazprombank (OJSC), Moscow
therein indirectly participating as significant shareholders:
with 50% + 1 share Non-state pension fund “Gazfond”
with 41.73% OAO “Gazprom”
Nominal
Participation
in %
Nominal
Dividendbearing
capital
Participation
in %
101,000 100 0 0
49
ANNUAL REPORT 2009

50 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3.12 Nachweis des Eigenkapitals
in CHF Tausend
Eigenkapital am Anfang des Berichtsjahrs
Einbezahltes Gesellschaftskapital 73 550
Allgemeine gesetzliche Reserve 4 500
Andere Reserven 43 000
Reserven für allgemeine Bankrisiken 4 000
Bilanzgewinn 539
Total Eigenkapital am Anfang des Berichtsjahrs
( vor Gewinnverwendung )
GESCHÄFTSBERICHT 2009
125 589
+ Liberierung nicht einbezahlten Gesellschaftskapitals 27 450
– Jahresverlust des Berichtsjahrs – 68 296
– Abgang anderer Reserven – 41 485
+ Gewinnvortrag 41 485
Total Eigenkapital am Ende des Berichtsjahrs
( vor Gewinnverwendung)
davon
84 743
Einbezahltes Gesellschaftskapital 101 000
Allgemeine gesetzliche Reserve 4 600
Andere Reserven 1 515
Reserven für allgemeine Bankrisiken 4 000
Bilanzverlust – 26 372
Zur Deckung des Halbjahresverlustes wurden andere Reserven im Umfang von CHF 41,485 Mio.
in den Gewinnvortrag umgebucht (vgl. auch Anhang 6 «Weitere Angaben zur Bilanz und Erfolgsrechnung»).

3.12 Statement of changes in shareholders’ equity
in CHF thousand
Shareholders’ equity, at beginning of current year
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
Share capital paid in 73,550
General legal reserve 4,500
Other reserves 43,000
Reserve for general banking risks 4,000
Retained earnings 539
Total shareholders’ equity, at beginning
of current year ( before profit distribution )
125,589
+ Payment of company capital not yet paid in 27,450
– Annual loss in the year under review – 68,296
– Items disposed of Other reserves – 41,485
+ Retained earnings 41,485
Total shareholders’ equity, at end of current year
( before profit distribution )
thereof
84,743
Share capital paid in 101,000
General legal reserve 4,600
Other reserves 1,515
Reserve for general banking risks 4,000
Balance sheet loss – 26,372
To cover the half-yearly loss, Other reserves totaling CHF 41,485 million were booked as Retained earnings
(cf. also Annex 6 “Further information on the Balance Sheet and Income Statement”).
51
ANNUAL REPORT 2009

52 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
Anrechenbare Eigenmittel Berichtsperiode Vorperiode
in CHF Tausend
Bruttokernkapital (nach Berücksichtigung der eigenen
Beteiligungstitel, welche abzuziehen sind)
GESCHÄFTSBERICHT 2009
84 743 125 589
davon Minderheitsanteile 0 0
davon «innovative» Instrumente 0 0
Regulatorischer Abzug 0 0
Andere Elemente, die vom Kernkapital abzuziehen sind – 684 – 784
Anrechenbares Kernkapital 84 058 124 805
Ergänzendes Kapital und Zusatzkapital 36 301 0
Übrige Abzüge vom ergänzenden Kapital,
vom Zusatzkapital und vom Gesamtkapital
0 0
Total anrechenbare Eigenmittel 120 359 124 805
Erforderliche Eigenmittel
in CHF Tausend
Verwendeter
Ansatz
Eigenmittel-
anforderungen
Kreditrisiko SA-CH 36 162
davon Kursrisiko bezüglich der Beteiligungstitel
im Bankenbuch
davon 0
Nicht gegenparteibezogene Risiken 1 384
Marktrisiko Marktrisiko 262
davon auf Zinsinstrumente
(allgemeines und spezifisches Marktrisiko)
– davon 42
davon auf Beteiligungstitel Standardansatz davon 69
davon auf Devisen und Edelmetalle davon 152
davon auf Rohstoffe davon 0
Operationelles Risiko 3 647
Abzüge von den erforderlichen Eigenmitteln
aufgrund von unter den Passiven bilanzierten
Wertberichtigungen und Rückstellungen
– 7 645
Total erforderliche Eigenmittel 2009 33 810
Total erforderliche Eigenmittel 2008 49 863

Eligible own funds
in CHF thousand
Gross core capital (after taking into account
own participating interests, which must be deducted)
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
Reporting
period
Previous
period
84,743 125,589
of which minority interests 0 0
of which innovative instruments 0 0
Regulatory deduction 0 0
Other elements to be deducted from core capital – 684 – 784
Eligible core capital 84,058 124,805
Supplementary capital and additional capital 36,301 0
Other deductions from supplementary capital,
additional capital and total capital
0 0
Total eligible own funds 120,359 124,805
Required capital
in CHF thousand
Approach
used
Capital
requirements
Credit risk SA-CH 36,162
of which credit risk for participating interests
in the banking book
of which 0
Non‑counterparty risks 1,384
Market risk Market risk 262
of which interest-bearing instruments
(general and specific market risk)
– of which 42
of which equity instruments Standard approach of which 69
of which foreign currency and precious metals of which 152
of which commodities of which 0
Operational risk 3,647
Deductions of required capital based
on value adjustments and provisions
carried under liabilities
– 7,645
Total capital required 2009 33,810
Total capital required 2008 49,863
53
ANNUAL REPORT 2009

54 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3.13 Fälligkeitsstruktur
des Umlaufvermögens und
des Fremdkapitals
in CHF Tausend
Umlaufvermögen
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Auf Sicht
Kündbar
Fällig innert
3 Monaten
Fällig nach
3 bis zu 12
Monaten
Fällig nach
12 Monaten
bis zu 5 Jahren
Flüssige Mittel 60 395 – – – – – – 60 395
Forderungen
aus Geldmarktpapieren
Forderungen
gegenüber Banken
Forderungen
gegenüber Kunden
Fällig nach
5 Jahren
0 0 0 104 062 0 0 – 104 062
70 474 1 560 223 337 42 807 6 582 0 – 344 759
15 796 1 209 440 509 576 404 1 338 029 0 – 2 371 947
Hypothekarforderungen – 0 0 0 0 0 – 0
Handelsbestände
in Wertschriften
und Edelmetallen
750 – – – – – – 750
Finanzanlagen 2 345 0 0 4 534 1 114 0 – 7 993
Total Umlaufvermögen
31. Dezember 2009
Total Umlaufvermögen
31. Dezember 2008
Fremdkapital
Verpflichtungen
aus Geldmarktpapieren
Verpflichtungen
gegenüber Banken
Verpflichtungen
gegenüber Kunden
in Spar- und Anlageform
Übrige Verpflichtungen
gegenüber Kunden
149 761 2 769 663 846 727 807 1 345 724 0 – 2 889 907
222 655 7 342 917 705 873 026 305 233 21 140 0 2 347 101
0 0 0 0 0 0 – 0
54 861 2 590 1 374 920 146 213 681 701 36 076 – 2 296 361
0 0 0 0 0 0 – 0
176 854 7 107 9 301 190 952 30 0 – 384 244
Kassenobligationen – – 0 0 0 0 – 0
Anleihen
und Pfandbriefdarlehen
Total Fremdkapital
31. Dezember 2009
Total Fremdkapital
31. Dezember 2008
– – 0 0 0 0 – 0
231 715 9 697 1 384 221 337 165 681 731 36 076 – 2 680 605
306 595 11 591 1 470 460 318 876 84 044 0 – 2 191 566
Immobilisiert
Total

3.13 Maturity structure
of current assets
and borrowed funds
in CHF thousand
Current assets
At sight
Redeemable
by notice
Mature
within
3 months
Mature
within
3 to 12 months
Mature
within
12 months
to 5 years
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
Mature
after
5 years
Cash 60,395 – – – – – – 60,395
Money market
instruments
0 0 0 104,062 0 0 – 104,062
Due from banks 70,474 1,560 223,337 42,807 6,582 0 – 344,759
Due from customers 15,796 1,209 440,509 576,404 1,338,029 0 – 2,371,947
Mortgages – 0 0 0 0 0 – 0
Securities
and precious metal
trading portfolios
750 – – – – – – 750
Financial investments 2,345 0 0 4,534 1,114 0 – 7,993
Total current assets
December 31, 2009
Total current assets
December 31, 2008
Borrowed funds
Money market
instruments issued
149,761 2,769 663,846 727,807 1,345,724 0 – 2,889,907
222,655 7,342 917,705 873,026 305,233 21,140 0 2,347,101
0 0 0 0 0 0 – 0
Due to banks 54,861 2,590 1,374,920 146,213 681,701 36,076 – 2,296,361
Due to customers
in savings and investment
accounts
0 0 0 0 0 0 – 0
Due to customers, other 176,854 7,107 9,301 190,952 30 0 – 384,244
Cash bonds – – 0 0 0 0 – 0
Bonds and
mortgage-backed bonds
Total borrowed funds
December 31, 2009
Total borrowed funds
December 31, 2008
– – 0 0 0 0 – 0
231,715 9,697 1,384,221 337,165 681,731 36,076 – 2,680,605
306,595 11,591 1,470,460 318,876 84,044 0 – 2,191,566
Immobilized
Total
55
ANNUAL REPORT 2009

56 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3.14 Bilanz nach
In‑ und Ausland
in CHF Tausend
Aktiven
GESCHÄFTSBERICHT 2009
31. Dezember 2009 31. Dezember 2008
Inland Ausland Inland Ausland
Flüssige Mittel 60 395 0 6 733 0
Forderungen aus Geldmarktpapieren 0 104 062 0 0
Forderungen gegenüber Banken 69 902 274 857 140 711 380 997
Forderungen gegenüber Kunden 92 443 2 279 504 111 076 1 647 687
Hypothekarforderungen 0 0 0 0
Handelsbestände in Wertschriften
und Edelmetallen
114 636 10 388 28 556
Finanzanlagen 5 648 2 345 5 711 15 243
Beteiligungen 0 684 100 684
Sachanlagen 768 0 993 0
Rechnungsabgrenzungen 3 914 10 039 3 008 17 737
Sonstige Aktiven 2 342 377 3 097 27
Nicht einbezahltes Gesellschaftskapital 0 0 0 27 450
Total Aktiven 235 526 2 672 128 281 816 2 118 381
Passiven
Verpflichtungen aus Geldmarktpapieren 0 0 0 0
Verpflichtungen gegenüber Banken 16 2 296 345 63 420 1 518 155
Verpflichtungen gegenüber Kunden
in Spar- und Anlageform
0 0 0 0
Übrige Verpflichtungen gegenüber Kunden 58 029 326 215 292 972 317 019
Kassenobligationen 0 0 0 0
Anleihen und Pfandbriefdarlehen 0 0 0 0
Rechnungsabgrenzungen 4 800 7 518 2 097 11 919
Sonstige Passiven 515 0 2 790 175
Wertberichtigungen und Rückstellungen 129 473 0 38 610 0
Reserven für allgemeine Bankrisiken 4 000 0 4 000 0
Gesellschaftskapital 101 000 0 101 000 0
Allgemeine gesetzliche Reserve 4 600 0 4 500 0
Andere Reserven 1 515 0 43 000 0
Gewinnvortrag 41 924 0 328 0
Jahresgewinn – 68 296 0 211 0
Total Passiven 277 577 2 630 078 552 929 1 847 268

3.14 Assets and liabilities
by domestic and foreign origin
in CHF thousand
Assets
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
December 31, 2009 December 31, 2008
Domestic Foreign Domestic Foreign
Cash 60,395 0 6,733 0
Money market instruments 0 104,062 0 0
Due from banks 69,902 274,857 140,711 380,997
Due from customers 92,443 2,279,504 111,076 1,647,687
Mortgages 0 0 0 0
Securities and precious metal
trading portfolios
114 636 10,388 28,556
Financial investments 5,648 2,345 5,711 15,243
Participations 0 684 100 684
Fixed assets 768 0 993 0
Accrued income and prepaid expenses 3,914 10,039 3,008 17,737
Other assets 2,342 377 3,097 27
Share capital not paid in 0 0 0 27,450
Total assets 235,526 2,672,128 281,816 2,118,381
Liabilities
Money market instruments issued 0 0 0 0
Due to banks 16 2,296,345 63,420 1,518,155
Due to customers in saving
and investment accounts
0 0 0 0
Due to customers, other 58,029 326,215 292,972 317,019
Cash bonds 0 0 0 0
Bonds and mortgage-backed bonds 0 0 0 0
Accrued expenses and deferred income 4,800 7,518 2,097 11,919
Other liabilities 515 0 2,790 175
Valuation adjustments and provisions 129,473 0 38,610 0
Reserve for general banking risks 4,000 0 4,000 0
Share capital 101,000 0 101,000 0
General legal reserve 4,600 0 4,500 0
Other reserves 1,515 0 43,000 0
Retained earnings 41,924 0 328 0
Net income – 68,296 0 211 0
Total liabilities 277,577 2,630,078 552,929 1,847,268
57
ANNUAL REPORT 2009

58 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3.15 Aktiven nach Ländern/Ländergruppen 31. Dezember 2009 31. Dezember 2008
in CHF Tausend
Aktiven
Europa
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Absolut Anteil in % Absolut Anteil in %
Schweiz 235 526 8,1 281 816 11,7
Russische Föderation 987 200 34,0 356 970 14,9
Österreich 71 030 2,4 74 044 3,1
Grossbritannien 61 201 2,1 31 801 1,3
Deutschland 7 274 0,3 152 699 6,4
Zypern 188 545 6,5 791 577 33,0
Luxemburg 19 320 0,7 20 864 0,9
Andere 150 052 5,2 262 689 10,9
Nordamerika 722 961 24,9 361 686 15,1
Südamerika 446 013 15,3 36 291 1,5
Asien 11 0 13 0
Afrika 18 510 0,6 29 558 1,2
Australien/Ozeanien 11 0 189 0
Total Aktiven 2 907 655 100 2 400 197 100

RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
3.15 Assets by country/country groups December 31, 2009 December 31, 2008
in CHF thousand
Assets
Europe
Absolute In % Absolute In %
Switzerland 235,526 8.1 281,816 11.7
Russian Federation 987,200 34.0 356,970 14.9
Austria 71,030 2.4 74,044 3.1
Great Britain 61,201 2.1 31,801 1.3
Germany 7,274 0.3 152,699 6.4
Cyprus 188,545 6.5 791,577 33.0
Luxembourg 19,320 0.7 20,864 0.9
Other 150,052 5.2 262,689 10.9
North America 722,961 24.9 361,686 15.1
South America 446,013 15.3 36,291 1.5
Asia 11 0 13 0
Africa 18,510 0.6 29,558 1.2
Australia/Oceania 11 0 189 0
Total assets 2,907,655 100 2,400,197 100
59
ANNUAL REPORT 2009

60 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3.16 Bilanz nach Währungen CHF EUR USD RUB GBP Übrige Total
in CHF Tausend
Aktiven
Flüssige Mittel 60 284 84 22 0 6 0 60 395
Forderungen aus Geldmarktpapieren 0 0 0 104 062 0 0 104 062
Forderungen gegenüber Banken 19 999 48 356 266 529 8 971 805 99 344 759
Forderungen gegenüber Kunden 118 077 109 028 1 709 051 435 792 0 0 2 371 947
Hypothekarforderungen 0 0 0 0 0 0 0
Handelsbestände in Wertschriften und
Edelmetallen
GESCHÄFTSBERICHT 2009
430 320 0 0 0 0 750
Finanzanlagen 5 648 0 2 345 0 0 0 7 993
Beteiligungen 684 0 0 0 0 0 684
Sachanlagen 768 0 0 0 0 0 768
Rechnungsabgrenzungen 3 473 615 7 056 2 809 0 0 13 953
Sonstige Aktiven 2 342 0 0 0 0 0 2 342
Nicht einbezahltes Gesellschaftskapital 0 0
Total bilanzwirksame Aktiven 211 705 158 402 1 985 002 551 635 811 99 2 907 655
Lieferansprüche aus Devisenkassa-,
Devisentermin- und Devisenoptionsgeschäften
0 0 0 0 0 0 0
Total Aktiven 211 705 158 402 1 985 002 551 635 811 99 2 907 655
Passiven
Verpflichtungen
aus Geldmarktpapieren
0 0 0 0 0 0 0
Verpflichtungen gegenüber Banken 16 581 111 930 1 734 039 433 634 151 25 2 296 361
Verpflichtungen gegenüber Kunden in
Spar- und Anlageform
0 0 0 0 0 0 0
Übrige Verpflichtungen gegenüber Kunden 5 381 42 230 222 331 113 748 554 0 384 244
Kassenobligationen 0 0 0 0 0 0 0
Anleihen und Pfandbriefdarlehen 0 0 0 0 0 0 0
Rechnungsabgrenzungen 679 290 7 399 3 950 0 0 12 318
Sonstige Passiven 515 0 0 0 0 0 515
Wertberichtigungen und Rückstellungen 105 724 8 988 14 761 0 0 0 129 473
Reserven für allgemeine Bankrisiken 4 000 4 000
Gesellschaftskapital 101 000 101 000
Allgemeine gesetzliche Reserve 4 600 4 600
Andere Reserven 1 515 1 515
Gewinnvortrag 41 924 41 924
Jahresverlust – 68 296 – 68 296
Total bilanzwirksame Passiven 213 624 163 439 1 978 529 551 332 705 25 2 907 655
Lieferverpflichtungen aus Devisenkassa-,
Devisentermin- und Devisenoptionsgeschäften
0 0 0 0 0 0 0
Total Passiven 213 624 163 439 1 978 529 551 332 705 25 2 907 655
Nettopositionen pro Währung – 1 919 – 5 036 6 473 303 106 74 0

RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
3.16 Balance sheet by currencies CHF EUR USD RUB GBP Other Total
in CHF thousand
Assets
Cash 60,284 84 22 0 6 0 60,395
Money market instruments 0 0 0 104,062 0 0 104,062
Due from banks 19,999 48,356 266,529 8,971 805 99 344,759
Due from customers 118,077 109,028 1,709,051 435,792 0 0 2,371,947
Mortgages 0 0 0 0 0 0 0
Securities and precious
metal trading portfolios
430 320 0 0 0 0 750
Financial investments 5,648 0 2,345 0 0 0 7,993
Participations 684 0 0 0 0 0 684
Fixed assets 768 0 0 0 0 0 768
Accrued income and prepaid expenses 3,473 615 7,056 2,809 0 0 13,953
Other assets 2,342 0 0 0 0 0 2,342
Share capital not paid in 0 0
Total balance sheet assets 211,705 158,402 1,985,002 551,635 811 99 2,907,655
Trade accounts receivable from spot exchange,
forward exchange and currency
option transactions
0 0 0 0 0 0 0
Total assets 211,705 158,402 1,985,002 551,635 811 99 2,907,655
Liabilities
Money market instruments issued 0 0 0 0 0 0 0
Due to banks 16,581 111,930 1,734,039 433,634 151 25 2,296,361
Due to customers in saving and
investment accounts
0 0 0 0 0 0 0
Due to customers, other 5,381 42,230 222,331 113,748 554 0 384,244
Cash bonds 0 0 0 0 0 0 0
Bonds and mortgage-backed bonds 0 0 0 0 0 0 0
Accrued expenses and deferred income 679 290 7,399 3,950 0 0 12,318
Other liabilities 515 0 0 0 0 0 515
Valuation adjustments and provisions 105,724 8,988 14,761 0 0 0 129,473
Reserve for general banking risks 4,000 4,000
Share capital 101,000 101,000
General legal reserve 4,600 4,600
Other reserves 1,515 1,515
Retained earnings 41,924 41,924
Annual loss – 68,296 – 68,296
Total balance sheet liabilities 213,624 163,439 1,978,529 551,332 705 25 2,907,655
Trade accounts payable from spot exchange,
forward exchange and currency
option transactions
0 0 0 0 0 0 0
Total liabilities 213,624 163,439 1,978,529 551,332 705 25 2,907,655
Net positions per currency – 1,919 – 5,036 6,473 303 106 74 0
61
ANNUAL REPORT 2009

62 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
3.17 Sonstige Aktiven /sonstige Passiven 31. Dezember 2009 31. Dezember 2008
in CHF Tausend
Wiederbeschaffungswerte aus derivativen
Finanzinstrumenten
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Sonstige
Aktiven
Sonstige
Passiven
Sonstige
Aktiven
Sonstige
Passiven
0 0 872 2 322
davon die Bank als Eigenhändler 0 0 872 2 322
Ausgleichskonto 88 0 0 0
Indirekte Steuern 53 515 43 171
Abrechnungskonten 170 0 0 162
Übrige 2 030 0 2 209 311
Total sonstige Aktiven /sonstige Passiven 2 342 515 3 124 2 966
4 INFORMATIONEN ZU DEN
AUSSERBILANZGESCHÄFTEN
in CHF Tausend
4.1 Aufgliederung der Eventualverpflichtungen
31. Dezember
2009
31. Dezember
2008
Veränderung
Kreditsicherungsgarantien und Ähnliches 0 0 0
Gewährleistungsgarantien und Ähnliches 70 222 83 014 – 12 792
Unwiderrufliche Verpflichtungen und Ähnliches 0 0 0
Übrige Eventualverpflichtungen 0 0 0
Total Eventualverpflichtungen 70 222 83 014 – 12 792
4.2 Aufgliederung der unwiderruflichen Zusagen
Zahlungsverpflichtung gegenüber der Einlagensicherung 222 148 74
Übrige unwiderrufliche Zusagen 15 450 0 15 450
Total unwiderrufliche Zusagen 15 672 148 15 524
4.3 Aufgliederung der Verpflichtungskredite
Verpflichtungen aus aufgeschobenen Zahlungen 679 3 720 – 3 041
Akzeptkredite 0 0 0
Übrige Verpflichtungskredite 0 0 0
Total Verpflichtungskredite 679 3 720 – 3 041
4.4 Aufgliederung der Treuhandgeschäfte
Treuhandanlagen bei Dritten 3 427 137 275 – 133 847
Treuhandanlagen bei Konzernbanken
und verbundenen Banken
74 350 0 74 350
Treuhandkredite und andere treuhänderische Finanzgeschäfte 639 530 717 811 – 78 281
Total Treuhandgeschäfte 717 307 855 085 – 137 778

RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
3.17 Other assets and other liabilities December 31, 2009 December 31, 2008
in CHF thousand
Replacement values of derivative
financial instruments
Other
assets
Other
liabilities
Other
assets
Other
liabilities
0 0 872 2,322
of which the Bank traded for its own account 0 0 872 2,322
Compensation account 88 0 0 0
Indirect tax 53 515 43 171
Payment accounts 170 0 0 162
Other 2,030 0 2,209 311
Total other assets and other liabilities 2,342 515 3,124 2,966
4 INFORMATION ON OFF-BALANCE-SHEET
TRANSACTIONS
in CHF thousand
4.1 Breakdown of contingent liabilities
December 31,
2009
December 31,
2008
Change
Credit guarantees and similar 0 0 0
Back-up guarantees and similar 70,222 83,014 – 12,792
Irrevocable commitments and similar 0 0 0
Other contingent liabilities 0 0 0
Total contingent liabilities 70,222 83,014 – 12,792
4.2 Breakdown of irrevocable commitments
Payment obligation towards deposit insurance 222 148 74
Other irrevocable commitments 15,450 0 15,450
Total irrevocable commitments 15,672 148 15,524
4.3 Breakdown of credit commitments
Commitments under deferred payments 679 3,720 – 3,041
Commitments under acceptances 0 0 0
Other commitments 0 0 0
Total credit commitments 679 3,720 – 3,041
4.4 Breakdown of fiduciary transactions
Fiduciary placements with third parties 3,427 137,275 – 133,847
Fiduciary placements with banks of the group
and affiliated banks
74,350 0 74,350
Fiduciary credits and other fiduciary financial transactions 639,530 717,811 – 78,281
Total fiduciary business 717,307 855,085 – 137,778
63
ANNUAL REPORT 2009

64 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
4.5 Offene derivative
Finanzinstrumente
in CHF Tausend
Zinsinstrumente
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Positive
Wiederbeschaffungswerte
Negative
Wiederbeschaffungswerte
Handelsinstrumente Hedging-Instrumente
Kontraktvolumen
Positive
Wiederbeschaffungswerte
Negative
Wiederbeschaffungswerte
Terminkontrakte inkl. FRAs 0 0 0 0 0 0
Swaps 0 0 0 0 0 0
Futures 0 0 0 0 0 0
Optionen (OTC) 0 0 0 0 0 0
Optionen (Exchange Traded) 0 0 0 0 0 0
Devisen
Terminkontrakte 0 0 0 0 0 0
Kombinierte Zins-/Währungsswaps 0 0 0 0 0 0
Futures 0 0 0 0 0 0
Optionen (OTC) 0 0 0 0 0 0
Optionen (Exchange Traded) 0 0 0 0 0 0
Beteiligungstitel/Indizes
Terminkontrakte 0 0 0 0 0 0
Kombinierte Zins-/Währungsswaps 0 0 0 0 0 0
Futures 0 0 0 0 0 0
Optionen (OTC) 0 0 0 0 0 0
Optionen (Exchange Traded) 0 0 0 0 0 0
Total vor Berücksichtigung
der Nettingverträge
Total nach Berücksichtigung
der Nettingverträge
Analyse nach Gegenparteien
31. Dezember 2009 0 0 0 0 0 0
31. Dezember 2008 872 2 322 100 127 0 0 0
31. Dezember 2009 0 0
31. Dezember 2008 872 2 322
Banken 0 0 0 0 0 0
Kunden 0 0 0 0 0 0
Kunden mit Deckung 0 0 0 0 0 0
Total Analyse nach Gegenparteien 0 0 0 0 0 0
Analyse nach Restlaufzeiten
Bis 3 Monate 0 0 0 0 0 0
3 bis 12 Monate 0 0 0 0 0 0
1 bis 5 Jahre 0 0 0 0 0 0
Über 5 Jahre 0 0 0 0 0 0
Total Analyse nach Restlaufzeit 0 0 0 0 0 0
Kontraktvolumen

4.5 Outstanding derivative
financial instruments
in CHF thousand
Interest rate instruments
Positive
replacement
value
Negative
replacement
value
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
Trading instruments Hedging instruments
Contract
volume
Positive
replacement
value
Negative
replacement
value
Forward contracts, including FRAs 0 0 0 0 0 0
Swaps 0 0 0 0 0 0
Futures 0 0 0 0 0 0
Options (OTC) 0 0 0 0 0 0
Options (Exchange-traded) 0 0 0 0 0 0
Foreign exchange
Forward contracts 0 0 0 0 0 0
Combined interest/currency swaps 0 0 0 0 0 0
Futures 0 0 0 0 0 0
Options (OTC) 0 0 0 0 0 0
Options (Exchange-traded) 0 0 0 0 0 0
Trade investment/indices
Forward contracts 0 0 0 0 0 0
Combined interest/currency swaps 0 0 0 0 0 0
Futures 0 0 0 0 0 0
Options (OTC) 0 0 0 0 0 0
Options (Exchange-traded) 0 0 0 0 0 0
Total before consideration
of the netting agreements
Total after consideration
of the netting agreements
Analysis according to opponents
December 31, 2009 0 0 0 0 0 0
December 31, 2008 872 2 322 100 127 0 0 0
December 31, 2009 0 0
December 31, 2008 872 2322
Banks 0 0 0 0 0 0
Customers 0 0 0 0 0 0
Customers with cover 0 0 0 0 0 0
Total analysis according to opponents 0 0 0 0 0 0
Analysis according to residual terms
Up to 3 months 0 0 0 0 0 0
3 to 12 months 0 0 0 0 0 0
1 to 5 years 0 0 0 0 0 0
Over 5 years 0 0 0 0 0 0
Total analysis according to opponents 0 0 0 0 0 0
Contract
volume
65
ANNUAL REPORT 2009

66 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
5 INFORMATIONEN ZUR
ERFOLGSRECHNUNG
in CHF Tausend
5.1 Refinanzierungsertrag in der Position Zins‑
und Diskontertrag
Dem Zins- und Diskontertrag wurden keine Refinanzierungskosten
für das Handelsgeschäft gutgeschrieben.
GESCHÄFTSBERICHT 2009
31. Dezember
2009
31. Dezember
2008
Veränderung
5.2 Aufwertung im Anlagevermögen 0 0 0
5.3 Aufgliederung des Erfolgs aus dem Handelsgeschäft
Devisen- und Sortengeschäft 1 166 1 029 137
Edelmetallgeschäft 0 0 0
Wertschriftenhandel 2 202 – 15 533 17 735
Übriges Handelsgeschäft 0 276 – 276
Total Handelserfolg 3 368 – 14 228 17 596
5.4 Aufgliederung des Personalaufwandes
Gehälter 6 863 5 499 1 364
AHV, IV, ALV und andere gesetzliche Zulagen 531 480 51
Beiträge Pensionskasse 1 160 1 175 – 15
Übriger Personalaufwand 508 624 – 115
Total Personalaufwand 9 062 7 778 1 284
5.5 Aufgliederung des Sachaufwandes
Raumaufwand 1 950 1 864 86
Aufwand für EDV, Maschinen, Mobiliar, Fahrzeuge
und übrige Einrichtungen
517 641 – 124
Übriger Geschäftsaufwand 4 265 2 896 1 369
Total Sachaufwand 6 732 5 401 1 331
5.6 Steueraufwand
Auflösung von Abgrenzungen für laufende Steuern – 333 0 – 333
Aufwand für laufende Steuern 207 735 – 528
Total Steueraufwand – 126 735 – 861

5 INFORMATION ON THE
INCOME STATEMENT
in CHF thousand
5.1 Refinancing income under interest
and discount income
No refinancing costs for trading activity were credited
to interest and discount earnings.
December 31,
2009
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
December 31,
2008
5.2 Revaluation of fixed assets 0 0 0
5.3 Analysis of results from trading operations
Change
Foreign exchange and banknotes 1,166 1,029 137
Precious metals 0 0 0
Securities 2,202 – 15,533 17,735
Other trading operations 0 276 – 276
Total results from trading operations 3,368 – 14,228 17,596
5.4 Analysis of personnel expenses
Salaries 6,863 5,499 1,364
AHV, IV, ALV and other legal allowances 531 480 51
Staff welfare benefits 1,160 1,175 – 15
Other personnel expenses 508 624 – 115
Total personnel expenses 9,062 7,778 1,284
5.5 Analysis of other operating expenses
Occupancy 1,950 1,864 86
EDP, machines, furniture, motor vehicles
and other equipment
517 641 – 124
Other operating expenses 4,265 2,896 1,369
Total operating expenses 6,732 5,401 1,331
5.6 Tax expenditure
Release of reserves for latent taxes – 333 0 – 333
Expenditure for current taxes 207 735 – 528
Total tax expenditure – 126 735 – 861
67
ANNUAL REPORT 2009

68 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
6 WEITERE ANGABEN ZUR BILANZ UND
ZUR ERFOLGSRECHNUNG
Erläuterungen zu ausserordentlichen Erträgen und Aufwänden, zu wesentlichen Auflösungen von stillen Reserven,
Reserven für allgemeine Bankrisiken und von freiwerdenden Wertberichtigungen und Rückstellungen.
Im ersten Halbjahr wurden Wertberichtigungen und Rückstellungen für Ausfallrisiken im Umfang von CHF 153,0 Mio.
gebildet. Dies ergab einen Halbjahresverlust 2009 von CHF 147,6 Mio., was eine Unterbilanz im Sinne von OR 725 Abs.1
zur Folge hatte.
Es wurden andere Reserven im Umfang von CHF 41,485 Mio. in den Gewinnvortrag umgebucht.
Erfolgte Sanierungsmassnahmen
Am 1. Juli 2009 beschloss der Verwaltungsrat organisatorische Massnahmen, welche per sofort in Kraft traten.
Am 28. Juli 2009 erfolgte auf Beschluss des Verwaltungsrats die vollständige Nachliberierung des nicht voll einbezahlten
Aktienkapitals im Betrage von CHF 27 450 000 durch die Aktionärin.
Am 12. August 2009 platzierte die Aktionärin, Gazprombank (OJSC), Moskau, USD 71 000 000 als Garantiedepot in den
Büchern der Bank, um die Fortführung der Geschäftstätigkeit zu gewährleisten.
Am 3. September 2009 platzierte die Aktionärin, Gazprombank (OJSC), Moskau, weitere USD 35 000 000 als Garantiedepot
in den Büchern der Bank, um die Fortführung der Geschäftstätigkeit zu gewährleisten.
Am 30. September 2009 wandelte die Aktionärin, Gazprombank (OJSC), Moskau, das Garantiedepot über USD 35 Mio.
in ein nachrangiges Darlehen mit Endverfall 30. September 2016 um.
Am 20. November 2009 wurde das erwähnte Garantiedepot auf USD 92 000 000 mit Fälligkeit 1. Oktober 2012 erhöht.
Das Garantiedepot wird zur Sicherstellung gefährdeter Forderungen benützt. Es konnten somit Wertberichtigungen
und Rückstellungen für Ausfallrisiken von insgesamt CHF 71,2 Mio. aufgelöst werden. Die Auflösung ist in der Erfolgsrechnungsposition
«Ausserordentlicher Ertrag» ausgewiesen.
GESCHÄFTSBERICHT 2009

6 FURTHER INFORMATION ABOUT THE BALANCE SHEET
AND INCOME STATEMENT
Information about extraordinary income and expenditure, substantial release of hidden reserves,
provisions for general banking risks and release of value adjustments and provisions.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
In the first half year, value adjustments and provisions and transfers to reserves totaling CHF 153.0 million were made.
This led to a half-yearly loss in 2009 of CHF 147.6 million. This led to an adverse balance within the meaning of OR 725 para. 1.
Further reserves totaling CHF 41.485 million were booked as retained earnings.
Restructuring measures
On July 1, 2009, the Board of Directors decided on organizational measures to take immediate effect.
On July 28, 2009, following a decision by the Board of Directors, the complete payment of the not-yet-paid -in share capital of
CHF 27,450,000 was made by the shareholder.
On August 12, 2009, the shareholder Gazprombank (OJSC), Moscow, paid USD 71,000,000 as a guarantee deposit to the
books of the Bank in order to ensure the continuation of the Bank’s business activity.
On September 3, 2009, the shareholder Gazprombank (OJSC), Moscow, paid a further USD 35,000,000 as a guarantee deposit
to the books of the Bank in order to ensure the continuation of the Bank’s business activity.
On September 30, 2009, the shareholder Gazprombank (OJSC), Moscow, converted the guarantee deposit of USD 35 million
into a subordinate loan with a final maturity date of September 30, 2016.
On November 20, 2009, the above-mentioned guarantee deposit was increased to USD 92,000,000 with a maturity date of
October 1, 2012. The guarantee deposit is used to secure potential losses on non performing loans. It was therefore possible to
release value adjustments and reserves for extraordinary risks totaling CHF 71.2 million. The release is entered in the Income
Statement under the item Extraordinary Income.
69
ANNUAL REPORT 2009

70 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
BERICHT DER REVISIONSSTELLE
Zürich, 15. Juni 2010
Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung der Russischen Kommerzial Bank AG, Zürich
BERICHT DER REVISIONSSTELLE ZUR JAHRESRECHNUNG
Als Revisionsstelle haben wir die beiliegende Jahresrechnung der Russischen Kommerzial Bank AG, bestehend
aus Bilanz, Erfolgsrechnung, Mittelflussrechnung und Anhang, für das am 31. Dezember 2009
abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.
Verantwortung des Verwaltungsrats Der Verwaltungsrat ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmungmitden
gesetzlichen Vorschriften und den Statuten verantwortlich. DieseVerantwortung beinhaltet
die Ausgestaltung, Implementierung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit
Bezug auf die Aufstellung einer Jahresrechnung, die frei von wesentlichen falschen Angaben als Folge
von Verstössen oder Irrtümern ist. Darüber hinaus ist der Verwaltungsrat für die Auswahl und die Anwendung
sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen
verantwortlich.
Verantwortung der Revisionsstelle Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil
über die Jahresrechnung abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem
schweizerischen Gesetz und den Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards
haben wir die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen,
ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen falschen Angaben ist.
Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen
für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der
Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der
Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern
ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer das interne Kontrollsystem, so weit
es für die Aufstellung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die den Umständen entsprechenden
Prüfungshandlungen festzulegen, nicht aber um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit des internen
Kontrollsystems abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten
Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie eine
Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten
Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden.
Prüfungsurteil Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2009
abgeschlossene Geschäftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.

AUDITORS’ REPORT
Zurich, June 15, 2010
Report of the statutory auditor to the general meeting of Russian Commercial Bank Ltd., Zurich
REPORT OF THE STATUTORY AUDITOR
ON THE FINANCIAL STATEMENTS
As statutory auditor, we have audited the financial statements of Russian Commercial Bank Ltd., which
comprise the balance sheet, income statement, statement of cash flows and notes for the year ended
December 31, 2009.
Board of Directors’ Responsibility The Board of Directors is responsible for the preparation of the
financial statements in accordance with the requirements of Swiss law and the company’s articles of
incorporation. This responsibility includes designing, implementing and maintaining an internal control
system relevant to the preparation of financial statements that are free from material misstatement,
whether due to fraud or error. The Board of Directors is further responsible for selecting and
applying appropriate accounting policies and making accounting estimates that are reasonable in the
circumstances.
Auditor’s Responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financial statements
based on our audit. We conducted our audit in accordance with Swiss law and Swiss Auditing Standards.
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance
whether the financial statements are free from material misstatement.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures
in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the
assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud
or error. In making those risk assessments, the auditor considers the internal control system relevant
to the entity’s preparation of the financial statements in order to design audit procedures that are
appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness
of the entity’s internal control system. An audit also includes evaluating the appropriateness of the
accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made, as well as evaluating
the overall presentation of the financial statements. We believe that the audit evidence we have
obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
Opinion In our opinion, the financial statements for the year ended December 31, 2009, comply with
Swiss law and the company’s articles of incorporation.
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
71
E N
ANNUAL REPORT 2009

72 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
BERICHT DER REVISIONSSTELLE (FORTSETZUNG)
Berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen
Anforderungen an die Zulassung gemäss Revisionsaufsichtsgesetz (RAG) und die Unabhängigkeit (Art.
728 OR und Art. 11 RAG) erfüllen und keine mit unserer Unabhängigkeit nicht vereinbaren Sachverhalte
vorliegen.
In Übereinstimmung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890 bestätigen
wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Verwaltungsrats ausgestaltetes internes Kontrollsystem für die
Aufstellung der Jahresrechnung existiert.
Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen.
PricewaterhouseCoopers AG
Rolf Birrer Roman Berlinger
Revisionsexperte Revisionsexperte
Leitender Revisor

AUDITORS’ REPORT (CONTINUED)
Report on other legal requirements We confirm that we meet the legal requirements on licensing
according to the Auditor Oversight Act (AOA) and independence (article 728 CO and article 11 AOA) and
that there are no circumstances incompatible with our independence.
In accordance with article 728a paragraph 1 item 3 CO and Swiss Auditing Standard 890, we confirm
that an internal control system exists which has been designed for the preparation of financial statements
according to the instructions of the Board of Directors.
We recommend that the financial statements submitted to you be approved.
PricewaterhouseCoopers Ltd.
Rolf Birrer Roman Berlinger
Audit expert Audit expert
Auditor in charge
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
73
E N
ANNUAL REPORT 2009

74 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
VERWALTUNGSRAT,
GESCHÄFTSLEITUNG,
DIREKTION
Verwaltungsrat
Igor A. Lebedev, Moskau
Präsident ( bis 12. Juni 2009 )
Andrey I. Akimov, Moskau
Präsident ( seit 12. Juni 2009 )
1) 2)
Dr. Hans Niederer, Ottenbach
Vizepräsident ( bis 30. Oktober 2009 )
1) 2)
Holger Bahl, Fällanden
Vizepräsident ( seit 30. Oktober 2009 )
Alexey A. Obozintsev, Moskau
Mitglied ( seit 12. Juni 2009 )
Dr. Barbara Rigassi, Muri bei Bern 1)
Mitglied ( bis 26. Februar 2009 )
Roger M. Ingold, Wollerau 1)
Mitglied ( bis 25. Februar 2009 )
1) 3)
Albert Schönenberger, Küsnacht
Mitglied ( seit 12. Juni 2009 )
Nikolay A. Kuznetsov, Moskau 3)
Mitglied ( bis 12. Juni 2009 )
1) 3)
Felix W. Schweizer, Urnäsch
Mitglied ( bis 30. Oktober 2009 )
1) 3)
Johann H. Wille, Zollikon
Mitglied ( seit 30. Oktober 2009 )
Revisionsstellen
Aktienrechtliche und bankengesetzliche
Revisionsstelle
PricewaterhouseCoopers AG, Zürich
( bis 31. Dezember 2009 )
KPMG AG, Zürich ( seit 1. Januar 2010 )
Interne Revision
KPMG AG, Zürich ( bis 31. Dezember 2009 )
Ernst & Young AG, Zürich ( seit 1. Januar 2010 )
Geschäftsleitung
Nikolai A. Anoschko
Generaldirektor ( bis 28. Februar 2010 )
Vladimir M. Ryskin
Generaldirektor (seit 1. März 2010 )
Roman R. Abdulin
Stv. Generaldirektor
Walter Meier
Stv. Generaldirektor
Alexander V. Shcherbatov
Direktor ( bis 28. Februar 2010 )
Direktion
Irina V. Fedotova
Stv. Generaldirektorin ( Moskau )
Christian Viscardi
Stv. Direktor
Martin Diggelmann
Vizedirektor
Rustem R. Gaynitdinov
Vizedirektor
Igor V. Kiselev
Vizedirektor
Sergey N. Potashev
Vizedirektor
1) Erfüllt die Unabhängigkeitskriterien
1) gem. FINMA-RS 08/24 Rz 20–24
2) Präsident des Audit Committee
3) Mitglied des Audit Committee

BOARD OF DIRECTORS,
EXECUTIVE MANAGEMENT,
MANAGEMENT
Board of Directors
Igor A. Lebedev, Moscow
Chairman ( until June 12, 2009 )
Andrey I. Akimov, Moscow
Chairman ( since June 12, 2009 )
1) 2)
Dr. Hans Niederer, Ottenbach
Vice Chairman ( until October 30, 2009 )
1) 2)
Holger Bahl, Fällanden
Vice Chairman ( since October 30, 2009 )
Alexey A. Obozintsev, Moscow
Member ( since June 12, 2009 )
Dr. Barbara Rigassi, Muri near Bern 1)
Member ( until February 26, 2009 )
Roger M. Ingold, Wollerau 1)
Member ( until February 25, 2009 )
1) 3)
Albert Schönenberger, Küsnacht
Member ( since June 12, 2009 )
Nikolay A. Kuznetsov, Moscow 3)
Member ( until June 12, 2009 )
1) 3)
Felix W. Schweizer, Urnäsch
Member ( until October 30, 2009 )
1) 3)
Johann H. Wille, Zollikon
Member ( since October 30, 2009 )
Auditors
Statutory auditors as required
by Swiss Company and Private Law
PricewaterhouseCoopers Ltd., Zurich
( until December 31, 2009 )
KPMG Ltd., Zurich ( since January 1, 2010 )
Internal audit
KPMG Ltd., Zurich ( until December 31, 2009 )
Ernst & Young Ltd., Zurich ( since January 1, 2010 )
Executive Management
Nikolai A. Anoschko
General Manager ( until February 28, 2010 )
Vladimir M. Ryskin
General Manager ( since March 1, 2010 )
Roman R. Abdulin
Deputy General Manager
Walter Meier
Deputy General Manager
Alexander V. Shcherbatov
Director ( until February 28, 2010 )
Management
Irina V. Fedotova
Deputy General Manager ( Moscow )
Christian Viscardi
Deputy Director
Martin Diggelmann
Assistant Director
Rustem R. Gaynitdinov
Assistant Director
Igor V. Kiselev
Assistant Director
Sergey N. Potashev
Assistant Director
1) Fulfills the criterion of independence
1) in accordance with FINMA-RS 08/24 Rz 20-24
2) President of the Audit Committee
3) Member of the Audit Committee
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
75
E N
ANNUAL REPORT 2009

76 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE
GESCHÄFTSBERICHT 2009
AUSLANDKORRESPONDENTEN
New York Deutsche Bank Trust Company Americas
London HSBC Bank PLC
Frankfurt Deutsche Bank AG/VTB Bank (Deutschland) AG
Toronto Royal Bank of Canada
Tokio Sumitomo Mitsui Banking Corp.
Stockholm Skandinaviska Enskilda Banken AB
Sydney Commonwealth Bank of Australia
Kopenhagen Danske Bank A/S
Oslo DNB NOR BANK ASA
Moskau Gazprombank (OJSC)/JSC VTB Bank
Russische Kommerzial Bank AG
Domizil Zollikerstrasse 183, CH-8008 Zürich
Postadresse Postfach 1274, CH-8032 Zürich
Telefon +41 44 386 86 86
Devisen/Forex +41 44 386 86 71
Reuters Dealing Code RKBZ
Fax +41 44 386 86 87
Telex 812 644 RKBZ CH
SWIFT RKBZ CH ZZ
E-Mail info@rkb.ch
Internet www.rkb.ch

CORRESPONDENTS
New York Deutsche Bank Trust Company Americas
London HSBC Bank PLC
Frankfurt Deutsche Bank Ltd./VTB Bank (Deutschland) Ltd.
Toronto Royal Bank of Canada
Tokyo Sumitomo Mitsui Banking Corp.
Stockholm Skandinaviska Enskilda Banken AB
Sydney Commonwealth Bank of Australia
Copenhagen Danske Bank A/S
Oslo DNB NOR BANK ASA
Moscow Gazprombank (OJSC)/JSC VTB Bank
Russian Commercial Bank Ltd.
Domicile Zollikerstrasse 183, CH-8008 Zurich
Postal address P.O. Box 1274, CH-8032 Zurich
Telephone +41 44 386 86 86
Foreign Currencies/Forex +41 44 386 86 71
Reuters Dealing Code RKBZ
Telefax +41 44 386 86 87
Telex 812 644 RKBZ CH
SWIFT RKBZ CH ZZ
E-Mail info@rkb.ch
Internet www.rkb.ch
RUSSIAN COMMERCIAL BANK LTD.
77
E N
ANNUAL REPORT 2009

78 RUSSISCHE KOMMERZIAL BANK AG
DE E N
GESCHÄFTSBERICHT 2009
Der in deutscher Sprache publizierte Geschäftsbericht
ist die rechtlich verbindliche Fassung.
Herausgeber: Russische Kommerzial Bank AG, Zürich
Design: Graphic Productions, Moskau
Layout, Artwork: Design 360, Zürich
Druck: Fineprint, Zürich
© RKB, Juni 2010
The German version of the annual report
is legally binding.
Editor: Russian Commercial Bank Ltd., Zurich
Design: Graphic Productions, Moscow
Layout, Artwork: Design 360, Zurich
Printing: Fineprint, Zurich
© RCB, June 2010

Russische Kommerzial Bank AG
Zollikerstrasse 183
CH-8008 Zürich
Telefon +41 44 386 86 86
Telefax +41 44 386 86 87
info@rkb.ch
www.rkb.ch
Russian Commercial Bank Ltd.
Zollikerstrasse 183
CH-8008 Zurich
Telephone +41 44 386 86 86
Telefax +41 44 386 86 87
info@rkb.ch
www.rkb.ch