1. SICHERHEITSDATENBLATT DREWSPERSE 747 A Stoff - Roshard

Gemäß 91/155/EWG - 2001/58/EG - Deutschland
1.
SICHERHEITSDATENBLATT
DREWSPERSE 747 A
Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
Produktname
Verwendung des Stoffes/der
Zubereitung
Hersteller / Lieferant
Ashland Nederland B.V.
Drew Industrial
Pesetastraat 5
2991 XT Barendrecht
Niederlande
Tel.- Nr:+31 10 497 5000
Fax-Nr.: +31 10 497 5111
Notfall-Tel.Nr.
Fax:
European Sales Offices:
DREWSPERSE 747 A
Industrielle Verwendungen.: Härtestabilisator und Dispergiermittel zur
Kühlwasserbehandlung
+1 606 329 5701 oder +1 800 274 5263 (USA;24 Stunden)
+1 606 329 5184 (USA)
Ashland Austria GmbH / Europaring F11201 / A-2345 Brunn am Gebirge / Tel. +43 (0)1 86670 22080 / Telefax : +43 (0)1 86670 22082
Ashland Belgium BVBA / Battelsesteenweg 455D / B-2800 Mechelen / Tel. +32 (0)15 286767 / Telefax : +32 (0)15 286777
Drew Ameroid Deutschland GmbH / Carl-Legien-Straße 44 / D-63073 Offenbach / Tel. +49 (0)69 98 94 490 / Fax +49 (0)69 89 89 28
Ashland Danmark ApS / Markaervej 13, 1 / DK-2630 Tastrup / Tel. +45 (0)70 21 55 55 / Telefax : +45 (0)70 21 55 05
Ashland France S.A.S. / 125 / 129 rue Casimir Perier/ 95870 Bezons / Tel. +33 (0)1 34 11 80 00 / Telefax : +33 (0)1 34 11 80 01
Ashland Finland Oy / Lumikintie 6 / FIN-37830 Viiala / Tel. +358 (0)3 5413 500 / Telefax : +358 (0)3 5413 555 - TRN LY 0857674-1
Ashland Italy S.p.A. / Via G.Watt, 42 / 20143 Milano / Tel. +39 02 89 14 011 / Telefax : +39 02 89 122 717
Iberia Ashland Chemical, S.A./ Muelle Tomas de Olabarri, 4-3 / 48930 Las Arenas / Tel. +34 (0)94 480 4646 / Telefax : +34 (0)94 464 8861
Ashland Nederland B.V. / Pesetastraat 5 / 2991 XT Barendrecht / Tel. +31 (0)10 497 50 00 / Telefax : +31 (0)10 497 5111
Ashland Poland Sp.z o.o./ ul. Jutzrenki 75 / 02-230 Warsaw / Tel. +48 (0)58 3000 117 / Telefax : +48 (0)58 3000 118
Ashland Sweden AB / Marieholmsgatan 56, Box 78 / S-40121 Gothenburg / Tel.+46 (0)31 337 50 00 / Telefax : +46 (0)31 337 50 50
Ashland Química Portuguesa Lda./ Rua Cova da Moura, 2-6° / 1399 - 033 Lisboa / Tel. +351 21 392 01 30 / Telefax : +351 21 392 01 89
Ashland UK Ltd. / Alfreton Trading Estate / Somercotes DE55 4LR / Tel. +44 (0)1773 604 321 / Telefax : +44 (0) 1773 606 901
2.
Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen
Stoff/Zubereitung Zubereitung
Chemische Charakterisierung Saure Lösung aus: Polycarbonsäuren
Name des Inhaltsstoffs
CAS-
Nummer
Massen-
%
EG-Nummer Einstufung*
Polymaleinsäure 26099-09-2 40 - 50 Xi; R36
* Siehe Abschnitt 16 für den vollständigen Wortlaut
der oben angegebenen R-Sätze
3.
* Die Grenzwerte für die Exposition am Arbeitsplatz sind, wenn verfügbar, in Abschnitt 8 wiedergegeben.
Mögliche Gefahren
Die Zubereitung ist gemäß Richtlinie 1999/45/EG und ihren Änderungen als gefährlich eingestuft.
Einstufung
Reizend
R36- Reizt die Augen.
Hinweis: Weitere Informationen über gesundheitliche Auswirkungen und Symptome siehe Abschnitt 11.
Ausgabedatum 20-12-2006. Seite: 1/6

4.
Erste-Hilfe-Maßnahmen
DREWSPERSE 747 A
Erste-Hilfe-Maßnahmen
Einatmen
Betroffene Person an die frische Luft bringen. Person warm und ruhig halten.
Bei nicht vorhandener oder unregelmäßiger Atmung oder beim Auftreten eines
Atemstillstands ist durch ausgebildetes Personal eine künstliche Beatmung
oder Sauerstoffgabe einzuleiten. Für die Erste Hilfe leistende Person kann es
gefährlich sein, eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchzuführen. Beim Auftreten
von Symptomen einen Arzt aufsuchen. Bei Bewusstlosigkeit in stabile
Seitenlage bringen und sofort ärztliche Hilfe hinzuziehen. Atemwege offen
halten. Eng anliegende Kleidungsstücke (z. B. Kragen, Krawatte, Gürtel oder
Bund) lockern.
Verschlucken
Den Mund mit Wasser ausspülen. Gebißprothese falls vorhanden entfernen.
Betroffene Person an die frische Luft bringen. Person warm und ruhig halten.
Wurde der Stoff verschluckt und ist die betroffene Person bei Bewusstsein,
kleine Mengen Wasser zu trinken geben. Bei Übelkeit nicht weiter trinken
lassen, da Erbrechen gefährlich sein kann. Kein Erbrechen herbeiführen außer
bei ausdrücklicher Anweisung durch medizinisches Personal. Sollte Erbrechen
eintreten, den Kopf tief halten, damit das Erbrochene nicht in die Lungen
eindringt. Beim Auftreten von Symptomen einen Arzt aufsuchen. Niemals einer
bewußtlosen Person etwas durch den Mund verabreichen. Bei Bewusstlosigkeit
in stabile Seitenlage bringen und sofort ärztliche Hilfe hinzuziehen. Atemwege
offen halten. Eng anliegende Kleidungsstücke (z. B. Kragen, Krawatte, Gürtel
oder Bund) lockern.
Hautkontakt
Mit Wasser und Seife waschen. Die gereizte Haut mit einem erweichenden
Mittel bedecken. Beim Auftreten von Reizungen Arzt hinzuziehen. Kaltes
Wasser kann verwendet werden.
Augenkontakt
Auf Kontaktlinsen prüfen und falls vorhanden entfernen. Bei Berührung die
Augen sofort mindestens 15 Minuten lang mit viel Wasser spülen. Kaltes
Wasser kann verwendet werden. Einen Arzt verständigen.
Hinweis: Weitere Informationen über gesundheitliche Auswirkungen und Symptome siehe Abschnitt 11.
5.
Löschmittel
Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Besondere Expositionsrisiken
Thermische Zersetzungsprodukte
Nicht anwendbar.
Geeignet Ein Löschmittel verwenden, welches auch für angrenzende Feuer geeignet ist.
Ungeeignet Keine bekannt.
Keine besonderen Gefahren.
Diese Produkte sind Kohlenoxide (CO, CO2) und Wasser.
Schutz der Feuerwehrleute Feuerwehrleute müssen umluftunabhängige Überdruck-Atemschutzgeräte und
volle Schutzausrüstung tragen.
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Personenbezogene
Vorsichtsmaßnahmen
Umweltschutzmaßnahmen
Reinigungsmethoden
Sofort Rettungskräfte hinzuziehen. Nicht benötigte Personen fernhalten.
Geeignete Schutzausrüstung verwenden.
Vermeiden Sie die Verbreitung und das Abfließen von freigesetztem Material
sowie den Kontakt mit dem Erdreich, Gewässern, Abflüssen und
Abwasserleitungen.
Wenn keine Einsatzkräfte verfügbar sind, verschüttetes Produkt eindämmen.
Bei kleinen Verschüttungen ein Absorptionsmittel hinzugeben (notfalls auch
Erde), das Material mit Hilfe einer Schaufel aufnehmen und zur späteren
Entsorgung in einen dicht verschließbaren, wasserdichten Behälter geben. Bei
grossen freigesetzten Mengen Produkt eindämmen oder anderweitig
eingrenzen, damit kein Abfliessen in Gewässer erfolgen kann. Verschüttetes
Material in einen geeigneten Behälter zur Entsorgung geben.
Hinweis: Informationen zur Schutzausrüstung von Personen finden Sie in Abschnitt 8 und Informationen zur
Abfallbeseitung in Abschnitt 13.
Ausgabedatum 20-12-2006. Seite: 2/6

7.
Handhabung
Lagerung
Handhabung und Lagerung
Verpackungsmaterialien
Empfohlen
DREWSPERSE 747 A
Berührung mit den Augen vermeiden. Nach Umgang gründlich waschen.
Behälter dicht geschlossen halten. Behälter an einem kühlen und gut gelüfteten
Ort aufbewahren. Nicht lagern unter 0°C (32°F).
Originalbehälter verwenden.
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen
Expositionsgrenzwerte
Begrenzung und Überwachung der Exposition
Technische Maßnahmen
Hygienische Maßnahmen
Persönliche Schutzausrüstung
Atemschutz
Handschutz
Augenschutz
Nicht verfügbar.
Entlüftungsanlage oder eine andere technische Einrichtung vorsehen, welche die
Konzentrationen der Dämpfe unter den jeweiligen Arbeitsplatzkonzentrationen
hält.
Nach dem Umgang mit diesen Verbindungen und vor dem Essen, Rauchen und
dem Benutzen der Toiletten und am Ende des Tages Hände waschen.
Bei unzureichender Lüftung Atemschutzgerät tragen.
Undurchlässige Handschuhe.
Gesichtsschutz.
Körperschutz Ganzkörperschutzanzug.
9.
Physikalische und chemische Eigenschaften
Physikalischer Zustand Flüssigkeit. (Klare bis leicht getrübte Flüssigkeit.)
Farbe Bernsteingelb.
Siedepunkt 100°C (212°F)
Schmelzpunkt

11.
Angaben zur Toxikologie
Akute Toxizität
Name des Inhaltsstoffs
DREWSPERSE 747 A LD50
LD50
DREWSPERSE 747 A
Das Produkt wird durch Inkorporierung in unlösliche Salze oder Schlamm usw.
und andere normalerweise in Kühlwassersystemen vorhandene Stoffe
unwirksam gemacht
Potentielle akute Auswirkungen auf die Gesundheit
Hautkontakt Geringe Gefahr im Falle von Hautkontakt (reizend).
Augenkontakt
Gefährlich im Falle von Augenkontakt (reizend).
Sensibilisierung
Wirkt nicht sensibilisierend auf die Haut.
Test Wert
>5000 mg/kg
>3000 mg/kg
Wirkungsweg Spezies
Oral
Dermal
Ratte
Kaninchen
Potentielle chronische Auswirkungen auf die Gesundheit
Kanzerogenität
Nicht verfügbar.
Mutagenität
Nicht verfügbar.
Entwicklungsschädigende und Nicht verfügbar.
teratogene Wirkungen
Reproduktionstoxizität
Nicht verfügbar.
Zeichen/Symptome von Überexposition
Einatmen
Einatmen des Sprühnebels oder Nebels kann zu einer schweren Reizung der
Atemwege führen, die durch Husten, Würgen oder Atemnot gekennzeichnet ist.
Bei übermäßiger Einwirkung durch Einatmen droht Reizung der Atemwege.
Verschlucken
Kann bei Verschlucken tödlich wirken. Kann Verätzungen an Mund, Rachen
oder Magen verursachen.
Hautkontakt
Geringe Gefahr im Falle von Hautkontakt (reizend). Wirkt nicht sensibilisierend
auf die Haut. Wirkt ätzend bei Hautkontakt . Bei Hautkontakt drohen
Verätzungen. Entzündungen der Haut äußern sich durch Juckreiz,
Schuppenbildung, Rötung und gelegentlich durch Blasenbildung.
Augenkontakt
Gefährlich im Falle von Augenkontakt (reizend). Verätzt die Augen.
Betroffene Organe Nicht verfügbar.
Andere schädliche Wirkungen Nicht verfügbar.
12.
Angaben zur Ökologie
Daten zur Ökotoxizität
Akute Toxizität
Name des Inhaltsstoffs
DREWSPERSE 747 A Fisch (LC50)
Algen (EC50)
Sonstige ökologische Informationen
Persistenz und Abbaubarkeit
Name des Inhaltsstoffs BSB5 CSB ThSB
DREWSPERSE 747 A 0.16 g O2/g 1.03 g O2/g -
Name des Inhaltsstoffs
Aquatische
Photolyse Biologische
Halbwertszeit
Abbaubarkeit
DREWSPERSE 747 A - - Inhärent
Bioakkumulationspotential
Name des Inhaltsstoffs
LogPow BCF Potential
DREWSPERSE 747 A 100 mg/l
180 mg/m 3
Ausgabedatum 20-12-2006. Seite: 4/6

13.
Hinweise zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung
Abfallschlüsselnummer (EU)
Gefährliche Abfälle
Zusätzliche Informationen
DREWSPERSE 747 A
Das Produkt wird durch Inkorporierung in unlösliche Salze oder Schlamm usw.
und andere normalerweise in Kühlwassersystemen vorhandene Stoffe
unwirksam gemacht
Die Abfallerzeugung sollte nach Möglichkeit vermieden oder minimiert werden.
Vermeiden Sie die Verbreitung und das Abfließen von freigesetztem Material
sowie den Kontakt mit dem Erdreich, Gewässern, Abflüssen und
Abwasserleitungen. Die Entsorgung dieses Produkts sowie seiner Lösungen
und Nebenprodukte muss jederzeit unter Einhaltung der
Umweltschutzanforderungen und Abfallbeseitigungsgesetze sowie den
Anforderungen der örtlichen Behörden erfolgen.
16 05 08*
Ja.
14. Angaben zum Transport
Landweg - Straßen-/Schienenverkehr (ADR/RID-Klassifizierung)
UN - Nummer UN3265
16 05 08 gebrauchte organische Chemikalien, die aus gefährlichen Stoffen
bestehen oder solche enthalten
Bezeichnung des Gutes ÄTZENDER FLÜSSIGKEIT, SAUER, ORGANISCH, N.A.G. (Polymaleinsäure)
ADR/RID-Klasse 8
Verpackungs gruppe III
ADR/RID-Etikett
Sonstige Angaben Gefahrennummer
80
See (IMO/IMDG-Klassifizierung)
UN - Nummer UN3265
8
Begrenzte Menge
LQ7
CEFIC-Tremcard
80GC9-II+III
Bezeichnung des Gutes ÄTZENDER FLÜSSIGKEIT, SAUER, ORGANISCH, N.A.G. (Polymaleinsäure)
IMDG-Klasse
Verpackungs gruppe
IMDG-Etikett
Sonstige Angaben
8
III
8
Notfallpläne ("EmS")
F-A, S-B
Ausgabedatum 20-12-2006. Seite: 5/6

15.
Vorschriften
EU-Verordnungen
Gefahrensymbol(e)
DREWSPERSE 747 A
Verwendung des Produkts Einstufung und Kennzeichnung wurden entsprechend den EU-Richtlinien
67/548/EWG und 1999/45/EG (einschließlich Änderungen) und gemäß dem
vorgesehenen Einsatz durchgeführt.
- Industrielle Verwendungen..
Reizend
R-Sätze
R36- Reizt die Augen.
S-Sätze S26- Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und Arzt
konsultieren.
S39- Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
Kindergesicherter Verschluß Nicht anwendbar.
Tastbarer Warnhinweis Nicht anwendbar.
Nationale Vorschriften
Beschäftigungsbeschränkungen Ja.
gemäß MuSchG / JArbSchG.
Störfallverordnung
Nein.
Verordnung brennbarer
Klasse: Weggelassen
Flüssigkeiten
Wassergefährdungsklasse 1
16.
Sonstige Angaben
Vollständiger Wortlaut der R-Sätze auf die in
Abschnitt 2 und 3 verwiesen wird - Deutschland
Vollständiger Wortlaut zu den Einstufungen in
den Abschnitten 2 und 3 - Deutschland
R36- Reizt die Augen.
Xi - Reizend
DREWSPERSE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Ashland.
Historie
Druckdatum
20-12-2006.
Ausgabedatum
20-12-2006.
Datum der letzten Ausgabe Keine frühere Validierung.
Version
3.3.1
Erstellt durch
Ashland - European Shared Business Services
Kontaktinformation
Lieferant oder Händler vor Ort kontaktieren.
Hinweis für den Leser
Nach unserem Wissensstand sind die hierin enthaltenen Informationen korrekt. Weder der obengenannte Hersteller
noch seine Tochtergesellschaften übernehmen jedoch jegliche Haftung hinsichtlich der Korrektheit oder Vollständigkeit
der angegebenen Informationen. Eine endgültige Feststellung der Eignung der einzelnen Materialien obliegt allein der
Verantwortung des Anwenders.
Alle Materialien können unbekannte Risiken beinhalten und sind daher mit Vorsicht anzuwenden. Es sind hierin zwar
bestimmte Risiken beschrieben, jedoch können wir nicht garantieren, daß es sich dabei um die einzigen möglichen
Risiken handelt.
Ausgabedatum 20-12-2006. Seite: 6/6