Katalog Rosen 2011 - Lubera

Lubera
lustvoll gärtnern
www.lubera.com | www.gartenvideo.com
Handbuch der besten Sorten
Rosen und Blütensträucher
2011
Neuheit: «VIERBeeren» 2 – 3
engl. Rosen von David Austin 4 –17
Romantische Duftrosen 18 – 27
Der sinnliche Farbengarten 28 – 35
Preise in CHF
Lubera® AG | Lagerstrasse | CH-9470 Buchs | Tel. +41 (0)81 740 58 33 | Fax: +41 (0)81 740 58 34 | Email: verkauf@lubera.com

Liebe Gartengeniesser
Editorial
Am Anfang war‘s nur ein unscheinbares Päckchen, darin einige
Tausend Ribes aureum-Samen aus verschiedenen Quellen
in den USA. Wie so häufig geschickt von unserem Freund,
dem Fruchtforscher, Züchter und Enthusiasten Martin Weber.
Er liebt es, unsere Felder mit Tausenden von Pflanzen zu
füllen … bringt uns damit regelmässig zur kreativen Verzweiflung,
die aber nicht selten in Begeisterung mündet.
Aber lesen Sie weiter …
Einige Jahre später war’s dann wirklich ein Feld, mit einem
Meer von Ribes aureum-Pflanzen. Weniger ein Feld, als bald
eher ein Dschungel, kaum mehr durchdringbar, ein Paradies
für die verschiedensten Wildtiere. Aber eine «Schande» für
eine ehrbare Baumschule ;-)
Wieder einige Jahre später verzweifelte ich wirklich fast an
Feld und Freund: Aufgrund der ewiglangen juvenilen Phase
der Sämlinge gab es immer noch kaum Früchte. Und als verrückter
Dschungel- und Präriegärtner wollte ich nicht in die
Annalen meiner Heimatstadt eingehen … Und so stand ich
2 Der sinnliche Farbengarten www.gartenvideo.com
denn inmitten der Sämlinge, telefonierte Martin Weber und
fragte höflich nach, ob er sich vielleicht – wissenschaftlich –
die Verwendung der Pflanzen als nachwachsender Rohstoff
vorstellen könnte …
Dann aber kam das Eureka-Erlebnis: einige wenige Pflanzen
in diesem Dschungel begannen regelmässig zu blühen und
zu fruchten und ich konnte einige Dutzend wertvolle Klone
selektionieren.
Wieder gingen Jahre ins Land, die selektionierten Sorten
mussten vermehrt und wieder getestet werden. Mehr und mehr
kam ich, kamen wir auf den Geschmack der Fruchtmurmeln,
gefielen uns aber auch Blüte, Duft und Herbstfärbung.
Und nun? Eine neue Beerenobstart ist geboren! Die Vierbeere!
Wann kommt das nächste Päckchen, Martin?
Markus Kobelt

NEU NEU
Die besten Früchte
J A S O N
Vierbeere®
Black Pearl
Wuchs: breit, gesunder Wuchs,
120 – 150 cm hoch
Blüte: sehr stark, intensiv gelb
Reife: früheste der Edelstein-
Sorten; ab Mitte Juli bis Ende Juli/
Anfang August
Früchte: grosse Beeren, bis zu
8/10 mm an grossen Trauben
Geschmack: ausgezeichneter
Geschmack, fruchtig-saftig
Vierbeeren
20950 j 5 lt 31.90
Warum «VIERbeeren»®?
Die Vierbeeren zeichnen sich nicht nur durch ihre Früchte aus,
sondern glänzen auch als Ziersträucher, dank der gelben Blüte
nach den Forsythien, dank des Dufts und dank der dunkelroten
Herbstfärbung. Für welche Pflanzenart sprechen schon vier so
gewichtige Argumente?
Die Blüte
Die kleinen Blütentrauben haben es in sich, erstaunen mit
ihrem intensiven Gelb, mit dem leicht dazu gemischten Rot
immer wieder den uninformierten Betrachter. Wie häufig
hören wir: Was ist denn das für eine Pflanze? Die Blüte dauert
übrigens 2 – 3 Wochen, beginnt etwas nach den Forsythien und
endet mit den ersten Apfelblüten.
Der Duft
An der einzelnen Blüte vielleicht kaum merkbar, steigert sich
der Duft bei 2 – 3 blühenden Pflanzen an schönen Frühlingstagen
zu einer ganzen Duftwolke. Sie erinnert an Vanille
vielleicht, lässt einen auch an Harz denken. Einer Passantin,
die extra vom Velo abstieg, um nach der Quelle des Dufts zu
fragen, kam auch mal die gute alte Nivea-Creme in den Sinn …
Die Herbstfärbung
Wie wenn die Vierbeere uns auch im Herbst nicht langweilen
möchte, beginnt sie sich im September orange und dunkelrot
einzufärben. Das attraktive Farbenspiel kann bis Ende
Oktober, manchmal auch etwas länger andauern.
www.lubera.com
NEU NEU
NEU
NEU
Der höchste Ertrag
Vierbeere®
Black Gem
Wuchs: gesund, 120 – 150 cm hoch
Blüte: sehr stark, intensiv gelb
Reife: etwas später als Black
Pearl, Ende Juli bis 2. Woche
August
Früchte: grosse, auffällig
regelmässige Trauben, etwas konzentriertere
und regelmässigere
Reife als bei den anderen Sorten
Geschmack: ausgezeichneter
Geschmack, fruchtig-saftig
J A S O N 20955 j 5 lt 31.90
Späte Reife im August
Vierbeere®
Black Saphir
Wuchs: relativ, aufrecht und straff
wachsend, dennoch kompakt,
120 – 150 cm, sehr gesund
Blüte: intensiv gelbe Blüte, etwa
um den 20. April
Reife: ab Anfang August
Früchte: kompakte Trauben
mit grossen Beeren
Geschmack: Früchte haben Säure,
aber auch genug Zucker, müssen
gut ausgereift sein, dann ergibt
sich ein fruchtiges Aroma
J A S O N 20960 j 5 lt 31.90
Und wer hatte die Idee?
Wie (im Editorial links) erwähnt hatte Martin Weber die
Idee, amerikanische Ribes-Aureum Herkünfte massenweise
auszusäen und auf gute Fruchtsorten und vielleicht auch
Ziersorten zu selektionieren. Dann brauchte es knapp 10 Jahre
Geduld – und noch etwas mehr Nerven. Und so wurde aus der
Präriepflanze eine wertvolle Gartenpflanze …
Mehr Infos zu den Früchten der Vierbeere finden Sie auf den Seiten
40 – 41 im Fruchtteil dieses Handbuchs.
Der sinnliche Farbengarten 3

Ich liebe...
Lubera und David Austin
Englische Rosen und ich bin
begeistert von der Möglichkeit, sie
nun exklusiv für die Schweiz kultivieren
und verkaufen zu können.
Markus Kobelt
www.gartenvideo.com/112
David Austin’s Rosengarten
Die drei Vorteile Englischer Rosen:
Unerreichte Romantik
Wer könnte sich dieser herzergreifenden
Blütenfülle entziehen?
Faszinierende Düfte
Wer könnte sichtbare Düfte ignorieren?
Die neue Vielseitigkeit
Ist je eine Sortengruppe gezüchtet worden, die
sich wie die Engl. Rosen für alle Verwendungszwecke
eignet?
www.gartenvideo.com/121
Ich bewundere...
das gigantische Züchtungsprojekt
von David Austin Sr., dass er seit
mehr als 50 Jahren konsequent
verfolgt: zunächst den Charme
und Charakter der Alten Rosen mit
der Dauerblüte und den Farben der modernen
Rosen zu vereinen und dann, sozusagen in einem
zweiten Anlauf- in den letzten 10 bis 20 Jahren die
Züchtungshaus
www.gartenvideo.com/098
4 Der romantische Duftrosen-Garten www.gartenvideo.com/englischerosen

Englischen Rosen robuster, und vielseitiger einsetzbar
für den modernen Garten zu machen.
Dabei sieht alles so einfach und leicht aus,
wenn man sich zu einer Englischen Rose bückt,
um den Duft zu geniessen oder wenn man im
Rosengarten von David Austin steht: sofort und
unmittelbar beginnen die Englischen Rosen zu
sprechen und – wenn man richtig hinhört – auch
zu singen. Markus Kobelt
www.gartenvideo.com/091
Selektionsfelder
www.gartenvideo.com/101
David Austin Roses
www.gartenvideo.com/englischerosen
10 Easy Rose Rules
1. Keine Monokultur! Pflanzen Sie verschiedene
Sorten, auch verschiedene Rosentypen.
2. Mischen Sie mit anderen Pflanzen, insbesondere
Kräuter und Stauden, aber auch Clematis,
Rispenhortensien und anderen Sträuchern.
3. Genug Abstand und Raum! Pflanzen Sie die
Rosen genug weit auseinander, lassen Sie
ihnen Raum und Freiheit. So trocknen die
Pflanzen schneller ab – und sind gesünder.
4. Exponierte Lagen: Wählen Sie für Rosenpflanzungen
keine geschützten, «milden»
Standorte, sondern eine exponierte Stelle.
Rosen brauchen in unserem Klima etwas Wind,
genauso wie wir die Luft zum Atmen.
5. Frischer Boden: Es kann nicht genug häufig
gesagt werden: Rosen brauchen frischen
Boden, wo noch nie Rosen standen.
6. Starker Winterschnitt: Starker Winterschnitt
(Termin: Ende Februar) führt zu einer vitalen
Wuchsreaktion und zu einer gesünderen Pflanze.
7. Starker Sommerschnitt: Gerade in unserem
regenreichen Klima führt auch ein starker
Sommerschnitt zu gesünderen Pflanzen.
Schneiden Sie Ihre Englischen Rosen (ausser
Kletterrosen) nach dem ersten Flor um ca.
30–40 % zurück.
8. Gute Ernährung: Auch die gute Ernährung der
Rose mit Düngern und organischem Material
ist entscheidend für ein gesundes Wachstum.
9. Der mobile Rosengarten ist der einfachste
Rosengarten. Geniessen Sie Ihre Englischen
Rosen im Topf und Kübel (siehe S.12 ), wenn
sie am schönsten sind, danach stellen Sie sie
wieder weg.
10. Liebe: Rosen brauchen etwas Liebe – geben
aber noch mehr Liebe zurück.
Der romantische Duftrosen-Garten
5

Englische Rosen …
für Duft
Claire Austin Golden Celebration Lady Emma Hamilton Young Lycidas
für Schnitt
Charlotte Golden Celebration Jubilee Celebration Tess of the d‘Urberville
für schattige Standorte
James Galway Teasing Georgia Harlow Carr Wisley 2008
ohne Dornen
Snow Goose James Galway Mortimer Sackler
6 Der romantische Duftrosen-Garten www.gartenvideo.com/englischerosen

Lady of Shalott (Duftstrauch)
Blüte: warme Kupfertöne, Knospen orangerot, Blüten goldgelb bis lachs
Pflanze: gesunder, buschiger Strauch, mit leicht überhängenden Trieben
Grösse: H 120 + cm; B 110 cm
Duft: Teerosenduft, dazu ein Hauch von Bratapfel und Gewürznelken
Züchter: David Austin 2009, Syn. Ausnyson
➡ Duftstrauch S. 10
42645 j 6 lt 39.00
Young Lycidas (Terrassenduft)
www.gartenvideo.com/131
Blüte: Magenta, ins Violette gehend, teilweise in Büscheln blühend
Pflanze: relativ kompakte Pflanze, sehr gesund
Grösse: H 100 –120 cm; B: 90 cm
Duft: intensiver Teerosenduft mit Fruchtnoten
Züchter: DA 2008, Syn. Ausvibrant
➡ Terassenduft S. 14
www.gartenvideo.com/englischerosen
Neuheiten
42865 j 6 lt 39.00
42870 j 14 lt 47.50
Ladies Blush (Duftstrauch)
Blüte: halbgefüllt, spitze elegante Knospen öffnen sich zu breiten Blütenkelchen,
zartrosa, im Inneren cremeweiss, Staubgefässe zartgelb
Pflanze: aufrechter, gesunder Wuchs
Grösse: H: 125 –150 cm; B: 100 cm
Duft: leichter feiner Rosenduft
Züchter: DA 2005, Syn. Ausrumba 42650 j 6 lt 39.00
➡ Duftstrauch S. 8
Princess Anne (Duftrabatte)
Blüte: gefüllt, beim Aufblühen sattrosa bis rot, danach dunkelrosa, auf
der Unterseite der Blätter ist ein gelber Schimmer zu finden, blüht in
Büscheln
Grösse: H: 1m; B: 0.75 m, aufrechter, doch kompakter gesunder Wuchs
Duft: Teerosen-Duft
Züchter: DA 2010, Syn. Auskitchen
➡ Duftrabatte S. 8 42545 j 6 lt 39.00
Der romantische Duftrosen-Garten
NEU NEU
ab Mai 2011
NEU NEU
ab Mai 2011
7

Duftrabatte Englische Buschrosen von
Tipp: Kompakte Englische Rosen
Kompakte Englische Rosen? – Das war während Jahrzehnten ein Wider-
spruch in sich selber. Englische Rosen waren per Definition über -
ladene und raumgreifende Strauchrosen. Neu gibt es nun auch Busch-
und Beetrosen, unter anderem die Sorte Munstead Wood (im Bild).
Tipp: Buschrosen auch für Topf
Auf Seite 12 haben wir Sorten aufgeführt, die ganz speziell für die
Topfkultur geeignet sind. Aber auch alle Buschrosen können problemlos
im Kübel kultiviert werden. Bis ca. 12 –15 lt Inhalt kann eine Rose in
einen Topf gepflanzt werden, ab ca. 20 – 25 lt sollten drei Rosen eingepflanzt
werden, die dann ein rundes Gesamtbild ergeben.
www.gartenvideo.com/128
Harlow Carr
Easy Gardening
mit Englischen Buschrosen
Pflanze tief!
Englische Rosen sollten in unserem Klima sehr
tief gepflanzt werden. Der obere Rand des Topfes
sollte mit mindestens 5–7 cm Mutterboden überdeckt
sein.
Warum? Damit bleibt die Veredelungsstelle auch
bei einem starken Frost geschützt und die Rose
kann in einem solchen Jahr aus den unterirdisch
vorhandenen Knospen wieder austreiben.
Schneide stark!
Dieser Grundsatz gilt auch bei Englischen Rosen!
Besonders Englische Beetrosen müssen sehr stark
und konsequent zurückgeschnitten werden
Aber doch etwas weniger stark als bei klassischen
Edel- und Beetrosen…
Englische Beetrosen
Edel- und Beetrosen
Blüte: ganze Büschel mittelgrosser Blüten, extrem blühwillig, reinrosa Duft: nach alten Rosen
Pflanze: kompakt buschig, sehr gesund, ideal in kleinen Gruppen von Grösse: H: 100 –120 cm, B: 100 cm
3 oder 5 Pflanzen Züchter: DA 2004, Syn. Aushouse 42535 j 6 lt 39.00
8 Der romantische Duftrosen-Garten www.gartenvideo.com/englischerosen
< 25 cm >
www.gartenvideo.com/120

Duftrabatte Englische Buschrosen von
Munstead Wood
www.gartenvideo.com/127
Blüte: gefüllt, seidiges Karmesinrot, aussen etwas heller, Knospen hellrot
Pflanze: gesund und kompakt buschig wachsend, ideal für Rabatten
Duft: warmer und fruchtiger Duft, mit Beerennote ‚Brombeere’
Grösse: H: 90 cm, B: 70 cm
Züchter: DA 2007, Sy. Ausbernard 42505 j 6 lt 39.00
Anne Boleyn
Blüte: extrem reichblühend, warmes Rosa, eine ideale Beetrose
Pflanze: kompakter, eher in die Breite gehender Wuchs
Duft: leichter Rosenduft
Grösse: H: 90 cm, B: 90 cm
Züchter: DA 1999, Syn. Ausecret 42515 j 6 lt 39.00
Miss Alice
Blüte: zu Beginn zartrosa, nachher weiss verblassend
Pflanze: eine der kompaktesten Engl. Rosen, für den Vordergrund einer Rabatte
Duft: Duft alter Rosen, mit Maiglöckchen-Note
Grösse: H: 80 –100 cm, B: 60 cm
Züchter: DA 2000; Syn. Ausjake 42525 j 6 lt 39.00
www.gartenvideo.com/englischerosen
Lady Emma Hamilton
Blüte: Knospen rot-orange, offene Blüten mandarinenorange bis dunkelgelb
Pflanze: kompakt, Kontrast dunkles Laub vs. leuchtende Blüten
Duft: sehr intensiver fruchtiger Duft nach Trauben, Citrus und Pfirsich
Grösse: H: 100 –120 cm; B: 90 cm
Züchter: DA 2005, Syn. Ausbrother 42510 j 6 lt 39.00
Charlotte
Blüte: schalenförmige, warmgelbe Blüten, aussen aufhellend
Pflanze: sehr kompakt und gesund
Duft: Teerosenduft
Grösse: H: 90 cm; B: 75 cm
Züchter: DA 1993, Syn. Auspoly 42520 j 6 lt 39.00
Glamis Castle
Blüte: reinweiss, schalenförmig, wunderschön
Pflanze: kompakt, buschig
Duft: leichter Myrrheduft der Englischen Rosen
Grösse: H: 90 cm, B: 75 cm
Züchter: DA 1992, Syn.Auslevel 42530 j 6 lt 39.00
Der romantische Duftrosen-Garten 9

Duftstrauch Englische Strauchrosen von
Summersong
Blüte: traumhaft schalenförmig, mit leuchtend bis brüniertem Orange
Pflanze: aufrechter Strauch
Duft: Duftmischung aus Chrysanthemenlaub, reifen Bananen und Früchten
Grösse: H: 120 –180 cm, B: 100 cm
Züchter: DA 2005, Syn. Austango 42635 j 6 lt 39.00
Tipp: Pflanze drei!
www.gartenvideo.com/113
Bei Strauchrosen macht es Sinn, sie vor allem bei der Verwendung
in Einzelgruppen möglichst immer in einem Dreieck mit ca. 50 cm
Eckabstand zu pflanzen. Im Blütensommer ergibt dies dann den
imposanten Eindruck eines einzigen wunderbar blühenden und vollen
Strauches, und zwar von allen Seiten. (im Bild Pat Austin)
Mein Sortentipp: Port Sunlight
www.gartenvideo.com/123
Ist es richtig und macht es überhaupt Sinn, unter vielen Schönen die
Schönste beim Namen nennen zu wollen? – Wie dem auch sei… mir
persönlich ist jetzt die relativ neue Port Sunlight in den letzten Jahren
regelmässig positiv aufgefallen – als eine wahre Lichtquelle unter den
Englischen Strauchrosen (siehe auch Titelseite). Markus Kobelt
Easy Gardening
mit Englischen Strauchrosen
Wann schneiden?
Geschnitten werden alle Englischen Rosen Ende
Februar/Anfang März. Dann ist klar ersichtlich, was
zurückgefroren ist, und welche Knospen gesund
sind und zu drücken beginnen. Der vielfach so
beliebte Herbstschnitt führt in einem harten Winter
nur dazu, dass die Rose noch tiefer zurückfriert.
www.gartenvideo.com/117
Wie schneiden? (Winterschnitt)
- alle Triebe bis ca. 50 – 80 cm unter das gewünsch-
te Endniveau des Strauchs zurückschneiden
- 1–2 ältere oder schwache Triebe ganz entfernen,
junge Triebe aufkommen lassen
- Seitentriebe auf 1– 2 Augen zurücknehmen
Der Sommerschnitt
Auch bei Englischen Strauchrosen bewährt es
sich, sie nach dem ersten Flor um bis zu 40 – 60 %
des Neuaustriebs zurückzuschneiden. Sie treiben
dann viel stärker und gesünder wieder aus und
danken es mit einer starken Blüte im Nachsommer
und Herbst
Die einfachste Verwendung: die extensive
Englische Hecke
www.gartenvideo.com/129
- man pflanze Englische Strauchrosen in ca. 200
bis 250 cm Abstand
- man spanne einen oder zwei Drähte und
ziehe die Rosentriebe fächerartig an diesem
Gerüst und schon ist die extensive Englische
Rosenhecke fertig (siehe Bild beim Parklatz von
David Austin Roses in Albrighton)
10 Der romantische Duftrosen-Garten www.gartenvideo.com/englischerosen

Duftstrauch Englische Strauchrosen von
Tess of the d‘Urbervilles
Blüte: wunderschön karmesinrote Blütenschale
Blüte: mittelgross, in einem satten Apricot bis Orange, aussen etwas blasser
Pflanze: kräftig buschiger, etwas breiter Wuchs
Pflanze: blühwillig, mittelhoch, aufrecht, ideal für Rabattenhintergrund
Duft: nach alten Rosen
Duft: leichter Duft
Grösse: H: 120 –180 cm, B: 100 cm
Grösse: H: 120 –160 cm; B: 110 cm
Züchter: DA 1998, Syn. Ausmove 42605 j 6 lt 39.00 Züchter: DA 2007, Syn. Auslofty 42610 j 6 lt 39.00
Gertrude Jekyll
Blüte: rosettenförmig, in sattem Rosa
Pflanze: strauchförmig gesund wachsend, bis zu Kletterrosengrösse
Duft: nach alten Rosen, sehr intensiv
Grösse: H: 120 –180 cm, B: 120 cm
Züchter: DA 1986, Syn. Ausbord 42615 j 6 lt 39.00
Blüte: wunderschöne Farbe von Pfirsichrosa über Apricot bis zu reinem Weiss Blüte: extrem gross, warm-gelb, sehr gross
Pflanze: runder, mittelhoher Strauch, auch für grossen Topf geeignet Pflanze: schöner runder, leicht überhängender Strauch
Duft: zunächst nur leichter Duft, dann nach Gewürznelken
Duft: Teerosenduft, mit Citrusnoten und Erdbeeren
Grösse: H: 120 –160 cm, B: 100–120 cm
Grösse: H: 120 –170 cm; B: 120 cm
Züchter: DA 2006; Syn. Ausrelate 42625 j 6 lt 39.00 Züchter: DA 1992, Ausgold 42630 j 6 lt 39.00
www.gartenvideo.com/englischerosen
Port Sunlight
www.gartenvideo.com/123
Pat Austin
Blüte: schalenförmig, innen leuchtendes Kupfer, aussen heller, kupfriges Gelb
Pflanze: runder breiter, mittelhoher Strauch
Duft: warmer Teerosenduft
Grösse: H: 120 –160 cm; B: 130 cm
Züchter: DA 1995, Syn. Ausmum 42620 j 6 lt 39.00
Lichfield Angel Golden Celebration
Der romantische Duftrosen-Garten 11

Engelsduft Englische Kletterrosen von
Mein Sortentipp: James Galway
www.gartenvideo.com/124
Wer je gemeint hat, es könnte einmal genug rosa farbene englische
Rosen geben… wird sich hier von James Galway eines Besseren belehren
lassen müssen. Die Farbe Rosa erwacht hier zu neuem Leben, dank
dem Kontrast zwischen den Aussenpetalen und dem leuchtend rosa-
farbenen Herz der Rose. Markus Kobelt
Tipp: Lass sie klettern!
Vor einigen Jahren entdeckte David Austin, dass sich einige Englische
Rosen ideal als mittelstarke Kletterrosen eignen. Sie brauchen nur eine
Wand, einen Pfahl oder aber einen Rosenbogen, dazu etwas Liebe, gute
Ernährung und regelmässiges Aufbinden, und schon beginnen sie nach
Höherem zu streben. Im Bild Crown Princess Margareta.
Easy Gardening
mit Englischen Kletterrosen
Höhe:
Englische Kletterrosen werden zwischen 2.50 m
und 3 m hoch – ideal für moderne Gärten.
Pflanzidee:
Die ideale Form, eine Gruppe von Englischen
Rosen zu geniessen und auch aus jeder
Perspektive neue Roseneinsichten zu gewinnen,
ist eine Gruppe von 3 bis 7 Pfählen, ca. 300 cm
lang (50 cm im Boden), im Abstand von ca. 1 m
frei gruppiert. Und an jedem Pfahl einen andere
Englische Kletterrose!
www.gartenvideo.com/125
Schnitttipps:
Schneiden Sie die Englischen Kletterrosen in der
Höhe jedes Jahr um ca. 30 % zurück, das gibt
ihnen Platz und Kraft zum frischen Austrieb und
Wachstum; Seitentriebe auf 2 Augen zurückschneiden.
Schnitttermin Februar.
12 Der romantische Duftrosen-Garten www.gartenvideo.com/englischerosen

Engelsduft Englische Kletterrosen von
Falstaff
Blüte: karmesinrot, wird im Verblühen purpurrot
Pflanze: grosse Strauch- bis Kletterrose, relativ aufrecht wachsend
Duft: voller Duft alter Rosen
Grösse: H: 180 –250 cm
Züchter: DA 1999, Syn. Ausverse 41120 j 6 lt 39.00
James Galway
www.gartenvideo.com/124
Blüte: intensiv rosa, am Rande edel verblassend, sehr blühwillig
Pflanze: sehr gute Kletterrose, gesund und fast ohne Stacheln
Duft: alte Rosen
Grösse: H: 180 –300 cm
Züchter: DA 2000, Syn. Auscrystal 42715 j 6 lt 39.00
Blüte: pink-rosa, leuchtend in der Mitte, gegen aussen hellrosa
Pflanze: sehr gesund und robust, setzt grosse orange Früchte an
Duft: Muskat und Myrrheduft
Grösse: H: 200 –250 cm
Züchter: DA 2002, Syn. Ausdrawn 42725 j 6 lt 39.00
www.gartenvideo.com/englischerosen
Crown Princess Margareta
www.gartenvideo.com/122
Blüte: Rosetten-Blüten in Apricot-Orange
Pflanze: gesund und wüchsig, schönes Blatt
Duft: Teerosenduft mit intensiven Fruchtnoten
Grösse: H: 180 –250 cm
Züchter: DA 1999, Syn. Auswinter 41160 j 6 lt 39.00
Teasing Georgia
Blüte: schalenförmig, innen sattgelb, aussen verblassend, wunderschön
Pflanze: von oben bis unten laterale Blütentriebe, sehr schnell remontierend
Duft: intensiver Teerosenduft mit Zitrusnoten
Grösse: H: 180 –205 cm
Züchter: DA 1998, Syn. Ausbaker 41170 j 6 lt 39.00
The Generous Gardener Claire Austin
Blüte: grossblütig, Knospen blassgelb, nachher Blüten creme bis reinweiss
Pflanze: sehr gesund und starkwüchsig
Duft: Myrrheduft, mit Mädesüss, Vanille und Heliotrop
Grösse: H: 180 –300 cm
Züchter: DA 2007, Syn. Ausprior 42730 j 6 lt 39.00
Der romantische Duftrosen-Garten 13

Terrassenduft Englische Terrassenrosen von
Princess Alexandra of Kent
www.gartenvideo.com/131
Mein Sortentipp:
Noch selten habe ich so eine Blütenfülle in einem Rosenkübel gesehen
– und das über einen langen Zeitraum von 3 bis 4 Monaten. Princess
Alexandra of Kent war für mich dieses Jahr die beste Neuheit von David
Austin (Sortenbeschreibung Seite 5). Markus Kobelt
Tipp: Düngen und Bewässern!
Es tönt banal: Aber das Wichtigste bei der Rosen-Kübelkultur ist,
dass man weiss, dass die Rose ganz von unseren Bewässerungs- und
Düngungsmassnahmen abhängig ist. Täglich am morgen giessen, im
Topf für einen guten Wasserabzug sorgen, im März 30 g Osmocote 3– 4
Monate (pro 10 lt Erdsubstrat) und im Juli nochmals 20 – 30 g.
Easy Gardening
mit englischen Terrassenrosen
Topf
Wählen Sie den Topf für die Kübelkultur nach
ihren «Mobilitätsbedürfnissen» aus. Ein Plastiktopf
ist ideal für Rosen, die immer wieder gezügelt
werden. Schwere Stein- und Tontöpfe sind nicht
so einfach transportierbar und eignen sich für
feste Standorte.
Topfgrösse
Für eine Kulturdauer von 1–3 Jahren reicht auch
eine Topfgrösse von 12–20 lt, für langfristige
Kulturen sind mehr als 25 lt Topfinhalt notwendig.
Wählen Sie schwere und immobile Töpfe
und Gefässe eher noch grösser (50 lt plus), weil
bei mehr Volumen (und bei mindestens 3 eingepflanzten
Rosen pro Topf) eine andauernde Blüte
besser gesichert ist. Plastikgefässe eignen sich
eher für kleinere Volumen.
Substrat
Substrat mit Speicherkapazität wählen.
Ideal: Kübelpflanzenerde.
Winterschutz
1. Stellen Sie Ihre Topfrose an einen schattigen
Ort. Das Gefährlichste für überwinternde
Rosentöpfe sind direkte
Sonneneinstrahlung und die damit verbundenen
Temperaturschwankungen!
2. Einzelne Töpfe können
z.B. in Laub eingesenkt
oder mit isolierendem
Material abgedeckt
werden. Mehrere Töpfe
werden in eine schattige
Ecke gestellt und zusammen
mit isolierendem
Material abgedeckt.
Feuchtigkeit kontrollieren.
www.gartenvideo.com/118
14 Der romantische Duftrosen-Garten www.gartenvideo.com/englischerosen

Terrassenduft Englische Terrassenrosen von
Darcey Bussel
Blüte: karmesinrot, im Verblühen mit Malventon
Pflanze: kompakt und rund wachsend, ideal für den Topf oder auch Rabatten
Duft: sehr fruchtig
Grösse: H: 100 cm, B: 60 cm Züchter: DA 2006, Syn. Ausdecorum
42805 j 6 lt 39.00 42810 j 14 lt 47.50
Sophis Rose
Blüte: dunkelrosa bis hellrot, heller als andere rote Englische Rosen
Pflanze: runder, sehr buschiger Wuchs, ideal für Rabatten oder Topfkultur
Duft: leichter Teerosenduft
Grösse: H: 120 cm, B: 100 cm Züchter: DA 1997, Syn. Auslot
40505 j 6 lt 39.00 42830 j 14 lt 47.50
Blüte: Schalen mit ca 7.5 cm Durchmesser, feinrosa, aussen aufhellend
Pflanze: kompakt und rund, sehr gesund
Duft: Frischer Duft mit Himbeer-Fruchtnoten
Grösse: H: 120 –150 cm, B: 100 cm Züchter: DA 2008, Syn. Ausbreeze
42845 j 6 lt 39.00 42850 j 14 lt 47.50
www.gartenvideo.com/englischerosen
Jubilee Celebration
Blüte: goldiger Hauch aussen an den Blütenblättern, im Inneren leicht Apricot
Pflanze: sehr rund, die ideale rose für Topf und Kübel, aber auch Rabatten
Duft: zuerst reiner Zitronenduft, nachher fruchtiger werdend, Himbeernoten
Grösse: H: 120 cm; B: 120 cm Züchter: DA 2002, Syn. Aushunter
42815 j 6 lt 39.00 42820 j 14 lt 47.50
Port Sunlight
www.gartenvideo.com/123
Blüte: mittelgross, in einem satten Apricot bis Orange, aussen etwas blasser
Pflanze: blühwillig, mittelhoch, aufrecht, für Rabattenhintergrund
Duft: leichter Duft
Grösse: H: 120 –160 cm; B: 110 cm Züchter: DA 2007, Syn. Auslofty
42835 j 6 lt 39.00 42840 j 14 lt 47.50
Wisley 2008 Wild Eve
Blüte: geviertelte Rosettenform, zartrosa
Pflanze: noch kompakter als Wisely, von unten bis oben voller Blüten
Duft: leichter Fruchtduft
Grösse: H: 100 cm, B: 75 cm Züchter: DA 2003; Syn. Ausbonny
42855 j 6 lt 39.00 42860 j 14 lt 47.50
Der romantische Duftrosen-Garten 15

Himmelsduft Englische Ramblerrosen von
www.gartenvideo.com/126
Malvern Hills
Mortimer Sackler
Blüte: kleine Blüten in Büscheln, sanft gelb, später verblassen
Pflanze: eine der ganz wenigen dauerblühenden Rambler, gesund und stark
Duft: Noisetterosenduft
Grösse: H: 90 – 400 cm
Züchter: DA 2000, Syn. Auscanary 41231 j 6 lt 39.00
Blüte: mittelgrosse, zartrosa Blüten
Pflanze: Ramblertyp mit etwas grösseren Blättern, fast ohne Dornen, gesund
Duft: sehr fruchtiger Duft
Grösse: H: 180 –350 cm
Züchter: DA 2002, Syn. Ausorts 42915 j 6 lt 39.00
16 Der romantische Duftrosen-Garten www.gartenvideo.com/englischerosen

Duftbäumchen Englische Stammrosen von
Graham Thomas
Blüte: gefüllte grosse Blüten in reinem Gelb (bekannteste der älteren Sorten)
Pflanze: aufrechter, gesunder Wuchs, bildet runde Stammkronen
Duft: feiner Rosenduft, mit einem Hauch Veilchen
Stämmchen: stark, 100 –110 cm
Züchter: DA 1983, Syn. Ausmas 42950 j 14 lt 89.00
Pat Austin
Blüte: tief schalenförmig, innen leuchtendes Kupfer, aussen heller, kupfriges Gelb
Pflanze: runder breiter, mittelhoher Strauch
Duft: warmer Teerosenduft
Stämmchen: stark, 100 –110 cm
Züchter: DA 1995, Ausmum 42953 j 14 lt 89.00
Anne Boleyn
Blüte: extrem reichblühend, warmes Rosa, eine ideale Beetrose
Pflanze: kompakter, eher in die Breite gehender Wuchs
Duft: leichter Rosenduft
Stämmchen: stark, 100 –110 cm
Züchter: DA 1999, Syn. Ausecret 42959 j 14 lt 89.00
www.gartenvideo.com/englischerosen
Mary Rose
Blüte: locker gefüllte rosa farbene Blüten
Pflanze: gesunder, buschiger Wuchs
Duft: nach alten Rosen mit einer Prise Honig und Mandelblüte
Stämmchen: stark, 100 –110 cm
Züchter: DA 1993, Syn. Ausmary 42965 j 14 lt 89.00
Winchester Cathedral
Blüte: rel. locker gefüllte reinweisse Blüten, sehr reichblühend
Pflanze: buschig, gesund
Duft: Duft alter Rosen mit Spuren von Honig und Mandelblüte
Stämmchen: stark, 100 –110 cm
Züchter: DA 1984, Syn. Auscat 42956 j 14 lt 89.00
Brother Cadfael
Blüte: riesige, leuchtende rosfarbene Blüten, an Pfingstorsehn erinnernd
Pflanze: gesunder Wuchs
Duft: nach alten Rosen, komplexer Duft
Stämmchen: stark, 100 –110 cm
Züchter: DA 1986, Syn. Ausglobe 42962 j 14 lt 89.00
Der romantische Duftrosen-Garten 17

HOHE Schule der Eleganz
Duftbäumchen
Camille Pissarro®
(Syn. delstricol, Züchter: Delbard)
Blüte:
Farbenexplosion von Rot, Rosa,
Gelb und Weiss
Pflanze:
gesundes, dunkelgrünes Laub
Höhe:
95 cm Stammhöhe
Duft:
Strahlende Sonne
Souvenir de
Marcel Proust®
(Syn. delpapy, Züchter: Delbard)
Blüte: extrem gefüllte, kompakte
Blüte, wunderschön, andauernd
und gut remontierend
Pflanze: hellgrünes Laub, in
perfektem Spiel mit dem Gelb der
Blüten, gesund
Höhe: 95 cm Stammhöhe
Duft:
Rose
Rosa Traumwolke
Apfel
Efeu, Artischocke
41300 j 14 lt Luberissima 89.00
Comtesse de
Ségur®
(Syn. deltendre, Züchter: Delbard)
Blüte: Blüten nach Art der
alten Rosen, gefüllt mit 100
Blütenblättern, leuchtend rosa
Pflanze: wuchsfreudig und resistent,
sehr gesundes Blatt
41320 j 14 lt Luberissima 89.00
Louis Amade
(Syn. delilac, Züchter: Delbard)
Blüte: altrosa Blüten, die geöffnet
die gelben Staubfäden zeigen
41360 j 14 lt Luberissima 89.00
Zitronenkraut
Pfirsich, Aprikose
Zimt
Sandelholz, Apfelwein
18 Der sinnliche Farbengarten www.gartenvideo.com
Keine Fata Morgana
Claude Monet®
(Syn. jacdesa, Züchter: Delbard)
Blüte:
Blütenfarbe geflammt, in
changierendem Rotviolett, Gelb
und Weiss; eine von der Natur
gemalte Rose
Pflanze:
mittelstark wachsend
Höhe: 95 cm Stammhöhe
Duft:
Liebeserklärung auf Augenhöhe
Rosenprinzessin
Bergamotte, Citron
Rose
Birne, Pfirsich
Mandel, Efeu
Vanille
41310 j 14 lt Luberissima 89.00
Le Rouge et
le Noir®
(Syn. delcart, Züchter: Delbard)
Blüte: sehr dunkle Rosenknospen,
die sich zu einer wunderbaren
dunkelrot-purpurnen Blüte entfalten,
Blütenblätter wie aus Samt
Pflanze: gesundes, leuchtendgrünes
Laub
Höhe: 95 cm Stammhöhe
Duft:
Rose
Vanille
41330 j 14 lt Luberissima 89.00
Rose des
Cisterciens®
(Syn. delarle, Züchter: Delbard)
Blüte: grosse Malerrosen, gelborange-rosa,
mit dem typischen
gewellten Blütenblattrand
Pflanze: sehr blühwillig, bildet
wunderschöne volle und runde
Krone
Höhe: 95 cm Stammhöhe
Duft:
Zitrus
Grapefruit
41340 j 14 lt Luberissima 89.00 41365 j 14 lt Luberissima 89.00

Was sind Lubera® Roseasy®?
Die einen nennen sie Kleinstrauchrosen, die anderen Landschaftsrosen…
wir nennen sie ganz einfach: Roseasy ®. Einfach, aber reich blühende
Rosen, buschig, bis ca. 120 cm, sehr gesund, einfach auch zu kultivieren.
Geeignet für kleine Hecken, auch kleinere Beete, Einzelpflanzung in
Dreiergruppen. Zunächst unscheinbar wirkend neben Englischen Rosen,
entdeckt man beim näheren Hinschauen ihre Eleganz und Schönheit, die
eben in der Einfachheit liegt…
Gleichzeitig sind die Roseasy ® Aramis, Athos und Porthos neben der
Beetrose Comptesse de Pologne (S. 27) auch die ersten Rosen, die von
Magda Kobelt gezüchtet wurden. Wir alle warten gespannt auf die
nächsten Sorten aus ihrer Selektionsarbeit.
Lubera ® Roseasy ®
Die Nelkenrose
Einfach fein Einfach rot
NEU NEU
Roseasy® Athos
(Züchterin Magda Kobelt, Lubera
Nr. 4 2010)
Blüte: einfache Blüte, hellrosa, zur
Mitte hin weiss werdend, grosse
Blütenbüschel, auffällige gelbe
Staubfäden
Pflanze: gesund, sehr reichblühend,
geeignet auch für Schnitt,
bildet sehr schnell grosse orange
Hagebutten, blüht dabei weiter
Grösse: 80 – 90 cm
Duft: leichter Rosenduft
NEU NEU
Roseasy® Aramis
(Züchterin Magda Kobelt, Lubera
2010)
Blüte: halbgefüllte Blüte, zunächst
pinkig rosa aufblühend, danach
hellrosa verblühend, auffällige
intensiv gelbe Staubfäden; sehr
grosse schöne Blütenbüschel
Pflanze: gesund, sehr reichblühend,
geeignet auch für Schnitt,
die Blütenbüschel machen nelkenartigen
Eindruck
Grösse: 80 – 90 cm
Duft: leichter Rosenduft
43100 j 6 lt 37.00
Einfach immer blühend
Roseasy®
Anita Pereire
(Züchter Orard, Syn. Oradiwu)
Blüte: einfache weisse Blüte,
gelbe Staubfäden, die mit dem
ruhigen Weiss kontrastieren
Pflanze: gesund, extrem reichblühend,
den ganzen Sommer
über nie ohne frische Blüten
Grösse: 80 – 90 cm
Duft: leichter Rosenduft
NEU NEU
NEU
NEU
43105 j 6 lt 37.00
Roseasy® Porthos
(Züchterin Magda Kobelt,
Lubera Nr. 11 2010)
Blüte: einfache Blüte, dunkelrote
Knospen, leuchtend rot aufblühend,
gelbe Staubfäden, alle Blüten auf
gleicher Höhe
Pflanze: sehr gesund, auffällig
dunkles Blattwerk, etwas höher
wachsend
Grösse: H bis 120 cm, B 70 cm
Duft: leichter Duft
43115 j 6 lt 37.00 43110 j 6 lt 37.00
www.lubera.com Der sinnliche romantische Farbengarten Duftrosen-Garten 19

Balkonduft Minikletterrosen
Kultur Mini-Kletterrosen
Lubera® Tipp
Im Gegensatz zu den Mini-Buschrosen sind Mini-Kletterrosen vor allem
als Solitärpflanzen in Einzelstellung geeignet. Sie setzen – mit Duft
und Farbe – dort Akzente, wo man solches nicht gerade erwartet: im
Eingang zur Terrasse, auf der exponierten Balkonecke.
Be stimmt haben auch Sie viele Ideen…
Lubera® Kultur
• Lubera® Mini-Kletterrosen können, je nach Kultur und Schnitt bis
gegen 170 cm hoch werden. Entsprechend brauchen sie in jedem Falle
eine Rankhilfe oder ein Klettergerüst und müssen auch regelmässig
aufgebunden werden (Mai bis September ca. alle 2 Wochen) damit der
Neutrieb nicht abbricht.
• zur Not reicht für den Anfang auch ein Balkongeländer. Am besten
kommen die «Patio-Climbers» zur Geltung, wenn sie aus einem Kübel
(50 –100 l) heraus ein pyramidenförmiges Rankgerüst oder aber ein
Rankgerüst in Säulenform bewachsen.
Lubera® Winterschnitt (Anfang März)
• 1. Jahr: nach dem ersten Jahr auf ca. 50 cm zurückschneiden, Seitentriebe
auf ein Auge entfernen, schwache Triebe ganz entfernen
• 2. Jahr: auf ca. 100 cm zurückschneiden, wieder Seitentriebe auf
1 Auge zurückschneiden
• Ab 3. Jahr: Höhe nach den Gegebenheiten auf 130 –180 cm begrenzen.
Zu diesem Zweck Anfang März auf 30 – 40 cm unter die gewünschten
Endhöhe zurückschneiden
• Ab 3.– 4. Jahr: jedes Jahr 1–2 der alten Triebe auf 10 cm über
Erdniveau einkürzen; damit wird die Bildung neuer Triebe angeregt
Winterschutz
Wenn möglich ganze Mini-Kletterrose (vom Topf bis ca. 1 m Höhe) mit
Noppenfolie oder anderem isolierendem Material einpacken;
erst Anfang März schneiden.
Romantische Abende
Purple Skyline
Mini-Kletterrose
(Syn. Franwekpurp, Züchter:
Cowlishaw 2002)
Duft: Duft nach alten Rosen
Blüte: purpur-violette Blüten, die
beim Blühen zu Mauve hin verfärben
Pflanze: gesunde, auch im Topf
wüchsige Pflanze
Grösse: H 150 –200 cm
Duft:
Himbeer,
Kirsche
Anis, Zimt
40720 j 6 lt 38.00
40721 j 14 lt Luberissima 47.50
20 Der sinnliche Farbengarten www.gartenvideo.com
Kletterndes Duftwunder
Little Rambler
Mini-Kletterrose
(Syn. Chewramb, Züchter: Warner 1990)
Duft: der intensivste Duft
Blüte: hellrosa bis weisse Blüten in
Hülle und Fülle, dauerblühend
Pflanze: buschig kletternd mit
sehr biegsamen Trieben
Grösse: H 140 –200 cm
Duft:
Eyecatcher & Blühwunder
Rosa Hoffnung
Warm Welcome®
Mini-Kletterrose
(Syn. Chewizz, Züchter: Warner 1990)
Duft: feiner fruchtiger Duft, vor
allem bei vollgeöffneten Blüten
Blüte: hellorange Blüten, von
unten bis oben mit Blüten bedeckt
Pflanze: sehr gesunde Pflanze
Grösse: H 150 –200 cm
Duft:
Lady Penelope
Mini-Kletterrose
(Syn. Chewdor, Züchter: Warner 1998)
Duft: feiner Rosenduft
Blüte: pomponartige, kleine rosa
Blüten im Überfluss
Pflanze: eine der gesundesten
Mini-Kletterrosen
Grösse: H 150 –200 cm
Duft:
Apfel
Kirschblüte
pudrig
40700 j 6 lt 38.00
40701 j 14 lt Luberissima 47.50
gelbe
Früchte
holzig
40710 j 6 lt 38.00
40711 j 14 lt Luberissima 47.50
Zitrone
Tee, grüne
Duftnoten
Tropen -
früchte
40730 j 6 lt 38.00
40731 j 14 lt Luberissima 47.50

Lubera ®
-Kulturanleitung Strauchrosen & Co.
Lubera ®
Strauchrosen, Duftkollektion, Engl. Strauchrosen pflanzen
Standort und Pflanzung:
• luftiger, licht durchfluteter offener Standort, damit Rosenblätter
rasch abtrocknen
• tiefgründiger, möglichst humoser Boden
• bei zu leichten oder zu schweren Böden vor der Pflanzung gut verrotteten
Gartenkompost einarbeiten
• keine Rosen in der Vorkultur, sonst gibt es Wuchsdepressionen
• Rose so tief pflanzen, dass Wurzelballen gut mit Gartenerde bedeckt
ist; Veredelungsstelle sollte ca. 5 cm tief unter Gartenniveau sein
• Pflanzstelle mit dem Fuss antreten und Rose angiessen
Pflanzzeitpunkt:
Ganzjährig, ausser bei Bodenfrost; mit Vorteil während der Blütezeit,
da Sie dann sehen, was Sie kaufen und pflanzen.
Lubera® Tipp zu Verwendung und Standort:
Strauchrosen zeichnen sich durch ihren stärkeren Wuchs sowohl
in der Höhe als auch in der Breite aus. Sie können in folgenden
Gartensituationen Verwendung finden:
• als Solitärpflanzen an Aufmerksamkeit heischenden Positionen;
hier kann man sie voll auswachsen lassen und nur wenig schneiden;
rund um die Pflanze 50 cm Rasenfläche offen behalten (Mäuse,
Stickstoffkonkurrenz)
• als Kleingruppen (3 – 5 Stück pro Sorte), die als Ganzes eine
Solitärposition einnehmen (sehr starke Wirkung!). Rund um die
Pflanzung 50 cm Boden offen behalten: 1 – 1.5 m Abstand
• dekorative Pflanzung an Zäunen (1.5-2.5 m Abstand, je nachdem
wie breit man die Pflanzen zieht)
• Pflanzung als Hecken (dichter gepflanzt; ca. 1 m Abstand)
• Pflanzung als Hintergrund oder Zentrum eines Rosenbeets
Lubera
Pinzieren:
Das Pinzieren der jungen, noch Bodennahen Triebspitzen Mitte Mai kann
bei Neupflanzungen helfen, eine buschigere Pflanze aufzubauen.
Sommerschnitt:
Das Entfernen der ersten Blüte (nach dem Abblühen) fördert die
Entwicklung eines zweiten Blütenschubs nach 6-7 Wochen.
®
Sommerschnitt
Abgeblühter erster
Flor
Rückschnitt auf
ein starkes, gut entwickeltes
Auge
Entwicklung eines
zweiten Blütenschubs
www.lubera.com
Lubera® Rosendüngung (3 Vorschläge):
Allgemein gilt, dass direkt nach dem Pflanzen noch nicht gedüngt
werden soll, sondern erst nach der ersten Vegetationsperiode
Mit Hornspänen düngen
80 g/m 2 für junge Pflanzungen und 120 g/m 2 für ältere Pflanzungen
je im Herbst und im Frühjahr ausbringen
Mit Rosenvolldünger (mineralisch)
50-80 g/m 2 im März/April genügen
Mit organischem Dünger
Wird regelmässig gut gelagerter Kompost in die Rosenpflanzung eingebracht,
kann die restliche Düngung um bis zur Hälfte reduziert werden.
Beim Einbringen von Stallmist (vor allem bei Vasenrosen sinnvoll) ist
auf eine zusätzliche Düngung zu verzichten.
Lubera® Spezialtipp zum Frostschutz
• Nach dem 1. Juli Rosen nicht mehr mit Stickstoff düngen (sonst
sind die Triebe zu wenig reif)
• Veredelungsstelle genug tief unter der Erdoberfläche (5 cm)
• Kali/Patentkali (im Hochsommer) fördert Holzausreife
• Pflanzen sollen gesund in den Herbst gehen; verlieren sie im
Au gust wegen Sternrusstau die Blätter, ist die Winterhärte
gefährdet
• In besonders frostgefährdeten Lagen Rosen anhäufeln oder mit
Reisig abdecken (Isolation gegen Wärme und Kälte)
• In gefährlichen Frostlagen Strauchrosen zusammenbinden und
mit isolierendem Material oder Reisig schützen (vor allem gegen
die direkte Sonneneinstrahlung an schönen Wintertagen)
Lubera ®
Winterschnitt
• Schnittzeitpunkt: Im zeitigen Frühjahr (Forsythienblüte) schneiden
• Schnittführung: Der fachgerechte Schnitt setzt ca. 5 mm über dem
Auge an, und zwar so, dass das Auge (bzw. die Verzweigung) unter
dem höchsten Punkt der schiefen Schnittebene liegt
Strauchrosen nur alle 2-4 Jahre schneiden Einige Haupttriebe
10-30 % einkürzen
Seitentriebe auf 2-4
Augen zurückschneiden
Alle 3-5 Jahre die
ältesten Bodentriebe
entfernen
Der sinnliche Farbengarten 21

Duft-Collection Die Besten alten Strauchrosen
Leckerbissen für Kenner
Die moderne Rose de Resht
Edel
Rose de Resht
(historische Rose aus Persien)
Blüte: fuchsienrote gefüllte
Rosettenblüten; dauerblühend
Pflanze:
sehr robustes Laub, aufrecht buschig
Grösse: H 80 –100 cm, B 50 –70 cm
Duft:
Citronelle
Geranium
Pfirsich
41040 j 6 lt 37.00
41041 j 14 lt Luberissima 47.50
Jacques Cartier
(Züchter: Moreau-Robert 1868)
Blüte: blühend bis in den Spätherbst.
Blüte beginnt intensiv rosa, nachher
edel verblassend
Pflanze: kompakte Portlandrose,
Blüten immer gerade über dem
gesunden Laub auf einer Ebene
Grösse: H 120 –150 cm, B 60 – 80 cm
Duft:
Jasmin, süss
stark grün, Grasnote
22 Der sinnliche Farbengarten www.gartenvideo.com
würzig
41020 j 6 lt 37.00
41021 j 14 lt Luberissima 47.50
Purple Lodge
(Züchter: Orard, 2010)
Rose de Resht in einer neuen
Farbe – noch schöner!
Blüte: wie Rose de Resht,
aber ein wundervolles Violett
Pflanze: Wuchstyp/Blätter sehr
ähnlich wie Rose de Resht, alle
Blüten auf der gleichen Ebene,
noch intensiver blühend
Grösse: H 80 –100 cm, B 50 –70 cm
Duft: intensiver Rosenduft, mit
Noten von Citrus und exot. Früchten
41060 j 6 lt 37.00
41061 j 14 lt Luberissima 47.50
Unvergessliches Rosa
Yolanda
d’Aragon
(Züchter: Vibert 1843; Portland)
Blüte: voll gefüllte, gevierteilte rosa
Blüte, riesig, intensives, fast fluoreszierendes
Rosa; eine Blüte, die
man nicht vergisst; dauerblühend
Pflanze: sehr straff aufrecht
Grösse: H 120 –170 cm, B 70 – 90 cm
Duft:
NEU
NEU
Geranium, Jasmin
starker Rosenduft
würzig,
Coriander, Anis
41010 j 6 lt 37.00
41011 j 14 lt Luberissima 47.50

Malerduft Beet- und Balkonrosen
Leuchtender Farbenkarneval
Camille Pissarro®
(Syn. delstricol, Züchter: Delbard)
Blüte:
Farbenexplosion von Rot, Rosa,
Gelb und Weiss
Pflanze:
gesundes, dunkelgrünes Laub
Grösse:
H 70 – 80 cm, B 50 cm
Duft:
Rose
Apfel
Italienisches Temperament
Rose
Efeu, Artischocke
40400 j 6 lt 37.00
40401 j 14 lt Luberissima 47.50
Alfred Sisley®
Blüte: sehr blühwillig, rot
gestreift vor gelbem Hintergrund
Pflanze: kompakt und gesund
wachsend, immer mit Blüten
Grösse: H 80 cm, B 40 – 50 cm
Duft:
Apfel
Ananas
Pfeffer
40480 j 6 lt 37.00
40481 j 14 lt 47.50
Elegantes Farbenspiel
Henri Matisse®
(Syn. deltisse, Züchter: Delbard)
Blüte: gestreift weiss, rosa und
rot; sehr beliebt bei Floristen
Pflanze:
gesund und kompakt-breit
wachsend
Grösse: H 80 –100 cm, B 50 cm
Duft:
Himbeer
40440 j 6 lt 37.00
40441 j 14 lt Luberissima 47.50
www.lubera.com
NEU
NEU
Sex Appeal
Brigitte Bardot®
(Züchter Orard Syn. Oracham)
Blüte: edle rote Blüten, fein
gestreift mit Weiss und Rosa
Pflanze: robuste Gartenrose,
die mit den verschiedensten
Situationen zurechtkommt,
auch mit Halbschatten
Grösse: H 100 cm, B 40 cm
Duft: eleganter leichter Rosenduft
Farben-Gefühle
Expressionistisch
40489 j 6 lt 37.00
40492 j 14 lt Luberissima 47.50
Maurice Utrillo®
(Syn. delstavo, Züchter: Delbard)
Blüte: relativ offene Blüten,
intensiv rot, weiss gestreift mit
gelben Pinzelstrichen dazu, eine
der schönsten Malerrosen
Pflanze: robust, relativ stark
wachsend, resistent gegen
Rosenkrankheiten
Grösse: H bis 120 cm, B 50 – 70cm
Duft: nach Früchten
fruchtig
40470 j 6 lt 37.00
40471 j 14 lt Luberissima 47.50
Edgar Degas®
(Syn. delstrisang, Züchter: Delbard)
Blüte:
dunkelrosa Blüte mit weissen
Sprenkeln und gelben Herzen
Pflanze:
sehr gesund, buschig wachsend
Grösse: H 80 cm, B 50 cm
Duft:
Citrus
Der sinnliche Farbengarten 23
Rose
Gewürz, Nelke
40410 j 6 lt 37.00
40411 j 14 lt Luberissima 47.50

Edles gefülltes Weiss
Blanche des
Alpes®
(Züchter: Orard, 2010)
Blüte: starke gefüllte, rein weisse
Blüte, meist einzeln an den langen
Stielen
Pflanze: gesunde Pflanze, gut
nachblühend, einige der wenigen
gesunden weissen Edelrosen
Grösse: H: 80 cm B: 50 cm
Duft: intensiv
NEU NEU
Vasenduft-Edelrosen
40199 j 6 lt 35.00
Der Züchter Pierre Orard
Pierre Orard aus Lyon ist ein Spezialist für spezielle Farben und auch
moderne Edelrosen. Hier zusammen mit Magda und Lukas Kobelt.
Neue Rosen von Pierre Orard finden Sie auf dieser Seite (Muriel Robin
und Blanches des Alpes), auf Seite 21 (Purple Lodge), auf Seite 19 (Anita
Pereire) und auf Seite 25 (Brigitte Bardot).
24 Der sinnliche Farbengarten www.gartenvideo.com
Unglaublich intensiver Duft
Muriel Robin®
(Züchter Orard Syn. Oracharpam)
Blüte: wunderschöne violette
Einzelblüte, stark gefüllt, violettmauve,
dass im Verblühen ins
reine Rosa übergeht
Pflanze: buschige gesunde Rose
Grösse: H: 80 –100 cm, B: 50 cm
Duft: intensiv nach Citrus und exotischen
Blüten; die am intensivsten
duftende Neuheit von Orard in
diesem Katalog!
40188 j 6 lt 35.00
NEU NEU
Wann heiraten wir?
Bride
(Syn. fryyearn, Züchter: Fryers)
Blüte: wunderschönes soft-pink,
zart-rosa, Edelrosenblüte in
Perfektion
Pflanze: Edelrosentyp, aber doch
auch buschig wachsend, ideal
für Schnitt
Grösse: H 85 cm, B 40 cm
Duft: intensiver Rosenduft
40180 j 6 lt 35.00

se de 4 vents
Grüntee
Vasenduft-Edelrosen
Rote Opulenz
würzig, herb, krautig
Gelbe Klarheit
Rose de 4 vents®
(Syn. delroufra, Züchter: Delbard)
Blüte: riesige opulente dunkelrote
Blüten, ein Geschenk an Ihre Sinne
Pflanze: aufrechter, starker
Wuchs, der den riesigen Blüten Halt
gibt, ideal für Bluquets geeignet
Grösse: H 80 –100 cm, B 40 – 50 cm
Duft: klassisches Rosenparfüm mit
Himbeernote
40175 j 6 lt 35.00
Lions®
Pflanze: gesund, aufrecht wach-
(Syn. Frycharm, Züchter Fryer)
send, sehr robust für gelbe Sorte
Blüte: wunderschöne
Grösse: H 80 –100 cm, B 60 – 80
Edelrosenblüte, saftig gelb, spiral- Duft: Citrusnoten
förmig sich öffnende Blüten 40160 j 6 lt 35.00
Sensationeller Duft
Scent-Sation
(Syn. Fryromeo Züchter: Fryers)
Blüte: riesig, Pfirsich-rosa mit
gelb-apricot-Nuancen, sensationeller
Duft
Pflanze: aufrecht und stark
wachsend, Einzelblüten und Clusterblüten
Grösse: H 80 cm, B 40 cm
40178 j 6 lt 35.00
www.lubera.com
Claret®
(syn. frycristal; Züchter: Fryers)
Blüte: wunderschöne dunkelrote
Edelrosenblüte
Pflanze: wunderschön buschig
Cherry Brandy® 85
(Syn. Tanryrandy, Züchter: Tantau)
Blüte: klassisch-spitze orangekupferfarbende
Knospen, die sich
langsam öffnen
Ich liebe Dich ...
aufrecht wachsend, sehr gesund,
eine der gesundesten Edelrosen
Grösse: H 85 cm, B 40 cm
Duft: süsse Teenote
40173 j 6 lt 35.00
Orange à la mode
stark zitronig, Bergamotte
Lavendel
fruchtig (Mango,
Aprikose), süss
Pflanze: kräftiger Wuchs mit
gutem Durchtrieb
Grösse: H 80/90 cm, B 50 cm
40110 j 6 lt 35.00
Der sinnliche Farbengarten 25

Lubera ®
-Kulturanleitung
Eine Lubera ®
Vasenduft-Edelrose pflanzen
Standortauswahl:
• luftiger, lichtdurchfluteter offener Standort
• tiefgründiger, möglichst humoser Boden, ev. gut verrotteten
Gartenkompost einarbeiten
• keine Rosen in der Vorkultur, sonst gibt es Wuchsdepressionen
Pflanzzeitpunkt:
ganzjährig, ausser bei Bodenfrost; mit Vorteil während der Blütezeit,
da Sie dann die Blüte sehen (und damit sicher wissen, was Sie pflanzen).
Pflanzung von Containerrosen
• Topf vorsichtig entfernen
• Wurzelballen ins Wasser stellen, bis keine Wasserbläschen mehr
auftauchen
Lubera® Tipp zu Verwendung und Standort
Vasenrosen sind aufgrund ihres Wuchses ganz besonders gut für den
Schnitt geeignet. Pflanzen Sie deshalb Ihr Beet mit Vasenrosen möglichst
nahe zum Haus, um schnittreife Rosenstiele leicht erkennen
und schneiden zu können.
Lubera ®
Vasenschnitt
Noch schönere Vasenrosen lassen sich erzielen durch:
• stärkeren Winterschnitt (bewirkt stärkere Reaktion der Pflanze)
• etwas höheres Düngungsniveau (starke Mistgabe im frühen Frühjahr)
• ausbrechen der Seitenknospen zur Stärkung der Hauptknospe
Die Länge der Lebensdauer hängt ab vom Schnittzeitpunkt:
Viel zu früh,
Knospe wird sich
kaum
öffnen
Lubera ®
Nicht ideal,
etwas zu früh
Richtiger
Zeitpunkt
im warmen
Hochsommer
Richtiger
Zeitpunkt im
Frühjahr und
Herbst
Winterschnitt
Zu spät, nicht
mehr lange
haltbar
Schnittzeitpunkt:
frieren schon im Herbst geschnittene Rosen über den Winter
nochmals stark zurück, kann dies zu irreparablen Schäden oder
gar zum Pflanzenausfall führen; deshalb nur im zeitigen Frühjahr
(Forsythienblüte) schneiden.
Das universale Rosenschnittgesetz:
Je stärker Sie die Rose zurückschneiden, desto stärker wird sie austreiben
und wachsen; je schwächer Sie schneiden, umso schwächer
wird die Pflanze reagieren.
Pflanzanleitung
Veredelungsstelle,
ca. 5 cm unter
Gartenniveau
Topfballen, verfilzte
Wurzeln aufreissen
Pflanzgrube
26 Der sinnliche Farbengarten www.gartenvideo.com
Wildtriebe laufend
entfernen
Für Pflanzung
gute Gartenerde,
ev. verbessert mit
reifem Kompost,
verwenden
Schnittintensität:
• nicht mehr als 2 Stiele pro Pflanze zum gleichen Zeitpunkt schneiden
• nicht zu tief schneiden, drei Blätter am diesjährigen Holz sollen
belassen bleiben, sonst wird die Pflanze zu sehr geschwächt (zu
wenig Assimilisationsfläche)
7 Tipps für langes Vasenleben:
• früh am Morgen schneiden
• Stiele sofort in Eimer mit handwarmem Wasser stellen
• Rosen im Kübel eine Zeit lang kühl stellen ( z. B. Keller)
• Blätter und Dornen in dem Bereich, der nachher in der Vase steht,
entfernen; Stielende schräg anschneiden
• Stielenden 3 Sek. lang in kochendes Wasser halten
• täglich Wasser wechseln und Stielenden neu anschneiden
• nach dem 1. Oktober keine Vasenrosen mehr schneiden, um die Einlagerung
von Reservestoffen und die Winterhärte nicht zu gefährden
Totalrückschnitt von schwächeren Trieben
Rückschnitt der stärkeren
Triebe auf 3-4 Augen

aymond Blanc
Duftrabatte Beetrosen
Duftwunder Rosenpassion
Gartenparfums Zuverlässig wie…
Zitrone
leicht Citronelle
klassischer Rosenduft
Holznoten süss
fruchtig, Himbeere
leicht Vanille
Atemberaubend
Dame de Chenonceau®
(Syn. delpabra, Züchter Delbard 2002)
Blüte:
stark gefüllt mit allen Schattierungen
von Rosa, Orange, Apricot
Pflanze:
buschige gesunde Pflanze
Grösse:
H 80 cm, B 50 cm
Duft:
Orange
Sternanis
Narzisse
Heu
Leder
Dioressence®
(Syn. delroufra, Züchter: Delbard)
Blüte: wunderschön violettmauve,
wunderschöne Knöpfe
Pflanze: gesunde buschige
Pflanzen, meist in Blütenbüscheln
blühend
Grösse: H 70 – 90 cm, B 40 – 50 cm
Raymond Blanc
(Syn. delroufra, Züchter: Delbard)
Blüte: büschelblütig mit grossen
Blüten, klassisches Rosa
Pflanze: robuste Beetrose, sehr
dankbar
Grösse: H 60 –70 cm, B 40 cm
40275 j 6 lt 35.00
Breathtaking®
(Syn. Hargalore; Züchter Harkness)
Blüte: hell- bis mittelgelbe Blüten,
edel als Knospe, sich öffnend
romantisch gefüllt
Pflanze: dunkelgrünes, glänzendes
Laub, sehr gesund
Grösse: H 80 –100 cm, B 60 – 90 cm
Duft: sehr intensiv, nach Zitrus und
Früchten
www.lubera.com
Auch für Schnitt
Comtesse de
Pologne®
(Züchterin: Magda Kobelt, Lubera
2010)
Blüte: gefüllte, geviertelte Blüte
in speziellem intensivem Hellrosa,
manchmal fast leuchtend
Pflanze: saftig grüne Blätter,
gesund und robust, stark remon-
tierend, buschig
Grösse: H 80 – 90 cm, sehr kompakt
wachsend
Duft: leichter Duft
40230 j 6 lt 35.00 40278 j 6 lt 35.00
40270 j 6 lt 35.00
NEU NEU
NEU NEU
NEU
NEU
Dr. Watson
(Züchter Harkness, Syn. Harmann)
Blüte: rot-rote , flache, gefüllte
Blüten, eine Englische Rose des
‚anderen‘ englischen Züchters
Pflanze: sehr kompakte, resistente
Pflanze, extrem gut nachblühend
Grösse: bis 80/90cm sehr buschig
Duft: leichter, aber deutlicher Duft
nach Gewürzen
40284 j 6 lt 35.00
Goldküste
(Züchter: Tantau)
Blüte: gefüllte, sonnen-gelbe
Rose mit intensivem Duft, getauft
zu Ehren des 75 Jahre-Jubiläums
der Gärtnerei van Oordt in Stäfa
am 7. Juni 2008
Pflanze: buschig und kompakt
wachsend
Verwendung: Rosenbeete und
kleine Rosengruppen, geeignet
auch für die Kübelkultur. Als eine
der wenigen Beetrosen auch als
Schnittrose geeignet.
Grösse: H 60 – 70 cm, B 40 cm
40260 j 6 lt 35.00 40281 j 6 lt 35.00
Der sinnliche Farbengarten 27

Lubera ®
-Kulturanleitung Duftrabatte/Malerduft
Eine Lubera ®
Duftrabatte/Malerduft (Beetrosen) pflanzen
Standortauswahl:
• luftiger, lichtdurchfluteter offener Standort, damit Rosenblätter gut
abtrockenen
• tiefgründiger, möglichst humoser Boden
• bei zu leichten oder zu schweren Böden vor der Pflanzung gut verrotteten
Gartenkompost einarbeiten
• keine Rosen in der Vorkultur, sonst gibt es Wuchsdepressionen
Pflanzzeitpunkt:
ganzjährig, ausser bei Bodenfrost; mit Vorteil während der Blütezeit, da Sie
dann die Blüte sehen (und damit sicher wissen, was Sie pflanzen).
Lubera® Tipp zu Verwendung und Standort:
Beetrosen eignen sich besonders für die Anlage von geschlossenen
Pflanzungen. Berücksichtigen Sie bei Beetpflanzungen aber auch unsere
Vasenrosen. Dabei sind mit Vorteil folgende Regeln zu beachten:
• sortenreine Gruppen pflanzen, die mindestens 3, 5 oder 7 Pflanzen pro
Sorte umfassen
• Pflanzdichte 3 – 5 Pflanzen pro m 2
• im Hintergrund des Beets mit höheren Strauchrosen oder Kletterrosen
kombinieren (wenn möglich)
• Kombination mit Kräuterstauden verbessert die Wirkung der Rosen
ACHTUNG:
Bei längeren Trockenphasen im Mai/Juni ist es sinnvoll,
die Gartenrosen zu bewässern. Giessen Sie aber nie von
oben über Blatt und Blüte (das würde eine Explosion der
Pilzkrankheiten bewirken), sondern immer unter dem
Blattwerk.
Lubera ®
Sommerschnitt
Pinzieren:
Fördert eine grössere Buschigkeit
der Beetrosen; ab Mitte Mai den
Neutrieb halbieren; in der Folge
erhalten wir mehr und kompak tere
Blütenstiele und damit eine bessere
Gesamtwirkung des Beetes.
Sommerschnitt:
Nach dem ersten Flor die
Blütenbüschel oder Einzelblüten
entfernen.
Nicht zu tief schneiden, um die
Regenerationsfähigkeit der Pflanze
nicht einzuschränken. Aber auch
nicht zu hoch, damit die Pflanze zum
Neutrieb angeregt wird. In der Regel
bis auf das erste vollentwickelte fünffiedrige
Blatt zurückschneiden (siehe
rechts).
28 Der sinnliche Farbengarten www.gartenvideo.com
Pflanzung von Containerrosen:
• Topf vorsichtig entfernen
• Wurzelballen ins Wasser stellen, bis keine Wasserbläschen mehr
auftauchen
• grosszügige Pflanzgrube, möglichst doppelt so gross wie der
Topfballen, ausheben
• Wurzelballen aufrauhen, verfilzte Wurzeln aufreissen
• Rose so tief pflanzen, dass Wurzelballen gut mit Gartenerde bedeckt
ist; Veredelungsstelle sollte ca. 5 cm tief unter Gartenniveau sein
• Pflanzstelle mit dem Fuss antreten und Rose angiessen
Lubera ®
Farbkunde zu Rosenbeeten
Die Geschmäcker sind verschieden, aber es lohnt sich doch, bei der
Kombination verschiedener Farben deren Wirkung zu beachten:
Gelb: interessant auch als Hintergrundsbepflanzung
(zB. Lichtkönigin Luzia)
Blau: kühler Farbton, z.B. Lavendel in einer Rosenpflanzung,
passt gut zu weiss und orangerot
Rot: aggressiv und lebhaft, bringt Leben ins Beet; passt
zu den meisten anderen Farben. Vorsicht bei der
Kombination verschiedener Rottöne
Grün: neutrale Farbe; zusammen mit Gelb und Rot
Weiss: verstärkt die anderen Farben; interessant als hohe
Hintergrundsbepflanzung; passt zu Hellrosa und Violett
Lubera
Schnittzeitpunkt:
Im zeitigen Frühjahr (Forsythienblüte) schneiden.
Gemäss dem Universalen Rosenschnittgesetz (siehe Kulturanleitung
Vasenrosen) etwas weniger stark zurückschneiden als die
Vasenrosen, da wir eher mehr und dafür kompaktere Austriebe sehen
wollen (als bei der Schnittrose).
®
Winterschnitt
Rückschnitt auf 4-5 Augen
bei Beetpflanzungen

M J J A S
Vinca minor (rot)
Sorte: Red Star
Höhe: 20 cm
Pflanzen/m 2 : 5
Standort: sonnig–schattig
61140 j 1,3 lt 7.50
M J J A S
Lonicera nitida
Sorte: Grüner Daumen
Höhe: 60 – 80 cm
Pflanzen/m 2 : 3–5
Standort: sonnig-halbschattig
61180 j 1,3 lt 7.50
Lubera ® BodenBoliden
Bodendecker gross und schnell…
Was sind BodenBoliden?
Lubera BodenBoliden sind extra starke Bodendecker im grossen
1.3lt Container. Sie etablieren sich schneller in Ihrem Garten und Sie
müssen auch weniger Pflanzen pro m2 pflanzen. Wie‘s der Name
schon sagt: Lubera BodenBoliden sind grösser und schneller....und
schlussendlich auch einfacher...
Die grossen Bodenboliden von Lubera wachsen schneller in jeder
Umgebung an, breiten sich stärker aus und decken mehr Fläche
schneller ab. Schlussendlich müssen sie nur ca. 5 Pflanzen pro m 2
pflanzen anstatt 8-12 bei kleineren Pflanzen.
M J J A S
Vinca minor
Sorte: Svizzera
Höhe: 20 cm
Pflanzen/m 2 : 5
Standort: sonnig-schattig
61160 j 1,3 lt 7.50
M J J A S
Potentilla (gelb)
Sorte: Kobold
Höhe: 60 – 80 cm
Pflanzen/m 2 : 5
Standort: sonnig-halbschattig
61120 j 1,3 lt 7.50
www.lubera.com
M J J A S
Vinca minor (blau)
Sorte: Blue Star
Höhe: 20 cm
Pflanzen/m 2 : 5
Standort: sonnig–schattig
61130 j 1,3 lt 7.50
M J J A S
Waldsteinia (gelb)
Sorte: Springinsfeld
Höhe: 20 – 40 cm
Pflanzen/m 2 : 5
Standort: Schatten-Halbschatten
61170 j 1,3 lt 7.50
M J J A S
Potentilla (weiss)
Sorte: White Wings
Höhe: 60 – 80 cm
Pflanzen/m 2 : 5
Standort: sonnig-halbschattig
61190 j 1,3 lt 7.50
M J J A S
Vinca minor (weiss)
Sorte: White Star
Höhe: 20 cm
Pflanzen/m 2 : 5
Standort: sonnig–schattig
61150 j 1,3 lt 7.50
M J J A S
Hypericum calycinum
Sorte: Midsummer
Höhe: bis 30 cm
Pflanzen/m 2 : 5
Standort: sonnig–schattig
61110 j 1,3 lt 7.50
M J J A S
Potentilla (rot)
Sorte: Red Ace
Höhe: 60 – 80 cm
Pflanzen/m 2 : 5
Standort: sonnig-halbschattig
61126 j 1,3 lt 7.50
Der sinnliche FarbenGarten 35