Region Jyväskylä Region Jyväskylä

Region Jyväskylä - Finnland
Jyväskylä • Laukaa • Muurame • Uurainen • Hankasalmi • Petäjävesi • Toivakka
WILLKOMMEN 3-9
• 10 + 1 Gründe, in die Region Jyväskylä zu kommen • Treffpunkte und Tipps
für Stadtrundgänge • Erkundungstouren für Kinder in der Region Jyväskylä
• Gelungene Augenblicke für Gruppen
GESCHICHTE & KULTUR 10-17
• Objekte des UNESCO-Welterbes • Objekte von Alvar Aalto • Kirchen
• Museen & Galerien • Ausstellungen
VERANSTALTUNGEN 18-28
• Im Zentrum der Veranstaltungen • Neste Oil Rally Finland
• Stadt des Lichts • Veranstaltungskalender
• Theater • Tanz • Sportveranstaltungen • Musik • Festivals
• Kartenvorverkauf • Versammlungen und Kongresse
AKTIVITÄTEN & NATUR 29-44
• Zauber des Päijänne-Sees • Kreuzfahrten & Urlaub auf dem Wasser
• Winteraktivitäten • Karten • Sportzentren & Wellness • Golf
• Fischen • Reiten • Pauschalangebote für Freizeit & Natur • Wandern
DIENSTLEISTUNGEN 45-73
SHOPPING 45-48
• Geschäfte für Kunstgewerbe und besondere Produkte • Fabrikverkauf
• Einkaufszentren
RESTAURANTS 49-56
• Speiserestaurants • Charter-Restaurants • Cafés
ÜBERNACHTUNG 57-71
• Übernachtungsvermittlung und -reservierung • Hotels • Übernachtung
mit Frühstück & Ferien auf dem Bauernhof • Ferienhäuser • Gutshöfe
• Zelt- und Campingplätze
VERKEHR UND ANDERE DIENSTLEISTUNGEN 72-73
• Parken • Autovermietung • Flugverkehr • Fernbus-, Bahn- und Ortsverkehr
• Raststätte mit Geschäft • Büchereien, Internet-Plätze u.a.
INFO ZU DEN KOMMUNEN 74-75
Herausgeber: Tourist-Information Region Jyväskylä • Redaktion: Sini Tirronen, Susanne Sarvilinna • Die Daten des Prospekts
wurden von August-September 2011 gesammelt, Änderungen vorbehalten • Umsetzung: Mainostoimisto Media M1 Oy
• Einbandfotos: Hanne Manelius, Juhana Konttinen, Hanna Hartikka und Bildarchiv der Stadt Jyväskylä • Große Bilder für den
Beginn der Themen: Hanne Manelius • Andere Fotos: Tourist-Info Region Jyväskylä, Jykes und Bildarchiv der Stadt Jyväskylä,
Bildmaterial der Inserenten • Druckort: Edita Prima GmbH • Auflage: 137 000 (Finnisch, Schwedisch, Englisch, Deutsch,
Russisch) • Übersetzung: Joachim Böger
Herzlich willkommen in der Region Jyväskylä!
Schreiben Sie Ihr eigenes Drehbuch für einen
Urlaub in der Region Jyväskylä. Stadt, Land,
Natur und Gewässer bilden die Kulisse für Kultur-
und Naturerlebnisse sowie für den Aktivurlauber.
In den Hauptrollen sind Sie und die Ihnen
wichtigen Menschen.
Großes Bild: Hilarius Hiiri-Dorf, Kleines Bild: Abenteuerpark Peukkula in Jyväskylä
Willkommen!