Print brochure / download PDF
Print brochure / download PDF
Print brochure / download PDF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tourist<br />
guide<br />
2012<br />
Jyväskylä Jyväskylä<br />
Region<br />
Region<br />
www.jyvaskylaregion.fi/travel<br />
ENGLISH
Jyväskylä Region - Finland<br />
Jyväskylä • Laukaa • Muurame • Uurainen • Hankasalmi • Petäjävesi • Toivakka<br />
WELCOME 3-9<br />
• 10 + 1 reasons for visiting the Jyväskylä Region • Tips and meet-up<br />
places for a city excursion • Voyages of discovery for kids in the<br />
Jyväskylä Region! • Treasured moments for groups<br />
HISTORY & CULTURE 10-17<br />
• Unesco world heritage sites • Alvar Aalto locations • Churches<br />
• Museums & galleries • Exhibitions<br />
EVENTS 18-28<br />
• At the centre of events • Neste Oil Rally Finland • City of Light<br />
• Calendar of events • Theatres • Dancing • Sports events • Music<br />
• Festivals • Ticket sales • Conferences & congresses<br />
ACTIVITIES & NATURE 29-44<br />
• The appeal of Lake Päijänne • Cruises & holidays on water<br />
• Winter activities • Maps • Physical recreation & wellness • Golf<br />
• Fishing • Riding • Adventure & nature excursions • Hiking<br />
SERVICES 45-73<br />
SHOPPING 45-48<br />
• Craft shops & specialty stores • Factory outlets • Shopping centres<br />
RESTAURANTS 49-56<br />
• Dining restaurants • Catering restaurants • Cafés<br />
ACCOMMODATION 57-71<br />
• Accommodation agencies & booking services • Hotels<br />
• Bed and breakfast & farm holidays • Manor houses<br />
• Camps & campsites<br />
TRANSPORT & OTHER SERVICES 72-73<br />
• Parking • Car hire • Planes • Coach, rail and local transport<br />
• Service station stores • Libraries, internet access etc.<br />
MUNICIPALITIES IN THE JYVÄSKYLÄ REGION 74-75<br />
Publisher: Jyväskylä Region Tourist Office • Editorial process: Sini Tirronen, Susanne Sarvilinna • Information collected in<br />
August-September 2011. Changes are possible • Design: Mainostoimisto Media M1 Oy • Cover photos: Hanne Manelius,<br />
Juhana Konttinen, Hanna Hartikka and the City of Jyväskylä photo archive • Large photos of start themes: Hanne Manelius<br />
• Other photos: Photo banks of Jyväskylä Region Tourist Office, Jyväskylä Regional Development Company Jykes and the<br />
City of Jyväskylä as well as material supplied by advertisers • <strong>Print</strong>ing: Edita Prima Oy • Circulation: 137 000 (Finnish,<br />
Swedish, English, German, Russian) • Translation: Tony Melville/Gladstone Communications Oy<br />
Welcome to the Jyväskylä Region!<br />
Write your own script for a great holiday in the<br />
Jyväskylä Region. City, countryside, nature,<br />
lakes and rivers create the perfect environment<br />
for cultural and outdoor experiences as well as<br />
active holidaymaking. In the leading roles –<br />
you and the people important to you.<br />
Large photo: Hilarius Mouse’s village, small photo: Peukkula Adventure Park<br />
Welcome!
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Pedestrian precinct,<br />
photo: Jiri Halttunen<br />
Jyväskylä’s evening<br />
fanfare, composed by<br />
Aulis Raitala, is played on<br />
summer evenings at 20.00<br />
from the top of the<br />
Harju water tower.<br />
10 + 1 reasons<br />
for visiting the Jyväskylä Region<br />
1. Ideally located, right in the heart of Finland<br />
2. Jyväskylä is Finland’s finest in terms of reputation<br />
(Image survey of Finland’s municipalities)<br />
3. Jyväskylä is home to more buildings designed by master architect<br />
Alvar Aalto than any other city in the world<br />
4. Two Unesco world heritage sites: Petäjävesi Old Church and<br />
Oravivuori triangulation tower<br />
5. Jyväskylä is the venue for the Finnish round of the World Rally Championship<br />
6. In the centre of Jyväskylä all services are within easy walking distance<br />
7. Endless opportunities for sport and outdoor recreation – for instance, Finland’s<br />
second largest lake, Päijänne, is a highly popular destination for cruising and boating<br />
8. A youthful university town full of life all year round<br />
9. The world’s largest smoke sauna, which can hold up to 150 people!<br />
10. Jyväskylä is Finland’s City of Light, with already over 70 illuminated sites!<br />
11. The world’s only planetarium located deep in rock<br />
”...Finland’s finest in terms of reputation.”<br />
The place to meet!<br />
1) See you in the<br />
pedestrian precinct<br />
The pedestrian precinct is a<br />
meeting place and popular<br />
venue for events of all kinds.<br />
The pedestrian precinct is THE<br />
place for live music, shopping<br />
centres, boutiques, gift shops,<br />
cafés, restaurants, pubs and<br />
many other services. No wonder<br />
that Jyväskylä’s award-winning<br />
pedestrian precinct is ranked as<br />
one of Finland’s best.<br />
2) The Harju ridge – an oasis<br />
in the heart of the city<br />
The silhouette of the Harju<br />
ridge provides the backdrop<br />
for Jyväskylä’s city centre and<br />
it is the best known of the city’s<br />
green areas. Lined with flowers,<br />
the massive Nero steps lead<br />
you to the top of the ridge, from<br />
where wonderful views of the<br />
city and its attractive surroundings<br />
unfold. The area contains<br />
a network of footpaths, a sports<br />
ground, summer theatre and<br />
– in the Vesilinna water tower –<br />
Central Finland Natural History<br />
Museum, an observation platform<br />
and panoramic restaurant.<br />
3) Naissaari –<br />
on the rapids route<br />
Naissaari, an island enclave in<br />
the Jyväskylä suburb of Vaajakoski,<br />
is one of the region’s most<br />
legendary attractions. This atmospheric<br />
collection of wooden<br />
houses is flanked by rapids on<br />
both sides. Attractions include a<br />
café, the Vaajakoski lock on the<br />
Keitele-Päijänne canal, summer<br />
exhibitions in the Wanha Woimala<br />
(Old Power Station), the-<br />
Plan your city tour yourself!<br />
Towards the City of Light<br />
Jyväskylä is Finland’s City of<br />
Light, with already over 70 illuminated<br />
sites to admire! Some of<br />
these are located outside the city<br />
centre. Visit Tourist Information<br />
for a free walking tour map providing<br />
information on the various<br />
sites.<br />
www.valonkaupunki.jyvaskyla.fi<br />
Seminaarinmäki – Ylistönrinne,<br />
the University of<br />
Jyväskylä hill to hill<br />
This publication describes the<br />
architecture, history and other<br />
attractions to be found in the<br />
University of Jyväskylä’s different<br />
campus areas. Price 2 €, available<br />
from the university library<br />
and elsewhere.<br />
Explore the award-winning<br />
Rantaraitti circuit<br />
Rantaraitti – an illuminated<br />
path for pedestrians and cyclists<br />
that circles Lake Jyväsjärvi – is<br />
a highly popular venue for outdoor<br />
recreation throughout the<br />
year. Along its length there are<br />
numerous places of environmental<br />
interest as well as histor-<br />
4<br />
Café Elonen,<br />
photo: Hanne Manelius<br />
5<br />
Rantaraitti,<br />
photo: Joona Nuutinen<br />
atre and other events in summer<br />
as well as a beach for<br />
swimming.<br />
4) The market place –<br />
an original spot to shop<br />
and meet<br />
The market place on the corner<br />
of Väinönkatu and Yliopistonkatu<br />
is open all year. Particularly<br />
in summer the market<br />
is a pleasant spot for people<br />
to do some shopping and meet<br />
over coffee.<br />
ically important buildings and<br />
farmsteads. The 14 kilometre<br />
long path can be covered easily<br />
on foot or by bike. The best tips<br />
are to be found in the Jyväskylä<br />
Rantaraitti <strong>brochure</strong> which is<br />
available from Tourist Information.<br />
Please see also www.jyvaskyla.fi/puistot/rantaraitti<br />
Please ask<br />
Jyväskylä Regional Tourist Information<br />
for tips on how to explore<br />
the Jyväskylä area on foot.<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Nokkakivi amusent park<br />
Rock planetarium<br />
Fascinating experiences all year round<br />
It can’t be explained - you simply<br />
have to try it for yourself! The<br />
world’s only planetarium located<br />
deep in rock is a tremendous<br />
experience for people of all<br />
ages! The rock planetarium is a<br />
tourist destination with a difference,<br />
and a memorable location<br />
for a meeting or special occasion.<br />
In the planetarium’s cupola<br />
visitors can enjoy a range of 360°<br />
shows – everything from animations<br />
to exciting super-films and<br />
performances of music!<br />
Rock planetarium<br />
Voyages of discoVery for kids<br />
in the JyVäskylä region!<br />
The café, restaurant (advance<br />
booking), meeting facilities, rock<br />
saunas and an open-air Lappish<br />
teepee area make this a unique<br />
destination. In summer, the rock<br />
planetarium presents a children’s<br />
summer of adventure.<br />
Vertaalantie 419,<br />
Palokka, Jyväskylä<br />
(20 km north of Jyväskylä)<br />
tel. +358 10 470 7200<br />
www.kallioplanetaario.fi<br />
Spa hotel<br />
Rantasipi Laajavuori<br />
Laajavuorentie 30, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 628 211<br />
laajavuori.rantasipi@restel.fi<br />
www.rantasipi.fi<br />
Panda factory shop<br />
Visitors to Jyväskylä should<br />
undoubtedly drop into Panda’s<br />
factory shop – Finland’s biggest<br />
sweet shop measured in terms<br />
of kilos! The tempting aromas of<br />
licorice and chocolate together<br />
with the factory’s keenly priced<br />
special offers guarantee you<br />
won’t go away empty-handed!<br />
The factory is located on highway<br />
4 in Vaajakoski, 7 km from<br />
Jyväskylä, just 500 m from the<br />
main roundabout in the direction<br />
of Leppävesi. Welcome to<br />
the shop! Open Mon-Fri 9-17<br />
and Sat 9-15. In addition Sun 12-16<br />
in June, July and December. Also<br />
open for groups by arrangement.<br />
Asematie 2,<br />
Vaajakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 20 785 4362<br />
www.panda.fi<br />
Panda<br />
Star of<br />
the area<br />
Viherlandia & Peukkula<br />
Welcome to Finland’s<br />
best equipped garden centre!<br />
At Viherlandia you’ll find beautiful items for everybody,<br />
whether you’re looking for flowers, plants,<br />
stone products, garden supplies, interior decorating<br />
products or new ideas! In addition to shopping<br />
visitors can enjoy a delicious lunch at Café-<br />
Restaurant Eden and say hello to our famous<br />
parrots Kalle and Torsti.<br />
Iittala Outlet is also located at Viherlandia, so<br />
take advantage of the chance to find a bargain in<br />
the world of Finnish design. Peukkis Peukalopotti<br />
from our neighbours Peukkula Adventure Park<br />
is also a regular visitor to Viherlandia, and his favourite<br />
place without a doubt is the sea of flowers<br />
at the Nuppula Land of Summer Flowers… Why<br />
not drop in too?<br />
Open: 1.5.-31.8. Mon-Fri 9-20, Sat 9-18, Sun 10-18.<br />
1.9.-30.4. Mon-Fri 10-19, Sat 9-16, Sun 11-18.<br />
Kammintie 6, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 617 1932<br />
viherlandia@viherlandia.fi<br />
www.viherlandia.fi<br />
- two minutes on foot!<br />
Neighbours on the Garden Walk<br />
6 7<br />
Fairy tales and adventure all year round<br />
Peukkula invites kids on a grand adventure. Open<br />
every day, the indoor adventure park as well as the<br />
outdoor park open from spring to autumn offer<br />
plenty to do and experience for children and adults<br />
alike. To round the day off, there’s a chance to take<br />
in a movie at Peukkula Kino.<br />
During the summer season the residents of the<br />
fairy tale village open the doors to their homes.<br />
In the streets of the village a play, a concert and<br />
fairy tales all form part of a summer’s day. After<br />
the show, fairy tale figures play with the kids. The<br />
homes in the village are free for children to play,<br />
engage in different activities and examine the<br />
many strange and different things belonging to the<br />
local residents.<br />
Our neighbours Viherlandia can be reached<br />
on foot along the Garden Walk.<br />
There Peukkula’s admission<br />
wristband entitles you to many<br />
different benefits.<br />
Peukkula Adventure Park<br />
Kammintie 4, Jyväskylä<br />
tel. Info +358 14 612 964, www.peukkula.fi<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Drawing: Jyrki Markkanen<br />
Craft Museum of Finland<br />
Down in the darkness of the<br />
museum’s lower floor lives our<br />
very own sheep, Päkä, who<br />
dreams of having red mittens.<br />
But where does woollen yarn<br />
grow? Find out by following<br />
Päkä’s footprints and the audio<br />
guide. Päkä will also take you<br />
to Aistitila, where items can be<br />
touched, smelled and even tasted.<br />
In the Paja workshop on the<br />
second floor of the museum<br />
visitors can experience craft in<br />
hands-on fashion. Paja is open<br />
Tue-Sun 11-18. Small charge for<br />
materials. Free admission at all<br />
times for under 18s. On Fridays<br />
admission to the museum is free<br />
for all, at other times the charge<br />
for adults is 6 €.<br />
Kauppakatu 25, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 266 4370<br />
craftmuseum.info@jkl.fi<br />
www.craftmuseum.fi<br />
Päijänne-Risteilyt Hildén<br />
tel. +358 14 263 447, +358 14 618 885<br />
eija.hilden@prh.inet.fi<br />
www.paijanne-risteilythilden.fi<br />
Nokkakivi<br />
amusement park<br />
An amusement park suitable for<br />
the whole family set in pleas-<br />
ant, garden-like surroundings.<br />
The park also contains lots of<br />
nice rides and things to do for<br />
very young fun-lovers. In the<br />
circus world hall visitors have<br />
the chance to play old amusement<br />
machines for free all day<br />
long with a single ride ticket or<br />
wristband. Located on highway<br />
9, next to Laukaanhovi, 20 km<br />
from Jyväskylä. Plenty of free<br />
parking close by for vehicles of<br />
all sizes. Visitors are welcome to<br />
bring their own picnic and enjoy<br />
it in the park. Open 9.-22.6.<br />
Tue-Sun 11-17, 24.6.-12.8. Tue-<br />
Sun 11-18. The park is closed on<br />
Mondays and 23.6. See our website<br />
for detailed opening times.<br />
Admission to the area is free.<br />
Wristband 22 €, single ride tickets<br />
3.50 €/each.<br />
Ruuhimäentie 3,<br />
Lievestuore, Laukaa<br />
tel. +358 46 887 6071<br />
info@nokkakivi.fi, www.nokkakivi.fi<br />
Nokkakivi amusent park<br />
Hilarius<br />
Mouse’s village<br />
Welcome to the magical world<br />
of dance, song and play! Hila-<br />
rius Mouse’s exciting children’s<br />
musical with great whole-family<br />
appeal is staged every day in<br />
the village. In addition to Hilarius<br />
the performance also features<br />
other well-known TV characters<br />
8<br />
Hilarius Mouse´s village<br />
such as Hippu Hiiri, Loru-Liisa,<br />
Lauri and Mrs. Koipeliini. The<br />
daily programme also includes<br />
singing, fun exercises and plenty<br />
of time to burn off energy on the<br />
play equipment out in the yard.<br />
At the lemonade factory there’s<br />
a chance to mix your own pop<br />
while Hilarius Mouse souvenir<br />
products are on sale at the shop.<br />
The village is located in the<br />
grounds of Spa Hotel Peurunka.<br />
The new theme spa complete<br />
with water slides, a restaurant<br />
and beach for swimming are<br />
located right next door. With<br />
the full-day wristband you<br />
can return to the village after<br />
a refreshing dip. Remember to<br />
bring your swimming equipment<br />
with you! In wintertime<br />
Hilarius Mouse puts in an appearance<br />
at Peurunka during the<br />
school holidays. Please request<br />
details of our holiday packages.<br />
Open in summer.<br />
Peurungantie 85, Laukaa<br />
tel. +358 20 751 6300<br />
www.peurunka.fi<br />
www.hilariushiiri.fi<br />
Cygnaeus park, photo: Hanna Hartikka<br />
Treasured moments for groups<br />
For groups the Jyväskylä Region<br />
is a real dream destination<br />
– quality attractions with a lot of<br />
character to suit every taste and<br />
best of all – quickly accessible<br />
from just about anywhere! Welcome<br />
to the Jyväskylä Region!<br />
Travel Agency<br />
Tuulantei Ltd<br />
Professional, full-service tour<br />
organizer which arranges tour<br />
and congress services as well<br />
as organized activities for companies,<br />
groups and individual<br />
travellers. The agency’s extensive<br />
network of partners guarantees<br />
quality services; accommodation,<br />
transportation, catering<br />
and recreational programmes<br />
can all be provided in accordance<br />
with customers’ wishes.<br />
Accommodation options range<br />
from hotels to well-appointed<br />
cottages. Also accommodation<br />
and activity packages for Neste<br />
Oil Rally Finland! Opening<br />
times: Mon-Fri 9-17. Service in<br />
Finnish, Swedish, English, German<br />
and Russian.<br />
Matkatoimisto Tuulantei Oy<br />
Yrjönkatu 38, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 421 7800,<br />
+358 10 421 7801<br />
fax +358 10 421 7809<br />
sales@tuulantei.fi<br />
booking@tuulantei.fi<br />
www.tuulantei.fi<br />
Tourist Guides<br />
Come alone, in pairs or as a<br />
group: on foot, by car or other<br />
form of transport. Hire a guide<br />
who can introduce you to the<br />
city’s past and present, its architecture,<br />
culture, wildlife and<br />
business activity. Guiding pro-<br />
9<br />
vided in a wide variety of languages.<br />
Please ask for further<br />
information on guides from<br />
Tourist Information,<br />
tel. +358 14 266 0113.<br />
Guided tours of the campus<br />
The University of Jyväskylä’s<br />
campus guides can provide an<br />
expert introduction to the university’s<br />
architecture, history<br />
and natural environment in a<br />
variety of languages.<br />
Enquiries and bookings<br />
tel. +358 40 527 2802,<br />
+358 40 550 6099<br />
kampusmuseo@jyu.fi<br />
www.jyu.fi/erillis/museo/<br />
kho/palvelut/oppaat<br />
Ahonpolku tourism and<br />
guide services<br />
tel. +358 40 358 0758<br />
info@ahonpolku.fi<br />
www.ahonpolku.fi<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
History &<br />
culture<br />
Monumentally marvellous moments<br />
Legendary figures, immortal revelations, nostalgia<br />
from years past – stories larger than life that can be<br />
discovered in the Jyväskylä Region.<br />
Large photo: Oravivuori triangulation tower, a Unesco world heritage site,<br />
small photo: The curved interior wall of the Jyväskylä workers’ club (photo: Maija Holma, Alvar Aalto museum)<br />
Petäjävesi Old Church<br />
At a Unesco world heritage site<br />
you are witnessing “a masterpiece<br />
of human creativity or<br />
exceptionally important<br />
evidence of a previous or<br />
existing culture”.<br />
The birth of Finnish culture, part 1<br />
Once upon a time... Finnish culture and the country’s renowned education system were<br />
born in the Jyväskylä Region. Our Central Finland forefathers took education and culture<br />
a great step forward, and from a very early stage Jyväskylä was referred to as the Athens<br />
of Finland. The world-famous architect Alvar Aalto would merit a feature film all of his<br />
own, and his handiwork can be seen in different parts of the region. Churches, museums<br />
and galleries, too, occupy an important role on the cultural map.<br />
Unesco world heritage sites – real attention-grabbers<br />
1) Petäjävesi Old Church<br />
– masterpiece of construction in wood<br />
Added to Unesco’s world heritage list in 1994 as<br />
a prime example of Nordic wooden architecture,<br />
Petäjävesi Old Church was completed in 1765.<br />
The church is a masterful demonstration of durable<br />
construction in wood. Legend has it that the<br />
church, like the chapel that stood earlier on the<br />
same spot, was built without permission. Small<br />
farmers in the area were not prepared to wait for<br />
approval from the Stockholm cathedral chapter<br />
and erected the cruciform church in 1763 in just<br />
35 days.<br />
2) Oravivuori triangulation tower<br />
– 19th century research station<br />
In Korpilahti, at the top of Oravivuori, lies Oravivuori<br />
triangulation tower, one of Finland’s six<br />
points in the Struve chain. This is a triangulation<br />
chain extending from the Black Sea to the Arctic<br />
Ocean that was used in the 19th century to establish<br />
the shape of the earth. On this spot a triangulation<br />
tower has been erected to commemorate<br />
the importance of the Oravivuori (or Puolakka)<br />
measuring station to the mapping of Finland.<br />
Further information on Oravivuori<br />
tel. +358 40 582 5105.<br />
11<br />
Star of<br />
the area<br />
Services Activities<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region Events History & culture Welcome!
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Star of<br />
the area<br />
Jyväskylä city theatre (photo: Jussi Jäppinen)<br />
Alvar Aalto’s big role<br />
in the Jyväskylä Region<br />
The Jyväskylä Region is home to a large number of buildings<br />
designed by the legendary architect Alvar Aalto spanning<br />
virtually every stage of his distinguished career. In the<br />
footsteps of the master we travel from classicism to functionalism,<br />
from architecture in brick to monumentalism. Aalto’s<br />
works can be explored on a go-as-you-please basis, or accompanied<br />
by a guide. A guide can be booked at Tourist Information.<br />
Your journey into the world of architecture awaits…<br />
Alvar Aalto locations<br />
Villa Karpio (1923)<br />
Lehtisenkuja 1, Jyväskylä<br />
In private use.<br />
Alterations to the<br />
Nuora building (1923-24)<br />
Hongikontie 9, Jyväskylä<br />
In private use.<br />
Jyväskylä workers’ club<br />
(1924-25)<br />
Väinönkatu 7, Jyväskylä<br />
Enquiries tel. +358 10 231 4400.<br />
Aira building (1924-26)<br />
Tapionkatu 2, Jyväskylä<br />
In private use.<br />
Defence corps<br />
building (1926-29)<br />
Kilpisenkatu 8, Jyväskylä<br />
Currently used for offices.<br />
Muurame church (1926-29)<br />
Sanantie 7, Muurame<br />
Open from the beginning of<br />
June to mid-August Mon-Fri<br />
10-17.<br />
Säynätsalo town hall<br />
(1949-52)<br />
Parviaisentie 9, Säynätsalo<br />
saynatsalo.aalto@jkl.fi<br />
www.jyvaskyla.fi/saynatsalo<br />
Open Mon-Fri 8.30-15.30.<br />
Voluntary admission fee on<br />
weekdays. Two guest rooms,<br />
bookings tel. +358 14 266 1526.<br />
University of Jyväskylä<br />
(former College of Education)<br />
(1951-57, 1964, 1971)<br />
Seminaarinkatu 15, Jyväskylä<br />
Muuratsalo experimental<br />
house (1952-54)<br />
Säynätsalo<br />
Summer home of Elissa and<br />
Viitatorni<br />
(photo: Maija Holma,<br />
Alvar Aalto museum)<br />
Alvar Aalto. Open 1.6.-14.9.<br />
Mon, Wed, Fri 13.30-15.30. Advance<br />
registration: Alvar Aalto<br />
museum, tel. +358 14 266 7113.<br />
Admission 17 €/8 €, which includes<br />
the services of a guide.<br />
Changes possible. Visitors must<br />
always be accompanied by a<br />
guide.<br />
Museum of Central<br />
Finland (1957-61, 1991)<br />
Alvar Aallon katu 7, Jyväskylä<br />
Open Tue-Sun 11-18.<br />
Viitatorni (1957-62)<br />
Viitaniementie 16, Jyväskylä<br />
In private use.<br />
Jyväskylä city theatre<br />
(1964-82)<br />
Vapaudenkatu 36, Jyväskylä<br />
Central police station<br />
(1970) (Tietotalo)<br />
Kilpisenkatu 1, Jyväskylä<br />
Alvar Aalto museum<br />
(1971-73)<br />
Alvar Aallon katu 7, Jyväskylä<br />
Open Tue-Sun 11-18, in July-<br />
August Tue-Fri 10-18, Sat-Sun<br />
11-18.<br />
Construction office<br />
(1975-78)<br />
Hannikaisenkatu 17, Jyväskylä<br />
Churches<br />
Town church<br />
Kirkkopuisto, Jyväskylä<br />
tel. +358 50 549 7043<br />
jyvaskylan.seurakunta@evl.fi<br />
www.jyvaskylanseurakunta.fi<br />
Taulumäki church<br />
– church of angels<br />
Taulumäki Church is the principal<br />
church of Jyväskylä city<br />
parish. The church was completed<br />
in 1929 according to<br />
plans drawn up by architect<br />
Elsi Borg. The church is known<br />
as the church of angels due to<br />
the many depictions of angels<br />
found there. The church, built<br />
in neoclassicist style, is a long<br />
church with a west tower over<br />
30 metres in height. Taulumäki<br />
Church can hold approximately<br />
700 people. Mass is celebrated<br />
on Sundays at 18. The church is<br />
also popular as a concert venue.<br />
A guide service is available in<br />
summer. Open 15.6.-15.8. 12-20.<br />
Lohikoskentie 2, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 211 039<br />
jyvaskylan.seurakunta@evl.fi<br />
www.jyvaskylanseurakunta.fi<br />
Korpilahti church<br />
Kirkonmäentie,<br />
Korpilahti, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 821 720<br />
jyvaskylan.seurakunta@evl.fi<br />
www.jyvaskylanseurakunta.fi<br />
Muurame church<br />
This church was designed by<br />
Alvar Aalto in 1929 during his<br />
classical period. Open from the<br />
beginning of June to the middle<br />
of August Mon-Fri 10-17 with<br />
guide in attendance.<br />
Sanantie 7, Muurame<br />
tel. +358 14 373 1025<br />
(church registry office)<br />
www.muuramensrk.fi<br />
Kirkkopuisto<br />
Uurainen church –<br />
church of open hearts<br />
Uurainen Church was built<br />
in 1905 and designed by Yrjö<br />
Blomstedt. Its name stems from<br />
the church’s heart decorations,<br />
of which there are over 1 000.<br />
Uurainen museum of local history<br />
and culture is located in<br />
the immediate vicinity of the<br />
church and bell tower. The<br />
museum is open only by prior<br />
arrangement. Please phone<br />
Uurainen library (014) 267 2650<br />
and agree the time of your visit.<br />
Uurainen church registry office<br />
Multiantie 3, Uurainen<br />
tel. +358 40 522 2010<br />
www.uuraistenseurakunta.fi<br />
Petäjävesi Old Church<br />
In 1994 Petäjävesi Old Church<br />
was included on the Unesco<br />
list of world heritage sites as a<br />
unique memorial to Nordic<br />
Lutheran church architecture<br />
and the long tradition of<br />
building skilfully in log. Service<br />
on summer Sundays at 10.<br />
Petäjävesi Old Church is open<br />
1.6.-31.8. 10-18; 1.9.-31.5. by arrangement.<br />
Viewing charge<br />
5 €/person, students and senior<br />
citizens 3 €/person and<br />
12<br />
13<br />
groups 3.5 €/person. Guided<br />
tour (approx. 30 min) 5 €/<br />
group. In winter a charge is<br />
made for opening the church.<br />
Restricted opening times in<br />
May and September. See website<br />
for further information.<br />
Vanhankirkontie 9, Petäjävesi<br />
tel. +358 40 582 2461<br />
parish office +358 20 785 6537<br />
opas@petajavesi.fi<br />
petajaveden.seurakunta@evl.fi<br />
www.petajavesi.fi/kirkko<br />
Toivakka church<br />
(L.I. Lindqvist 1882)<br />
Toivakka Church was built in<br />
1879-1882. The interior was refurbished<br />
in 1923, at which time<br />
architect Alvar Aalto designed,<br />
among other things, the frescos on<br />
the ceiling of the church depicting<br />
angels. The church’s current frescos<br />
were painted by Toivakka artist<br />
Pellervo Lukumies in 1972-<br />
1973. Redecoration of the church<br />
was carried out in the 1990s.<br />
The church is open on weekdays<br />
10.6.-20.8. 10-15.<br />
tel. +358 20 155 8890,<br />
+358 40 548 3166<br />
toivakan.seurakunta@evl.fi<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Museums &<br />
galleries<br />
Design Alonen<br />
Laukaantie 30, Jyväskylä<br />
tel. +358 400 121 420<br />
samuli.alonen@designalonen.fi<br />
www.designalonen.fi<br />
Kirsi Neuvonen’s<br />
Workshop Gallery<br />
The gallery is printmaker Kirsi<br />
Neuvonen’s proofing workshop.<br />
On sale are a selection of<br />
her prints and art postcards, as<br />
well unique sketch pads and<br />
calendars made from recycled<br />
proofing papers. The gallery is<br />
located within walking distance<br />
of the centre of Jyväskylä. It is<br />
open on Fridays 12-18. Open also<br />
by arrangement. Changes<br />
are announced in more detail<br />
on the website. Kirsi Neuvonen’s<br />
work can also be viewed online<br />
at www.kirsineuvonen.fi/<br />
web-shop.htm.<br />
Workshop Gallery<br />
Art Gallery Shop Copperfield<br />
<strong>Print</strong>maker Kirsi Neuvonen<br />
Puutarhakatu 10 B, Jyväskylä<br />
tel. +358 44 030 0120<br />
kirsi.neuvonen@copperfield.fi<br />
www.kirsineuvonen.fi<br />
Gallery Höyry-galleria/<br />
Emalipuu shop<br />
Korpilahdentie 10,<br />
Korpilahti harbour, Jyväskylä<br />
tel. +358 50 412 1611<br />
info@hoyrygalleria.fi<br />
www.hoyrygalleria.fi<br />
Alvar Aalto museum<br />
The museum’s permanent exhibition<br />
acquaints visitors with<br />
Alvar Aalto’s colourful life and<br />
extensive production, with city<br />
plans, interiors, photographs,<br />
furniture and glass on display.<br />
The museum also features temporary<br />
exhibitions of architecture<br />
and design. The museum<br />
shop and Café Alvar are at the<br />
disposal of museum visitors<br />
throughout the year. The museum<br />
is open Tue-Sun 11-18,<br />
July-August Tue-Fri 10-18, Sat-<br />
Sun 11-18. Admission: adults 6 €<br />
students and senior citizens 4 €.<br />
During the winter season (until<br />
31.5.) admission is free on<br />
Fridays. Changes possible.<br />
Alvar Aallon katu 7, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 266 7113<br />
museum@alvaraalto.fi<br />
www.alvaraalto.fi<br />
Galleria Becker<br />
Jyväskylä Artists’ Association is<br />
a professional association of visual<br />
artists from Central Finland,<br />
the main functions of which – the<br />
gallery, artotheque and residency<br />
apartment – all form part of<br />
the wooden Becker house, built in<br />
1903, in an area of culturo-historical<br />
importance close to the University<br />
of Jyväskylä, the Alvar<br />
Aalto museum and the Museum<br />
of Central Finland. Exhibitions<br />
change at three-week intervals,<br />
while prints, paintings, sculpture<br />
and photographs can be bought<br />
or rented from the artoteque. The<br />
lowest rental fee is 10 €/month.<br />
Seminaarinkatu 28, Jyväskylä<br />
tel. +358 40 824 3031<br />
jkl.taiteilijaseura@kolumbus.fi<br />
www.jkltaiteilijaseura.net<br />
Alvar Aalto museum<br />
Design Alonen Aviation Museum of Central Finland<br />
Jyväskylä<br />
University Museum<br />
• Natural History Museum<br />
of Central Finland<br />
The permanent exhibition showcases<br />
nature in Central Finland<br />
from the oldest bedrock right<br />
through to locations of interest<br />
today, including an introduction<br />
to the area’s many nature paths.<br />
In addition to the permanent exhibitions<br />
the museum features a<br />
number of temporary theme exhibitions.<br />
Fascinating insights<br />
for the whole family. Open Tue-<br />
Fri 11-18, Sat-Sun 12-17. Admission:<br />
adults 4 €, students 2 €, under<br />
18s free. Free admission on<br />
Fridays. Jyväskylä university<br />
museum also oversees the university’s<br />
botanical garden.<br />
Vesilinna<br />
Ihantolantie 5, Jyväskylä<br />
tel. +358 40 805 3826,<br />
+358 40 805 4043<br />
luontomuseo@jyu.fi<br />
www.jyu.fi/erillis/museo/luonto<br />
Aviation Museum of<br />
Central Finland<br />
The museum details the history<br />
of aviation and the Finnish air<br />
force from the beginning of the<br />
20th century to the present day:<br />
planes, aircraft engines, flying<br />
suits and equipment plus, in the<br />
new section, air surveillance, air<br />
traffic control and air navigation<br />
systems. Items on display<br />
include a Thulin Type D replica,<br />
Fokker D.XXI, Messerschmitt Bf<br />
109 G-6 and Bristol Blenheim Mk<br />
IV bomber. In addition to refreshments<br />
and snacks the café sells<br />
aviation-related books and<br />
magazines as well as scalemodel<br />
kits and associated items.<br />
Open 1.6.-15.8. daily 10-20;<br />
16.8.-31.5. daily 11-17. Admission:<br />
adults 6 €, children between<br />
7-15, students and senior citizens<br />
3 €, under 7s free.<br />
Tikkakoskentie 125,<br />
Tikkakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 375 2125<br />
fax +358 14 375 3620<br />
www.k-silmailumuseo.fi<br />
Jyväskylä Art<br />
Museum - Holvi<br />
Located on Church Park and<br />
close to the pedestrian precinct,<br />
Jyväskylä Art Museum’s Holvi is<br />
a venue for pictorial art, a place<br />
for people to gather, and to interact.<br />
The permanent exhibition<br />
´Squirrels’ Treasures´ constitutes<br />
a nostalgic journey back into a<br />
14 15<br />
1960s home and an insight into<br />
Finnish printmaking. Continuing<br />
the traditions of her artist family,<br />
Kirsi Tapper’s sculptures in wood<br />
are on show 2.2.-15.4. Graphica<br />
Creativa from 4.5.-9.9. presents<br />
recent examples of modern<br />
graphic art from Finland’s neighbouring<br />
countries. The children’s<br />
exhibition running from 21.9.-<br />
2.12. is something for the whole<br />
family to enjoy. Open Tue-Sun<br />
11-18. Admission: 6/3 €,<br />
under 18s free.<br />
Kauppakatu 23, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 266 4391<br />
taidemuseo@jkl.fi<br />
www.jyvaskyla.fi/taidemuseo<br />
Centre for <strong>Print</strong>making/<br />
Galleria Harmonia<br />
The atmospheric Halonen building<br />
opposite the Travel Centre<br />
contains a gallery exhibiting<br />
photographic art and prints. The<br />
gallery shop sells prints by local<br />
graphic artists as well as art<br />
postcards and books. On the<br />
ground floor is the <strong>Print</strong>making<br />
workshop, where members of<br />
the public can learn the secrets<br />
of printmaking on courses run<br />
by professionals. The gallery is<br />
unsuitable for those with impaired<br />
mobility. Open Tue-Sun<br />
11-18. Admission free. The Centre<br />
for <strong>Print</strong>making and its gallery<br />
will move in autumn 2012<br />
to the old Locomotive Shed.<br />
Hannikaisenkatu 39, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 266 4389<br />
taidemuseo@jkl.fi<br />
www.jyvaskyla.fi/taidemuseo<br />
Natural History Museum<br />
of Central Finland<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
The Craft Museum’s impressive permanent<br />
exhibition ’Craft – A Touch of Life’, photo: Mikko Auerniitty<br />
Museum of Central Finland<br />
Time travel our speciality!<br />
The museum’s permanent exhibitions<br />
provide an insight into<br />
life in Central Finland as well as<br />
the way in which the city of Jyväskylä<br />
has developed. The museum<br />
also stages a number of<br />
temporary exhibitions with different<br />
themes. Open Tue-Sun<br />
11-18. The museum is also responsible<br />
for the home of the<br />
Heiska artist family (open Fri 13<br />
and 14 or by arrangement, departure<br />
from the lower entrance<br />
hall of the museum). Admission:<br />
6/3 €, under 18s free. Please visit<br />
the museum’s website for details<br />
of other museum locations. The<br />
recently redesigned museum<br />
shop sells an extensive selection<br />
of literature dealing with Central<br />
Finland and Jyväskylä as well<br />
as other small items that make<br />
an excellent souvenir or gift.<br />
Alvar Aallon katu 7, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 266 4346<br />
fax +358 14 266 4345<br />
ksmuseo.info@jkl.fi<br />
www.jyvaskyla.fi/keskisuomenmuseo<br />
Craft Museum of Finland and<br />
National Costume Centre<br />
The museum’s exhibitions and<br />
workshop guarantee fun for the<br />
whole family!<br />
The fascinating permanent ex-<br />
hibition ’Craft – A Touch of Life’<br />
features audio guides to put visitors<br />
in the picture. The exhibition’s<br />
Sense Space affords an opportunity<br />
to touch, smell and<br />
even taste. The National Costume<br />
Centre’s Finnish national<br />
costumes are abundant with colour.<br />
The temporary exhibitions<br />
in turn reflect contemporary<br />
themes, while the museum shop<br />
is the place to purchase trendy<br />
mementoes or gifts. In the Paja<br />
workshop on the museum’s second<br />
floor you can try your hand<br />
at craft as part of your admission<br />
fee. Small charge for materials.<br />
The museum is open Tue-<br />
Sun 11-18. The fee for adults is<br />
6 €, free admission for under 18s<br />
and for all on Fridays.<br />
Kauppakatu 25, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 266 4370<br />
craftmuseum.info@jkl.fi<br />
www.craftmuseum.fi<br />
Laukaa Church Museum<br />
Laukaa Church Museum was<br />
opened in spring 1997 and is located<br />
on the lower floor of Laukaa<br />
church. The church museum<br />
contains artefacts, pictures,<br />
maps and drawings as<br />
well as texts that recount the<br />
history of the parish of Laukaa<br />
from the 16th century to the present<br />
day. The centrepiece of the<br />
church museum consists of an<br />
exhibition devoted to Laukaa’s<br />
four old churches. For the first<br />
time at the museum visitors can<br />
view drawings produced with<br />
the guidance of an expert for the<br />
restoration of Laukaa’s oldest<br />
churches, contemporary drawings<br />
for which have not survived.<br />
Open in summer Wed-Sun 12-18,<br />
guide on site. During the winter<br />
season the museum is open by<br />
arrangement.<br />
Laukaa parish<br />
Saravedentie 4, Laukaa<br />
tel. +358 14 334 0700<br />
laukaan.seurakunta@evl.fi<br />
www.laukaasrk.fi<br />
Uurainen Museum of<br />
Local History<br />
The museum of local history operates<br />
in a granary building built<br />
in 1850. The granary was transformed<br />
into a museum in 1964.<br />
The exhibition showcases the division<br />
of labour between men<br />
and women. Artefacts relating to<br />
rural life and the church. In autumn<br />
2006 the exhibition was<br />
brought up to date by adding<br />
photo and text placards. Open by<br />
arrangement. Admission free.<br />
Kirkkotie 1, Uurainen<br />
tel. +358 14 267 2650/library<br />
kirjasto@uurainen.fi<br />
www.uurainen.fi<br />
Hankasalmi museum<br />
village and Hallan Tupa<br />
The 12 buildings in the museum<br />
village located next to<br />
Hankasalmi’s wooden church<br />
make up a nineteenth century<br />
farmstead. The centrepiece<br />
of the museum village is Hallan<br />
Tupa, a large farmhouse<br />
now used for folklore and festive<br />
purposes, which is ideally<br />
suited for weddings with a<br />
difference, family celebrations<br />
and meetings all year round. It<br />
has room for 200 diners and is<br />
equipped with a professional<br />
kitchen. The museum village also<br />
features Finland’s largest ’savutupa’<br />
– a chimneyless hut –<br />
a kitchen cabin, outbuildings, a<br />
granary, smoke sauna and cowshed.<br />
The old granary up by the<br />
church houses a fascinating collection<br />
of approximately 2 000<br />
museum artefacts. Open 15.6.-<br />
15.8. Tue-Fri 10-16 and Sun 12-16<br />
or by arrangement. Admission<br />
3 € and guide 5 €, children free.<br />
Kirkkorannantie 2, Hankasalmi<br />
tel. +358 400 950 792<br />
kananen4@luukku.com<br />
www.hankasalmi.fi/matkailu/<br />
kotiseutumuseo.html<br />
Pienmäki<br />
Homestead Museum<br />
Pienmäki Homestead Museum<br />
at Niemisjärvi, Hankasalmi pro-<br />
Art collections of Toivakka library<br />
vides an insight into the makeup<br />
of a Central Finland farm<br />
and the way of life led there.<br />
The homestead’s oldest buildings<br />
date from the eighteenth<br />
century. The twenty or so log<br />
buildings at Pienmäki constitute<br />
a built cultural environment of<br />
national importance. Pienmäki<br />
Homestead Museum is administered<br />
by the Museum of Central<br />
Finland.<br />
Museotie 40,<br />
Niemisjärvi, Hankasalmi<br />
tel. +358 14 266 4346<br />
ksmuseo.info@jkl.fi<br />
www.jyvaskyla.fi/<br />
keskisuomenmuseo<br />
www.avoinmuseo.fi/pienmaki<br />
Exhibitions<br />
Elvis-tupa gallery<br />
Marjatta Kinnunen<br />
Elviskuja 1,<br />
Vaajakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 400 343 503<br />
Villa Cawén<br />
Villa Cawén constitutes the<br />
heart of the village of Oittila,<br />
providing villagers, summer<br />
residents and passers-by alike<br />
with a place to meet, gather, participate<br />
and spend time. The<br />
building can be rented for meet-<br />
16 17<br />
ings and other events and also<br />
contains a café and sales point<br />
for farm produce and craft products.<br />
Villa Cawén has become a<br />
popular venue for summer exhibitions<br />
of art.<br />
Raidanlahdentie 783,<br />
Oittila, Korpilahti, Jyväskylä<br />
tel. +358 43 214 0020<br />
www.villacawen.info<br />
Art collections of<br />
Toivakka library<br />
In addition to normal library<br />
services Toivakka library features<br />
permanent exhibitions<br />
in one of the library’s rooms,<br />
where four frescos by Pellervo<br />
Lukumies are also on view.<br />
Visitors can acquaint themselves<br />
with the works of Toivakka artists<br />
and library artefacts from<br />
the 19th century. Works by Jonas<br />
Heiska, Reino Vihinen, Erkki<br />
Ruuhinen and Paula Marttila<br />
among others are on display.<br />
The library is also home to Toivakka’s<br />
very first library dating<br />
from 1891. Open: 1.9.-30.4. Mon<br />
and Wed 14-19, Tue, Thu and Fri<br />
10-16, Sat 10-14. 1.5.-31.8. Mon<br />
and Wed 14-19, Tue and Thu<br />
10-16, Fri 13-18.<br />
Iltaruskontie 4, Toivakka<br />
tel. +358 50 551 7514<br />
kirjasto@toivakka.fi<br />
www.toivakka.fi/kirjasto<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Events<br />
Small photo: Neste Oil Rally Finland 2010, photo: McKlein<br />
The events map will take you to<br />
a performance or happening<br />
every day and every evening!<br />
Make a reservation in your diary for<br />
a chase thriller, Bohemian lifestyle and<br />
live performances!<br />
Jyväskylä Festival/PaybackJam 2010, photo: Mikko Vähäniitty<br />
1<br />
Showtime!<br />
The stars take to the stage<br />
Jyväskylä Festival in July<br />
– a legendary urban festival,<br />
at fifty years of age<br />
the oldest in the Nordic<br />
countries, focusing in particular<br />
on music and nonverbal<br />
theatre. Concerts<br />
and events for the whole<br />
family!<br />
Sataman Yö harbour<br />
4 nights festival in June in 5 6<br />
Jyväskylä – fun and entertainment<br />
by the water’s<br />
edge! Finland’s best artists<br />
take to the stage.<br />
2<br />
Neste Oil Rally Finland<br />
at the start of August – the<br />
world’s best super-rally.<br />
Follow the thrill of the<br />
chase as the world’s best<br />
rally drivers battle it out<br />
on Central Finland’s sand<br />
and gravel!<br />
Kihveli Soikoon skiffle<br />
festival in July in<br />
Hankasalmi – dive head<br />
first into the world of<br />
skiffle music! Performers<br />
from home and abroad.<br />
Take a look at the wide range of events staged in the Jyväskylä Region:<br />
www.jyvaskylanseutu.fi/tapahtumat<br />
19<br />
3<br />
Päijänteen Palvipäivät<br />
in July at Korpilahti<br />
– a mouth-watering harbour<br />
festival with the<br />
aroma of goodies on the<br />
grill and Lake Päijänne<br />
itself, in other words, of<br />
summer!<br />
Likkojen Lenkki<br />
in Jyväskylä in May – an<br />
outdoor recreation event<br />
for the ladies that is certain<br />
to put some pep into body<br />
and mind!<br />
Services Activities<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region Events History & culture Welcome!
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Star of<br />
the area<br />
The Finnish round of the World Rally Championship, Neste Oil Rally Finland, just like its<br />
predecessor, is a legend in its own time. Arranged continuously since 1951, this international<br />
motorsport event run on gravel is known around the world for its breathtaking jumps,<br />
fantastic lake scenery and superb atmosphere. Awarded the accolade of best organised<br />
rally in the WRC calendar on multiple occasions, this event attracts over 350 000 dedicated<br />
rally fans each year.<br />
Join us for the world’s<br />
premium rally event!<br />
Neste Oil Rally Finland<br />
A festival of speed in Finland’s finest setting<br />
Important a dresses<br />
for ra ly fans<br />
Jyväskylä Booking<br />
Neste Oil Rally Finland’s official partner supplies<br />
rally visitors with accommodation in the Jyväskylä<br />
Region, for further information see page 59.<br />
Jyväskylä Region Tourist Office<br />
Asemakatu 6, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 266 0113, travel@jkl.fi<br />
www.jyvaskylaregion.fi/travel<br />
Travel Agency Tuulantei Ltd<br />
Yrjönkatu 38, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 421 7800, +358 10 421 7801<br />
fax +358 10 421 7809<br />
sales@tuulantei.fi, booking@tuulantei.fi<br />
www.tuulantei.fi<br />
Photo: AKK Sports/Engström Photo: Juhana Konttinen<br />
Photo: AKK Sports/Mäenpää<br />
Photo: AKK Sports/Engström<br />
Brilliant City of Light!<br />
As the evenings draw in the city of Jyväskylä counters with a fabulous display of light. At<br />
the darkest time of the year dozens of permanently illuminated locations enhance the city’s<br />
architectural jewels and create an atmosphere that is unique, safe and attractive to the eye.<br />
Jyväskylä is a pioneer in Finnish urban illumination<br />
and simultaneously the international Cities<br />
of Light association’s northernmost member.<br />
Skilfully designed and implemented, the city’s illumination<br />
has won accolades also at the global<br />
level: Jyväskylä won the international urban illumination<br />
city.people.light. award in autumn 2009.<br />
The criteria for the competition win included ecological<br />
sustainability alongside aesthetic impression.<br />
Good design means a reduction in light pollution<br />
and savings in energy.<br />
One of the most exciting City of Light happenings<br />
is the Light Trilogy show combining light,<br />
City of Jyväskylä<br />
City of Light project<br />
P.O. Box 233, FI-40101 Jyväskylä<br />
www.valonkaupunki.jyvaskyla.fi<br />
Annukka Larsen<br />
City of Light coordinator<br />
annukka.larsen@jkl.fi<br />
tel. +358 40 740 4717<br />
Photo: Juhana Konttinen<br />
20<br />
Jani Ruotsalainen<br />
City of Light coordinator<br />
jani.ruotsalainen@jkl.fi<br />
tel. +358 400 642 364<br />
21<br />
Star of<br />
the area<br />
Take a look at the<br />
illuminated locations:<br />
www.valonkaupunki.<br />
jyvaskyla.fi/eventmap<br />
sound and images in a unique manner staged<br />
regularly on the facade of Jyväskylä Lyceum<br />
throughout the autumn, winter and spring.<br />
The city already has over 70 other magnificent<br />
permanently illuminated sites. The newest of<br />
these are presented during the City of Light event<br />
held every autumn.<br />
Discover our illuminated sites on one of the<br />
guided walking tours arranged by Jyväskylä Region<br />
Tourist Information or on a go-as-you-please<br />
basis using the EventMap mobile application!<br />
Photo: Juhana Konttinen<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Calendar of events 2012<br />
Photo: Hanna Hartikka<br />
A more detailed calendar of events in the Jyväskylä Region can be found at:<br />
www.jyvaskylanseutu.fi/tapahtumat<br />
January-February<br />
28.1. Mini-rally in Laukaa<br />
1.-3.2. Electricity Telecommunications<br />
Light and Audio Visual 2012 fair<br />
5.2. XIV Toivakka Rallysprint<br />
10.-11.2. Vanhan Kirjan Talvi 2012 –<br />
sale of old and rare books<br />
16.-19.2. Arktisen Upeeta – Nordic film festival<br />
18.-19.2. Central Finland weddings and<br />
celebrations fair<br />
18.-19.2. International pedigree cat show<br />
25.2. FIS slopestyle world cup event,<br />
Laajavuori<br />
March-April<br />
3.-7.3. Juhani Heinonen violin<br />
competition 2012<br />
10.3. TalviKohinat winter festival<br />
16.-18.3. Building Trade and Home<br />
Renovation 2012 fair<br />
19.-25.3. Jyväskylä 175<br />
30.3.-1.4. Experience Weekend 2012:<br />
Free Time and Wellness, Garden and<br />
Balcony, Books, Wine, Nordia 2012<br />
postage stamp exhibition<br />
3.-8.4 World Masters Athletics<br />
Indoor Championships<br />
14.-15.4. Jyväskylä Craft Fair 2012,<br />
Jyväskylä Antiques Fair 2012<br />
20.-21.4. JyRock – indoor rock festival<br />
24.-26.4. Finnish National Skills<br />
Competition Taitaja 2012<br />
May-June<br />
12.5. Likkojen Lenkki, fitness<br />
event for women<br />
19.5. Yläkaupungin Yö –<br />
all-night cultural happening<br />
19.-20.5. Central Finland fish market<br />
25.-27.5 Church music festival<br />
29.-30.5. ToukoFest ’12 festival for young people<br />
9.-10.6. Jyväskylä Cup 2012 –<br />
junior football tournament for boys<br />
13.-16.6. Sataman Yö – harbour night<br />
festival and market<br />
16.-17.6 Finnish Championship in Agility<br />
Jyväskylä celebrates its 175th jubilee in 2012<br />
Jyväskylä’s official birthday is 22.3., but the list of events<br />
covers the whole year. The line-up includes a New Year’s reception in Church Park, open doors<br />
days, free concerts, guided city and village tours, City of Light events as well as happenings in the<br />
fields of culture and physical recreation. In addition the city’s birthday week - 19.-25.3.2012 – will<br />
be celebrated in traditional style. Follow jubilee year events by visiting jyvaskyla.fi/175.<br />
Photo: Kalevi Korhonen<br />
16.-17.6. Medieval market (Laukaa)<br />
16.-17.6. International pedigree cat show<br />
(Hankasalmi)<br />
July-August<br />
5.-8.7. Takomarkkinnat –<br />
blacksmithery event (Petäjävesi)<br />
6.-7.7. Päijänteen Palvipäivät –<br />
local festival (Korpilahti)<br />
10.-15.7. Jyväskylä Festival<br />
13.-15.7. Kihveli Soikoon skiffle festival<br />
(Hankasalmi)<br />
14.-15.7. Market for antiques and<br />
traditional products (Muurame)<br />
19.-21.7. SuomiPOP festival<br />
20.-22.7. Päijännepurjehdus –<br />
sailing event from<br />
Padasjoki to Korpilahti<br />
21.-29.7. Uurainen festival week<br />
2.-5.8. Neste Oil Rally Finland 2012<br />
10.-12.8. Säynätsalo Festival<br />
10.-12.8. Vaajakosken Kohinat –<br />
local festival (Vaajakoski)<br />
31.8.-1.9. Fashion days by Fashion Unit<br />
September-October<br />
8.-9.9. Hippo football<br />
tournament for girls<br />
10.-16.9. Athenis Finlandiae –<br />
event for Latin enthusiasts<br />
15.-16.9. Ween Maan Wiljaa – harvest<br />
festival of fish and other products<br />
19.-23.9. Tanssin Aika – dance festival<br />
4.-7.10. Blues Live!<br />
10.-12.10. Tekniikka 2012 - International<br />
Exhibition of Automation and<br />
Production Technology<br />
22 23<br />
24.-27.10. KoneAgria 2012 - exhibition of<br />
agribusiness machinery and<br />
equipment<br />
September City of Light event<br />
September-December Lasten Lysti -<br />
Cultural event for children<br />
November-December<br />
10.-11.11. International dog show<br />
21.-22.11. FinnMateria 2012 - fair for<br />
mining and related industries<br />
1.-2.12. Christmas Market 2012<br />
Valotrilogia - Light Trilogy<br />
The unique Light Trilogy show combines light,<br />
sound and images in a highly appealing manner.<br />
It is staged on selected evenings in the centre of<br />
Jyväskylä during the darkest period of the year.<br />
The facade of Jyväskylä Lyceum serves as the<br />
main stage. Performances on Wednesday, Friday<br />
and Saturday evenings.<br />
Times:<br />
Winter performance of Hibernation<br />
at 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 and 22.00<br />
(23.11.2011-4.2.2012)<br />
Spring performance of Energy<br />
at 20.00, 21.00 and 22.00 (8.2.-31.3.2012)<br />
Autumn performance of Elegy<br />
at 20.00, 21.00 and 22.00 (19.9.-17.11.2012)<br />
Winter performance of Hibernation<br />
at 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 and 22.00<br />
(21.11.2012-2.2.2013)<br />
Changes possible.<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Theatres<br />
Jyväskylä City Theatre<br />
On offer: great theatrical entertainment<br />
spanning a variety of<br />
genres. Try, for instance, the experiential<br />
journey through<br />
music 33 variations, the musical<br />
Piaf recounting the life of<br />
the legendary Edith Piaf and the<br />
comedy drama Even in the Best<br />
Families. Enjoy fine theatre in<br />
the elegant surroundings of a<br />
building designed by master architect<br />
Alvar Aalto. Please see<br />
our website for up-to-the-minute<br />
details of our current repertoire.<br />
Vapaudenkatu 36, Jyväskylä<br />
Ticket sales tel. +358 14 266 0110<br />
Advance sales and special performances<br />
tel. +358 14 266 0623 or<br />
teatteri.markkinointi@jyvaskyla.fi<br />
www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri<br />
Jyväskylän Huoneteatteri<br />
– studio theatre<br />
Sammonkatu 4, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 217 945,<br />
+358 40 861 0157/Kautto<br />
palaute@huoneteatteri.fi<br />
www.huoneteatteri.fi<br />
Laajavuori summer theatre<br />
The programme of summer<br />
theatre at Laajavuori will be<br />
now provided by the highly acclaimed<br />
Tampere Comedy<br />
Theatre! Summer 2012 is full of<br />
top artists and quality productions.<br />
Premieres: Pippi Longstocking<br />
14.5., Big Tango Musical<br />
19.6., the comedy Like Ashes<br />
to the Wind 11.7., Jukka Puotila<br />
Show 18.8., Tuttiritari 25.8., Theatre<br />
Fest 24.-25.8. For ticket<br />
bookings please call +358 600<br />
900 900. Collect your tickets<br />
from ticket box office branches<br />
and Jyväskylä City Theatre.<br />
Tickets can also be purchased<br />
direct online, see www.lippu.fi.<br />
For group bookings please call<br />
+358 207 288 388. Laajavuori<br />
summer theatre welcomes visitors<br />
to enjoy some rib-tickling<br />
performances and the venue’s<br />
new look in summer 2012! Drop<br />
by and you’ll find out what<br />
we’re talking about!<br />
Laajavuorentie 15, Jyväskylä<br />
Ticket bookings Lippupiste<br />
tel. +358 600 900 900<br />
(1.97 €/min + LCC, daily 7-22)<br />
laajavuori@komediateatteri.fi<br />
www.laajavuorenkesateatteri.fi<br />
Teatteri Eurooppa Neljä –<br />
Theatre E4<br />
For the summer of 2012 Teatteri<br />
Eurooppa Neljä takes to the<br />
water. A barge built in 1957 in<br />
Suolahti will serve as the stage.<br />
Audience seating will be constructed<br />
in harbours along the<br />
Keitele-Päijänne canal route. The<br />
world premiere of Haavelaiva<br />
– Ghost ship will be on 15.6. at<br />
19.00 in Suolahti harbour. Written<br />
by Outi Popp and directed<br />
by Kimmo Lavaste. At the theatre<br />
company’s other summer<br />
theatre at Sappee tourist centre,<br />
Pälkäne the production is Spede<br />
Pasanen’s Roughly Seven Brothers.<br />
Premiere on 20.6. at 19.00.<br />
Yliopistonkatu 28 A, 3rd floor,<br />
Jyväskylä<br />
tel. +358 40 300 0800<br />
myynti@te4.fi<br />
www.te4.fi<br />
Dancing<br />
Kuikan Lava<br />
– dance pavilion<br />
Kuikantie 536,<br />
Kuikka, Jyväskylä<br />
tel. +358 50 587 2804 (info),<br />
+358 45 113 5501<br />
jari.colliander@elisanet.fi<br />
www.tanssi.net/fi/p/2d.html<br />
www.tanssi.org/fi/paikat/<br />
Kuikka.html<br />
Savion lava<br />
– dance pavilion<br />
Saviontie 1312,<br />
Lievestuore, Laukaa<br />
tel. +358 40 864 4490,<br />
+358 14 864 138<br />
info@savionlava.fi<br />
www.savionlava.fi<br />
Festivals<br />
Sports events<br />
Likkojen Lenkki<br />
Jyväskylä 12.5.2012<br />
Recreational run for women<br />
tel. +358 40 370 0448<br />
likkojenlenkki@likkojenlenkki.fi<br />
www.likkojenlenkki.fi<br />
Jyväskylä Festival 10.-15.7.2012<br />
Jyväskylä Festival puts top Finnish artists and worldfamous<br />
stars on the stage! Experience the true festival<br />
atmosphere in the centre of the city, sense it in the<br />
streets and parks. In the Events Tent the mood is electric.<br />
Dance to a variety of world music, pop and rock,<br />
or get behind your favourite stand-up comedian.<br />
A rich offering of concerts enthralls audiences in<br />
the region’s impressive churches. The appeal of nonverbal<br />
theatre knows no limits. Clownery, new circus<br />
and physical theatre always serve to surprise. In<br />
Mäki-Matti family park, one of the busiest venues,<br />
there’s plenty to do for the whole family – workshops,<br />
games and an exciting programme of entertainment.<br />
Let street dance carry you away - PaybackJam oozes<br />
energy, joy and skill. Check out the festival’s courses,<br />
performances and spoken programme, too…<br />
Culture flourishes in the city – festival guests are<br />
treated daily to an extensive number of free events.<br />
Tickets: www.lippu.fi<br />
tel. +358 10 439 4220<br />
kesa@jkl.fi<br />
www.jyvaskylankesa.fi<br />
Laajavuori summer theatre,<br />
24<br />
photo: Peero Lakanen<br />
25<br />
Sinfonia Finlandia Jyväskylä<br />
tel. +358 14 266 4167<br />
jkl.sinfonia@jkl.fi<br />
www.sinfoniafinlandia.fi<br />
Good humour<br />
keeps you ticking!<br />
Music<br />
Here you don’t have to hold back on the<br />
laughter – Jyväskylän Seisomapaikkaklubi<br />
stand-up comedy club at Restaurant<br />
Ilokivi, Jyväskylä, offers quality stand-up<br />
entertainment for all who can still<br />
raise a smile. Join the fun!<br />
Aurelio & Garifuna Soul Band,<br />
photo: Matti Salmi<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Athenis Finlandiae<br />
Week 37, 10.-16.9.2012<br />
Athenis Finlandiae is the perfect example of an<br />
adventurous cultural event which combines elements<br />
of antique history, art and science, tying all<br />
this into a modern and readily comprehensible<br />
shape.<br />
The event seeks to provide answers to questions<br />
you have always wanted to ask about antique<br />
culture and languages. The varied programme is<br />
just as easy to approach for those who have no<br />
previous acquaintance with such matters as for<br />
Ticket sales<br />
Nikolainkulma ticket sales<br />
Tickets for theatres, concerts<br />
and other events in the local<br />
area as well as for major theatres,<br />
concerts and sports events<br />
throughout Finland. Access to<br />
three ticket sales organisations,<br />
Lippupalvelu, Lippupiste and<br />
Piletti. Tickets and travel cards<br />
for local buses also on sale.<br />
Open Mon-Fri 9-17. 1.6.-31.8.<br />
Photo: Jiri Halttunen<br />
Mon-Fri 9-17, Sat 9-14.<br />
Jyväskylä Region Tourist Office<br />
Asemakatu 6, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 266 0114<br />
www.jyvaskyla.fi/lippupiste<br />
Sokos department store<br />
Sokos’ info point on the ground<br />
floor of the store can offer a<br />
large selection of tickets for<br />
theatres, concerts and sports<br />
events. We represent three national<br />
ticket agencies, Lippupiste,<br />
Lippupalvelu and Piletti.<br />
those who are already familiar with antique culture.<br />
The programme includes language courses,<br />
lectures, seminars, exhibitions and entertainment<br />
sessions connected with the theme. The main<br />
theme for 2012 is Russia. Carpe diem! Join us in<br />
the Athens of Finland for erudition and enjoyment.<br />
Musiikin, Kulttuurin ja Taiteen Edistämisyhdistys ry –<br />
Association for the Promotion of Music, Culture and Art<br />
P.O. Box/PL 252, 40101 Jyväskylä<br />
Event manager Rauno Hänninen tel. +358 40 577 8427<br />
mukutary@mukuta.fi, rauno.hanninen@mukuta.fi<br />
www.athenisfinlandiae.com<br />
S-Bank and customer-owner<br />
matters, tickets and passes for<br />
local buses, as well as Western<br />
Union money transfers can all<br />
be dealt with here. S-group’s<br />
popular gift vouchers and Veikkaus<br />
lottery services are also on<br />
hand. Open Mon-Fri 9-21, Sat<br />
9-18, Sun 12-18. Sundays before<br />
Christmas 12-21. Ticket sales<br />
end 30 minutes earlier.<br />
Kauppakatu 24, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 767 3630<br />
www.sokos.fi<br />
Jyväskylän Paviljonki<br />
Conference &<br />
congresses<br />
Jyväskylä is one of the most<br />
popular cities for conferences<br />
and congresses in Finland!<br />
Six good reasons for staging an<br />
event in the Jyväskylä Region:<br />
• Finland’s second busiest city<br />
for fairs and exhibitions and<br />
a highly popular venue for conferences<br />
and congresses<br />
• A range of services that is second<br />
to none, everything located<br />
close by and easily accessed<br />
• Situated ideally in the heart of<br />
Finland, good road and rail connections<br />
in all directions<br />
• Extensive selection of wellequipped<br />
conference and congress<br />
facilities of different sizes<br />
• Quality accommodation of different<br />
types and ample capacity<br />
• Wide selection of activity and<br />
entertainment options for addon<br />
programmes<br />
Travel Agency<br />
Tuulantei Ltd<br />
Yrjönkatu 38, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 421 7800,<br />
+358 10 421 7801<br />
fax +358 10 421 7809<br />
sales@tuulantei.fi<br />
booking@tuulantei.fi<br />
www.tuulantei.fi<br />
Jyväskylä<br />
Convention Bureau<br />
Organise an international conference<br />
or congress in Jyväskylä!<br />
Jyväskylä Convention Bureau<br />
can provide independent and<br />
cost-free assistance when<br />
bidding to bring international<br />
conferences, congresses or<br />
events to Jyväskylä.<br />
Kauppakatu 31 B,<br />
6th floor, Jyväskylä<br />
tel. +358 400 629 863<br />
info@jcb.fi<br />
www.jcb.fi<br />
26<br />
27<br />
Restaurant Torero,<br />
photo: Jorma Ursin<br />
Check out the most suitable<br />
venue for a meeting or<br />
special occasion!<br />
Simply visit:<br />
www.jcb.fi/venues<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Services Activities<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region Events History & culture Welcome!<br />
Jyväskylän Paviljonki is a major centre for events and gatherings – right in the heart of Finland and<br />
in the centre of town. An excellent location, first-class connections and ample parking facilities as well<br />
as the closeness of city-centre hotels and the Travel Centre rail/coach interchange make the venue the<br />
perfect solution for events both big and small. NEW: In summer 2012 completion of a new hotel situated<br />
right next to the congress centre will further boost the palette of services on offer!<br />
Conference and<br />
congress facilities<br />
• 1 200 seat auditorium,<br />
which can be quickly<br />
transformed into three<br />
separate facilities<br />
• numerous separate lecture<br />
halls and breakout rooms<br />
of different sizes<br />
Jyväskylän Kongressikeskus Oy<br />
Lutakonaukio 12, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 339 8100<br />
paviljonki@jklpaviljonki.fi<br />
Where the action’s really at.<br />
In the centre of Finland.<br />
In the centre of town.<br />
.<br />
Restaurant services<br />
• provide catering and<br />
refreshments for every kind<br />
of gathering: conferences<br />
and meetings, corporate<br />
events, fairs and<br />
exhibitions, concerts<br />
• tasty food from our<br />
own kitchen<br />
Paviljonki Ravintolat<br />
Lutakonaukio 12, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 339 8140<br />
ravintola@jklpaviljonki.fi<br />
www.jklpaviljonki.fi<br />
28<br />
Fairs and events<br />
• is one of Finland’s largest<br />
organisers of fairs and<br />
exhibitions<br />
• six exhibition halls which<br />
can be flexibly subdivided<br />
into smaller areas<br />
• takes care of exhibition<br />
construction and ensures<br />
events are a success<br />
Jyväskylän Messut Oy<br />
Lutakonaukio 12, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 334 0000<br />
info@jklmessut.fi<br />
Large photo: Oravivuori, small photo: Häkä<br />
In prospect: new twists in the plot<br />
Nature in the Jyväskylä Region offers plenty of activities<br />
all year round. Brilliant white snow, blue<br />
lakes, and green forests all add up to adventure –<br />
under one’s own steam, or with a guide or instructor.<br />
The variety of disciplines is huge. And when our<br />
heroes are in need of a break, wellness treatments<br />
and a little pampering are sure to do the trick.<br />
Activities &<br />
nature
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Varjola Jyväskylä harbour,<br />
photo: Kalevi Korhonen<br />
ACTION!<br />
Lots to do throughout the year<br />
Try adding these to your vacation script:<br />
Cruise on Lake Päijänne<br />
Fishing trip (rapids, river or lake)<br />
Golf<br />
Ski centre tour (Laajavuori, Riihivuori & Häkä)<br />
Tour skating on natural ice<br />
Hot air balloon adventure<br />
White-water rafting<br />
Curling tournament<br />
Done that<br />
p.s. Parkour has featured in many movies, including James Bond films.<br />
Did you know that Jyväskylä is the hub of Finnish Parkour?<br />
The appeal<br />
of Lake Päijänne<br />
Pause, enjoy, then<br />
continue your journey.<br />
Päijänne’s harbours are<br />
ready to greet visitors.<br />
Jyväskylä<br />
Jyväskylä harbour on the shore<br />
of Lake Jyväsjärvi close to the<br />
city centre is the northernmost<br />
passenger harbour on Lake Päijänne<br />
with scheduled services<br />
in summer to Lahti, Jämsä, Suolahti,<br />
Laukaa and Viitasaari.<br />
Currently undergoing major refurbishment,<br />
the harbour will<br />
soon rank as one of Finland’s<br />
finest.<br />
Korpilahti<br />
A winner of the Guest Harbour<br />
of the Year award, Korpilahti<br />
harbour is a delightful place to<br />
take a break for those travelling<br />
on land or water. The harbour<br />
offers a comprehensive range of<br />
guest harbour and restaurant<br />
services as well as art, culture<br />
and a variety of events. The harbour<br />
area features a craft shop,<br />
art gallery and summer theatre.<br />
Welcome to Korpilahti’s fine<br />
new harbour!<br />
Laukaa<br />
Located north of Jyväskylä on<br />
the Keitele canal, Laukaa’s attractive<br />
harbour offers those<br />
exploring the Jyväskylä Region<br />
a wide selection of services:<br />
a boat jetty, Roope B1 standard<br />
services for visiting craft, sales<br />
of fuel and a café.<br />
Secret of the blue cove<br />
Secret coves are certainly there<br />
to be found, when you cross<br />
wide waters and see the shoreline<br />
unfolding in front of you...<br />
Lake Päijänne and the Keitele–<br />
Päijänne canal route offer boaters<br />
an excellent selection of<br />
well-equipped harbours for visiting<br />
craft as well as innumer-<br />
30 31<br />
Star of<br />
the area<br />
Did you know that…<br />
Next to Mämminiemi you’ll find<br />
the soaring Rappukallio cliffs,<br />
off which is Lake Päijänne’s<br />
deepest spot, 94 m?<br />
able beautiful natural harbours.<br />
In addition to the visitor harbours<br />
we strongly recommend<br />
you go ashore at Kalasaari, in<br />
the islands of Säynätsalo, Vaajakoski’s<br />
Naissaari, and the scenic<br />
Mämminiemi recreational area<br />
in Toivakka.<br />
For further information please<br />
see www.paijannettapohjoiseen.com<br />
or contact Jyväskylä Regional<br />
Tourist Information.<br />
Photo: Kalevi Korhonen<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Cruises &<br />
holidays on water<br />
Finnish Lakeland<br />
Boat Charter<br />
The Päijänne-Keitele waterway<br />
offers boaters hundreds of kilometres<br />
of exquisitely beautiful<br />
Finnish lake scenery. Get<br />
acquainted with this national<br />
treasure by chartering a boat for<br />
a week or just a weekend. From<br />
our home harbours you can<br />
quickly be sailing the Keitele<br />
canal or on your way towards<br />
the open expanses of Lake Päijänne<br />
with its myriad of islands.<br />
Pictures and technical details of<br />
our motor and sailing boats can<br />
be found on our website, which<br />
also indicates the availability of<br />
our charter boats. Book online<br />
or call our office direct.<br />
P.O. Box 61 (Väinönkatu 11 B),<br />
40101 Jyväskylä<br />
tel. +358 14 449 9208,<br />
+358 40 759 7679<br />
fax +358 14 615 640<br />
info@paijatmark.inet.fi<br />
www.finnlake.com<br />
Päijänteen Purjehdussafarit<br />
– sailing safaris<br />
tel. +358 45 634 1543<br />
juke.lehtinen@gmail.com<br />
www.paijannesafarit.fi<br />
Päijännematkat Koskinen Oy,<br />
photo: Kalevi Korhonen<br />
Tavinsulka canoe trips<br />
Experience nature from the water<br />
Canoe and kayak rental, guided<br />
and go-as-you-please paddling<br />
trips, company away days<br />
and stag/hen events our speciality.<br />
Our equipment includes 2,<br />
3 and 4-seater Indian canoes as<br />
well as kayak singles and doubles.<br />
Lakeside sauna also available<br />
for rent. Canoe and kayak<br />
rental available throughout the<br />
open water season, just give us<br />
a call. In summer we operate in<br />
two locations. Please visit our<br />
website for exact opening times<br />
and prices.<br />
1) Taulumäentie 47, Jyväskylä<br />
(Kivelänranta; former Lake<br />
Tuomiojärvi campsite)<br />
2) End of Ahlmaninkatu,<br />
Jyväskylä (Lake Jyväsjärvi)<br />
tel. +358 400 899 280<br />
info@tavinsulka.com<br />
www.tavinsulka.com<br />
Päijännematkat<br />
Koskinen Oy<br />
Explore the very best of<br />
Lake Päijänne!<br />
Scheduled cruises from<br />
Jyväskylä, Jämsä, Korpilahti,<br />
Luhanka and Pihlajakoski. For<br />
instance, on Wednesdays (27.6.-<br />
8.8.) 12.00-14.35-16.30 Jämsä-<br />
Korpilahti-Jyväskylä and a superb<br />
evening cruise with a dif-<br />
Tavinsulka<br />
canoe trips<br />
ference Jyväskylä-Korpilahti-<br />
Jämsä 17.45-19.35-22.15. Immediate<br />
return by bus from Jämsä via<br />
Korpilahti to Jyväskylä 22.15-<br />
23.10. Fully licensed dining restaurant<br />
on board. We also arrange<br />
charter cruises throughout<br />
Lake Päijänne in accordance<br />
with your wishes.<br />
Vessels: M/s Tuulikki II 20-120<br />
passengers (max. 170) dining<br />
restaurant. M/s Tuulikki III<br />
5-20 passengers (max. 30).<br />
Leilahdenkatu 4, Jämsä<br />
tel. +358 14 719 119,<br />
+358 400 544 773<br />
hannu.koskinen@ paijannematkat.com<br />
www.paijannematkat.com<br />
Päijänne-Risteilyt Hildén Oy<br />
Now over 45 years of cruises and passenger traffic throughout the Lake Päijänne area<br />
June-August<br />
s/s suomi, a genuine steamer that has sailed the<br />
waters of Lake Päijänne for over 100 years, makes<br />
relaxing short cruises from Jyväskylä three times<br />
a day. Dining restaurant, café and fully licensed<br />
bar on board.<br />
m/s suomen suvi, the vessel for sun lovers,<br />
cruises the beautiful Keitele canal waterway:<br />
Three canal cruise; Jyväskylä-Kuusaa-Jyväskylä.<br />
Five canal cruise; Jyväskylä-Suolahti-Jyväskylä.<br />
Evening cruises from Jyväskylä to the Vaajakoski<br />
canal. Dining restaurant and café on board. Fully<br />
licensed.<br />
m/s katrilli makes two hour excursions<br />
into Jyväskylä’s local waters. Café on board.<br />
m/s suometar and m/s suomen neito ply the<br />
traditional Päijänne route from Jyväskylä to Lahti<br />
and vice versa. It pays to check out our popular<br />
package deals too! Dining restaurant, café and<br />
bar on board both vessels. Fully licensed.<br />
In addition we arrange Spring Cruises in May<br />
and Autumn Cruises in September, as well as<br />
theme cruises.<br />
32<br />
33<br />
Please visit our website for special offers and the<br />
latest information. All our vessels are also available<br />
for private charter. Please ask us for a quotation!<br />
Tickets available on board, from Jyväskylä harbour<br />
ticket office, Nikolainkulma ticket office and<br />
travel agents dealing in domestic journeys.<br />
PÄIJÄNNE RISTEILYT<br />
HILDEN OY<br />
Enquiries and bookings from our sales office:<br />
tel. +358 14 263 447, +358 14 618 885<br />
www.paijanne-risteilythilden.fi<br />
A summer’s day on Lake Päijänne<br />
– the best day of summer!<br />
m/s Suomen Suvi<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Rhea Shiplines Oy<br />
Päijänne’s largest cruise vessel m/s rhea operates<br />
on island-strewn northern Lake Päijänne<br />
from the beginning of June until the end of<br />
August Tue-Sat 19-22. From 29.6.-19.8. Rhea also<br />
makes afternoon cruises Fri-Sun 15-18. The vessel<br />
is open to customers in the harbour every day<br />
from midday commencing 1.5.<br />
Rhea has three restaurants: a sun terrace, à la<br />
carte restaurant and cosy bar-restaurant. We prepare<br />
all our à la carte dishes and buffet food on<br />
board in the ship’s galley. We make charter cruises<br />
throughout the Lake Päijänne area. Rhea is the<br />
ideal venue for meetings, special occasions and<br />
corporate hospitality events. Private functions are<br />
planned with the client down to the smallest details.<br />
Crown an unforgettable evening with the<br />
panoramic view from the private terrace of the<br />
10-person sauna. Rhea can be used for private<br />
functions in the harbour right up to Christmas.<br />
Please consult our website for details of our<br />
recommended menus, theme cruises, possible<br />
changes in cruise timetables as well as spring<br />
and autumn cruises.<br />
Our restaurant vessel gaia, with its schooner<br />
magic and the scent of tar, is at your disposal in<br />
Rhea’s summer is celebration all the way!<br />
Jyväskylä harbour every day of the summer season.<br />
Gaia’s restaurant is open from 12.00 onwards<br />
whenever the weather permits. Enjoy the relaxed<br />
atmosphere on the sunny terrace accompanied by<br />
a snack, ice cream and refreshments. Please see<br />
our website for information on guest artists, barbecue<br />
evenings and other Gaia events.<br />
Both vessels are fully licensed.<br />
Vessels: m/s Rhea 199 passengers,<br />
Gaia 199 passengers<br />
Welcome aboard!<br />
tel. +358 400 706 691<br />
sari.wigell@pp.inet.fi<br />
www.matkarhea.fi<br />
Ice on Lake Jyväsjärvi, photo: Hanna Hartikka<br />
Winter wonderland<br />
Three popular ski centres,<br />
Laajavuori, Riihivuori and<br />
Häkä, offer slopes and trails for<br />
every taste!<br />
For fans of cross-country skiing<br />
the Jyväskylä Region has<br />
several hundred kilometres<br />
of ski trails, of which dozens<br />
of kilometres are illuminated.<br />
For further information please<br />
consult: www.jyvaskylanseutu.fi/<br />
kannat/latuinfo and Tourist Information.<br />
Or how about a winter holiday<br />
on ice? Weather permitting,<br />
ice skating is possible at the<br />
Viitaniemi artificial rink from<br />
November to March, one thing<br />
that is definitely worth experiencing<br />
is the approximately<br />
2.4 km tour skating circuit laid<br />
out on the frozen surface of<br />
Lake Jyväsjärvi. Both options<br />
are located very close to the city<br />
centre.<br />
There are also a dozen or so<br />
places in the region to go ice<br />
hole swimming.<br />
Please contact the local association<br />
at www.jklavanto.net/<br />
uimapaikat.htm<br />
Laajis -<br />
Laajavuori ski centre<br />
Laajis has undergone some<br />
major improvements for the<br />
2011-12 season: a total of 12<br />
slopes, Laajis World Cup park,<br />
a fantastic – and free – children’s<br />
world with 2 carousel<br />
lifts, magic carpet lift and much,<br />
much more. The cross-country<br />
ski trails, signposts and lean-to<br />
shelters have also been upgraded.<br />
The Skishop and ski service<br />
point guarantee that your equipment<br />
is fully up to the task. The<br />
restaurant and ski hire facilities<br />
have been refurbished and the<br />
spring sunshine can be enjoyed<br />
on the large terrace. The easy-touse<br />
Skidata ticket system is in<br />
operation on the slopes. Gasthaus<br />
Laajis has 79 reasonably<br />
priced beds. A smoke sauna is<br />
available for hire; the restaurant<br />
is full licensed. The new 18-basket<br />
A-class frisbee golf course is<br />
in a league of its own!<br />
Laajavuorentie 15, Jyväskylä<br />
tel. +358 20 743 6436<br />
info@laajis.fi, www.laajis.fi<br />
Häkä<br />
Best place for families<br />
Häkä is the number one ski<br />
34 35<br />
photo:<br />
Keijo Penttinen<br />
centre for families, featuring 13<br />
slopes and 5 lifts, of which one<br />
is a free rope tow. The hill has a<br />
vertical drop of 103 m, the longest<br />
slope measuring 800 m. At<br />
the foot of the slopes there is<br />
spacious restaurant that offers<br />
meeting facilities, a kids’ area,<br />
and a superb view of the slopes.<br />
At the top of the hill there is a<br />
restaurant with a sun terrace<br />
and a cosy back room complete<br />
with open fire. Services in the<br />
area include equipment hire, a<br />
ski school, snowmobile safaris<br />
and rental, ATV safaris, an<br />
award-winning area for caravans<br />
and camper vans with all<br />
mod cons, ice fishing, cottages<br />
equipped to a high standard,<br />
an illuminated cross-country<br />
ski trail of 3.8 km, a network of<br />
ski trails over 50 km in length,<br />
locations for barbecues and a<br />
children’s area complete with<br />
sledges and reindeer.<br />
Pieksämäentie 262, Hankasalmi<br />
tel. +358 40 300 2320<br />
fax +358 40 300 2328<br />
info@hakarinteet.fi<br />
www.hakarinteet.fi<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Riihivuori ski centre<br />
Riihivuori – fun from top to bottom!<br />
Now celebrating its 30th anniversary, Riihivuori<br />
has changed from a straightforward ski centre into<br />
a top year-round destination for the whole family.<br />
The snowmaking systems have been upgraded,<br />
the new extended ski hire shop is finished<br />
and the new, first-class restaurant facilities and<br />
covered scenic terraces with magnificent views<br />
of Lake Päijänne await the first customers of the<br />
new season. A new 60-seater Lapp teepee complete<br />
with barbecue facilities can be used by visitors<br />
free of charge. New accommodation options<br />
have also been completed in the immediate vicinity<br />
of the slopes. For the 2012 summer season Riihivuori<br />
will acquire a fantastic new fully-covered<br />
600-seater facility, the Aploodi theatre. The<br />
theatre season will kick off in the spring from<br />
May 1st with Mauri Kunnas’ musical play The<br />
Canine Kalevala. In mid-June the production will<br />
be The Thinker of Havukka-aho directed by<br />
Taava Hakala and starring Kunto Ojansivu. August<br />
will see the premiere of Reijo Mäki’s play Vares.<br />
This comedy thriller will be directed by Jussi<br />
Myllymäki, with Jukka Salmela and Kunto Ojansivu<br />
among others in the lead roles.<br />
Riihivuorentie 313, Muurame<br />
tel. +358 10 423 1250, info@riihivuori.fi, www.riihivuori.fi<br />
List of attractions on the city centre map<br />
Accommodation<br />
1. Boutique Hotel Yöpuu<br />
2. Hotel Alba FH<br />
3. Hotel Cumulus<br />
4. Hotel Milton<br />
5. Hotel Pension Kampus<br />
6. Spa Hotel<br />
Rantasipi Laajavuori<br />
7. Hotel Scandic Jyväskylä<br />
8. Sokos Hotel Alexandra<br />
9. Sokos Hotel Jyväshovi<br />
10. Omenahotel Jyväskylä<br />
11. Gasthaus Laajis and<br />
Laajavuori Caravan<br />
12. Summer hotel Harju<br />
13. Summer hotel Rentukka<br />
Places of interest<br />
20. Jyväskylän Paviljonki,<br />
congress and trade<br />
fair centre<br />
21a. University,<br />
Seminaarinmäki<br />
21b. University, Mattilanniemi<br />
21c. University, Ylistönrinne<br />
22. City Hall<br />
23. City theatre<br />
24. Huoneteatteri –<br />
studio theatre<br />
25. City library<br />
26. Viherlandia, garden centre<br />
27. Peukkula Adventure Park<br />
28. Laajavuori winter sports<br />
centre and outdoor<br />
recration area, Laajavuori<br />
summer theatre<br />
29. Jyväskylä Sports Centre<br />
30. Water sports centre<br />
AaltoAlvari, swimming<br />
hall with spa section<br />
31. Killeri racetrack & Killeri<br />
sports centre<br />
32. Mäki-Matti family park<br />
33. Harju (The Ridge): Harju<br />
steps, sports stadium,<br />
observation tower: Natural<br />
History Museum of<br />
Central Finland,<br />
panoramic restaurant<br />
34. Market place<br />
35. Viitaniemi traffic park<br />
for children<br />
36. Beaches<br />
37. Kuokkala Manor<br />
38. Tourujoki nature path<br />
Museums & exhibitions<br />
33. Natural History<br />
Museum of<br />
Central Finland<br />
39. Alvar Aalto Museum<br />
40. Museum of<br />
Central Finland<br />
41. Craft Museum of Finland<br />
36 37<br />
Pedestrian precinct,<br />
photo: Kalevi Korhonen<br />
and the National Costume<br />
Center of Finland<br />
42. Jyväskylä Art Museum<br />
43. Galleria Harmonia,<br />
Graphics Workshop<br />
44. Galleria Becker<br />
Churches<br />
46. Town Church,<br />
Church Park<br />
47. Taulumäki Church<br />
48. Saint Olaf’s Roman<br />
Catholic Church<br />
49. Greek-Orthodox Church<br />
Transport and services<br />
50. Travel Centre rail/<br />
coach interchange<br />
51. Forex, currency exchange<br />
52. Harbour<br />
53. Local buses<br />
54. Taxi<br />
55. Post Office<br />
56. Police<br />
57. Charter bus<br />
departure point<br />
= Parking facilities<br />
= First Aid<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
36<br />
31<br />
Jyväskylä<br />
28<br />
11<br />
6<br />
P<br />
13<br />
29<br />
30<br />
39<br />
40<br />
32<br />
21a<br />
21b<br />
35<br />
44<br />
2<br />
12<br />
1<br />
7<br />
9<br />
3<br />
8<br />
4<br />
5<br />
20<br />
22 23<br />
24<br />
34<br />
57<br />
33<br />
41<br />
25<br />
51<br />
48<br />
P<br />
P<br />
54<br />
56 P<br />
P10<br />
P 50<br />
42 53<br />
5543<br />
54<br />
54<br />
46<br />
P<br />
21c<br />
36<br />
49<br />
47<br />
38<br />
52<br />
P<br />
36<br />
1 km<br />
© Jyväskylän kaupunki/tonttituotanto,<br />
lupa nro 11061<br />
CITY GUIDE<br />
The City Guide tourist map comprises<br />
an extensive map of the city centre and<br />
a map of the region. Available from:<br />
• Nikolainkulma,<br />
Asemakatu 6<br />
• Travel Centre rail/<br />
coach interchange<br />
50<br />
• Jyväskylän Paviljonki<br />
20<br />
37<br />
26<br />
27
Jyväskylä Region<br />
Distances from Jyväskylä<br />
Helsinki .................... 271 km<br />
Joensuu .................... 244 km<br />
Kuopio ..................... 141 km<br />
Photo: Keijo Penttinen<br />
Lahti ......................... 170 km<br />
Oulu ......................... 340 km<br />
Rovaniemi ............... 582 km<br />
40<br />
Jyväskylä<br />
Pohjakartta © Karttakeskus, Lupa L9152/11<br />
Tampere ................... 151 km<br />
Turku ....................... 305 km<br />
Vaasa ........................ 283 km<br />
Physical recreation &<br />
wellness<br />
Use a holiday break to develop<br />
the new you, find refreshment<br />
and take care of your physical<br />
and mental well-being. The<br />
options are endless: different<br />
kinds of beauty treatment and<br />
pampering, invigorating activities<br />
indoors and out as well as<br />
good, healthy culinary experiences…Try<br />
putting some colour<br />
into the winter gloom by taking<br />
a spa break topped off with<br />
a little culture. The Jyväskylä<br />
Region puts some joy and energy<br />
into everyday existence!<br />
Jyväskylä<br />
Karting Center Oy<br />
Uno Savolan katu 8, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 666 8220<br />
info@jklkarting.fi<br />
www.jklkarting.fi<br />
Jyväskylä bowling hall<br />
Jyväskylä bowling hall, tastefully<br />
refurbished in the summer<br />
of 2011, is located in the<br />
suburb of Pupuhuhta, which<br />
can be reached easily from the<br />
centre of Jyväskylä. The bowling<br />
hall features a pleasant café<br />
licensed for beer and cider, a<br />
sauna and meeting facility for<br />
hire - with catering if required<br />
- and a pro shop. Cosmic bowling<br />
is arranged in the evening<br />
at weekends. Bowling can be<br />
enjoyed alone, with the family,<br />
or in a large group. The 10-lane<br />
alley provides an excellent environment<br />
for both serious<br />
bowlers and the enthusiastic<br />
amateur. Our expert staff are<br />
always ready to help and if necessary<br />
provide novices with<br />
tips and advice. Welcome along!<br />
Pupuhuhdantie 4, Jyväskylä<br />
tel. +358 20 760 0990<br />
info@jyvaskylankeilahalli.fi<br />
www.jyvaskylankeilahalli.fi<br />
41<br />
Peurunka<br />
Jyväskylä bowling hall<br />
Liikuntakeskus Hutunki<br />
Hutunki is perfect for people<br />
of all ages and all sizes who<br />
want to relax, improve their fitness<br />
and gain new experiences<br />
through sport and recreational<br />
activities. Sports on offer: bowling,<br />
tennis, badminton, squash,<br />
wall climbing, floorball, table<br />
tennis, billiards, intercrosse and<br />
korfball. The bowling hall has<br />
twelve lanes and is equipped<br />
for cosmic bowling. The cafés<br />
and sauna section can serve<br />
everything from snack to a hot<br />
meal. Well-appointed meeting<br />
facility also available. Up-todate<br />
opening times are listed on<br />
our website www.hutunki.fi.<br />
Reinontie 7,<br />
Vaajakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 423 2200 (sports hall),<br />
+358 10 423 2201 (bowling hall)<br />
hutunki@hutunki.fi<br />
www.hutunki.fi<br />
Services Activities<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region Events History & culture Welcome!
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Jyväskylä sport services<br />
Sport services offer extensive facilities for the enjoyment<br />
of indoor and outdoor recreational disciplines.<br />
The largest concentration of sports facilities is in the<br />
Hippos area, which contains the Hippos hall, multipurpose<br />
sports hall, three ice rinks and the AaltoAlvari<br />
spa complex. The main arena for athletics and<br />
football is the stadium on the Harju ridge close to<br />
the city centre. The multipurpose sports hall Kuokkalan<br />
Graniitti is also among the most popular locations<br />
for physical recreation. For fans of outdoor<br />
recreation and hiking the region has over 500 km of<br />
fitness and ski trails as well as recreational areas in<br />
the heart of magnificent nature.<br />
Spa Hotel Peurunka<br />
A new space-themed spa featuring<br />
a 130 m water slide,<br />
100 m long oval pool simulating<br />
a river, jacuzzis, children’s<br />
pool, massage jets, cold and<br />
hot pools, infrared and steam<br />
saunas. Sports courts, gyms<br />
and a new four-lane bowling<br />
hall equipped for cosmic bowling.<br />
In summer enjoy a swim<br />
or go rowing on Lake Peurunkajärvi,<br />
do some hiking or explore<br />
a nature trail by bicycle.<br />
Try your hand at frisbee golf on<br />
our 19-basket course, play tennis<br />
or beach volley. In winter take<br />
advantage of the fitness groups<br />
Peurunka<br />
with instructor or the excellent<br />
network of ski trails. The equipment<br />
for hire includes boats and<br />
skis. Testing station for those<br />
new to physical recreation as<br />
well as top-flight athletes. The<br />
services of the spa hotel are also<br />
on offer, including a restaurant<br />
and beauty treatments. The<br />
ice skating and curling hall is located<br />
right next door. Please see<br />
our website for opening times.<br />
Open daily.<br />
Peurungantie 85, Laukaa<br />
tel. +358 20 751 6802<br />
peurunka@peurunka.fi<br />
www.peurunka.fi<br />
Aquatic recreation in Jyväskylä<br />
Vesiliikuntakeskus AaltoAlvari, a swimming<br />
pool/spa complex with a wide range of activities<br />
and facilities, is the focal point for aquatic<br />
recreation in Jyväskylä. Swimming pool services<br />
in Jyväskylä<br />
are also offered<br />
by the idyllic<br />
Wellamo swimming<br />
hall in<br />
Vaajakoski and<br />
Tikkakoski<br />
swimming hall.<br />
Tikkakoski swimming hall<br />
Koulukatu 5,<br />
Tikkakoski<br />
tel. +358 14 266 4335<br />
Wellamo<br />
Savonmäentie 7,<br />
Vaajakoski<br />
tel. +358 14 266 4331<br />
AaltoAlvari<br />
Pitkäkatu 2, Jyväskylä , tel. +358 14 266 4296<br />
The swimming hall is closed for refurbishment until<br />
the end of 2012. For information on limited services<br />
please visit: www.jyvaskyla.fi/liikunta<br />
GolfFishing<br />
Revontuli Golf<br />
18-hole golf course located<br />
next to Revontuli Resort with<br />
its wide range of services. This<br />
links-style course has few trees<br />
and water hazards. In the practice<br />
area there are several greens<br />
and bunkers as well as a driving<br />
range. Green card courses<br />
for beginners. After the round<br />
visitors can take advantage of<br />
Revontuli’s saunas, meeting facilities<br />
and restaurants. Please<br />
enquire about our keenly priced<br />
stay-and-play packages!<br />
Revontulentie 1, Hankasalmi<br />
tel. +358 14 844 8292<br />
fax +358 14 844 8299<br />
caddiemaster@revontuli.fi<br />
www.revontuli.fi<br />
Muurame golf course is located on beautiful<br />
heathland just 15 minutes drive from Jyväskylä.<br />
The varied and challenging 18-hole course is<br />
well suited to both beginners and more demanding<br />
players. The course offers plenty of elevation<br />
changes and some spectacular views.<br />
Muurame Golf is renowned for its friendly, relaxed<br />
atmosphere. The cosy clubhouse has a café, pro<br />
shop, sauna (advance bookings) and equipment<br />
Are you hooked? The Jyväskylä<br />
Region offers excellent opportunities<br />
for lake, rapids and<br />
pond fishing, since the vast array<br />
of waterways is sure to hold<br />
that dream fishing spot with all<br />
the services you require. For instance,<br />
Central Finland possesses<br />
some of Finland’s best trout<br />
rapids that are held in high regard<br />
by serious sport fishermen,<br />
too. Here’s wishing you tight<br />
lines in the Jyväskylä Region!<br />
Muurame Golf<br />
Erä’s Pete<br />
Petri Korhonen<br />
tel. +358 40 536 8830<br />
eraspete@luukku.com<br />
www.eraspete.com<br />
Huhtalan Lammet<br />
Huhtalantie 25, Jyväskylä<br />
tel. +358 45 121 2531 Hirvi Jaakko<br />
posti@huhtalanlammet.fi<br />
www.huhtalanlammet.fi<br />
42<br />
43<br />
lockers. Close to the clubhouse there are also<br />
chipping and putting areas and a grass driving<br />
range. We look forward to seeing you!<br />
Pyyppöläntie 316, Muurame<br />
tel. +358 14 373 2310<br />
fax +358 14 373 2311<br />
toimisto@muuramegolf.fi<br />
www.muuramegolf.fi<br />
Muurame Golf<br />
Photo: Lassi Pekka Tilander<br />
Riding<br />
Satisfied with one horse power?<br />
The Jyväskylä Region has several<br />
Finnish Equestrian Federation-approved<br />
riding schools<br />
and many smaller-sized stables.<br />
As an alternative to circling the<br />
hoof track why not try an Icelandic<br />
horse trek? Please contact<br />
Tourist Information for further<br />
details, tel. +358 14 266 0113.<br />
Varjola<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Services Activities<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region Events History & culture Welcome!<br />
Varjola<br />
Adventure &<br />
nature excursions<br />
Lehtisaari<br />
Would you like to go on an<br />
excursion and enjoy nature –<br />
swimming, relaxing and enjoying<br />
a barbecue? Are you looking<br />
for a place where you can tune<br />
out for a moment and enjoy the<br />
calm of nature? Or would you<br />
rather take part in events arranged<br />
for people of all ages<br />
throughout the summer? Then<br />
visit Lehtisaari, which is summer<br />
oasis on an island in Lake<br />
Tuomiojärvi, almost in the centre<br />
of the city. It is maintained<br />
by the youth work section of<br />
Jyväskylä Parish. Lehtisaari is<br />
open Tue-Fri 15-21, Sat-Sun<br />
12-21. Boat transportation from<br />
Viitaniemi jetty on the hour.<br />
tel. +358 50 595 3947,<br />
+358 50 549 7011<br />
www.lehtisaarenkesakoti.net<br />
www.jyvaskylanseurakunta.fi<br />
44<br />
Kokemuskauppa<br />
hot air balloon flights<br />
tel. +358 44 038 5005<br />
posti@kokemuskauppa.com<br />
www.pallolento.com<br />
www.kokemuskauppa.com<br />
Nature Guide Service<br />
Jukan Tokka<br />
Myllykatu 9,<br />
Tikkakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 40 759 9864<br />
luontoon@jukantokka.fi<br />
www.jukantokka.fi<br />
Restless feet? Whatever direction<br />
you take, nature is always<br />
close at hand. Every municipality<br />
possesses a number of signposted<br />
nature trails and routes<br />
that crisscross the varied landscape<br />
of the region.<br />
Scenic routes from the depths of the forest to the highest ridge<br />
1) Laukaa’s Metso Trail takes in a huge variety of terrain over dozens of kilometres. A hot drink<br />
and a picnic can be enjoyed at one of the many lean-to shelters to be found along the route. For the<br />
adventurous a night under the stars is an experience never to be forgotten!<br />
2) Korpilahti’s Vaarunvuori hills, rising majestically above Lake Päijänne, constitute one of the<br />
most valuable areas in Central Finland in terms of bio-diversity. The nature conservation areas are<br />
home to 70 endangered species.<br />
Varjola<br />
Varjola is the place for a day<br />
filled with adventure or enjoyed<br />
in good company, sampling<br />
the wide range of activities and<br />
entertainment on offer. Varjola’s<br />
location beside the boiling<br />
Kuusaa rapids makes for a<br />
unique experience whether your<br />
choice is white water rafting or<br />
trout fishing. Other options include<br />
ATV, off road and snowmobilesafaris,<br />
paintball and laser games,<br />
co-piloting a rally car, hot air<br />
balloon flights, husky and Iceland<br />
pony trekking, countryside<br />
Olympics as well as hiking and<br />
snowshoe excursions. Varjola’s<br />
numerous sauna options complete<br />
with outdoor hot tubs help<br />
visitors relax after a hard day of<br />
meetings or adventure activities.<br />
Vilppulantie 51,<br />
Kuusa, Laukaa<br />
tel. +358 20 792 8080<br />
varjola@varjola.com<br />
www.varjola.com<br />
An outdoor map (Jyväskylä, Laukaa,<br />
Muurame) can be obtained from Tourist<br />
Information and local bookshops (14 €). The<br />
guide Luontoretkelle Keski-Suomeen (Nature<br />
excursions in Central Finland - Finnish only)<br />
provides a full introduction to the region’s<br />
nature. The guide is available online,<br />
please see www.ymparisto.fi<br />
Hiking<br />
The city lights prove inviting to shoppers<br />
The pulse of the city, urban culture, shopping,<br />
a touch of luxury and lots of new ideas. Jyväskylä’s pedestrianized<br />
city centre is under constant development,<br />
and its main artery – Kauppakatu, Commercial Street –<br />
really lives up to its name. Around it you’ll find international<br />
chain stores, attractive specialty shops and factory<br />
outlets.<br />
Large photo: Pedestrian precinct, small photo: Puttipaja design store<br />
Shopping
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Jyväskylä market place, photo: Eero Pykäläinen Viherlandia<br />
Stories live on in antique items<br />
Jyväskylä possesses numerous small flea markets<br />
and bring-and-buy shops. For bargain hunters the<br />
place to visit is undoubtedly the Seppälä area of<br />
the city where there are a variety of secondhand<br />
stores. Contact Tourist Information for<br />
further details, tel. +358 14 266 0113.<br />
Craft shops &<br />
specialty stores<br />
Pellavainen<br />
Irene Kautto<br />
Kauppakatu 4, Jyväskylä<br />
tel. +358 40 541 9723<br />
irene.kautto@hotmail.com<br />
www.pellavainen.com<br />
Pellava-akka<br />
Paula Vehkomäki<br />
Kauppakatu 5, Jyväskylä<br />
tel. +358 50 305 1466<br />
www.vehkomaki.fi<br />
Harjun Paperi<br />
Good Mood card store<br />
This specialty store, which<br />
has operated at the same address<br />
continuously since 1954,<br />
is something of a rarity. At Harjun<br />
Paperi traditions are also<br />
maintained where the items<br />
stocked are concerned: picture<br />
scraps, paper dolls, posters, advent<br />
calendars, Christmas and<br />
Easter paper pictures and table<br />
decorations – lots of wonderful<br />
items reminiscent of “way back<br />
when”. The number one product<br />
is still the postcard, however.<br />
In the Good Mood card<br />
store you’ll find a suitable card<br />
for just about any celebration as<br />
well as surprises to brighten up<br />
the everyday routine.<br />
Yliopistonkatu 6 B, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 612 254<br />
www.harjunpaperi.fi<br />
Pienikamari<br />
Big experiences for the small –<br />
small surprises for the big<br />
Pienikamari is an appealing<br />
corner shop in the centre of<br />
Jyväskylä with a style all of<br />
its own. The extensive one-off<br />
product range includes traditional<br />
toys made of wood and<br />
tin, unique and entertaining<br />
gift items as well as Finnish<br />
design products. The inhabitants<br />
of Moomin Valley are also<br />
available from us. At Pienikamari<br />
the feeling is of stepping<br />
back in time but simultaneously<br />
experiencing something novel.<br />
Please pay us a visit! We are<br />
open Mon-Fri 10-17.30,<br />
Sat 10-14.30.<br />
Kilpisenkatu 9, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 621 887<br />
pienikamari@kolumbus.fi<br />
www.pienikamari.fi<br />
Viherlandia<br />
A visit to Viherlandia is great<br />
fun! Whether you’re looking<br />
for flowers, home decoration<br />
products, gardening supplies or<br />
new ideas, you’re certain to find<br />
them here. In addition to doing<br />
some shopping why not enjoy<br />
a tasty lunch in café-restaurant<br />
Eeden or say hello to our parrots<br />
Kalle and Torsti. We are a<br />
garden centre that is strongly<br />
committed to locally-sourced<br />
products. Nuppula, our indoor<br />
rose garden, produces about<br />
a thousand cut roses a day<br />
throughout the year. Equipped<br />
with refrigerated facilities, our<br />
cut-flower sales point can always<br />
supply a selection of locally<br />
grown blooms. Iittala<br />
Outlet is also located at Viherlandia,<br />
which means a chance<br />
to explore the world of Finnish<br />
design and pick up a bargain.<br />
Open: 1.5.-31.8. Mon-Fri 9-20,<br />
Sat 9-18, Sun 10-18. 1.9.-30.4.<br />
Mon-Fri 10-19, Sat 9-16, Sun<br />
11-18.<br />
Kammintie 6, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 617 1932<br />
viherlandia@viherlandia.fi<br />
www.viherlandia.fi<br />
Puttipaja Wanha Paja<br />
design store<br />
Puttipaja is a factory shop specializing<br />
in candles, home<br />
decor products and giftware<br />
situated in Vaajakoski. Puttipaja’s<br />
Design Store Wanha Paja is<br />
located in Naissaari, a beautiful<br />
island enclave in Vaajakoski<br />
with a long history. Beneath the<br />
arched roof visitors will discover<br />
a superb range of Finnish<br />
craft and design products from<br />
different manufacturers. Over<br />
30 shops plus Puttipaja’s big<br />
loft store, which also includes<br />
an outlet department, selling<br />
hand-made candles that reflect<br />
Puttipaja’s 35 years of experience.<br />
Naissaarentie 1,<br />
Vaajakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 20 779 8682<br />
info@puttipaja.fi<br />
www.puttipaja.fi<br />
Emalipuu shop and<br />
Höyry-Gallery<br />
Emalipuu, located in an old<br />
steamdriven sawmill, is the creation<br />
of two craft artists from<br />
Central Finland. It is situated<br />
in an idyllic spot on Lake Päi-<br />
46 47<br />
Puttipaja<br />
Emalipuu<br />
jänne in Korpilahti harbour.<br />
Emalipuu’s product families<br />
include unique items designed<br />
and made by artist in enamel<br />
Ulla Huttunen and carpenter<br />
Arto Salminen as well as items<br />
produced in small series for<br />
everyday use and special occasions.<br />
The range includes bowls<br />
machined from local wood as<br />
well as one-off wall decorations<br />
and jewellery. Ulla documents<br />
events at the Emalipuu store<br />
and at the school in words and<br />
pictures in her blog:<br />
ulla-enamelwood.blogspot.com.<br />
Open all year round.<br />
Korpilahdentie 10,<br />
Korpilahti harbour, Jyväskylä<br />
tel. +358 50 412 1611<br />
info@emalipuu.fi<br />
www.emalipuu.fi<br />
www.hoyrygalleria.fi<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Services Activities<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region Events History & culture Welcome!<br />
Puustellin Puoti<br />
Kantolantie 410, Laukaa<br />
tel. +358 50 354 2870<br />
puoti@puustellintyokyla.fi<br />
www.puustellintyokyla.fi<br />
Sepän Galleria<br />
Ceramics workshop founded in 1974<br />
Red clay ceramics in a large<br />
workshop-store, exhibitions of<br />
work in the cosy surroundings<br />
of an old school. Open in summer<br />
on weekdays 10-18 and at<br />
other times by arrangement.<br />
Sepän Galleriantie 60,<br />
Veneranta, Hankasalmi<br />
tel. +358 400 548 871<br />
sepangalleria@suomi24.fi<br />
www.sepan-galleria.fi<br />
Käsityötalo Kirkkomäki<br />
Toritie 1, Petäjävesi<br />
tel. +358 45 238 2170<br />
info@merinovilla.com<br />
www.merinovilla.com<br />
Suoramyynti Heinähattu –<br />
direct sales of local produce<br />
and craft items<br />
Located in the centre of<br />
Petäjävesi, Heinähattu is a treas-<br />
ure trove of items by local producers.<br />
Distinctive craft products<br />
ranging from felt to chip<br />
baskets. Delicious freshly baked<br />
pastries to take home. A variety<br />
of foodstuffs from tinned products<br />
through to flour and honey, also<br />
organic produce. Souvenirs. Enjoy<br />
a cup of fresh coffee in our<br />
idyllic countryside café. Open<br />
Mon-Fri 10-17, Sat 10-14. Not to<br />
be missed – definitely the place<br />
to stop and shop!<br />
Kirkkotie 3, Petäjävesi<br />
tel. +358 14 267 3106<br />
Further information:<br />
Ulla Niemenmaa<br />
+358 14 267 3003<br />
Factory outlets<br />
Pandan factory shop<br />
Visitors to Jyväskylä should undoubtedly<br />
drop into Panda’s factory<br />
shop – Finland’s biggest<br />
sweet shop measured in terms<br />
of kilos! The tempting aromas of<br />
licorice and chocolate together<br />
with the factory’s keenly priced<br />
Shopping paradise in the heart of Jyväskylä<br />
Jyväskylä’s shopping centres are concentrated in a compact area of<br />
just a few blocks along the pedestrian precinct and close to it. Forum,<br />
Jyväskeskus, Hoviraitti, Tawast, Torikeskus, Väinönkeskus, Kolmikulma<br />
and Kauppakulma are full of boutiques and specialty shops,<br />
large chain stores and restaurants as well as businesses offering<br />
beauty and wellness services.<br />
48<br />
special offers guarantee you<br />
won’t go away empty-handed!<br />
The factory is located on highway<br />
4 in Vaajakoski, 7 km from<br />
Jyväskylä, just 500 m from the<br />
main roundabout in the direction<br />
of Leppävesi. Welcome to<br />
the shop! Open Mon-Fri 9-17 and<br />
Sat 9-15. In addition Sun 12-16<br />
in June, July and December. Also<br />
open for groups by arrangement.<br />
Asematie 2,<br />
Vaajakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 20 785 4362<br />
www.panda.fi<br />
Saunansydän<br />
Katajamäentie 2, Laukaa<br />
tel. +358 20 729 0640<br />
fax +358 20 729 0646<br />
info@saunansydan.fi<br />
www.saunansydan.fi<br />
Vila, Jyväskylä<br />
”…delicious moments and<br />
tasty details!”<br />
A serving of Central Finland’s food culture can take many forms.<br />
Here you can savour both Finnish flavours and international specialities.<br />
For the organisers of conferences, special occasions and<br />
events the region can offer various different catering restaurants.<br />
The region’s cafés are the place to enjoy a tasty snack, absorb the<br />
street atmosphere and take in the surrounding sights – now how<br />
would you fancy a scene from the film Chocolat?<br />
Large photo: Restaurant ship Gaia, small photo: Catering restaurant Franseska<br />
Restaurants
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Restaurants<br />
Dining restaurants<br />
Alba [A]<br />
Hotel Alba is a pleasant city<br />
hotel on the shore of Lake<br />
Jyväsjärvi close to the centre of<br />
town. The hotel’s restaurant has<br />
been awarded a Chaîne des Rôtisseurs<br />
distinction and opens<br />
onto beautiful lake scenery. The<br />
restaurant is connected to a<br />
large sunny terrace and a spacious<br />
sauna section. Wellequipped<br />
conference facilities<br />
also available. The 100-seater<br />
restaurant serves fresh fish<br />
daily. Open in summer daily<br />
11-24, in winter Mon-Sat 11-24.<br />
Lunch buffet Tue-Fri 11-14.<br />
Ahlmaninkatu 4, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 636 311<br />
info@hotellialba.fi<br />
www.hotellialba.fi<br />
[A] = Fully licensed [B] = Wine, beer, cider [C] = Beer and cider Restaurants<br />
Restaurant Figaro [A]<br />
A celebration of good food and wine<br />
Ravintola Figaro is a restaurant<br />
big on atmosphere located<br />
in the centre of Jyväskylä in an<br />
old idyllic stone building. The<br />
first-class ambience owes much<br />
to the restaurant’s friendly, professional<br />
staff, excellent food<br />
and the extensive, much acclaimed<br />
wine list. A tasty lunch<br />
is served Mon-Fri 11-15. Meeting<br />
room for 16 people. Open:<br />
Mon-Fri 11-24, Sat 12-24, Sun<br />
13-21. The kitchen closes one<br />
hour before the restaurant itself.<br />
Asemakatu 4, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 212 255<br />
info@figaro-restaurant.com<br />
www.figaro-restaurant.com<br />
Restaurant Kissanviikset [A]<br />
Renowned for its excellent cuisine,<br />
Kissanviikset in the centre<br />
of Jyväskylä has served its cus-<br />
Wanha Woimala, photo: Kirsti Pehkonen<br />
JyväskyläMenu –<br />
where provincial flavours meet<br />
JyväskyläMenu is a real cross-kitchen work of art,<br />
a delicious fusion of tastes, where influences from<br />
other provinces encounter local flavours: fresh fish,<br />
berries, bakery products and cheeses. The ingredients<br />
are selected with an emphasis on season and local<br />
provenance. For further information please visit:<br />
www.tasteoffinland.fi/jyvaskylamenu<br />
tomers now for almost 50 years.<br />
We offer a range of carefully<br />
prepared à la carte dishes complemented<br />
by suitable wines.<br />
Open Mon-Thu 11-23, Fri 11-<br />
23.30, Sat 13-23.30, Sun 13-21.30.<br />
Doors are shut one hour before<br />
the restaurant closes.<br />
Puistokatu 3, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 666 5150<br />
www.kissanviikset.fi<br />
Chinese and<br />
Japanese restaurant<br />
Sakuragawa [B]<br />
Väinönkeskus,<br />
Väinönkatu 26, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 281 128<br />
info@sakuragawa.fi<br />
www.sakuragawa.fi<br />
Vesilinna Restaurant,<br />
photo: Juhana Konttinen<br />
Vesilinna Restaurant [A]<br />
Ihantolantie 5, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 439 3000<br />
fax +358 10 439 3009<br />
www.vesilinna-restaurant.fi<br />
Scandic Jyväskylä [A]<br />
Our appealing Scala restaurant<br />
works on the advance booking<br />
principle and is a popular venue<br />
for stylish corporate events and<br />
unforgettable family celebrations.<br />
Choose either from our<br />
ready-made dining packages or<br />
50 51<br />
[A] = Fully licensed [B] = Wine, beer, cider [C] = Beer and cider<br />
put together your own delicious<br />
menu from our à la carte<br />
list. Please contact our sales team<br />
and book your meal at least three<br />
days in advance of the event.<br />
Minimum group size 10 persons.<br />
Colonial Food Factory & Bar<br />
is a relaxed, uncomplicated restaurant<br />
that is perfect for a meal<br />
or drink with friends. Make dining<br />
out a stress-free moment<br />
in an otherwise hectic routine<br />
– and enjoy the great food.<br />
Pleasant summer terrace. Top<br />
matches from Canal+ shown on<br />
our big screen! Restaurant open<br />
Mon-Sat 17-23.30.<br />
Vapaudenkatu 73, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 330 3000<br />
fax +358 14 330 2211<br />
jyvaskyla@scandichotels.com<br />
www.scandickeittio.fi<br />
www.scandichotels.com<br />
Restaurant Pöllöwaari [A]<br />
High-class dining restaurant in the heart of Jyväskylä.<br />
Open Mon-Fri 11-24, Sat 13-24, on Sundays by prior<br />
arrangement. Kitchen closes at 22.30.<br />
Yliopistonkatu 23, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 333 900<br />
myyntipalvelu@hotelliyopuu.fi<br />
www.hotelliyopuu.fi<br />
Restaurant Colonial<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Restaurants<br />
Viking Restaurant Harald<br />
Viking Restaurant Harald [A]<br />
Viking Restaurant Harald, located<br />
right in the centre of Jyväskylä,<br />
offers the finest delicacies<br />
the Nordic waters, air and forests<br />
can provide in an original<br />
Viking manner. The house specialities<br />
are dishes served from<br />
swords, shields and stones as<br />
well as the village’s very own<br />
Strong Brew. Harald’s unique<br />
decor takes you back a thousand<br />
years or so in time, to be waited<br />
on by strapping Norsemen and<br />
comely serving wenches. Under<br />
Harald’s rooftree there are numerous<br />
different dining spaces<br />
that can accommodate parties<br />
large or small – even a Viking<br />
shipload! Opening times:<br />
Mon 11-21, Tue-Thu 11-23, Fri<br />
11-24, Sat 12-24 and Sun 14-20.<br />
Kauppakatu 33, Jyväskylä<br />
tel. +358 44 766 8205<br />
jyvaskyla@ravintolaharald.fi<br />
www.ravintolaharald.fi<br />
Villipeura<br />
[A] = Fully licensed [B] = Wine, beer, cider [C] = Beer and cider Restaurants<br />
Soppabaari [A]<br />
Väinönkeskus,<br />
Väinönkatu 26, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 449 8001<br />
soppabaari@luukku.com<br />
www.soppabaari.fi<br />
Villipeura [A]<br />
Spa hotel Peurunka’s Villipeura<br />
food and entertainment world<br />
is a restaurant experience with<br />
many fascinating dimensions.<br />
Lunch and dinner are on offer<br />
in the Food Garden. A proud<br />
bearer of the Rôtisseurs shield,<br />
à la carte restaurant Peurankello<br />
boasts a fantastic menu and<br />
an extensive wine list. Taverna<br />
Apollo is the place for a refreshing<br />
drink and evening karaoke.<br />
In the spa, the new Bistro Nemo<br />
offers hungry swimmers quick<br />
snacks and refreshments.<br />
Catering also provided in<br />
the new conference,<br />
panorama sauna and<br />
banqueting facilities. Villipeura<br />
(seats approx. 300) offers a<br />
wonderful view over the lake –<br />
a mere 30 m away – as well as a<br />
sunny terrace. Entertainment,<br />
dancing and karaoke laid on in<br />
the restaurant. K-Plussa loyalty<br />
points on accommodation and<br />
restaurant services. Open<br />
every day.<br />
Spa hotel Peurunka<br />
Peurungantie 85, Laukaa<br />
tel. +358 20 751 6751<br />
peurunka@peurunka.fi<br />
www.peurunka.fi<br />
Golf Restaurant Karlvik [A]<br />
Valkolantie 68, Laukaa<br />
tel. +358 20 792 8082<br />
Dine in the clouds or below<br />
pavement level<br />
1) At the Vesilinna panoramic restaurant<br />
on the Harju ridge it is possible to dine<br />
in style at a height of 157 metres<br />
above sea level.<br />
2) Harald, a restaurant with a Viking<br />
theme, serves food with a difference<br />
roughly 8 metres below Jyväskylä’s<br />
pedestrian precinct.<br />
Ränssin Kievari<br />
Taulu Manor<br />
summer restaurant [A]<br />
The summer restaurant is fully<br />
licensed and carries an à la carte<br />
menu that offers some exciting<br />
gastronomic options using predominantly<br />
locally-sourced ingredients.<br />
Please pay us a visit<br />
and savour fine cuisine in delectable<br />
surroundings. We are open<br />
8.6.-5.8. Sun-Fri 11-21. At other<br />
times the restaurant is open to<br />
groups by arrangement.<br />
Tauluntie 596, Kankainen,<br />
Toivakka, tel. +358 44 088 4590<br />
myynti@taulunkartano.fi<br />
www.taulunkartano.fi/fi/ravintola<br />
Catering restaurants<br />
Juhlatalo<br />
Juurikkasaari Oy [A]<br />
Located on the shore of Lake<br />
Päijänne in a setting of outstanding<br />
natural beauty, Juhlatalo<br />
Juurikkasaari is a full-service<br />
venue for special occasions.<br />
At Juurikkasaari you can arrange<br />
a conference, a day of rec-<br />
Juhlatalo Juurikkasaari Oy,<br />
52<br />
photo: Mika Luomansivu<br />
53<br />
[A] = Fully licensed [B] = Wine, beer, cider [C] = Beer and cider<br />
reation, a family celebration<br />
or a sauna evening. Go for a<br />
swim, take a sauna, do some<br />
fishing or rowing, or just enjoy<br />
a lazy, hazy summer’s day.<br />
The spacious dance pavilion is<br />
the place to enjoy some traditional<br />
midsummer dancing or<br />
one of the concerts arranged all<br />
summer long. Lunch in the restaurant<br />
can be taken throughout<br />
the year from 11.00 and on summer<br />
Sundays during the period<br />
10.6.-12.8. from 12.00. Evenings<br />
and weekends by arrangement.<br />
Café open Mon-Fri in summer<br />
4.6.-17.8. 9-18 and in winter 9-16.<br />
Juurikantie 5, Säynätsalo, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 279 0800,<br />
+358 10 279 0801<br />
juhlatalo@juhlatalojuurikkasaari.fi<br />
www.juhlatalojuurikkasaari.fi<br />
Juhla- ja kulttuuritalo<br />
Wanha Woimala<br />
– Old Power Station [A]<br />
Konttisentie, Vaajakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 666 419 or<br />
+358 500 885 410<br />
www.wanhawoimala.fi<br />
Ränssin Kievari [A]<br />
Ränssin Kievari is a 191 year old<br />
farmhouse in a location of outstanding<br />
natural beauty on the<br />
shore of a lake. Experience the atmosphere<br />
of a real olde-worlde<br />
inn and enjoy the rural calm. This<br />
large traditional farmhouse offers<br />
accommodation and meals as<br />
well as facilities for meetings and<br />
special occasions. Enjoy delicious<br />
home cooking served in Ränssin<br />
Kievari’s spacious main room (advance<br />
booking required). Fully licensed.<br />
Seating for 150. Also on<br />
hand are a lakeside sauna, smoke<br />
sauna, farm animals, an extensive<br />
network of ski trails, Lapp<br />
hut and lean-to facilities as well as<br />
snowmobile safaris. In summer<br />
Ränssin Kievari’s own summer<br />
theatre performs in the yard – as<br />
it has for the last 23 years. Open<br />
Mon-Fri 8-16 or by arrangement,<br />
Sat-Sun by arrangement.<br />
Kuikantie 340, Kuikka, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 311 0086<br />
fax +358 14 311 0085<br />
ranssi@ranssinkievari.fi<br />
www.ranssinkievari.fi<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Restaurants<br />
Juhlatalo Könkkölä –<br />
function venue<br />
On the shore of Lake Köhniönjärvi in Jyväskylä, Könkkölä is<br />
the perfect venue for weddings, birthdays, memorial services,<br />
meetings, corporate celebrations, summer festivals and<br />
Christmas parties. Sauna bookable. Catering also arranged.<br />
Bookings and enquiries: Suomen Juhlatalo, Vesangantie 37,<br />
Jyväskylä, tel. +358 400 647 723, info@juhlatalo.com<br />
[A] = Fully licensed [B] = Wine, beer, cider [C] = Beer and cider Restaurants<br />
Savutuvan Apaja –<br />
Central Finnish heritage site [A]<br />
• Meetings and special occasions<br />
• Social gatherings and sauna evenings<br />
• 9 high-quality apartments<br />
• Open throughout the year by arrangement<br />
• Group sizes 5-250 persons<br />
Savutuvan Apaja<br />
Vaajakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 262 022<br />
tupa@savutuvanapaja.fi<br />
www.savutuvanapaja.fi<br />
Taidekeskus Järvilinna – Järvilinna art centre<br />
Lutakon Leidi [A]<br />
Jyväskylä’s Lutakko is an old<br />
factory area established by the<br />
Schauman family in 1910. Cultural<br />
environment of national<br />
significance. A key feature of<br />
Lutakko is the plywood mill<br />
owner’s Jugend-style home designed<br />
by Yrjö Blomstedt and<br />
completed in 1912. Lutakon<br />
Leidi, a restaurant catering for<br />
groups by advance booking,<br />
now operates on the premises.<br />
Services: tailored conference<br />
and banqueting service, sauna<br />
section and outdoor jacuzzi. A<br />
mini-spa in the centre of the city!<br />
Schaumanin puistotie 2,<br />
Lutakko, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 666 4900<br />
www.lutakonleidi.fi<br />
Noukanniemi<br />
hotel-restaurant [A]<br />
A family-run business in<br />
Vaajakoski on the shore of Lake<br />
Päijänne, Noukanniemi is a<br />
great place to arrange a special<br />
occasion, meeting or training<br />
event, while boaters and<br />
passing motorists are also very<br />
welcome to stop by for refreshments.<br />
120-seat restaurant with<br />
good parking facilities. Fully<br />
licensed. Connection by boat to<br />
54 55<br />
[A] = Fully licensed [B] = Wine, beer, cider [C] = Beer and cider<br />
Jyväskylä and the Keitele canal.<br />
Open all year round.<br />
Noukanniementie 99,<br />
Haapaniemi, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 666 2431<br />
ritva.joensuu@noukanniemi.fi<br />
www.noukanniemi.fi<br />
Puustelli banqueting<br />
service and saunas [A]<br />
Kantolantie 410, Laukaa<br />
tel. +358 50 354 2470<br />
pitopalvelu@puustellintyokyla.fi<br />
www.puustellintyokyla.fi<br />
Varjola [A]<br />
Located just a stone’s throw<br />
from the boiling Kuusa rapids,<br />
Varjola is a venue for all kinds<br />
of gatherings – join us for an<br />
adventure into the world of gastronomic<br />
delights! We offer alternatives<br />
ranging from a generous<br />
buffet via gourmet dishes<br />
to fireside eating in a genuine<br />
Lappish teepee. We tailor<br />
events to the requirements of<br />
companies and private parties.<br />
Seating for 2-350 persons. Open<br />
10.5.-29.8. daily 12-20, at other<br />
times by arrangement.<br />
Vilppulantie 51, Kuusa, Laukaa<br />
tel. +358 20 792 8080<br />
varjola@varjola.com<br />
www.varjola.com<br />
Taidekeskus Järvilinna –<br />
Järvilinna art centre<br />
Järvilinna is situated in Laukaa<br />
on the shore of Lake Leppävesi<br />
15 km from Jyväskylä. The old<br />
villa is a fabulous place for family<br />
gatherings, conferences and<br />
similar events throughout the<br />
year. We prepare the meals and<br />
bakery products for each occasion<br />
according to the customer’s<br />
wishes. Come and experience<br />
good service of the old-fashioned<br />
kind. In the art glass<br />
workshop located in Järvilinna’s<br />
grounds visitors can discover<br />
the exciting creations of designer<br />
Katja Rauhamäki. The on-site<br />
shop sells a range of unique art<br />
glass products including jewellery,<br />
plates and interior decoration<br />
items. There’s also a chance<br />
to see your own ideas take shape<br />
on one of the glass courses run<br />
at the workshop. Courses are<br />
also organised for groups by<br />
arrangement.<br />
Järvilinnantie 213, Vihtavuori, Laukaa<br />
Pito- ja Juhlapalvelu<br />
Punainen Pirtti – catering service<br />
tel. +358 14 378 1802<br />
www.punainenpirtti.fi<br />
Design Katja Rauhamäki –<br />
art glass tel. +358 50 413 5633<br />
www.katjarauhamaki.com<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Services Activities<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region Events History & culture Welcome!<br />
Restaurants<br />
Vuolake<br />
Vuolake<br />
Vuolake’s restaurant, which<br />
is open by prior arrangement,<br />
offers groups a first-class setting<br />
in which to enjoy good<br />
food in an unhurried manner.<br />
Our kitchen takes pride in its<br />
Thai specialities – highly recommended!<br />
Two restaurant<br />
areas are available seating 50-<br />
130 guests. Excellent venue for<br />
meetings and celebrations. We<br />
offer a catering service on our<br />
premises or yours; why not give<br />
us a try? Ample parking. Also<br />
sauna facilities for 15 people<br />
and Lapp hut seating 15.<br />
Uimarannantie 2, Laukaa<br />
(sat-nav address Suolahdentie 84)<br />
tel. +358 14 833 002,<br />
+358 40 765 9924<br />
myynti@vuolake.fi, www.vuolake.fi<br />
Cafés<br />
Wilhelmiinan Konditoria<br />
Oy - confectionery<br />
Asemakatu 3, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 397 1200<br />
wilhelmiinan.konditoria@elisanet.fi<br />
www.wilhelmiinankonditoria.fi<br />
Juhlatalo<br />
Juurikkasaari Oy [A]<br />
Juurikantie 5,<br />
Säynätsalo, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 279 0800,<br />
+358 10 279 0801<br />
juhlatalo@juhlatalojuurikkasaari.fi<br />
www.juhlatalojuurikkasaari.fi<br />
[A] = Fully licensed [B] = Wine, beer, cider [C] = Beer and cider<br />
Cafe Voca<br />
Vapaudenkatu 49-51, Jyväskylä<br />
tel. +358 40 585 8449<br />
www.cafevoca.fi<br />
Naissaaren kahvi- ja<br />
juhlahuone [A]<br />
Naissaaren kahvi- ja juhlahuone<br />
is a cosy, old-style café with<br />
a quality touch situated on the<br />
island enclave of Naissaari in<br />
Vaajakoski, right next to Lake<br />
Päijänne, in an area of historical<br />
importance. The café sells<br />
a range of delicious sweet and<br />
savoury bakery products and<br />
serves lunches all year round.<br />
Our beautiful facilities and catering<br />
service are also available<br />
for meetings and celebrations of<br />
all kinds. The café is open June-<br />
August daily 10-21, from September<br />
to May daily 10-17,<br />
closed 24.12.2011-29.1.2012.<br />
Services are available at other<br />
times by arrangement.<br />
Naissaarentie 2,<br />
Vaajakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 666 419<br />
kahvila@naissaarenkahvihuone.fi<br />
www.naissaarenkahvihuone.fi<br />
56<br />
Café-restaurant<br />
Satamakapteeni [A]<br />
Korpilahti harbour was established<br />
over 100 years ago at<br />
the time when steamer traffic<br />
began on Lake Päijänne. The<br />
atmosphere of days gone by<br />
can still be felt at the harbour<br />
restaurant completed on the<br />
lake shore in 2010. It offers café<br />
services as well as food from<br />
the buffet and is fully licensed.<br />
Visiting boaters can take advantage<br />
of extensive facilities such<br />
as a kitchen, sauna, WCs and<br />
showers. Outside the boating<br />
season the restaurant and sauna<br />
facilities can be booked for<br />
private functions. Open daily.<br />
Korpilahdentie 8, Korpilahti,<br />
Jyväskylä, tel. +358 14 822 888<br />
satamakapteeni@luukku.com<br />
www.satamakapteeni.fi<br />
Vanha Varjola - Kahvila ja<br />
Puoti (Old Varjola –<br />
Café and Gift Shop) [A]<br />
Perfect on the palate and<br />
pleasing to the eye<br />
Varjola Farm’s old main building<br />
contains an idyllic countrystyle<br />
café as well as a shop selling<br />
gifts and souvenirs. The<br />
building has been beautifully<br />
restored, with proper respect<br />
for traditions. The café has various<br />
rooms of different sizes at<br />
customers’ disposal. The souvenir<br />
and gift shop stocks delicacies<br />
of the season as well as attractive<br />
Finnish utility articles.<br />
Vilppulantie 51, Kuusa, Laukaa<br />
tel. +358 20 792 8080<br />
www.varjola.com<br />
Naissaaren kahvi- ja juhlahuone<br />
A good night’s sleep, an even better holiday!<br />
It’s all in the stars. Accommodation options with several stars<br />
mean a good night’s sleep and a pleasant stay from evening to<br />
morning and beyond. Whether you choose a high-quality<br />
hotel, more modest accommodation out in the countryside, a<br />
holiday cottage, a manor house or one of the other options on<br />
offer you’ll wake refreshed after the great evening before…<br />
Large photo: Sokos Hotel Alexandra, small photo: Spa Hotel Rantasipi Laajavuori<br />
Accommodation
Services Activities<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region Events History & culture Welcome!<br />
Accommodation<br />
Hotel Yöpuu<br />
+ = price includes breakfast [D] = rooms for the disabled<br />
[A] = rooms for allergic sufferers W/E = weekend price<br />
What kind of guest are you?<br />
Find an accommodation option<br />
according to your style and nature...<br />
1. Do you like your creature comforts and want to stay in a quality hotel that offers a<br />
variety of services? Or would you like to book a cosy flat in an apartment hotel?<br />
See pages 59-67.<br />
2. Are you a lover of peace and quiet? Would you like to book a nicely equipped cottage<br />
on a lake shore? See pages 59-60 and 68-70.<br />
3. Are you a bit of a romantic and prepared to spend the night in a simple farm outhouse?<br />
See page 68.<br />
4. Do you want to enjoy a real country breakfast in a farm or manor house setting?<br />
See pages 68 and 70-71.<br />
5. Are you the spontaneous sort, constantly on the<br />
move but wanting to spend the night in a friendly<br />
campsite with a pleasant atmosphere and good<br />
company? See page 71.<br />
6. Are you set on adventure, an outdoor type who<br />
dreams of sleeping under the stars?<br />
We have the options to suit every need!<br />
58<br />
Spa Hotel<br />
Rantasipi Laajavuori<br />
Accommodation agencies &<br />
booking services<br />
Neste Oil Rally Finland 2011, photo: McKlein<br />
Jyväskylä Booking<br />
Jyväskylä Booking is the central booking agency<br />
for congress and event customers in the Jyväskylä<br />
Region.<br />
Whatever your requirements – conference facilities,<br />
exhibition space, function rooms, accommodation<br />
or add-on services – we are thoroughly familiar<br />
with the wide choice on offer in the Jyväskylä Region<br />
and can make the necessary bookings quickly<br />
and easily. The facilities available range from manor<br />
houses rich in atmosphere to Jyväskylän Paviljonki<br />
with its 1 200-seat auditorium and various exhibition<br />
halls. Accommodation options include hotels<br />
in the city centre or close to it, cottages and private<br />
accommodation. Various add-on services and transportation<br />
bookings can also be arranged effortlessly<br />
through our office. Whatever you may be seeking –<br />
a gala dinner, an activity or adventure package, perhaps<br />
a social programme to accompany a seminar<br />
– we can assist.<br />
Thanks to our local knowledge and an excellent<br />
network of partners we can offer you and your<br />
party a complete package in the Jyväskylä Region –<br />
one that guarantees satisfaction and success. A full<br />
range of services delivered quickly and easily from<br />
a single address:<br />
Jyväskylä Booking –<br />
Accommodation and add-on services<br />
P.O. Box 166, 40101 Jyväskylä<br />
Street address: Piippukatu 7, Jyväskylä<br />
tel. +358 20 748 1830, fax +358 20 748 1801<br />
booking@jyvaskylabooking.fi, www.jyvaskylabooking.fi<br />
59<br />
Jyväskylä 2.-5.8.2012<br />
All you could need for a successful rally<br />
weekend can be booked by calling<br />
+358 20 748 1830 or contacting us by<br />
email at the following address:<br />
rally@jyvaskylabooking.fi.<br />
• Hotels<br />
• Summer hotels<br />
• Cottages<br />
• Private accommodation<br />
• Other services: rally passes, VIP tickets,<br />
transportation, spectator guides, catering,<br />
meeting facilities<br />
Reserve early for the world’s<br />
number one rally!<br />
Jyväskylä Booking is<br />
an official partner of<br />
Neste Oil Rally<br />
Finland.<br />
Services Activities<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region Events History & culture Welcome!
Services Activities<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region Events History & culture Welcome!<br />
Accommodation<br />
Travel Agency Tuulantei Ltd<br />
Yrjönkatu 38, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 421 7800,<br />
+358 10 421 7801<br />
fax +358 10 421 7809<br />
sales@tuulantei.fi<br />
booking@tuulantei.fi<br />
www.tuulantei.fi<br />
+ = price includes breakfast [D] = rooms for the disabled<br />
[A] = rooms for allergic sufferers W/E = weekend price<br />
Äijälän Seudun Osuuskunta<br />
Juha Kankkusen tie 1,<br />
Kuusa, Laukaa<br />
Forenom<br />
+358 400 440 417<br />
aijalanseudun.osuuskunta@co.inet.fi<br />
www.aijalanseudunosuuskunta.com Forenom<br />
Forenom offers a range of cosy<br />
Hotels<br />
+ Hotel Alba FH [A D]<br />
Hotel Alba is a pleasant city<br />
hotel located close to the city<br />
centre and overlooking Lake<br />
Jyväsjärvi. The hotel has a restaurant,<br />
large sunny lakeside<br />
terrace and a spacious sauna<br />
section. Well-equipped meeting<br />
facilities also available. The<br />
restaurant, meeting facilities<br />
and some of the hotel rooms<br />
enjoy a great view over the lake.<br />
In summer it’s possible to go<br />
swimming from the hotel’s private<br />
jetty or from the beach area<br />
situated close by. In winter a<br />
skating circuit is laid out on the<br />
frozen surface of Lake Jyväsjärvi.<br />
The hotel has 126 rooms and<br />
210 beds.<br />
Ahlmaninkatu 4, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 636 311<br />
fax +358 14 636 300<br />
info@hotellialba.fi<br />
www.hotellialba.fi<br />
Omenahotelli Jyväskylä -<br />
Apple Hotel Jyväskylä<br />
furnished apartments –<br />
everything from a simple studio<br />
flat to a unique four-star city<br />
pad. Whether you’re coming<br />
to Jyväskylä on business or on<br />
holiday, a furnished Forenom<br />
apartment is more spacious<br />
than a hotel room and often a<br />
cheaper accommodation option,<br />
too. Our apartments have<br />
all the necessary equipment,<br />
including duvets and pillows,<br />
a television, kitchenware and<br />
dishes as well as a washing machine,<br />
for instance (equipment<br />
varies according to apartment).<br />
Forenom can also lay on additional<br />
services such as weekly<br />
cleaning and changes of bed<br />
linen. Welcome home, the Forenom<br />
way! To book please phone<br />
+358 20 198 3420 or visit<br />
www.forenom.fi.<br />
Opistokuja 6-8 C, Jyväskylä<br />
tel. +358 20 198 3411<br />
fax +358 20 198 3417<br />
asiakaspalvelu@forenom.fi<br />
www.forenom.fi<br />
60<br />
Ada & Alex<br />
Apartment hotel Ada & Alex<br />
presents a comfortable alternative<br />
to living in a hotel. Ada<br />
& Alex’s pleasant, tastefully<br />
furnished apartments are located<br />
both in the centre of<br />
Jyväskylä and close to it – just a<br />
few minutes’ walk from Jyväskylä’s<br />
international congress<br />
and trade fair centre, Paviljonki,<br />
as well as the harbour, market<br />
place, theatre and shopping<br />
centres. Complete with a sauna<br />
and balcony, our apartments<br />
are stylishly decorated and<br />
well equipped with cutlery and<br />
dishware, domestic appliances<br />
and bed linen. Whether you are<br />
here to work, study or spend a<br />
holiday, our apartments offer<br />
an opportunity to live comfortably<br />
and relax as you would at<br />
home. We look forward to welcoming<br />
you!<br />
Jyväskylä<br />
tel. +358 400 597 072<br />
info@ada-alex.fi<br />
www.ada-alex.fi<br />
Omenahotelli Jyväskylä -<br />
Apple Hotel Jyväskylä<br />
Omenahotelli Jyväskylä is located<br />
in the centre of the city<br />
close to the railway station with<br />
easy access to all city-centre services.<br />
All rooms are designed<br />
for four persons, allowing a<br />
sizeable group of people to always<br />
stay at the hotel at budget<br />
rates. Bookings for you or your<br />
group can be made effortlessly<br />
online. The hotel has 61 rooms<br />
and 244 beds.<br />
Vapaudenkatu 57, Jyväskylä<br />
tel. +358 600 180 18<br />
(1.97 €/min + LCC weekdays 9-15)<br />
info@omenahotels.com<br />
www.omenahotels.com<br />
+Sokos Hotels in Jyväskylä [A<br />
Opening in the summer of 2012 right next to Jyväskylän<br />
Paviljonki, the brand new Sokos Hotel<br />
Paviljonki is Finland’s first fair and congress<br />
hotel right in the centre of a city! The hotel features<br />
spacious rooms, a fabulous sauna section,<br />
a tastefully decorated restaurant, ample parking<br />
space in the adjoining multistorey car park, as well<br />
as first-class outdoor recreation options close by.<br />
Sokos Hotel Alexandra is an easy place to<br />
come to. The hotel is located virtually opposite the<br />
Matkakeskus-Travel Centre rail/coach interchange,<br />
a stone’s throw from Jyväskylän Paviljonki. Under<br />
the same roof you’ll find not only an excellent selection<br />
of rooms, but also conference facilities, saunas<br />
for hotel guests and private bookings as well<br />
as three restaurants: Fransmanni with its emphasis<br />
on the cuisine of rural France, Gastropub Jalo with<br />
a range of quality pub grub, and catering<br />
restaurant Franseska specializing in meetings<br />
and special occasions.<br />
For special offers please visit our website:<br />
www.sokoshotels.fi or request further information<br />
from our sales team tel. +358 20 123 4640,<br />
sales.jyvaskyla@sokoshotels.fi<br />
61<br />
Sokos Hotel<br />
Paviljonki is<br />
scheduled to<br />
open in summer<br />
2012!<br />
D]<br />
Sokos Hotel Jyväshovi is situated right in the<br />
centre of Jyväskylä in the pedestrian precinct. The<br />
city’s many shopping and cultural venues are close<br />
at hand. The hotel has stylishly decorated rooms<br />
and sauna facilities complete with swimming<br />
pool. Sokos Hotel Jyväshovi’s restaurant offering is<br />
extremely varied: the legendary Dance Restaurant<br />
Jyväshovi, Torero with its emphasis on Spanish<br />
cuisine, the Coffee House café, the laid-back Public<br />
Corner Bar and Bra, a stunning club-restaurant.<br />
Sokos Hotel Alexandra<br />
Hannikaisenkatu 35, Jyväskylä, tel. +358 20 123 4642<br />
Sokos Hotel Jyväshovi<br />
Kauppakatu 35, Jyväskylä, tel. +358 20 123 4641<br />
Sokos Hotel Paviljonki<br />
Uno Savolan katu 10, Jyväskylä, tel. +358 20 123 4640<br />
Services Activities<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region Events History & culture Welcome!
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Accommodation<br />
+ Hotel Milton [A]<br />
Milton is a cosy private hotel in the<br />
centre of Jyväskylä close to the Travel<br />
Centre rail/coach interchange. Care has<br />
been taken to make the hotel’s atmosphere<br />
as pleasant and relaxed as possible.<br />
Hotel guests have sauna facilities<br />
and the café/lobby bar at their disposal.<br />
The hotel has 38 rooms and 60 beds.<br />
Hotel Milton’s personnel extend a warm<br />
welcome and will naturally do their utmost<br />
to ensure you have a pleasant stay!<br />
Hannikaisenkatu 29, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 337 7900<br />
fax +358 14 631 927<br />
info@hotellimilton.com<br />
www.hotellimilton.com<br />
+ Hotel Yöpuu [A]<br />
Hotel Yöpuu and Restaurant Pöllöwaari in<br />
the very centre of Jyväskylä offer a unique<br />
atmosphere and an unsurpassed dining/<br />
accommodation experience. Uniqueness is<br />
guaranteed by the fact that there is simply<br />
no other hotel-restaurant in Finland to compare.<br />
The hotel rooms have a character all<br />
of their own. Each is different, decorated<br />
in an individual style. The warm atmosphere<br />
greets guests as they step in; the<br />
quality is guaranteed by skilled, attentive<br />
personnel.<br />
Yliopistonkatu 23, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 333 900<br />
myyntipalvelu@hotelliyopuu.fi<br />
www.hotelliyopuu.fi<br />
+ = price includes breakfast [D] = rooms for the disabled<br />
[A] = rooms for allergic sufferers W/E = weekend price<br />
Accommodation<br />
+ Hotel Scandic<br />
Jyväskylä [A D]<br />
Quality city centre accommodation! Scandic<br />
Jyväskylä, which carries the Nordic Swan<br />
mark, is a pleasant hotel located in the city<br />
centre near the Travel Centre rail/coach interchange.<br />
Our rooms are air conditioned and<br />
attractively decorated. Guests have access<br />
to the sauna, swimming pool, fitness room<br />
and children’s playroom, as well as plenty of<br />
free parking space. In addition, 26 spaces in a<br />
warm parking garage are available at a small<br />
charge. The Scandic shop in the hotel lobby<br />
is open 24 hours. 150 rooms, of which 4 have<br />
a sauna. The numerous conference and function<br />
rooms as well as the sauna section complete<br />
with swimming pool provide a quality,<br />
smoothly functioning setting for a wide range<br />
of events. Please contact our sales team<br />
tel. +358 14 330 2221.<br />
Vapaudenkatu 73, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 330 3000, fax +358 14 330 2211<br />
jyvaskyla@scandichotels.com<br />
www.scandichotels.com<br />
+ Harju summer hotel [A]<br />
• Rooms for 1-3 persons<br />
• Breakfast, café, saunas<br />
• Rooms equipped with<br />
shower, WC, kitchen<br />
• Quiet location<br />
• Spacious parking area<br />
• Enquire about our keenly<br />
priced family package<br />
• Prices: from 49 € (single),<br />
60 € (double), 72 € (triple)<br />
In the city centre:<br />
Sepänkatu 3, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 279 2004<br />
harju@hotelharju.fi<br />
www.hotelharju.fi<br />
62 63<br />
+ = price includes breakfast [D] = rooms for the disabled<br />
[A] = rooms for allergic sufferers W/E = weekend price<br />
Jyväskylä Hotel Services<br />
www.jyvaskylahotel.fi<br />
+ Hotel Pension Kampus [A]<br />
• Open throughout the year<br />
• Small, comfortable hotel<br />
• Right in the city centre, close<br />
to the university, private<br />
parking area<br />
• Rooms have cooking facilities<br />
and WC, shower, TV<br />
• Prices: from 62 € (single),<br />
76 € (double), W/E from<br />
56 € (single), 70 € (double)<br />
In the city centre:<br />
Kauppakatu 11 A 4, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 279 2002<br />
kampus@hotelkampus.fi<br />
www.hotelkampus.fi<br />
+ Rentukka summer hotel [A]<br />
• Rooms for 1-4 persons<br />
• Each equipped with shower,<br />
WC, kitchen<br />
• Bar-restaurant on site<br />
• Ample parking<br />
• Prices: from 42 € (single),<br />
54 € (double), 66 € (triple),<br />
80 € (quad)<br />
In the Kortepohja student village<br />
2 km from the centre:<br />
Taitoniekantie 9, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 279 2006<br />
rentukka@hotelrentukka.fi<br />
www.hotelrentukka.fi<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
+ Hotel Cumulus Jyväskylä [A<br />
D]<br />
A pleasant, cosy city hotel in the centre of Jyväskylä. Cumulus Jyväskylä is the perfect place to stay<br />
– whether you’re on a business or holiday trip or need accommodation for your guests. Guests can<br />
take advantage of a sauna and swimming pool, plus a solarium and fitness room at extra charge.<br />
The hotel has a parking garage for 50 vehicles.<br />
• 202 rooms, 368 beds in total<br />
• 7 well-equipped and easily adaptable suites for meetings, special occasions and VIP events<br />
• Restaurant Huviretki – Also part of Hotel Cumulus is Huviretki, the ideal restaurant for<br />
a good meal or relaxed drink. Huviretki has seats for 250.<br />
• Parnell´s, a relaxed Irish-style pub – the perfect place to unwind after work or spend a relaxed<br />
evening in good company over drinks.<br />
Bookings and further information<br />
www.cumulus.fi or tel. +358 20 055 055<br />
Cumulus Jyväskylä, Väinönkatu 3, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 653 211, jyvaskyla.cumulus@restel.fi<br />
Restel sales in Central Finland tel. +358 14 628 300,<br />
aluemyynti.jyvaskyla@restel.fi<br />
+ Spa Hotel<br />
Rantasipi Laajavuori [A<br />
64 65<br />
D]<br />
All the ingredients of well-being – New, well-appointed spa section with a great atmosphere that<br />
features a number of relaxing theme saunas. Wellness centre physical recreation events, body age<br />
mapping, massage and beauty treatments plus a quality gym. Refurbished hotel rooms and restaurants,<br />
6-lane bowling alley. Play rooms for kids. Laajavuori’s superb recreational area and activities<br />
are right next door.<br />
• 196 attractive rooms; superior and family rooms, panorama rooms,<br />
rooms for the disabled and mini-suites<br />
• 800 m2 pool section, fitness swimming pool, children’s pool, cold plunge, jacuzzis, warm lagoon,<br />
numerous massage jets and a pool bar. For men there’s a backwoods sauna, cottage sauna and<br />
city sauna, for women a rose sauna and crystal sauna. Steam sauna, sauna for private hire, wellness<br />
and fitness services, gym, open air terrace.<br />
• Salitintti restaurant for dining and socializing with a buffet for large groups, Salitintti Bar, in the<br />
bowling alley Bar&Café TimeOut, Night Bar Flame - which also features karaoke- and<br />
the Panorama bar in the spa.<br />
• 20 facilities for meetings and 12 for group work, 400-seat auditorium.<br />
Spa Hotel Rantasipi Laajavuori<br />
Laajavuorentie 30, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 628 211, laajavuori.rantasipi@restel.fi<br />
Bookings and further information<br />
tel. +358 20 055 055 and www.rantasipi.fi<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Accommodation<br />
Savutuvan Apaja<br />
Vaajakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 262 022<br />
tupa@savutuvanapaja.fi<br />
www.savutuvanapaja.fi<br />
Alkio-opisto<br />
Tähtiniementie 26,<br />
Korpilahti, Jyväskylä<br />
tel. +358 20 786 2750<br />
toimisto@alkio.fi<br />
www.alkio.fi<br />
+ Noukanniemi<br />
hotel-restaurant [A D]<br />
A family-run business in Vaajakoski<br />
on the shore of Lake Päijänne,<br />
Noukanniemi is the perfect<br />
place to arrange a special occasion,<br />
meeting or training event.<br />
Boaters and passing motorists<br />
are also very welcome. Fully licensed<br />
120-seat restaurant. Connection<br />
by boat to Jyväskylä and<br />
the Keitele canal. A peaceful<br />
place to stay with good parking<br />
facilities. 8 double rooms in total,<br />
some with an extra bed. Spare<br />
beds can be provided. Open all<br />
year round.<br />
Noukanniementie 99,<br />
Haapaniemi, Jyväskylä<br />
tel. +358 10 666 2431<br />
ritva.joensuu@noukanniemi.fi<br />
www.noukanniemi.fi<br />
Huoneistokodit –<br />
apartments [A]<br />
Huoneistokodit apartments offer<br />
a comfortable, home-like alter-<br />
Spa Hotel Peurunka<br />
+ = price includes breakfast [D] = rooms for the disabled<br />
[A] = rooms for allergic sufferers W/E = weekend price<br />
native to living in a hotel. Huoneistokodit<br />
provide an effortless<br />
temporary home for your organisation’s<br />
guests, study purposes<br />
or a holiday stay. Our apartments<br />
are situated close to the centre of<br />
Jyväskylä and are easily reached<br />
by public transport. The apartments<br />
are equipped to a high<br />
standard, including TV+DVD,<br />
internet access, domestic appliances,<br />
cutlery and dishware,<br />
and bed linen. Huoneistokodit<br />
have the perfect accommodation<br />
solution with the feel of home<br />
whatever the length of your stay!<br />
Please contact us for further information.<br />
Välikatu 4, Jyväskylä<br />
tel. +358 400 808 228/<br />
Veikko Kristo,<br />
+358 40 566 4659/<br />
Marja-Leena Kristo<br />
info@huoneistokodit.fi<br />
firstname.surname@huoneistokodit.fi<br />
www.huoneistokodit.fi<br />
Apartment<br />
hotel Kultakenkä<br />
Apartment hotel Kultakenkä<br />
is a family-run business in<br />
Muurame. We are located right<br />
on highway 9 roughly 20 km<br />
south of Jyväskylä. We offer accommodation<br />
in cosy row house<br />
apartments, each of which is<br />
equipped with a mini-kitchen<br />
(cooker, microwave oven, coffee<br />
machine, fridge, dishware), WC<br />
and shower. Both row houses<br />
also have a sauna. In the grounds<br />
there is a pond, close to which is<br />
a traditional teepee for barbecuing.<br />
Our business also includes<br />
a stable for horses on the premises.<br />
The distance to Riihivuori<br />
ski centre is roughly 6 km and<br />
to Himos, Jämsä, about 30 km.<br />
Muurame’s beautiful ridge is just<br />
1 km away. Welcome to Kultakenkä,<br />
comfortable accommodation<br />
in a genuine rural setting.<br />
Mäkijärventie 12 C, Muurame<br />
tel. +358 14 631 294,<br />
+358 50 587 7450<br />
Accommodation<br />
+ Spa Hotel Peurunka [A D]<br />
The perfect holiday destination<br />
for fitness enthusiasts, entertain-<br />
+ Revontuli Resort<br />
kisenlampi nature trail with its<br />
ment lovers and families with<br />
Revontuli is a holiday centre bird-watching towers is close<br />
small children on the shore of<br />
that operates throughout the by. Accommodation packages<br />
Lake Peurunkajärvi. Also suited<br />
year situated on the shore of including tickets to Venekoski<br />
for those with a disability.<br />
Lake Iso-Virmasjärvi. Accom- summer theatre, Hangan lava<br />
The spa hotel has a new spacemodation<br />
includes hotel rooms, dance pavilion and Nokkakivi<br />
themed spa that features a 130 m<br />
holiday chalets and, in sum- amusement park. Free parking.<br />
water slide, café, beauty and<br />
mer, simple outhouses. Dining Revontulentie 1, Hankasalmi<br />
pampering treatments, gyms,<br />
restaurant, live music once or tel. +358 14 844 8200<br />
entertainment and food worlds,<br />
twice a week and conference fax +358 14 844 8299<br />
a taverna, gift shop, conference<br />
facilities for groups large and myynti@revontuli.fi<br />
facilities and a four-lane bowling<br />
small. In winter there is direct www.revontuli.fi<br />
alley (new sports and congress<br />
access to local cross-country ski<br />
hall to be opened in April 2012),<br />
trails from the grounds of the + Hotel Vuolake [A D]<br />
nature trails, cross-country ski<br />
resort. Häkä ski centre is just 6 Close to the centre of Laukaa,<br />
tracks, hall for skating and curl-<br />
km away. Ice hole swimming in on the edge of Lake Vuojärvi,<br />
ing, 19-basket frisbee golf course,<br />
winter. In summer Revontuuli stands Vuolake family hotel.<br />
18-hole golf course, a beach for<br />
offers a links-style 18-hole golf The hotel has 27 non-smoking<br />
swimming, a play area, equip-<br />
course, a 9-basket frisbee golf rooms, all of which are tastefully<br />
ment hire, free time programme<br />
course, a good beach for swim- decorated, cosy, and reason-<br />
with instructor. Accommodation<br />
options include hotel rooms,<br />
row house rooms in the hotel<br />
grounds and luxury chalets. 246<br />
rooms and 3 luxury chalets. New<br />
leisure homes 11/2012. K-Plussa<br />
loyalty points on accommodation<br />
and restaurant services. Hilarius<br />
Mouse’s village is open in summer.<br />
Please enquire about special<br />
offers and holiday packages.<br />
Peurungantie 85, Laukaa<br />
tel. +358 20 751 6300<br />
ming and boats for hire. Kesably priced. Guests have a<br />
66<br />
peurunka@peurunka.fi<br />
www.peurunka.fi<br />
Revontuli Resort,<br />
Aurora chalet<br />
67<br />
+ = price includes breakfast [D] = rooms for the disabled<br />
[A] = rooms for allergic sufferers W/E = weekend price<br />
Hotel Vuolake<br />
kitchen and lounge at their disposal.<br />
The idyllic atmosphere of<br />
the countryside allows guests a<br />
perfect chance to relax. We also<br />
possess pleasant meeting facilities<br />
and function rooms that<br />
can accommodate a substantial<br />
number of people. Our in-house<br />
catering service prepares a variety<br />
of dishes that can be served<br />
in the hotel or by arrangement<br />
on the customer’s premises. Our<br />
speciality is Thai cuisine. Room<br />
prices: 40-80 € (single), 56-100 €<br />
(double), 100 € (triple).<br />
Uimarannantie 2, Laukaa<br />
(sat-nav address Suolahdentie 84)<br />
tel. +358 14 833 002,<br />
+358 40 765 9924<br />
myynti@vuolake.fi<br />
www.vuolake.fi<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Accommodation<br />
Bed and breakfast &<br />
farm holidays<br />
+ Matkailutila<br />
Surkeenjärvi<br />
Surkeenjärventie 170,<br />
Korpilahti, Jyväskylä<br />
tel. +358 50 596 9999,<br />
+358 14 827 437<br />
fax +358 14 827 437<br />
matkailutila.surkeenjarvi@co.inet.fi<br />
www.matkailutilasurkeenjarvi.fi<br />
+ Ränssin Kievari<br />
Ränssin Kievari is a 191-year old<br />
farmhouse in a beautiful natural<br />
setting on the shore of a lake.<br />
Here the visitor can experience<br />
the fascinating atmosphere of<br />
this former inn and enjoy the<br />
calm of nature. Large traditional<br />
farmhouse offering accommodation,<br />
meals, facilities for conferences<br />
and special occasions.<br />
Accommodation in the main<br />
building and in outhouses surrounding<br />
it. Area for caravans<br />
and tents. The farm also has a<br />
lakeside sauna, smoke sauna,<br />
summer theatre, farm animals, a<br />
good network of ski trails, Lapp<br />
hut and leanto for hire, as well<br />
as snowmobile safaris. 46 beds.<br />
Prices: 45 € (single), 72 € (double).<br />
Kuikantie 340, Kuikka, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 311 0086<br />
fax +358 14 311 0085<br />
ranssi@ranssinkievari.fi<br />
www.ranssinkievari.fi<br />
+ = price includes breakfast [D] = rooms for the disabled<br />
[A] = rooms for allergic sufferers W/E = weekend price<br />
Villa Satakatti<br />
Saaritie 21,<br />
Säynätsalo, Jyväskylä<br />
tel. +358 40 510 1167<br />
sarkeija@saunalahti.fi<br />
www.villasatakatti.info<br />
Maatilamatkailu Kumpunen – Kumpunen farm holidays<br />
+ Hankakieppi<br />
Sauvomäentie 105,<br />
Sauvamäki, Hankasalmi<br />
tel. Arja Kivelä-Karjalainen<br />
+358 45 270 1771,<br />
Arto Karjalainen<br />
+358 40 526 5729<br />
info@hankakieppi.fi<br />
www.hankakieppi.fi<br />
+ Maatilamatkailu<br />
Kumpunen -<br />
Kumpunen farm holidays<br />
Accommodation in a fabulous<br />
farm setting in Petäjävesi<br />
on the shore of Lake Kirrinjärvi,<br />
just half an hour’s drive west<br />
of Jyväskylä. Choose between a<br />
cosy room in the main building<br />
or traditional outhouse. Accommodation<br />
includes bed linen, a<br />
country breakfast and sauna. We<br />
rent holiday cottages throughout<br />
the year. We also have over<br />
20 years experience of arranging<br />
special occasions and conferences.<br />
Petäjävesi Old Church, a<br />
Unesco world heritage site, is situated<br />
just a kilometre away.<br />
We sell products derived from<br />
the farm’s own organic grain.<br />
26 beds. Accommodation prices:<br />
rooms sleeping 2-6 persons 39 €<br />
per person per night.<br />
Juha and Hanni Kumpunen<br />
Kirrintie 94, Petäjävesi<br />
tel. +358 40 731 5299<br />
posti@kumpunen.fi<br />
www.kumpunen.fi<br />
Holiday cottages<br />
Kaukolan tila –<br />
Kaukola Farm<br />
Rutalahti<br />
(Jyväskylä/Toivakka/Joutsa)<br />
tel. +358 40 528 2674 (Elisa)<br />
kaukolan.tila@hotmail.com<br />
www.huvila.net/368<br />
Rutasen Lomamökit<br />
Rutalahti (Jyväskylä/Joutsa)<br />
tel. +358 40 707 5956 (Pasi),<br />
+358 40 578 8126 (Lilja)<br />
pasi.rutanen@rutasenlomamokit.fi<br />
www.rutasenlomamokit.fi<br />
Ahola [A D]<br />
Paula and Martti Nurminen<br />
Aholanraitti 45,<br />
Putkilahti, Jyväskylä<br />
tel. +358 40 589 9597<br />
martti.nurminen@aholanraitti.fi<br />
www.aholanraitti.fi<br />
Accommodation<br />
Photo: Keijo Penttinen<br />
Ylä-Tihtarin tila<br />
Karkeenlenkki 21,<br />
Oittila, Jyväskylä<br />
tel. +358 40 521 1078<br />
info@yla-tihtari.fi<br />
www.yla-tihtari.fi<br />
Pietilän lomamökit<br />
Salmelankyläntie 202,<br />
Vihtavuori, Laukaa<br />
tel. +358 50 340 3154,<br />
+358 50 562 0454<br />
irja.pietilainen@suomi24.fi<br />
www.pietilanlomamokit.com<br />
Varjola<br />
Vilppulantie 51, Kuusa, Laukaa<br />
tel. +358 20 792 8080<br />
varjola@varjola.com<br />
www.varjola.com<br />
Riihivuoren Lomakylä –<br />
Riihivuori holiday village [A D]<br />
Accommodation in Muurame<br />
next to the ski centre and also<br />
on the shore of Lake Päijänne.<br />
Semi-detached cottages at the<br />
top of Riihivuori, row house<br />
apartments as well as new wellequipped<br />
holiday chalets. The<br />
holiday chalets are also suitable<br />
for the disabled. Perfectly<br />
equipped for families with<br />
small children. Kalaranta, a<br />
luxury cabin sleeping 6-8, is<br />
located on the shore of Lake<br />
Päijänne just 2 km from the bot-<br />
68<br />
69<br />
+ = price includes breakfast [D] = rooms for the disabled<br />
[A] = rooms for allergic sufferers W/E = weekend price<br />
tom of the ski lift. Jyväskylä is a<br />
20-minute drive away.<br />
Riihivuori, Muurame<br />
bookings by phone weekdays<br />
Mon-Fri tel. +358 44 325 2274<br />
Sirpa Hakkarainen<br />
riihivuorenlomakyla@elisanet.fi<br />
ONLINE booking on our website<br />
www.riihivuorenlomakyla.fi<br />
DM VIP<br />
At Riihivuori ski centre,<br />
Muurame, it is possible to stay<br />
in DM VIP’s unique, spacious<br />
log villa or a cosy row house<br />
apartment. Well-appointed log<br />
cabins and apartments also<br />
make an ideal choice for corporate<br />
gatherings and free-time<br />
events. DM VIP has cottages<br />
for hire in various holiday locations<br />
including Yyteri, Ruka<br />
and Levi. We can also offer<br />
handy city apartments in Jyväskylä.<br />
Make a booking quickly<br />
and easily via the internet,<br />
or by phone Mon-Fri 8-16.<br />
tel. +358 50 323 8825<br />
sinikka.ijas@@dmvip.fi<br />
www.dmvip.fi<br />
Ranta-Kukkaro<br />
Multiantie 485,<br />
Kyynämöinen, Uurainen<br />
tel. +358 400 919 622<br />
aapo.pihl@pp.inet.fi<br />
www.ranta-kukkaro.fi<br />
Heinosen lomamökit<br />
Jyväskyläntie 80, Uurainen<br />
tel. +358 14 811 114,<br />
+358 40 575 8734<br />
marjatta.heinonen@gmail.com<br />
www.uurainen.fi/index.<br />
php?page=heinosen-lomamokit<br />
Sauna in Silence &<br />
Majoitus Peti<br />
Salmikuukantie 122, Uurainen<br />
tel. +358 40 544 2146<br />
(Heikki Tukiainen)<br />
heikki.tukiainen@gospro.fi<br />
www.gospro.fi<br />
www.uurainen.fi<br />
Piesalan lomamökit<br />
Multiantie 830,<br />
Kyynämöinen, Uurainen<br />
tel. +358 400 811 376,<br />
+358 400 915 681<br />
esa.piesala@pp.inet.fi<br />
www.piesalanlomamokit.fi<br />
Riihirannan lomamökit<br />
Särkipurontie 37, Uurainen<br />
tel. +358 50 358 6887<br />
metsakumpu@hotmail.com<br />
kalevi-juhani@jippii.fi<br />
Lemettilän tila [A]<br />
Siltatie 23, Petäjävesi<br />
tel. +358 50 414 7275<br />
hanna.hautamaki@kolumbus.fi<br />
www.lemettilantila.com<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Accommodation<br />
Huikon Kartano<br />
Petäjälahti<br />
Cosy, well-equipped log cabin<br />
close to Karikkoselkä – an impact<br />
crater lake - just 35 km<br />
from Jyväskylä. Extensive terrace,<br />
yard with barbecue and<br />
covered dining area. Main<br />
room with fireplace, kitchen,<br />
spacious sauna facilities. Sleeping<br />
quarters: separate bedroom<br />
with three beds, corner room<br />
with one bed, gallery with two<br />
beds, extra beds for six persons.<br />
Suitable for a large group of<br />
people, meeting or special occasion.<br />
Come and enjoy the peace<br />
and quiet of nature!<br />
+ = price includes breakfast [D] = rooms for the disabled<br />
[A] = rooms for allergic sufferers W/E = weekend price<br />
Petäjälahdentie 30, Petäjävesi<br />
tel. +358 14 267 3000<br />
matkailu@petajavesi.fi<br />
www.petajavesi.fi/matkailu/<br />
majoituspalvelut.html<br />
Bookings: www.lomarengas.fi,<br />
code 7329<br />
Manor houses<br />
Huikon Kartano & Sinivilla<br />
Huikon Kartano is a unique<br />
manor house complex of culturalhistorical<br />
importance located<br />
amidst superb, unspoilt<br />
lake scenery in the Toivakka<br />
village of Huikko. We offer accommodation<br />
in a manor house<br />
setting, first-class food and the<br />
perfect location to stage different<br />
events or enjoy a holiday<br />
break in a large group. The<br />
manor house can also be rented<br />
without services. Huikko Manor<br />
has 14 bedrooms accommodating<br />
34 people in total. Sinivilla<br />
has 7 guest rooms with<br />
beds for 16 in total. Facilities for<br />
seminars and meetings of other<br />
kinds for as many as 70 people.<br />
The manor may be rented for<br />
the weekend, a week or an even<br />
longer period. Open by arrangement.<br />
Hautajärventie 90, Toivakka<br />
tel. +358 50 584 9191<br />
antti@hannula.net<br />
www.huikonkartano.fi<br />
+ Taulun Kartano [A D]<br />
Set in beautiful gardens, picturesque<br />
Taulun Kartano is an<br />
old country manor situated<br />
30 minutes from Jyväskylä in<br />
the direction of Mikkeli. The<br />
manor house features attractive,<br />
unique and high quality<br />
rooms (equipped with shower,<br />
WC, TV). Taulun Kartano has 16<br />
rooms and 40 beds; the well-ap-<br />
Accommodation<br />
pointed Villa Kangastus sleeping<br />
8 and Villa Riihiranta sleeping<br />
2 on the lake shore can also<br />
be rented. Prices of accommodation:<br />
70 € (single), 98 € (double),<br />
villas from 160 € per day. The<br />
manor’s à la carte restaurant is<br />
fully licensed and open in summer<br />
8.6.-5.8. 11-21, at other times<br />
by arrangement. Access to nature<br />
trail and swimming beach, bicycles<br />
for hire, riding can also be<br />
arranged. Well-appointed sauna<br />
section and smoke sauna also<br />
available for rent.<br />
Tauluntie 596,<br />
Kankainen, Toivakka<br />
tel. +358 44 088 4590<br />
myynti@taulunkartano.fi<br />
www.taulunkartano.fi<br />
facebook.com/taulunkartano.fi<br />
70<br />
Taulun Kartano<br />
71<br />
+ = price includes breakfast [D] = rooms for the disabled<br />
[A] = rooms for allergic sufferers W/E = weekend price<br />
Hirvivuori<br />
Nature lovers most welcome!<br />
Situated in the Central Finland<br />
municipality of Muurame<br />
and established in 1689, Hirvivuori<br />
is the place to admire nature’s<br />
art at its very finest. This<br />
country manor is located on a<br />
magnificent ridge 220 m above<br />
sea level. Hirvivuori offers its<br />
guests comfortable accommodation<br />
and a chance to experience<br />
the delights of nature all<br />
year round. Pleasant facilities<br />
for meetings and family occasions.<br />
The manor house and the<br />
people who lived there during<br />
the 19th century have appeared<br />
in many books, including Lauri<br />
Kuusanmäki’s ’Elämänmenoa<br />
Entisaikaan’ [Life in times<br />
Jyväskylä Parish camps<br />
All our camps are located on the shore of a lake. The surrounding nature ensures<br />
a relaxed, peaceful stay. Some of our facilities are intended for self-caterers.<br />
+ Koivuniemen leirikeskus [A D]<br />
Koivuniementie 30, Vaajakoski<br />
(15 km from the centre of Jyväskylä)<br />
Accommodation in rooms sleeping<br />
1-4 persons. Prices from 22 €/night.<br />
+ Vesalan kurssikeskus [A D]<br />
Vesalantie 136, Vesanka<br />
(15 km from the centre of Jyväskylä)<br />
Accommodation in rooms sleeping<br />
1-8 persons. 140 beds. Prices from<br />
22 €/night. Discounts for groups!<br />
Mutasen leirikeskus<br />
Raidanlahdentie 31, Korpilahti (Jyväskylä 35 km)<br />
Accommodation in rooms sleeping<br />
4 persons. 40 beds. Prices from 22 €/night.<br />
Discounts for groups!<br />
Sarpatti<br />
Kortelahdentie 100, Tikkakoski<br />
(Jyväskylä 25 km)<br />
Accommodation in rooms sleeping<br />
4 persons. Self-catering. Rent from<br />
190 € per day.<br />
past]. Make a booking - come<br />
and enjoy the unhurried atmosphere<br />
of the countryside!<br />
Hirvivuori, Muurame<br />
tel. +358 400 541 050<br />
fax +358 14 273 700<br />
info@hirvivuori.com<br />
www.hirvivuori.com<br />
Camps &<br />
campsites<br />
Camping Ruuhimäki<br />
Tauluntie 83, Ruuhimäki, Toivakka<br />
tel. +358 44 511 6487,<br />
+358 40 511 6487<br />
myynti@camping-ruuhimaki.com<br />
harri@camping-ruuhimaki.com<br />
www.camping-ruuhimaki.com<br />
Bookings for all the above tel. +358 40 535 1657 Mon-Fri 8.30-15.30 or e-mail<br />
leirikeskuspalvelut.jyvaskyla@evl.fi www.jyvaskylanseurakunta.fi / yhteystiedot / leirikeskukset<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Transport<br />
All roads lead to the<br />
Jyväskylä Region<br />
The Jyväskylä Region stands at<br />
a crossroads – getting here from<br />
all points of compass is swift<br />
and easy, whether you’re travelling<br />
by train or road. For this<br />
reason the Jyväskylä Region is<br />
not only a great place to meet,<br />
but a superb venue for events<br />
of all kinds. The region’s own<br />
treasures and special features<br />
are easily accessible using local<br />
transport or a hired car.<br />
Jyväskylän matkakeskus –<br />
Travel centre<br />
Open Mon-Sat 6-22, Sun 8-22.<br />
Hannikaisenkatu 20, Jyväskylä<br />
www.jyvas-parkki.fi<br />
Parking<br />
City centre parking<br />
The centre of Jyväskylä is divided<br />
into parking zones, with<br />
parking allowed only where<br />
indicated. Parking charges are<br />
generally payable.<br />
Jyväs-Parkki Oy /<br />
Service point<br />
Väinönkatu 8, Jyväskylä<br />
tel. +358 20 743 6830<br />
info@jyvas-parkki.fi<br />
www.jyvas-parkki.fi<br />
Multi-storey car parks:<br />
• P-Asema, Väinönkatu 8<br />
(also free parking for bicycles)<br />
• P-Kolmikulma,<br />
Ilmarisenkatu 1<br />
• P-Matkakeskus,<br />
Hannikaisenkatu 22<br />
(also space for camper vans)<br />
• P-Tori, Yliopistonkatu 15<br />
• P-Sairaala, Kukkumäentie 34<br />
• P-Sokos, Vapaudenkatu 55<br />
• P-Paviljonki,<br />
Uno Savolan katu 6<br />
• P-Cygnaeus,<br />
Vapaudenkatu 35<br />
Car hire<br />
Scandia Rent Jyväskylä<br />
Hannikaisenkatu 18, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 281 524 (24 h)<br />
jyvaskyla@scandiarent.fi<br />
www.scandiarent.fi<br />
Hertz<br />
Vapaudenkatu 38, Jyväskylä<br />
tel. +358 20 555 2680<br />
hertz.jyvaskyla@hertz.fi<br />
www.hertz.fi<br />
Sixt car rental<br />
100 years of quality rentals from Sixt!<br />
Sixt was established in Munich<br />
in 1912 and is Europe’s oldest<br />
vehicle rental company. From<br />
Photo: Kalevi Korhonen<br />
the very beginning the cornerstones<br />
of Sixt’s operations have<br />
been first-class customer service,<br />
ease of rental and a wide<br />
range of vehicles. Today Sixt<br />
offers vehicle rental services at<br />
reasonable prices in more than<br />
100 countries. Sixt can provide<br />
you with everything from a city<br />
runabout to a roomy family estate<br />
or a load-lugging van.<br />
Yliopistonkatu 44,<br />
Jyväskylä (until 31.3.)<br />
Lutakonaukio 7 (Innova 2),<br />
Jyväskylä (from 1.4.)<br />
tel. +358 20 112 2540<br />
jyvaskyla@sixt.fi,<br />
www.sixt.fi<br />
Taxis<br />
Taxi (1.16 € / call + LCC)<br />
• tel. +358 100 6900<br />
(Jyväskylä – Muurame)<br />
• tel. +358 100 6999<br />
(Taxis for the disabled)<br />
• tel. +358 14 106 458<br />
(Korpilahti area)<br />
• tel. +358 100 6911 (Laukaa)<br />
• tel. +358 14 106 444<br />
(Uurainen)<br />
• tel. +358 100 87710<br />
(Hankasalmi)<br />
• tel. +358 14 854 230<br />
(Petäjävesi)<br />
Planes<br />
Finavia – Jyväskylä airport<br />
Open according to flight times at<br />
least one hour ahead of scheduled<br />
departure. 21 km from Jyväskylä.<br />
Lentoasemantie 70,<br />
Tikkakoski, Jyväskylä<br />
tel. +358 20 708 5761<br />
fax +358 20 708 5799<br />
EFJY@finavia.fi<br />
firstname.surname@finavia.fi<br />
www.finavia.fi/lentoasema_jyvaskyla<br />
Finnair<br />
Tickets, timetables and further<br />
information www.finnair.fi<br />
Customer service centre<br />
tel. +358 600 140 140<br />
(3.15 €/call + LCC)<br />
Flybe<br />
Tickets, timetables and further<br />
information www.flybe.fi<br />
Nordic customer service centre<br />
tel. +358 6 009 4477<br />
(Calls cost 0.96 €/minute + LCC)<br />
Estonian air<br />
Flight operations start March 2012<br />
Tickets, timetables and further information:<br />
www.estonian-air.ee<br />
Customer service tel. +372 6401<br />
162 (LCC/MCC + Estonian international<br />
call charge)<br />
Airport transfers<br />
Public transport<br />
Please see www.finavia.fi/<br />
lentoasema_jyvaskyla<br />
Airport taxi<br />
Must be booked 2 hours before<br />
flight departure, tel. +358 100 6900<br />
(1.16 € + LCC), www.jklaluetaksi.fi<br />
Coaches<br />
Oy Matkahuolto Ab<br />
Timetable enquiries/ticket sales:<br />
tel. +358 200 4000/national<br />
(price 1.71 €/minute + LCC,<br />
open 8-19), www.matkahuolto.fi<br />
Trains<br />
VR – Finnish state railways<br />
Information, reservations,<br />
timetables tel. +358 600 41 900<br />
(price 1 € / call + LCC, open 7-22)<br />
www.vr.fi<br />
Local buses<br />
Jyväskylän Liikenne Oy<br />
www.jyvaskylanliikenne.fi<br />
A convenient way to travel by<br />
local bus in the Jyväskylä Region<br />
is to purchase a travel card<br />
(valid for 1 day).<br />
Price (adults/children under 12):<br />
• Flat fare zone 8 €/4 €<br />
• Other local transport 12 €/6 €<br />
Travel cards on sale at Tourist<br />
Information.<br />
Service station store<br />
St1 Kyläseppä<br />
A well-equipped service station<br />
with a restaurant, grocery store<br />
and craft products from the<br />
smithy. The restaurant serves<br />
simple meals, pizzas and Sibylla<br />
burgers. Lunch buffet daily<br />
10.30-17.30. Seats 120, summer<br />
terrace for 70. Open 1.6.-15.8.<br />
Mon-Fri 6-22, Sat 7.30-22,<br />
Sun 9-22; at other times Mon-<br />
Fri 6-21, Sat 7.30-21, Sun 9-21.<br />
We arrange demonstrations of<br />
blacksmithery for groups by arrangement.<br />
Wrought-iron items<br />
made to order.<br />
Karikontie 1, Petäjävesi<br />
tel. +358 14 411 4211<br />
www.kylaseppa.fi<br />
Other sevices<br />
Internet<br />
• Libraries<br />
• Jyväskylä Region Tourist Office<br />
Asemakatu 6, Jyväskylä<br />
72 73<br />
Libraries<br />
Jyväskylä City Library / Central<br />
Finland Provincial Library<br />
Vapaudenkatu 39-41, Jyväskylä<br />
tel. +358 14 266 4104 (info service)<br />
kirjasto.tiedottaja@jkl.fi<br />
www.jyvaskyla.fi/kirjasto<br />
Every municipality in the<br />
Jyväskylä Region has a library<br />
that is usually open from<br />
Monday to Friday.<br />
Lost property office<br />
Open Mon-Fri 8-16.15.<br />
Urhonkatu 1, Jyväskylä<br />
tel. +358 71 874 8801<br />
Post office<br />
Open Mon-Fri 8-20, Sat 10-14.<br />
Please check opening times in<br />
summer: www.posti.fi/<br />
postipalvelee<br />
Jyväskylä main post office<br />
Vapaudenkatu 48-50, Jyväskylä<br />
Consuls<br />
France: Outi Merisalo<br />
tel. + 358 40 805 3211<br />
outi.o.merisalo@jyu.fi<br />
Germany: Ritva Nirkkonen<br />
(Marja-Leena Schumilov,<br />
secretary)<br />
tel. +358 20 771 5643<br />
jyvaeskylae@diplo.de<br />
Sweden: Esa Vilmusenaho<br />
tel. +358 14 615 965<br />
keski-suomi@pohjola-norden.fi<br />
www.pohjolanorden.fi<br />
Great Britain: Risto Jämsén<br />
tel. +358 400 646 474<br />
risto.jamsen@midinvest.fi<br />
Norway: Kauko Keränen<br />
tel. +358 400 907 870<br />
kauko.keranen@gmail.com<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region<br />
Municipalities in the Jyväskylä Region<br />
Jyväskylä<br />
Lively, youthful Jyväskylä is a city of over 132 000 inhabitants<br />
and one of Finland’s most appealing places to live and work.<br />
The compact city centre and attractive rural areas combine to<br />
form a successful city with high quality of life.<br />
Did you know that… the City of Jyväskylä will celebrate its<br />
175th birthday on 22.3.2012? Follow jubilee year events by visiting<br />
jyvaskyla.fi/175.<br />
www.jyvaskyla.fi<br />
Laukaa<br />
Vigorously growing Laukaa is currently home to more than<br />
18 200 people. The municipality consists of four distinct areas,<br />
Laukaa centre, Leppävesi, Lievestuore and Vihtavuori as well<br />
as numerous smaller villages of great character.<br />
Did you know that… Laukaa is bisected by the Keitele canal,<br />
which joins Lakes Keitele and Päijänne and is highly popular with<br />
boaters? Laukaa is famous for its free-flowing rapids, such as<br />
Simunankoski as well as Kapeenkoski and Kuusaankoski close to<br />
the canal locks.<br />
www.laukaa.fi<br />
Muurame<br />
Muurame, with just over 9 000 inhabitants, is Central Finland’s<br />
youngest municipality in terms of age-class distribution. Simultaneously<br />
Muurame has proportionately more children than<br />
any other area of Central Finland.<br />
Did you know that… Finland’s tallest fir tree can be found in the<br />
Kuusimäki nature conservation area between the Muurame village<br />
of Isolahti and the village of Vesanka?<br />
www.muurame.fi<br />
Varjola<br />
Riihivuori<br />
Hankasalmi<br />
With its population of 5 500 Hankasalmi is a municipality situated<br />
close to Jyväskylä that puts emphasis on the quality of<br />
everyday life – take a look, for instance, at the Pienmäki residential<br />
area at Niemisjärvi.<br />
Did you know that… Revontuli Golf and Häkä ski centre are<br />
both situated in Hankasalmi? The Kihveli Soikoon skiffle festival is<br />
staged annually on the third weekend in July, with artists including<br />
local band Werner Bros creating a unique atmosphere.<br />
www.hankasalmi.fi<br />
Petäjävesi<br />
A vigorous, growing municipality of over 4 000 inhabitants,<br />
Petäjävesi can offer excellent services in a pleasant rural environment.<br />
Take a look at the building plots on offer in the new Kaksonen<br />
residential area located close to the centre on highway 23.<br />
Did you know that… The Wanha Witonen (‘Old Fiver’) canoeing<br />
route, which starts in Petäjävesi and finally enters Lake Päijänne in<br />
the Arvaja area of Jämsä, got its name from the five mark note introduced<br />
in 1909 which was designed by architect Eliel Saarinen? The<br />
note is illustrated with a scene from the route.<br />
www.petajavesi.fi<br />
Photo: Juhana Konttinen<br />
Photo: Jaakko Silvast<br />
Uurainen<br />
Toivakka<br />
Uurainen is a young-minded, growing municipality of rough-<br />
Located on the eastern side of Lake Päijänne, Toivakka has a<br />
ly 3 500 inhabitants. The municipality’s symbols are the birch<br />
population of over 2 400. Toivakka is a highly popular free-<br />
tree and the crane.<br />
Did you know that… Uurainen church, completed in 1905,<br />
time destination, with around 1 000 summer cottages and<br />
holiday homes in the area.<br />
is officially called the Church of Open Hearts,<br />
Did you know that… Lapinjärvi is one of Central Finland’s best<br />
and was designed by Yrjö Blomstedt?<br />
lakes for birds? Pochards, tufted ducks, Slavonian grebes, shovelers<br />
www.uurainen.fi<br />
and gargeneys have all been found nesting here. The lake serves as an<br />
important resting place during seasonal migration, at which times a<br />
Church of Open Hearts wide variety of water fowl and wading birds pause here to recuperate.<br />
www.toivakka.fi<br />
Heiskan tila<br />
74 75<br />
Welcome!<br />
History & culture<br />
Events<br />
Activities<br />
Services<br />
Municipalities in the<br />
Jyväskylä Region
Jyväskylä Regional<br />
Tourist Information<br />
tel. +358 14 266 0113<br />
travel@jkl.fi<br />
Jyväskylä City Information<br />
tel. +358 14 266 0112<br />
jklneuvonta@jkl.fi<br />
Ticket Box Office<br />
tel. +358 14 266 0114<br />
nikolainkulman.lipunmyynti@jkl.fi<br />
Payment Desk<br />
tel. +358 14 266 1356<br />
Asemakatu 6, 40100 Jyväskylä<br />
tel. +358 14 266 0113, travel@jkl.fi<br />
Open Mon-Fri 9-17,<br />
1.6.-31.8. Mon-Fri 9-17, Sat 9-14<br />
www.jyvaskylaregion.fi/travel