Q u ic k e d im e n s io n - Speriwa Maschinen und Ersatzteile
Q u ic k e d im e n s io n - Speriwa Maschinen und Ersatzteile
Q u ic k e d im e n s io n - Speriwa Maschinen und Ersatzteile
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Qu<strong>ic</strong>ke d<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
Keine kompromisse<br />
de
Qu<strong>ic</strong>ke<br />
D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n <br />
ARBEITET WIE KEIN ANDERER<br />
| Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
Wie kann man die Wettbewerber weit hinter s<strong>ic</strong>h lassen? Ganz einfach: Indem man eine intelligentere<br />
Baureihe von Ladern produziert, den Anwendern innovative technische Lösungen anbietet <strong>und</strong><br />
man zukunftsorientiert denkt <strong>und</strong> Lader entw<strong>ic</strong>kelt, die mehr Leistung, eine höhere Effizienz <strong>und</strong><br />
wesentl<strong>ic</strong>h benutzerfre<strong>und</strong>l<strong>ic</strong>here Funkt<strong>io</strong>nen bieten.<br />
Dann hat man eine einzigartige Frontladerbaureihe entw<strong>ic</strong>kelt, die den Benutzer „in eine andere<br />
D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n hebt“.<br />
Willkommen in der Welt von Qu<strong>ic</strong>ke.
In dieser Broschüre werden wir erläutern, wie Sie Ihre Arbeit opt<strong>im</strong>ieren können <strong>und</strong> obendrein<br />
noch mehr Zeit für Ihre Familie haben. Alles eine Frage von Design <strong>und</strong> Innovat<strong>io</strong>n. Dank einer<br />
zukunftsorientierten Technologie kann Ihr Traktor jetzt noch mehr Aufgaben bewältigen. Verbesserte,<br />
aber bedienerfre<strong>und</strong>l<strong>ic</strong>he Leistung – damit können Sie rat<strong>io</strong>neller arbeiten <strong>und</strong> brauchen s<strong>ic</strong>h<br />
weniger Gedanken machen.<br />
Die neue Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n Laderbaureihe bietet technische Lösungen ohne Kompromiss.<br />
Für Sie bedeutet das, Sie können s<strong>ic</strong>h mit dem s<strong>ic</strong>heren Gefühl, dass es keine Grenzen gibt,<br />
ans Steuer setzen.<br />
Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n |
DIE ZUKUNFT<br />
ist da<br />
<strong>und</strong> zwar in einer neuen<br />
D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
| Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
Stärke<br />
Design<br />
Technologie<br />
Wie wird man der führende Frontladerhersteller der Welt? Indem man eine einzigartige Markenphilosophie schafft <strong>und</strong> nie akzeptiert,<br />
das gle<strong>ic</strong>he zu tun wie alle anderen. Eine führende Rolle <strong>im</strong> Bere<strong>ic</strong>h der Entw<strong>ic</strong>klung ist nur durch konstante Suche nach großen<br />
<strong>und</strong> kleinen Verbesserungen mögl<strong>ic</strong>h. Und indem die Lader wiederholt harten Tests unterzogen werden.<br />
Die neuen Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n Lader halten, was ihr Name verspr<strong>ic</strong>ht – sie sind dem Wettbewerb eine Nasenlänge voraus, da sie<br />
bereits heute die Lösungen von morgen umsetzen.<br />
• Dank des einzigartigen Laderdesigns können Sie schneller <strong>und</strong> mit opt<strong>im</strong>aler S<strong>ic</strong>ht arbeiten – Q Vis<strong>io</strong>n<br />
• Mit der überlegenen Stärke können Sie ohne jegl<strong>ic</strong>hes Risiko auch die anspruchsvollsten Aufgaben bewältigen<br />
• Dank der modernen Ladertechnologie wird Ihre Arbeit rat<strong>io</strong>nell: einzigartige Komponentenlösungen <strong>und</strong> hohe<br />
Leistungen in jeder Hins<strong>ic</strong>ht helfen Ihnen dabei<br />
Das ist der Stand der Dinge – unser Frontlader wartet bereits auf die nächste Generat<strong>io</strong>n von Traktoren. Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n.
1<br />
1 | Eine praktische Werkzeugbox ist hinter der Schutzabdeckung des Querrohrs untergebracht. Eine zweckmäßige Lösung<br />
für all diejenigen, die keine herumliegenden Werkzeuge in der Fahrerkabine möchten.<br />
2 | 100 % Arbeit – 110 % Stärke. Wie auch die bisherigen Lader von Qu<strong>ic</strong>ke besitzt die D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n-Baureihe die stärksten<br />
Laderschwingen auf dem Markt. Jetzt noch tors<strong>io</strong>ns- <strong>und</strong> biegesteifer, damit sämtl<strong>ic</strong>he Einsatzbedingungen bewältigt werden<br />
können. Sämtl<strong>ic</strong>he Ladermodelle haben 70 mm breite Schwingenprofile <strong>und</strong> alle wurden sowohl <strong>im</strong> Labor als auch unter extremen<br />
Einsatzbedingungen auf der ganzen Welt getestet. Alle Schweißnähte an dem doppelten U-Profil sind zum Traktorinneren hin<br />
ger<strong>ic</strong>htet, was einen weiteren Beitrag zu dem sauberen, abger<strong>und</strong>eten Schwingendesign leistet. Die Laderschwingen sind aus<br />
Schwedenstahl 18 % stärker als die vorgänger Schwinge.<br />
3 | Die Verstärkungsplatten zwischen dem Querrohr <strong>und</strong> dem Schwingenholm sind eine tradit<strong>io</strong>nelle Qu<strong>ic</strong>ke-Komponente,<br />
die eine hohe Lebensdauer gewährleistet. Gut geschützt <strong>im</strong> Schwingenholm <strong>und</strong> hinter dem innovativen Querrohr sind die<br />
Hydraulikschläuche, der neue Q Compact Ventilblock <strong>und</strong> das neue SoftDrive-System installiert. Eine ganz neue D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
von „Laderdenken“ – mit einer Schutzhaube, die s<strong>ic</strong>h öffnen lässt.<br />
4 | Einzigartige Farbanpassung. Ein weiterer Schritt Laderdesign von Ålö. Qu<strong>ic</strong>ke Lader mit dem einzigartigen<br />
parallelführungsprofil Q Link tm sind in der Farbe ihres Traktors lieferbar*. Die Standard Farbausführung ist Silber. (*John<br />
Deere, Claas, Case, new Holland, fendt, Deutz)<br />
5 | Eine Vis<strong>io</strong>n. Ein moderner Traktor, ein moderner Lader – so sollte die Konstellat<strong>io</strong>n für eine effiziente Zusammenarbeit<br />
aussehen. N<strong>ic</strong>hts was <strong>im</strong> Weg ist, n<strong>ic</strong>hts was Ihre Konzentrat<strong>io</strong>n auf das Arbeitsgerät stört. Rohrleitungen <strong>und</strong> Schläuche, die zuvor<br />
außen an der Laderschwinge montiert waren, verlaufen jetzt geschützt innen <strong>im</strong> Holm. Schmutz <strong>und</strong> Gegenstände können s<strong>ic</strong>h<br />
n<strong>ic</strong>ht mehr in ihnen verfangen – die Gefahr einer Beschädigung der Hydraulik wird min<strong>im</strong>iert. Auch wenn Sie Zubehör am Lader<br />
installieren, ergibt s<strong>ic</strong>h <strong>im</strong>mer ein sauberes Design. Q Vis<strong>io</strong>n – die besten S<strong>ic</strong>htverhältnisse haben jetzt einen Namen.<br />
6 | Ein Durchbruch. Wieso hat noch niemand daran gedacht, ein formgepresstes gekrümmtes Querrohr zu realisieren, um<br />
noch mehr Raum für Frontkraftheber oder Frontgew<strong>ic</strong>hte zu bekommen. Schließl<strong>ic</strong>h soll der Lader die Einsatzmögl<strong>ic</strong>hkeiten<br />
des Traktors erhöhen <strong>und</strong> n<strong>ic</strong>ht einschränken. Die neuen Querrohre von Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n tragen diesem Umstand auf<br />
bestmögl<strong>ic</strong>he Weise Rechnung.<br />
Wie schon <strong>im</strong>mer bei Qu<strong>ic</strong>ke ist das Querrohr sehr tief am Frontlader angebracht. Dies hat mehrere Vorteile. Neben den<br />
besseren Platzverhältnissen für Frontkraftheber ergibt s<strong>ic</strong>h auch eine bessere S<strong>ic</strong>ht auf das Arbeitsgerät. Zusätzl<strong>ic</strong>h können lange<br />
Ladeschwingen weiter in R<strong>ic</strong>htung Kabine posit<strong>io</strong>niert werden. Dies gewährleistet der Lader/Traktor-Einheit mehr Stabilität<br />
<strong>und</strong> bessere Fahreigenschaften.<br />
7 | Moderne Lader denken an alles, sogar an das Design des Traktors. Über eine opt<strong>im</strong>ale S<strong>ic</strong>ht in alle R<strong>ic</strong>htungen hinaus,<br />
verdeckt das Querrohr von Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n auch n<strong>ic</strong>ht die Scheinwerfer.<br />
Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n |<br />
6<br />
7
EFFIZIENTES<br />
ARBEITEN<br />
in einer ganz neuen D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
6 | Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
Wie lässt s<strong>ic</strong>h das Potential des Traktors erhöhen <strong>und</strong> wie können zugle<strong>ic</strong>h Anwender auf der ganzen<br />
Welt ihre Arbeit mit mehr Ruhe <strong>und</strong> S<strong>ic</strong>herheit verr<strong>ic</strong>hten? Ganz einfach, man braucht s<strong>ic</strong>h nur einmal<br />
die Wünsche der Anwenders anzuhören, von den konvent<strong>io</strong>nellen Denkschemen abgehen <strong>und</strong><br />
neue Ideen finden, die zu besseren Frontadern führen. Einer der großen Vorteile von Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
ist die Effizienz.<br />
Mit einem effizienten Lader lässt s<strong>ic</strong>h mehr Zuverlässigkeit erre<strong>ic</strong>hen. Der Frontlader hat solide<br />
Lagergehäuse <strong>und</strong> verstärkte Bolzen. Ferner wird ein opt<strong>im</strong>aler Zugang für Wartungsarbeiten am<br />
Traktor geboten. Ein effizienter Lader ist mit bedienerfre<strong>und</strong>l<strong>ic</strong>hen Abstellstützen <strong>und</strong> einem hervorragenden<br />
Verriegelungssystem ausgestattet, die relativ vielseitige Arbeitseinsätze ermögl<strong>ic</strong>hen.<br />
Ferner können Sie mühelos lange <strong>und</strong> harte Arbeiten verr<strong>ic</strong>hten – Sie haben ein Anbausystem der<br />
höchsten Qualitätsstufe.<br />
Unschlagbar <strong>und</strong> demnächst verfügbar.<br />
1<br />
Ein bisschen klüger <strong>und</strong> viel besser. Versuchen Sie mal, ein vielseitigeres An-<br />
<strong>und</strong> Abkoppelsystem als Lock & Go zu finden. Dieses System spart Ihnen be<strong>im</strong><br />
An- <strong>und</strong> Abbau des Frontladers viel Zeit <strong>und</strong> vor allem Probleme mit heißen<br />
Auspuffrohren, Werkzeugen <strong>und</strong> lose Teilen. Das Ergebnis ist – über das gesamte<br />
Arbeitsjahr hinweg betrachtet – ein ganzes Stück Freizeit mehr.<br />
1 | Ankoppeln: Zuerst wird die Hydraulik angeschlossen. Indem die Schaufel<br />
ausgekippt wird, schwenkt der Lader auf das F<strong>und</strong>ament ab. Dann wird das Verriegelungsrad<br />
mit Hilfe der Hubzylinder gegen das F<strong>und</strong>ament gedrückt. Durch<br />
das F<strong>und</strong>amentdesign gleitet die Verriegelung in die r<strong>ic</strong>htige Stellung. Gle<strong>ic</strong>hzeitig<br />
wird das Rad bis zu einer Nase am F<strong>und</strong>ament gedreht, woraufhin ein kurzer, starker<br />
Verriegelungsbolzen mit 40 mm Durchmesser automatisch in die verriegelte<br />
Stellung gedrückt wird. Von der Kabine aus ist nun eine grüne Markierung auf der<br />
Laderholminnenseite s<strong>ic</strong>htbar.<br />
2 | Abkoppeln: Den Verriegelungsbolzen herausziehen <strong>und</strong> das Verriegelungsrad<br />
drehen. Die gefederte Verriegelungsfunkt<strong>io</strong>n der Abstellstützen lösen, die Stützen<br />
ausfahren <strong>und</strong> den Lader vom F<strong>und</strong>ament herausschwenken. Nun ist Lock & Go<br />
für den nächsten Anbau bereit.
Zuverlässig<br />
Schnell<br />
Stabil<br />
3 | Funkt<strong>io</strong>nales Design. Wenn Sie den Anwendern opt<strong>im</strong>ale Leistung, max<strong>im</strong>ales Arbeitspotential <strong>und</strong> gle<strong>ic</strong>hzeitig eine<br />
hohe Bedienerfre<strong>und</strong>l<strong>ic</strong>hkeit bieten möchten, müssen Sie ein Design entwerfen, das dies kann. Das kompakte, profilgepresste<br />
Lagergehäuse umgibt das Verriegelungsrad eng; deshalb kann ein kurzer <strong>und</strong> starker Verriegelungsbolzen zum Einsatz<br />
kommen. Andererseits haben wir am Drehpunkt eine breite, stabile Auflage für schwere Laderarbeiten <strong>und</strong> eine effektive<br />
Parallelführung geschaffen. Für ältere Traktoren mit vorhandenen US/UM Anbaukonsolen werden die Lader mit einem Bas<strong>ic</strong><br />
Lagergehäuse ausgestattet.<br />
4 | Eine starke neue Funkt<strong>io</strong>n. Die heutigen Autos haben wesentl<strong>ic</strong>h stärkere Motoren als die Autos von vor zwanzig Jahren.<br />
Würden Ihnen ein stärkerer Motor, aber über 20 Jahre alte Bremsen gefallen? Best<strong>im</strong>mt n<strong>ic</strong>ht, nun dasselbe gilt auch für<br />
Traktoren <strong>und</strong> Lader. Beide haben heute wesentl<strong>ic</strong>h mehr Leistung. Deshalb mussten auch Designkomponenten verändert<br />
werden - wir brauchen Anbausysteme, die für die kommenden 20 Jahre konzipiert sind.<br />
Das Delta-F<strong>und</strong>ament von Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n ist wesentl<strong>ic</strong>h größer <strong>und</strong> hat mehr Auflageflächen. Oben hat es eine 60 mm<br />
breite U-förmige Auflagefläche. Vorne n<strong>im</strong>mt eine 75 mm lange Oberfläche die Lasten vom Lader auf. Durch den „nasenförmigen“<br />
Keil bleibt der Lader in der r<strong>ic</strong>htigen Stellung auf dem F<strong>und</strong>ament. Schließl<strong>ic</strong>h gibt es noch eine solide Fläche für einen<br />
40 mm Verriegelungsbolzen. All das hat den Zweck, die Ressourcen des Traktors voll auszunützen.<br />
Auch ältere Traktoren können mit neuen Ladern ausgerüstet werden. Ausgestattet sind diese Lader mit dem ” Bas<strong>ic</strong> ”<br />
Einfahrsystem welches auf das bewährte US / UM Anbaukonsolensystem abgest<strong>im</strong>mt ist.<br />
5 | Bequeme Traktorwartung. So sollte die Lösung aussehen, wenn Sie Ihre tägl<strong>ic</strong>he Traktorwartung bequem durchführen<br />
möchten. Weder das F<strong>und</strong>ament noch der Frontlader sind <strong>im</strong> Weg. Senkrechte F<strong>und</strong>amente <strong>und</strong> ein schlankes Lagergehäuse<br />
lassen genügend Raum für Reifen <strong>und</strong> Kotflügel. Senkrechte F<strong>und</strong>amente bieten auch eine opt<strong>im</strong>ale Lastbeständigkeit.<br />
6 | Einfache Schmierung von außen. Als Extras<strong>ic</strong>herheitsmerkmal sind sämtl<strong>ic</strong>he Bolzen mit Abdeckungen geschützt. Auf diese Weise<br />
verschmutzen Sie Ihre Kleidung be<strong>im</strong> Warten n<strong>ic</strong>ht mit Fett <strong>und</strong> be<strong>im</strong> Reinigen gelangt kein Fett auf Motorhaube oder Scheibe.<br />
7 | Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n spart an n<strong>ic</strong>hts. Alle Bolzen sind galvanisiert. Im Schnellwechselrahmen, wo die Belastungen<br />
besonders groß sind, kommen 40 mm Bolzen zum Einsatz. Viele haben neidisch auf die einzigartige Bolzenverriegelung von<br />
Qu<strong>ic</strong>ke gesehen. Eine gefederte Verriegelungsscheibe <strong>und</strong> ein Kompaktgummiring vermeiden Axialspiel, das Austreten von<br />
Schmierfett <strong>und</strong> s<strong>ic</strong>hern den Bolzen auf beiden Seiten. Natürl<strong>ic</strong>h dauerhaft<br />
8 | Kompromisslose Abstellstützen, die <strong>im</strong>mer bereit sowie schnell <strong>und</strong> einfach auszufahren sind. Packen Sie den Auflagefuß<br />
<strong>und</strong> ziehen Sie ihn nach oben, um die Abstellstütze auszuklappen. Die r<strong>ic</strong>htige Höheneinstellung ergibt s<strong>ic</strong>h durch die<br />
eingebaute Druckstrebe. Es ist kein Werkzeug erforderl<strong>ic</strong>h <strong>und</strong> es gibt keine losen Teile. Große Gelenk-Auflagefüße.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n | 7
MEHR<br />
ZUFRIEDENHEIT<br />
BEI DER ARBEIT<br />
in einer eigenen D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
8 | Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
Wie sorgt man dafür, dass ein Frontader die Fre<strong>und</strong>e an der Arbeit steigert? Versuchen Sie es einmal mit<br />
Klasse<br />
• Qualität • Präzis<strong>io</strong>n • Komfort<br />
Sie werden spüren, wie be<strong>im</strong> bloßen Ansehen des perfekten Laderdesigns bereits Ihre Freude an der<br />
Arbeit steigt. Aus der Freude wird spätestens dann Inspirat<strong>io</strong>n, wenn Sie merken, dass Ihre Arbeit<br />
problemlos <strong>und</strong> mit einer unerwartet hohen Produktivität von statten geht.<br />
Das Endergebnis ist Zufriedenheit bei der Arbeit <strong>und</strong> absolutes körperl<strong>ic</strong>hes Wohlbefinden, da Sie<br />
mit einem Lader arbeiten, der weder Ihrem Körper noch dem Traktor viel abverlangt. Eine Art von<br />
S<strong>ic</strong>herheit durch die genaue Parallelführung, die großen Kippwinkel <strong>und</strong> durch eine randvoll gefüllte<br />
Schaufel – Qualität <strong>und</strong> Technologie <strong>im</strong> praktischen Einsatz.
Qualität<br />
Präzis<strong>io</strong>n<br />
Komfort<br />
1 | SoftDrive wird Ihnen mit S<strong>ic</strong>herheit gefallen. Wenn es um Ihren Komfort geht, darf es keine Kompromisse geben.<br />
Komfort sieht man n<strong>ic</strong>ht, aber man spürt ihn. Das neue, intelligent <strong>im</strong> Querrohr installierte SoftDrive-System reduziert die<br />
Belastungen sowohl für den Lader, das F<strong>und</strong>ament als auch für den Traktor <strong>und</strong> den Fahrer. Und obendrein verlieren Sie<br />
be<strong>im</strong> Arbeiten weder wertvolles Material noch Konzentrat<strong>io</strong>n. Die neue Posit<strong>io</strong>n für das SoftDrive-System gewährleistet mehr<br />
Schutz <strong>und</strong> bessere S<strong>ic</strong>ht.<br />
2 | Die elektrische Abschaltung für Softdrive erfolgt bequem über das bedienteil vom Ergodrive Joyst<strong>ic</strong>k. Damit gibt es keine<br />
beschädigten Silageballen mehr, da während des Transports eine opt<strong>im</strong>ale Stoßdämpfung gewährleistet ist <strong>und</strong> be<strong>im</strong> Stabeln von<br />
Ballen die Stoßdämpfung ausgeschaltet wird.<br />
3 | Progressives Dämpfungssystem: Die größeren Ladermodelle ab Q55 der Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n-Baureihe sind mit<br />
SoftDrive P ausgestattet – einem progressiven Dämpfungssystem (zwei Akkumulatoren). Dies bedeutet, dass SoftDrive mit zwei<br />
verschiedenen Drücken arbeitet, d.h. einer we<strong>ic</strong>heren Dämpfung, wenn mit geringerer Last gearbeitet wird, <strong>und</strong> einer härteren<br />
Dämpfung, wenn mit größerer Last gearbeitet wird.<br />
4 | Q Link – exakte Parallelführung: Auch wenn die mechanische Parallelführung allgemein als zuverlässige Lösung<br />
anerkannt ist, spr<strong>ic</strong>ht n<strong>ic</strong>hts gegen eine radikale Neuerung mit innovativem Design. Q Link ist der neue Name der effektiven<br />
Parallelführung. Mehr Leistung <strong>und</strong> höhere Arbeitsgeschwindigkeit. Die Palettengabel ist <strong>im</strong>mer in der r<strong>ic</strong>htigen Stellung,<br />
1<br />
vom Boden bis zur vollen Hubhöhe. Die kraftvolle Auslegung ermögl<strong>ic</strong>ht ein einzigartiges Handling z.B. von Stroh oder<br />
Paletten. Wenn sie z. B. eine Schaufel anbauen, haben Sie dieselbe präzise Parallelführung, ohne Anpassungen am Lader<br />
vornehmen zu müssen.<br />
5 | Neue, kompakte Arbeitsgerätanzeige. Schauen Sie s<strong>ic</strong>h einmal die überraschend gute S<strong>ic</strong>ht vom Fahrersitz aus an; wenn<br />
Ihnen einmal klar ist, welchen Vorteil das für Ihre Arbeitsqualität bringt, wird Ihre Begeisterung n<strong>ic</strong>ht mehr enden. Dann<br />
müssen Sie s<strong>ic</strong>h auch die neue S<strong>ic</strong>htanzeige ansehen. Kompakt (steht n<strong>ic</strong>ht hervor <strong>und</strong> kann deshalb weder beschädigt werden<br />
noch eine Beschädigung verursachen), le<strong>ic</strong>ht montierbar <strong>und</strong> einstellbar (in drei Stellungen für verschiedene Arbeitsgeräte) <strong>und</strong><br />
präzise (so dass Sie den Winkel des Arbeitsgeräts gegenüber dem Boden exakt kontrollieren können).<br />
6 | Volle Ladung mit großen Kippwinkeln. Wenn Sie an Ihrem Lader große Kippwinkel schätzen, können Sie in sämtl<strong>ic</strong>hen<br />
Einsatzfällen mit gle<strong>ic</strong>hmäßiger, verbesserter Kraft arbeiten. Zusätzl<strong>ic</strong>h besitzt Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n ein Design, das mit dem<br />
des Arbeitsgerätes zusammenwirkt. Deshalb können Sie die großen Kippwinkel max<strong>im</strong>al nutzen – gut gefüllte Schaufel <strong>und</strong><br />
komplettes, problemloses Entleeren.<br />
Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n |<br />
6
MEHR KONTROLLE<br />
be<strong>im</strong> Arbeiten in einer<br />
eigenen D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
10 | Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
Wie kann man Frontlader entw<strong>ic</strong>keln, die dem Fahrer das Gefühl der vollständigen Kontrolle geben?<br />
Indem man ein Konzept schafft, bei dem Technologie <strong>und</strong> Funkt<strong>io</strong>n harmonisch zusammenwirken <strong>und</strong><br />
s<strong>ic</strong>h praktische Lösungen ergeben, die den Bedürfnissen der Anwender entsprechen. Das klingt sehr<br />
poetisch, ist aber bloße Realität, so wie sie s<strong>ic</strong>h hinter den neuen D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>nen von Qu<strong>ic</strong>ke verbirgt.<br />
Sie können s<strong>ic</strong>h darauf verlassen, dass Sie volle Kontrolle haben, denn das Q Compact Valve garantiert<br />
weniger Druckverlust <strong>und</strong> liefert mehr hydraulischen Output. Wenn Ihnen ElectroDrive CDC<br />
<strong>und</strong> andere bedienerfre<strong>und</strong>l<strong>ic</strong>he Technologien zur Verfügung stehen, können Sie sorglos st<strong>und</strong>enlang<br />
arbeiten. Und zweifellos fühlen Sie s<strong>ic</strong>h s<strong>ic</strong>herer, wenn Sie auch noch Cl<strong>ic</strong>-on haben. Ein s<strong>ic</strong>hereres<br />
Verriegelungssystem gibt es n<strong>ic</strong>ht.
Klug<br />
Bedienerfre<strong>und</strong>l<strong>ic</strong>h<br />
S<strong>ic</strong>her<br />
1 | Qu<strong>ic</strong>ke setzt neue Maßstäbe. Große Lader, große Gerätekippwinkel <strong>und</strong> ein neu entw<strong>ic</strong>kelter Schnellwechselrahmen, der<br />
s<strong>ic</strong>h um fast 180° drehen lässt. Damit haben Sie be<strong>im</strong> Arbeitsgerätewechsel eine vollständige Kontrolle. Wenn Sie ganz normal<br />
auf dem Fahrersitz sitzen, ist der Arbeitsgerätehaken deutl<strong>ic</strong>h s<strong>ic</strong>htbar, ohne dass Sie s<strong>ic</strong>h bei dem Versuch, ihn zu sehen, verrenken<br />
müssen.<br />
2 | Das neue Q Compact Valve – sensat<strong>io</strong>nelle Bedienerfre<strong>und</strong>l<strong>ic</strong>hkeit. Alles an einer Stelle! So sieht die opt<strong>im</strong>ale Lösung<br />
aus. Bei Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n laufen alle vitalen Funkt<strong>io</strong>nen <strong>und</strong> Anschlüsse an einem zentral angebrachten Verteilventil – dem Q<br />
Compact Valve – zusammen. Es gibt keine unnötigen Leitungs- <strong>und</strong> Schlauchanschlüsse zwischen den verschiedenen Funkt<strong>io</strong>nsventilen<br />
mehr. Die S<strong>ic</strong>htverhältnisse am Lader sind verbessert <strong>und</strong> alles ist unter einer Schutzhaube versteckt bzw. hinter<br />
dem Querrohr geschützt, so dass die Gefahr einer Beschädigung verringert wird. Das Qu<strong>ic</strong>ke Q Compact Valve liefert eine<br />
präzise Kontrolle <strong>und</strong> der Ölfluss wird an alle Zylinder verteilt, weshalb der Lader auch bei den härtesten Arbeitseinsätzen eine<br />
effektive Leistung hat. Die Schockventile der Arbeitsgerätezylinder sind integriert. Wenn der Lader mit der 3. Funkt<strong>io</strong>n oder<br />
mit SoftDrive ausgestattet ist, sind diese ebenfalls in dem Q Compact Valve integriert. Die 4. Funkt<strong>io</strong>n <strong>und</strong> Q Lock, die hydraulische<br />
Arbeitsgeräteverriegelung (ein Zubehör), lassen s<strong>ic</strong>h le<strong>ic</strong>ht anschließen. Steckanschlüsse mit Gelenk gewährleisten, dass<br />
die UV- <strong>und</strong> ozonbeständigen Schläuche n<strong>ic</strong>ht verdreht werden müssen, was ihre Lebensdauer erhöht.<br />
1<br />
3 | Automatische Arbeitsgeräteverriegelung (Cl<strong>ic</strong>-on) mit integrierter S<strong>ic</strong>herheitsfunkt<strong>io</strong>n. Innen am Schnellwechselrahmen<br />
<strong>und</strong> hinter einer Schutzplatte befindet s<strong>ic</strong>h die automatische Arbeitsgeräteverriegelung. Fügen Sie hier noch einen w<strong>ic</strong>htigen,<br />
integrierten S<strong>ic</strong>herheitsfaktor hinzu, dann haben Sie Cl<strong>ic</strong>-on. Wenn ein Arbeitsgerät n<strong>ic</strong>ht an den Lader angekoppelt ist,<br />
sind die Verriegelungslöcher verschlossen; auf diese Weise können die Verriegelungsbolzen n<strong>ic</strong>ht in die verriegelte Stellung<br />
rutschen. Wenn Sie ein Arbeitsgerät ankoppeln <strong>und</strong> eine Ankippbewegung durchführen, erfolgt das Verriegeln automatisch.<br />
Deshalb können nur korrekt angebaute Arbeitsgeräte die Arbeitsgeräteverriegelung aktivieren. Ein wesentl<strong>ic</strong>her Beitrag für<br />
Ihre S<strong>ic</strong>herheit.<br />
4 | Gefühlvolleres Bedienen mit ErgoDrive bzw. ElectroDrive CDC. Unabhängig davon, ob Sie das über Bowdenzüge<br />
gesteuerte ErgoDrive-System oder das elektrisch gesteuerte ElectroDrive CDC-System wählen, das Ergebnis für Ihre Arbeit<br />
ist <strong>im</strong>mer opt<strong>im</strong>al. Beide Systeme sind in ergonomisch günstiger Stellung in der Nähe des Fahrersitzes posit<strong>io</strong>niert. (Siehe das<br />
Thema „Mehr Komfort bei der Arbeit“ auf Seite 15).<br />
Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n | 11
DIE QUALITÄT<br />
SPÜRT MAN<br />
Sie ist das Ergebnis einer<br />
eigenen D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
1 | Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
Es ist kein Zufall, dass Qu<strong>ic</strong>ke auf landwirtschaftl<strong>ic</strong>hen Betrieben der ganzen Welt zum Einsatz<br />
kommt. Karl-Ragnar Åström, der selbst Landwirt war, hatte ein einziges Ziel vor Augen als er in den<br />
40er Jahren den ersten Qu<strong>ic</strong>ke-Frontlader baute: Er wollte die Arbeit der Bauern vereinfachen <strong>und</strong><br />
rat<strong>io</strong>nalisieren. Diese Zielsetzung gilt auch heute noch.<br />
Ihren Riesenerfolg verdanken die Qu<strong>ic</strong>ke-Frontlader neben ihrer perfekten Qualität genau dieser<br />
Zielsetzung. Wenn Sie Ihren Traktor mit Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n ausrüsten, dann investieren Sie in einen<br />
Lader, der genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist <strong>und</strong> der jahrelang in unterschiedl<strong>ic</strong>hen Ländern<br />
eingesetzt <strong>und</strong> ausprobiert wurde.
Tradit<strong>io</strong>n<br />
K<strong>und</strong>enorientierung<br />
Harte Tests<br />
1 | Dialog schafft neue Produkte. Jede neue Qu<strong>ic</strong>ke-Generat<strong>io</strong>n ist das Ergebnis einer K<strong>und</strong>enorientierung <strong>und</strong> des laufenden<br />
Dialogs mit Landwirten <strong>und</strong> anderen Anwendern. Es ist stets mögl<strong>ic</strong>h, Laderlösungen zu finden, durch die Ihre Traktorinvestit<strong>io</strong>n<br />
besser wird – es gibt keine Grenzen!<br />
2 | Detaillierte Pilotstudien. Qu<strong>ic</strong>ke ist der weltgrößte Hersteller von Arbeitsgeräten für Frontlader. Mit Hilfe rechnergestützter<br />
Designprogramme testen wir neue Ideen sowohl für Arbeitsgeräte als auch für Frontlader, um zur weltbesten Lösung<br />
zu gelangen. Dann gehen die Ideen in die Entw<strong>ic</strong>klung, wo aus unseren Vis<strong>io</strong>nen Realität wird. Anschließend unterlaufen die<br />
Produkte unglaubl<strong>ic</strong>h harte Tests.<br />
3 | Eine intelligente Einheit. Oft ist die rat<strong>io</strong>nellste Form auch die ansprechendste. Hier sehen Sie Beispiele dafür, wie Qu<strong>ic</strong>ke<br />
D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n auf das Design moderner Traktoren abgest<strong>im</strong>mt ist. Lader <strong>und</strong> Traktor bilden eine Einheit, die durch das einzigartige<br />
Q Link miteinander verb<strong>und</strong>en werden.<br />
4 | Gründl<strong>ic</strong>h durchgetestete Prototypen. Bevor die neue Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n-Baureihe ihre endgültige Form bekommt, wird<br />
sie erst einmal unter härtesten Bedingungen in verschiedenen Ländern eingesetzt. Die Testergebnisse werden sorgfältig analysiert<br />
<strong>und</strong> anschließend durch weitere Belastungs- <strong>und</strong> Ausdauertests verbessert. Sowohl <strong>im</strong> Labor als auch <strong>im</strong> praktischen Einsatz. .<br />
1<br />
5 | Pulverlackierung. Der Erfolg der Qu<strong>ic</strong>ke-Produkte wird in moderne Produkt<strong>io</strong>nsstätten investiert. In der neuen Lackieranlage<br />
werden die Laderschwingen vor der Montage lackiert, so dass sie ein perfektes Aussehen bekommen. Ein w<strong>ic</strong>htiges<br />
neues Merkmal ist die beständige <strong>und</strong> resistente Pulverlackierung, die einen ausgeze<strong>ic</strong>hneten Korros<strong>io</strong>nsschutz bietet.<br />
Robotertechnologie, enge präzise Toleranzen <strong>und</strong> hohe Werkstoffqualität kennze<strong>ic</strong>hnen die Herstellung. Dies bedeutet, dass<br />
Sie ein erstklassiges Produkt mit einer sehr langen Einsatzlebensdauer bekommen.<br />
6 | Strenge Kontrollen. Unsere Mitarbeiter verwenden ein sehr strenges Qualitätssystem; das bedeutet, dass die Komponenten<br />
während des gesamten Produkt<strong>io</strong>nsprozesses einzeln getestet <strong>und</strong> geprüft werden, bevor sie endgültig am Frontlader<br />
montiert werden.<br />
7 | Weltklasse. Unser Ziel ist eine enge Zusammenarbeit mit sämtl<strong>ic</strong>hen Traktorherstellern. Nur auf diese Weise können wir<br />
weiterhin Frontlader <strong>und</strong> Arbeitsgeräte produzieren, die perfekt auf die Traktoren abgest<strong>im</strong>mt sind. Dies erfordert natürl<strong>ic</strong>h<br />
eine Menge Entw<strong>ic</strong>klungsarbeit, führt aber auch zu absolut perfekten Anbausystemen, Bedieneigenschaften, klugen Hydrauliklösungen<br />
<strong>und</strong> hoher Wartungsfre<strong>und</strong>l<strong>ic</strong>hkeit. Qu<strong>ic</strong>ke passt an über tausend Traktormodelle <strong>und</strong> wird in die ganze Welt<br />
exportiert.<br />
6<br />
7<br />
Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n | 1
AUSRÜSTUNGEN<br />
DIE SICH ABHEBEN<br />
in einer eigenen D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
1 | Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
Patent<br />
Patent beantragt<br />
Patent beantragt<br />
Diese Seite würde n<strong>ic</strong>ht ausre<strong>ic</strong>hen, um alle Vorteile der neuen Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n-Reihe aufzulisten.<br />
Deshalb werden wir uns auf die w<strong>ic</strong>htigsten Vorteile beschränken:<br />
> neues, robusteres Anbausystem<br />
> Lock & Go – die halbautomatische<br />
Laderverriegelung<br />
> neues, kräftiges Schwingendesign<br />
> attraktives, smartes Laderdesign<br />
> Q Link-Parallelführung<br />
> Versteckte, geschützte Verlegung der Schläuche<br />
<strong>im</strong> Schwingenholm<br />
> formgepresstes Querrohr<br />
> Q Vis<strong>io</strong>n – ausgeze<strong>ic</strong>hnete S<strong>ic</strong>ht von der Fahrerkabine<br />
> Qu<strong>ic</strong>ke Q Compact Valve – der exklusive Ventilblock<br />
> SoftDrive – Schwingungsdämpfer mit verschiedenen<br />
Funkt<strong>io</strong>nen<br />
> verbesserte Lages<strong>ic</strong>htanzeige<br />
> neuer Schnellwechselrahmen für eine le<strong>ic</strong>htere<br />
Arbeitsgeräteverriegelung<br />
> Cl<strong>ic</strong>-on – die automatische <strong>und</strong> s<strong>ic</strong>here<br />
Arbeitsgeräteverregelung<br />
Zusätzl<strong>ic</strong>h zu dieser Palette von führender Frontladertechnologie gibt es Zubehör, das es Ihnen besser als je ermögl<strong>ic</strong>ht, Ihre<br />
Vis<strong>io</strong>nen einer effizienten Arbeit in die Tat umzusetzen. Mehr Funkt<strong>io</strong>nen, damit Sie s<strong>ic</strong>h <strong>im</strong> Fahrersitz entspannen können<br />
1<br />
Patent beantragt<br />
Patent beantragt<br />
Patent beantragt
1 | ElectroDrive CDC: Einen großen Sack per Fingertipp bewegen. Dies ist die jüngste Steuertechnologie für Frontlader. Mit<br />
Hilfe eines elektrisch angeschlossenen Bedienhebels können Sie nun n<strong>ic</strong>ht nur die Laderbewegungen, sondern auch die 3. <strong>und</strong><br />
4. Funkt<strong>io</strong>n, die hydraulische Arbeitsgeräteverriegelung sowie das ein- <strong>und</strong> ausschalten von SoftDrive steuern <strong>und</strong> aktivieren.<br />
Darüber hinaus können Sie CDC so programmieren, dass die Arbeitsgeräte <strong>und</strong> der Frontlader nach Ihren Wünschen<br />
arbeiten; dabei können beispielsweise Arbeitsgeräte mit Hydraulikmotor so eingestellt werden, dass sie in beide R<strong>ic</strong>htungen<br />
dieselben Bewegungsschemen haben. Und damit Ihr Körper dabei n<strong>ic</strong>ht ermüdet, kann in vielen Traktoren eine spezielle,<br />
einstellbare Armlehne installiert werden, mit der Sie Ihre Arbeitsposit<strong>io</strong>n von Zeit zu Zeit verstellen können. Ferner gibt es<br />
eine besondere Handgelenkauflage, die die Gefahr der Ermüdung von Handgelenk, Arm <strong>und</strong> Schulter weiter reduziert.<br />
Die Steuerung wirkt proport<strong>io</strong>nal <strong>und</strong> besitzt eine „Langsamfunkt<strong>io</strong>n“ für zusätzl<strong>ic</strong>he Genauigkeit. Das Ventil ist sehr kompakt;<br />
die gesamte Servoverkabelung ist integriert. Das Risiko von Ölleckagen oder Feuchtigkeitsschäden ist min<strong>im</strong>al.<br />
2 | Druckloser Anschluss der 3. <strong>und</strong> 4. Hydraulikfunkt<strong>io</strong>n. Sämtl<strong>ic</strong>he Arbeitsgeräteanschlüsse liegen an der selben Seite<br />
– der linken Seite. Die Schläuche laufen an der Rückseite des Schnellwechselrahmens zusammen. Eine weitere neue Funkt<strong>io</strong>n<br />
ist die verbesserte Druckentlastungsfunkt<strong>io</strong>n des Q Compact Valves, die den Anschluss der Schnellkupplungen erle<strong>ic</strong>htert.<br />
Wie bereits erwähnt ist die 3. Funkt<strong>io</strong>n in das Q Compact Valve integriert. Die 4. Funkt<strong>io</strong>n lässt s<strong>ic</strong>h auch le<strong>ic</strong>ht an die Seite<br />
des Q Compact Valves anschließen.<br />
3 | Grössere Überladeweite. Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n lässt s<strong>ic</strong>h je nach den individuellen Anforderungen mit langen<br />
Lagergehäusen ausstatten, die z.B. be<strong>im</strong> Laden von Lkw‘s eine zusätzl<strong>ic</strong>he Überladeweite eermögl<strong>ic</strong>hen. Hubhöhe, Hubkraft<br />
<strong>und</strong> andere Merkmale bleiben dabei unverändert.<br />
4 | Nach einem langen Arbeitstag merken Sie den Unterschied. Sie können von der Fahrerkabine aus SoftDrive ein- <strong>und</strong><br />
6<br />
ausschalten. SoftDrive an Ihrem Lader schont aber n<strong>ic</strong>ht nur Ihre Ladung, sondern auch das Arbeitsgerät, den Lader <strong>und</strong> den Traktor<br />
selbst. Während des Betriebs sind sowohl der Lader als auch der Traktor le<strong>ic</strong>hter manövrierbar. SoftDrive fungiert als Gegenw<strong>ic</strong>ht<br />
be<strong>im</strong> Wechseln der Arbeitsgeräte, z.B. für Eggen <strong>und</strong> Pflügen. Nach einem langen Arbeitstag werden Sie verstehen, wieso SoftDrive<br />
eine sehr rentable Investit<strong>io</strong>n in Ihren Arbeitskomfort ist.<br />
5 | Kombischnellwechselrahmen. Qu<strong>ic</strong>ke hat seit langem alternative Schnellwechselrahmen <strong>im</strong> Programm, die für<br />
verschiedene Hakenaufnahmen (Euro, SMS, Lilla BM) geeignet sind. Dies erhöht Ihre Einsatzmögl<strong>ic</strong>hkeiten, da Sie sowohl alte<br />
als auch neue Arbeitsgeräte verwenden können. Das Bild zeigt eine Euro/SMS-Kombinat<strong>io</strong>n, die für Arbeitsgeräte mit Euro-<br />
Aufnahme <strong>und</strong> für Arbeitsgeräte mit SMS-Aufnahme adaptiert ist.<br />
6 | Q Lock, die hydraulische Arbeitsgeräteverriegelung Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n bringt Innovat<strong>io</strong>n in die Welt der Frontlader. Die<br />
hydraulische Arbeitsgeräteverriegelung Q Lock ist dabei keine Ausnahme. Sie ist an die 3. Funkt<strong>io</strong>n angeschlossen. Dank der<br />
in den Q Compact Ventilblock eingebauten Ein/Aus-Funkt<strong>io</strong>n können Sie vom Fahrerplatz aus die Arbeitsgeräte wechseln<br />
oder die 3. Funkt<strong>io</strong>n für Arbeitsgerätehydraulik verwenden. Einfach <strong>und</strong> praktisch, n<strong>ic</strong>ht wahr?<br />
7 | Hydro Qu<strong>ic</strong>k. Alle Hydraulikanschlüsse am Lader lassen s<strong>ic</strong>h mit einem einfachen Handgriff herstellen. Eine praktische<br />
Hilfe, durch die Probleme, wie falsche Anschlüsse, Druck in den Schläuchen oder Ölleckagen, entfallen.<br />
8 | Selecto Fix arbeitet nach demselben Prinzip wie Hydro Qu<strong>ic</strong>k. Sie können die Arbeitsgerätehydraulik <strong>im</strong> Handumdrehen<br />
anschließen. Obendrein sind die flachen Anschlussblöcke le<strong>ic</strong>ht zu reinigen, was die Gefahr, dass Schmutz in das<br />
Hydrauliksystem des Traktors gelangt, verringert.<br />
9 | Live 3. Funkt<strong>io</strong>n ist eine Variante der 3. Hydraulikfunkt<strong>io</strong>n. Diese Funkt<strong>io</strong>n ist nur in Nordamerika erhältl<strong>ic</strong>h.<br />
7<br />
8<br />
Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n | 1
800 mm<br />
Hubkraft <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
Hubkraft 800 mm vor dem<br />
Schwingendrehpunkt<br />
Reißkraft 800 mm vor dem<br />
Schwingendrehpunkt<br />
Frontlader mit<br />
Parallelführung<br />
Mehr Hubkraft,<br />
mehr Zeitersparnis<br />
16 | Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
2.95 m<br />
41°<br />
Q Q Q<br />
55°<br />
55°<br />
150°<br />
Arbeitskippwinkel*<br />
41° min. Ankippwinkel | 55° min. Auskippwinkel<br />
Hubhöhe<br />
3.20 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
2.95 m unterm Werkzeug*<br />
Hubzeit<br />
3 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2 1 3<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
2500 3000 3500<br />
Hubkraft bei 18 bar<br />
1: 1750 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
1450 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max. Hubhöhe<br />
2: 1450 kg 800 mm vor dem Schwingendrehpunkt, am Boden<br />
1350 kg 800 mm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
1150 kg 800 mm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 800 mm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: ca. 50-70 PS 37-52 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 3000 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
* Variiert je nach Arbeitsgerät.<br />
kg<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3.25 m<br />
45°<br />
55°<br />
58°<br />
2 3 1<br />
146°<br />
Arbeitskippwinkel*<br />
45° min. Ankippwinkel | 58° min. Auskippwinkel<br />
Hubhöhe<br />
3.50 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
3.25 m unterm Werkzeug*<br />
Hubzeit<br />
3.5 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
2500 3000 3500<br />
Hubkraft bei 18 bar<br />
1: 1800 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
1500 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max. Hubhöhe<br />
2: 1500 kg 800 mm vor dem Schwingendrehpunkt, am Boden<br />
1400 kg 800 mm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
1200 kg 800 mm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 800 mm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: ca. 50-80 PS 37-60 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 4000 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
kg<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3.50 m<br />
43°<br />
54°<br />
59°<br />
2 1 3<br />
147°<br />
ARBEITSWINKEL*<br />
43° min. Ankippwinkel | 59° min. Auskippwinkel<br />
HUBHÖHE<br />
3.75 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
3.50 m unterm Arbeitsgerät*<br />
HUBZEIT<br />
4.5 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
2500 3000 3500<br />
HUBKRAFT bei 18 bar<br />
1: 2300 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
1900 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max<strong>im</strong>aler Hubhöhe<br />
2: 1900 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt am Boden<br />
1750 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
1550 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: ca. 60-100 PS 45-75 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 4500 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
Bitte beachten!<br />
Angegebene Werte sind Mindestwerte. Bei best<strong>im</strong>mten Schleppertypen können die Leistungsangaben zwischen 5 - 10 % nach oben variieren.<br />
kg
3.75 m<br />
44°<br />
Q Q6 Q7 Q8<br />
57°<br />
55°<br />
144°<br />
ARBEITSWINKEL*<br />
44° min. Ankippwinkel | 55° min. Auskippwinkel<br />
HUBHÖHE<br />
4.00 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
3.75 m unterm Arbeitsgerät*<br />
HUBZEIT<br />
5 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2 3 1<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
2500 3000 3500<br />
HUBKRAFT bei 18 bar<br />
1: 2400 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
2000 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max<strong>im</strong>aler Hubhöhe<br />
2: 2050 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt am Boden<br />
1900 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
1700 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: ca. 80-120 PS 60-90 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 5200 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
*Variiert je nach Arbeitsgerät.<br />
kg<br />
4.00 m<br />
44°<br />
57°<br />
53°<br />
140°<br />
ARBEITSWINKEL*<br />
44° min. Ankippwinkel | 53° min. Auskippwinkel<br />
HUBHÖHE<br />
4.25 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
4.00 m unterm Arbeitsgerät*<br />
HUBZEIT<br />
6 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2 1 3<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
2500 3000 3500<br />
HUBKRAFT bei 18 bar<br />
1: 2,700 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
2300 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max<strong>im</strong>aler Hubhöhe<br />
2: 2300 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt am Boden<br />
2200 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
2000 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: ca. 100-150 PS 75-112 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 6000 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
kg<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4.25 m<br />
43°<br />
59°<br />
52°<br />
141°<br />
ARBEITSWINKEL*<br />
43° min. Ankippwinkel | 52° min. Auskippwinkel<br />
HUBHÖHE<br />
4.50 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
4.25 m unterm Arbeitsgerät*<br />
HUBZEIT<br />
7 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
2 1 3<br />
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500<br />
kg<br />
HUBKRAFT bei 18 bar<br />
1: 2850 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
2350 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max<strong>im</strong>aler Hubhöhe<br />
2: 2500 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt am Boden<br />
2350 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
2100 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: ca. 120-190 PS 90-142 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 7000 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4.50 m<br />
41°<br />
54°<br />
53°<br />
144°<br />
ARBEITSWINKEL*<br />
41° min. Ankippwinkel | 53° min. Auskippwinkel<br />
HUBHÖHE<br />
4.75 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
4.50 m unterm Arbeitsgerät*<br />
HUBZEIT<br />
8.5 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
2 1 3<br />
2500 3000 3500<br />
HUBKRAFT bei 18 bar<br />
1: 3500 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
2550 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max<strong>im</strong>aler Hubhöhe<br />
2: 3000 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt am Boden<br />
2800 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
2550 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: >150 PS >112 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 10000 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n | 17<br />
kg
800 mm<br />
Hubkraft <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
Hubkraft 800 mm vor dem<br />
Schwingendrehpunkt<br />
Reißkraft 800 mm vor dem<br />
Schwingendrehpunkt<br />
Frontlader ohne<br />
Parallelführung<br />
18 | Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
Bitte beachten!<br />
Angegebene Werte sind Mindestwerte.<br />
Bei best<strong>im</strong>mten Schleppertypen können<br />
die Leistungsangaben zwischen 5 - 10 %<br />
nach oben variieren.<br />
2.95 m<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
41°<br />
Q 0<br />
55°<br />
2 3 1<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
150°<br />
ARBEITSWINKEL*<br />
41° min. Ankippwinkel | 55° min. Auskippwinkel<br />
HUBHÖHE<br />
3.20 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
2.95 m unterm Arbeitsgerät*<br />
HUBZEIT<br />
3 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
2500 3000 3500<br />
HUBKRAFT bei 18 bar<br />
1: 1900 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
1500 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max<strong>im</strong>aler Hubhöhe<br />
2: 1200 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt am Boden<br />
1100 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
950 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: ca. 50-70 PS 37-52 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 3000 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
* Variiert je nach Arbeitsgerät.<br />
kg
3.25 m<br />
45°<br />
Q 0<br />
58°<br />
146°<br />
ARBEITSWINKEL*<br />
45° min. Ankippwinkel | 58° min. Auskippwinkel<br />
HUBHÖHE<br />
3.50 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
3.25 m unterm Arbeitsgerät*<br />
HUBZEIT<br />
4 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2 3 1<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
2500 3000 3500<br />
HUBKRAFT bei 18 bar<br />
1: 2200 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
1750 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max<strong>im</strong>aler Hubhöhe<br />
2: 1400 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt am Boden<br />
1300 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
1150 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: ca. 50-80 PS 37-60 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 4000 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
* Variiert je nach Arbeitsgerät.<br />
kg<br />
3.50 m<br />
43°<br />
Q 0<br />
59°<br />
147°<br />
ARBEITSWINKEL*<br />
43° min. Ankippwinkel | 59° min. Auskippwinkel<br />
HUBHÖHE<br />
3.75 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
3.50 m unterm Arbeitsgerät*<br />
HUBZEIT<br />
5 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2 3 1<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
2500 3000 3500<br />
HUBKRAFT bei 18 bar<br />
1: 2700 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
2200 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max<strong>im</strong>aler Hubhöhe<br />
2: 1750 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt am Boden<br />
1650 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
1450 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: ca. 60-100 PS 45-75 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 4500 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
kg<br />
3.75 m<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
44°<br />
Q 0 Q60<br />
55°<br />
2 3 1<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
144°<br />
ARBEITSWINKEL*<br />
44° min. Ankippwinkel | 55° min. Auskippwinkel<br />
HUBHÖHE<br />
4.00 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
3.75 m unterm Arbeitsgerät*<br />
HUBZEIT<br />
6 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
2500 3000 3500<br />
HUBKRAFT bei 18 bar<br />
1: 2800 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
2300 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max<strong>im</strong>aler Hubhöhe<br />
2: 1900 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt am Boden<br />
1800 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
1600 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: ca. 80-120 PS 60-90 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 5200 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
kg<br />
4.00 m<br />
M<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
44°<br />
52°<br />
0 500 1000 1500 2000<br />
2 3 1<br />
140°<br />
ARBEITSWINKEL*<br />
44° min. Ankippwinkel | 52° min. Auskippwinkel<br />
HUBHÖHE<br />
4.25 m <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt<br />
4.00 m unterm Arbeitsgerät*<br />
HUBZEIT<br />
7 Sek<strong>und</strong>en bis max. Hubhöhe bei 60 l/min<br />
2500 3000 3500<br />
HUBKRAFT bei 18 bar<br />
1: 3100 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt am Boden<br />
2600 kg <strong>im</strong> Schwingendrehpunkt bei max<strong>im</strong>aler Hubhöhe<br />
2: 2150 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt am Boden<br />
2050 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei Hubhöhe 1,5 m<br />
1850 kg 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt, bei voller Hubhöhe<br />
3: Reißkraft 80 cm vor dem Schwingendrehpunkt<br />
TRAKTORGRÖSSE<br />
Empf. Traktorstärke: ca. 100-150 PS 75-112 kW<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
Empf. Traktorgew<strong>ic</strong>ht: ca. 6000 kg<br />
Neben der Motorstärke haben auch Gew<strong>ic</strong>ht <strong>und</strong><br />
Größe des Traktors einen Einfluss auf Ihre Laderwahl.<br />
Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n | 1<br />
kg
0 | Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
An Traktoren werden enorme Anforderungen gestellt. Traktoren müssen mit sämtl<strong>ic</strong>hen Bedingungen<br />
in Landwirtschaft, Forstwirtschaft, <strong>im</strong> Bausektor etc. zurecht kommen, sie müssen in trockener<br />
<strong>und</strong> nasser Umgebung arbeiten können, <strong>und</strong> das den ganzen Tag lang. Trotz dieser Extrembedingungen<br />
müssen sie präzise wie Uhrwerke funkt<strong>io</strong>nieren.<br />
Deshalb ist klar, dass ein perfekter Traktor mit einem perfekten Frontlader kombiniert werden<br />
muss. Natürl<strong>ic</strong>h muss es für den Lader wiederum gle<strong>ic</strong>hermaßen effektive Arbeitsgeräte geben. Nur<br />
eine perfekte Abst<strong>im</strong>mung dieser Eigenschaften garantiert, dass schwere Aufgaben problemlos <strong>und</strong><br />
le<strong>ic</strong>ht bewältigt werden können.<br />
Die große Auswahl von Qu<strong>ic</strong>ke-Arbeitsgeräten umfasst alle Arten von Arbeitswerkzeugen, durch<br />
die Ihr Traktor vielseitiger wird. Arbeitsgeräte, die auf der ganzen Welt eingesetzt werden – Qualitätsprodukte,<br />
die Ihre Wünsche erfüllen.<br />
Qu<strong>ic</strong>ke Arbeitsgeräte<br />
There´s no l<strong>im</strong>it
Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n | 1
IHRE SICHERHEIT KOMMT AN<br />
ERSTER STELLE<br />
Je besser die Wartung ist, desto höher ist die Lebensdauer <strong>und</strong> die Effizienz eines Frontladers. Wenn Sie s<strong>ic</strong>h<br />
für einen Qu<strong>ic</strong>ke-Frontlader entscheiden, wissen Sie, dass eine straffe Organisat<strong>io</strong>n hinter Ihnen steht.<br />
Wir haben in den letzten Jahren erhebl<strong>ic</strong>he Ressourcen in die Schaffung eines umfassenden Serv<strong>ic</strong>enetzes<br />
investiert. Um Ihnen eine opt<strong>im</strong>ale Unterstützung zu gewähren, verfolgt die gesamte Organisat<strong>io</strong>n ein einziges<br />
Ziel: 100 % zufriedene K<strong>und</strong>en.<br />
• Absolute K<strong>und</strong>enorientierung. Um Ihnen einen perfekten K<strong>und</strong>endienst anbieten zu können, haben wir Abläufe erarbeitet,<br />
die gewährleisten, dass s<strong>ic</strong>h sämtl<strong>ic</strong>he Abteilungen unseres Unternehmens auf Ihre Bedürfnisse konzentrieren.<br />
• K<strong>und</strong>ennähe. Unser weltweit führendes Vertriebsnetzwerk gewährleistet Ihnen stets eine K<strong>und</strong>ennähe, auf die Sie s<strong>ic</strong>h<br />
verlassen können.<br />
| Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n<br />
• Weit verzweigtes Ersatzteilnetzwerk. <strong>Ersatzteile</strong> gibt es bei unseren Tochtergesellschaften <strong>und</strong> bei den größeren Qu<strong>ic</strong>ke-Vertretungen<br />
auf der ganzen Welt.<br />
• Schnelle Assistenz über das Internet. Im Internet finden Sie Informat<strong>io</strong>nen über <strong>Ersatzteile</strong>, Anleitungen <strong>und</strong> andere wesentl<strong>ic</strong>he<br />
Informat<strong>io</strong>nen.<br />
• Globaler technischer Support. Als Qu<strong>ic</strong>ke-K<strong>und</strong>e bekommen Sie stets schnellen Zugang zu technischem Support. Unsere Vertretungen<br />
liefern auf der ganzen Welt zuverlässigen <strong>und</strong> profess<strong>io</strong>nellen Serv<strong>ic</strong>e.<br />
• Laufende Betreuung. Ihre Meinungen <strong>und</strong> Verbesserungsvorschläge werden gesammelt <strong>und</strong> zentral verarbeitet. Dieser Betreuungsprozess<br />
ist eine wertvolle Gr<strong>und</strong>lage für die Entw<strong>ic</strong>klung neuer Frontlader, Arbeitsgeräte <strong>und</strong> F<strong>und</strong>amente. Die neue Qu<strong>ic</strong>ke<br />
D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit mit K<strong>und</strong>en auf der ganzen Welt!
Qu<strong>ic</strong>ke D<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n |
The Qu<strong>ic</strong>ke d<strong>im</strong>ens<strong>io</strong>n | www.qu<strong>ic</strong>ke.nu<br />
Alö Deutschland Vertriebs-GmbH<br />
Industriestraße , 6 807 Dieburg<br />
Telefon + (0) 60 71- 8 -0. Fax + (0) 60 71- 8 0<br />
www.alo-deutschland.de<br />
Die in der Broschüre aufgeführten Frontlader besitzen Zusatzausrüstungen. Best<strong>im</strong>mte Produkte sind als Extras erhältl<strong>ic</strong>h.<br />
Einige Produkte gibt es n<strong>ic</strong>ht auf allen Märkten. Die Arbeit mit Frontladern <strong>und</strong> den dazugehörigen Arbeitsgeräten ist n<strong>ic</strong>ht ungefährl<strong>ic</strong>h. Werden die Arbeiten n<strong>ic</strong>ht fachgerecht ausgeführt, kann es zu gravierenden Verletzungen<br />
<strong>und</strong> Schäden kommen. Nehmen Sie deshalb Rücks<strong>ic</strong>ht auf Ihre Umgebung, denken Sie stets mit <strong>und</strong> beachten Sie sämtl<strong>ic</strong>he örtl<strong>ic</strong>hen Gesetze <strong>und</strong> Verordnungen. Lesen Sie die mitgelieferten Handbücher <strong>im</strong>mer aufmerksam durch.<br />
Verwenden Sie nur Originalersatzteile <strong>und</strong> –zubehör. Die Produktpalette von Ålö wird laufend weiterentw<strong>ic</strong>kelt. Wir behalten uns das Recht vor, technische Spezifikat<strong>io</strong>nen, Preise <strong>und</strong> Modelle jederzeit unverbindl<strong>ic</strong>h abzuändern.<br />
®, Warenze<strong>ic</strong>hen von Ålö AB.<br />
ps.pondus: 0710. photo: jostein skeidsvoll. repro: Zircon Media<br />
Best nr 1114 4405