Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bestandteile:<br />
Serielle<br />
Schnittstellen<br />
Industrieelektronik PÖLZ GmbH<br />
Grossendorf 122, A-4551 Ried im Traunkreis<br />
Display<br />
CheckBox 5+1<br />
Gerätetasche Tally mit Karabinerhaken oder Schlüsselanhänger ausziehbar<br />
(persönlicher Transponder)<br />
USB-Adapter CheckBox-Verbindungskabel<br />
Auf- und Abtaste<br />
Nein, Abbruch<br />
OK, Bestätigungstaste<br />
Einlesen, Transponder
Allgemeine Grundvoraussetzungen:<br />
Computer:<br />
Prozessor: Intel Pentium 450<br />
Hauptspeicher: 256 MB (empfohlen 512 je nach Betriebssystem und Servicepacks)<br />
Festplattenkapazität: 32Mb für Programm, <strong>Daten</strong> mindestens 100 Mb<br />
Internetanschluss: von Vorteil<br />
Software/Betriebssystem:<br />
Betriebssystem: Windows 2000 mit Servicepack 4 oder höher<br />
Windows XP mit Servicepack 1 oder 2<br />
Windows VISTA<br />
Inbetriebnahme:<br />
Das Einschalten der Checkbox erfolgt durch drücken der [Check]-Taste oder durch<br />
auflegen eines Tallys (persönlicher Transponder). Das Ausschalten wird automatisch über<br />
das Gerät gesteuert, dies erhöht auch die Lebensdauer der Batterien, die das Gerät mit<br />
Strom versorgen.<br />
Wenn sich die Checkbox 5+1 ausschaltet, werden automatisch alle <strong>Daten</strong> gespeichert. Bis<br />
ca. 50 Trupps sind auf dem System gespeichert.<br />
Das Einsatzprotokoll wird bei Bedarf über eine Schnittstelle auf einen PC übertragen und<br />
über die PC-Software ausgelesen.<br />
- 2 -
Kurzanleitung / Bedienung:<br />
IEP – POELZ<br />
V01.02.12 #00001<br />
B1- 87%<br />
OK fuer SERVICE<br />
Oder TALLY auflegen<br />
Sonst Ende in > 14<br />
Einschalten der Box erfolgt durch drücken der [Check]-Taste oder durch aufdrücken eines Transponders.<br />
Leere Batterien im<br />
Batteriefach 2<br />
OK druecken<br />
Alarm beim Einschalten: Anzeige bei jedem Einschalten der Box solange die Batterie nicht ersetzt wurde.<br />
Mit OK bestätigen.<br />
- 3 -
Trupp 01 min<br />
--------------------<br />
*MAIER ROBERT<br />
--------------------<br />
Einsatzzeit 30 min?<br />
Einsatzzeit 60 min?<br />
Einsatzzeit 20 min?<br />
--------------------<br />
Anmeldung Trupp I: Eine Person drückt seinen persönlichen Transponder auf die [Check]-Taste und es<br />
erscheint der Name der am Tally gespeichert ist. Es müssen min. 2, max. 3 Personen, je Trupp eingelesen<br />
werden.<br />
Trupp 01 min<br />
--------------------<br />
*MAIER ROBERT<br />
*LUGER JOSEF<br />
*HUBER ADOLF<br />
--------------------<br />
Einsatzzeit 30 min?<br />
Einsatzzeit 60 min?<br />
Einsatzzeit 20 min?<br />
--------------------<br />
Die 2. und 3. Person drücken nach einander ihren Tally auf die [Check]-Taste und sind somit auch<br />
eingelesen.<br />
- 4 -
Trupp 01 min<br />
--------------------<br />
*MAIER ROBERT<br />
*LUGER JOSEF<br />
*HUBER ADOLF<br />
--------------------<br />
Einsatzzeit 30 min?<br />
Einsatzzeit 60 min?<br />
Einsatzzeit 20 min?<br />
--------------------<br />
Auswahl der Einsatzzeit: Mit den Tasten Λ-auf, V-ab wählen Sie die Einsatzzeit aus und bestätigen mit OK.<br />
Trupp 01 min<br />
---------------------<br />
*MAIER ROBERT<br />
*LUGER JOSEF<br />
*HUBER ADOLF<br />
---------------------<br />
Trupp OK Einsatz<br />
Trupp OK Bereitschaft<br />
Sicherheitstrupp OK<br />
Einsatzzeit aendern<br />
---------------------<br />
Einsatz oder Bereitschaft Trupp I auswählen. Der Trupp I geht in Einsatz, mit OK bestätigen.<br />
DRUCK-AUSWAHL<br />
200 bar<br />
300 bar<br />
200 oder 300 bar: Mit den Tasten Λ-auf und V-ab wählen Sie den Druck aus und bestätigen mit OK.<br />
- 5 -
Trupp 1<br />
IEP - POELZ<br />
=====================<br />
B1- + 10:58:24<br />
---------------------<br />
01 00:29:30<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
Batteriezustands-<br />
anzeige<br />
Die Zeit beginnt nun von 30 abwärts zu zählen<br />
Trupp 02 min<br />
---------------------<br />
*WEBER KLAUS<br />
*MUELLER ANTON<br />
---------------------<br />
Einsatzzeit 30 min?<br />
Einsatzzeit 60 min?<br />
Einsatzzeit 20 min?<br />
---------------------<br />
Anmelden Trupp II: Die Personen von Trupp II legen Ihre Tallys auf die [Check]-Taste und sind somit<br />
eingelesen.<br />
- 6 -<br />
Boxenname<br />
Real Zeit<br />
Noch verbleibende<br />
Zeit<br />
Trupp im Einsatz<br />
und Anzahl der<br />
Personen
Trupp 02 min<br />
---------------------<br />
*WEBER KLAUS<br />
*MUELLER ANTON<br />
---------------------<br />
Einsatzzeit 30 min?<br />
Einsatzzeit 60 min?<br />
Einsatzzeit 20 min?<br />
---------------------<br />
Auswahl Einsatzzeit Trupp II: Mit den Tasten Λ-auf, V-ab wählen Sie die Einsatzzeit 60 min Langzeit PA<br />
und bestätigen mit OK.<br />
Trupp 02 min<br />
---------------------<br />
*WEBER KLAUS<br />
*MUELLER ANTON<br />
---------------------<br />
Langzeiteinsatz<br />
mit OK<br />
bestaetigen<br />
Langzeiteinsatz mit OK bestätigen.<br />
Trupp 02 60min<br />
---------------------<br />
*WEBER KLAUS<br />
*MUELLER ANTON<br />
---------------------<br />
Trupp OK Einsatz<br />
Trupp OK Bereitschaft<br />
Sicherheitstrupp OK<br />
Einsatzzeit aendern<br />
---------------------<br />
Einsatz oder Bereitschaft Trupp II auswählen und mit OK bestätigen.<br />
- 7 -
IEP - POELZ<br />
=====================<br />
B1- + 11:00:18<br />
---------------------<br />
01 00:27:36<br />
---------------------<br />
02 01:00:00<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
Trupp I: 3 Personen im Einsatz / Trupp II: 2 Personen in Bereitschaft<br />
Trupp 02<br />
---------------------<br />
*WEBER KLAUS<br />
*MUELLER ANTON<br />
---------------------<br />
060 min. 11:10:58<br />
Trupp ist<br />
noch immer<br />
in Bereitschaft!<br />
Bereitschaftsalarm Trupp II: Bereitschaftsalarm Trupp II beenden durch drücken der OK Taste.<br />
IEP - POELZ<br />
=====================<br />
B1- + 11:00:18<br />
---------------------<br />
01 00:27:36<br />
---------------------<br />
02 01:00:00<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
- 8 -
Trupp I Einsatzziel erreicht: Funkdurchsage von Trupp I: Wir haben das Einsatzziel erreicht! Trupp<br />
auswählen, mit OK bestätigen.<br />
Trupp 01 ANMARSCH<br />
---------------------<br />
*MAIER ROBERT<br />
*LUGER JOSEF<br />
*HUBER ADOLF<br />
---------------------<br />
00:22:41<br />
---------------------<br />
Trupp -> Einsatz<br />
Trupp -> Bereitschaft<br />
Einsatzziel erreicht<br />
Druck aendern<br />
Mit den Tasten Λ-auf und V-ab wählen sie Einsatzziel erreicht und bestätigen mit OK.<br />
Esz-Ziel erreicht<br />
Flasche: 300 bar<br />
-1<br />
-<br />
Druck<br />
238 bar<br />
Restzeit<br />
00:22:38<br />
Es werden die neuen Druck- und Zeitinformationen berechnet. Mit den Tasten Λ-auf, V-ab wird der Druck<br />
eingestellt und mit OK bestätigt. Rückantwort des CheckBox Bedieners: Ihr müsst bei 170 bar den Rückzug<br />
antreten. Nach 10 Sekunden oder Tastendruck erscheint wieder das Druckübersichtsfenster.<br />
- 9 -
Trupp 01 ALARM 1<br />
*MAIER ROBERT<br />
*LUGER JOSEF<br />
204 bar<br />
00:20:01<br />
170 bar<br />
Alarmende<br />
mit OK<br />
Trupp I 1/3 Alarm: Alarm erfolgt. Sollte noch keine Druckabfrage erfolgt sein, so muss diese jetzt geschehen.<br />
Wenn der Trupp das Einsatzziel nicht erreicht hat muss er retour � Rückzugsweg = 2 x Anmarschweg. Mit<br />
den Tasten Λ-auf, V-ab wird der Druck eingestellt (wenn nötig) mit OK bestätigen und den Alarm quittieren.<br />
IEP - POELZ<br />
=====================<br />
B1- + 11:11:01<br />
---------------------<br />
01 00:17:48<br />
---------------------<br />
02 01:00:00<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
Einsatz Trupp II: Trupp II auswählen und mit OK bestätigen.<br />
- 10 -
Trupp 02<br />
---------------------<br />
*WEBER KLAUS<br />
*MUELLER ANTON<br />
---------------------<br />
01:00:00<br />
---------------------<br />
Trupp -> Einsatz<br />
Trupp -> Bereitschaft<br />
Druck aendern<br />
Mit den Tasten Λ-auf und V-ab wählen Sie Einsatz aus und bestätigen mit OK.<br />
IEP - POELZ<br />
=====================<br />
B1- + 11:13:18<br />
---------------------<br />
01 00:15:36<br />
---------------------<br />
02 00:58:12<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
Truppübersicht: Trupp I: 3 Personen im Einsatz / Trupp II: 2 Personen im Einsatz Langzeit<br />
IEP - POELZ<br />
=====================<br />
B1- + 11:11:18<br />
---------------------<br />
01 00:16:36<br />
---------------------<br />
02 00:50:16<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
Trupp II kommt von der Stiegenhausbelüftung: Trupp II auswählen und mit OK bestätigen.<br />
- 11 -
Trupp 02<br />
---------------------<br />
*WEBER KLAUS<br />
*MUELLER ANTON<br />
---------------------<br />
00:58:06<br />
---------------------<br />
Trupp -> Einsatz<br />
Trupp -> Bereitschaft<br />
Druck aendern<br />
Mit den Tasten Λ-auf und V-ab wählen Sie Bereitschaft aus und bestätigen mit OK.<br />
Trupp 01 RUECKZUG<br />
*MAIER ROBERT<br />
*LUGER JOSEF<br />
R<br />
169 bar<br />
00:16:21<br />
170 bar<br />
Alarmende<br />
mit OK<br />
Trupp I Rückzugsalarm: Der Rückzugsalarm erfolgt. Der Trupp muss kontaktiert werden � Trupp muss<br />
Rückzug antreten. Den Alarm mit OK quittieren.<br />
Trupp 02 ABMELDEN<br />
---------------------<br />
*WEBER KLAUS<br />
*MUELLER ANTON<br />
---------------------<br />
OK = abmelden?<br />
X = nicht abmelden<br />
---------------------<br />
- 12 -
Trupp II bei Box abmelden: Beide Personen haben ihre Tallys auf die [Check]-Taste gedrückt und sind<br />
abgemeldet. Trupp II wird vom Display gelöscht.<br />
Trupp 01 ALARM 0<br />
*MAIER ROBERT<br />
*LUGER JOSEF<br />
10 bar<br />
-00:00:21<br />
Alarmende<br />
mit OK<br />
Trupp I 100% verbraucht: Alarm 100% der zur Verfügung stehenden Zeit abgelaufen. Trupp I ist bereits 21<br />
Sekunden in der Überzeit. Trupp I muss den Einsatz beenden: Den Alarm mit OK quittieren.<br />
IEP - POELZ<br />
=====================<br />
B1- + 11:24:49<br />
---------------------<br />
01 -00:00:52<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
---------------------<br />
Trupp I Überzeit: Trupp I ist bereits 52 Sekunden in der Minuszeit. Der Trupp muss dringend gesucht<br />
werden.<br />
- 13 -
Trupp 01 ABMELDEN<br />
---------------------<br />
*MAIER ROBERT<br />
*LUGER JOSEF<br />
*HUBER ADOLF<br />
---------------------<br />
OK = abmelden<br />
X = nicht abmelden<br />
---------------------<br />
Trupp I ausloggen: Alle 3 Personen haben ihre Tallys auf die [Check]-Taste gedrückt und sind abgemeldet.<br />
Trupp ausloggen es fehlt eine Person/Tally:<br />
Trupp 03 ABMELDEN<br />
---------------------<br />
*WEIDL GUENTER<br />
*AUER PETER<br />
*FISCHER JOERG<br />
---------------------<br />
OK = abmelden<br />
X = nicht abmelden<br />
---------------------<br />
Trupp III zwei Personen haben ihre Tallys auf die [Check]-Taste gedrückt, mit OK bestätigen. Die dritte<br />
Person fehlt, es wird Alarm gegeben.<br />
- 14 -
Trupp III ein Tally verloren: eine Person fehlt (z.B. persönlichen Transponder verloren). Durch die<br />
Notausschaltung kann dieser Trupp abgemeldet werden, wird jedoch im Protokoll festgehalten.<br />
Notausschaltung: Die Taste „X“ und die [Check]-Taste 2-4 Sekunden gedrückt halten.<br />
Mit OK bestätigen.<br />
Trupp 03 ABMELDEN<br />
---------------------<br />
*WEIDL GUENTER<br />
*AUER PETER<br />
*FISCHER JOERG<br />
---------------------<br />
OK = abmelden<br />
X = nicht abmelden<br />
---------------------<br />
A C H T U N G!<br />
---------------------<br />
WOLLEN SIE<br />
WIRKLICH DEN/DIE<br />
TRUPP(S) LOESCHEN?<br />
dann OK druecken<br />
sonst eine andere<br />
Taste<br />
A C H T U N G!<br />
---------------------<br />
Einsatz-ABBRUCH<br />
fuer. . .<br />
� markierten Trupp 03<br />
� alle Trupps<br />
� zurueck<br />
- 15 -
Trupp ausloggen nach Notausschaltung (Einsatzabbruch): Wählen Sie mit den Tasten Λ-auf, V-ab<br />
entweder markierten Trupp oder alle Trupps aus und bestätigen Sie mit OK.<br />
IEP – POELZ<br />
V01.02.12 #00001<br />
B1- 77%<br />
OK fuer SERVICE<br />
Oder TALLY auflegen<br />
Sonst Ende in > 12<br />
Einsatz beendet: Alle Trupps haben sich abgemeldet, die Box schaltet sich automatisch ab.<br />
Die Installation selbst<br />
Vor der Installation/Update des Komplettpaketes deaktivieren Sie bitte alle Anti-Virenprogramme<br />
und alle Firewall-Programme. Ebenfalls müssen Sie das Antivirenprogramm bei der Installation<br />
eines neuen Keys deaktivieren.<br />
- Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-Rom Laufwerk, die CD startet von selbst, wenn Ihr<br />
Computer so eingerichtet wurde. Sollte dies nicht der Fall sein, wechseln Sie bitte in das CD-<br />
Rom Laufwerk in dem die Installations-CD liegt und rufen Sie Install.exe auf.<br />
- Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.<br />
- 16 -<br />
<strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong><br />
Versorgungsspannung: 6 VDC<br />
Max. Stromaufnahme: 170mA<br />
Stromaufnahme bei abgeschalteter<br />
LCD-Beleuchtung : 50mA<br />
Minimale Betriebsdauer: 8 Std.<br />
Durchschnittliche Betriebsdauer: 16 Std<br />
Max. erlaubte Zeit für<br />
Batteriewechsel (ohne <strong>Daten</strong>verlust): 15 min.<br />
Alarmgeber Lautstärke 90 dB (bei 1m )<br />
Umgebungstemperatur : -20°C bis 70°C<br />
Verbrauchsmaterial: 4 x AA mit 1500mAh<br />
und 4 x AA mit 1500 mAh<br />
für Backupstromversorgung<br />
Abmessungen (B x H x T): 220 x 160 x 55 mm<br />
Gewicht ca. 1 kg
Change language